GARANTIEBEPALINGEN Alle informatie over onze garantiebepalingen vindt u op de garantie- & servicekaart. Als die mocht ontbreken, kunt u er een aanvragen op het telefoonnummer +49 (0)2234-9997-100.
MONTAGE WAARSCHUWING Als u de Elliptical trainer monteert, moet u bij bepaalde stappen bijzonder goed opletten. Het is zeer belangrijk, dat u de montagehandleiding exact volgt en er voor zorgt dat alle onderdelen goed worden vastgedraaid. Als u de montage-instructie niet exact volgt, bestaat de kans dat onderdelen van het frame niet vastgedraaid zijn, vervolgens los zitten en tijdens het gebruik storende geluiden gaan maken.
Pagina 4
BOVENSTE ARMSTANG ANDES 3 HANDPOLSSENSOREN CONSOLESTANG ARMSTANGAFDEKKING BOVEN BIDONHOUDER ARMSTANG ONDER CONSOLESTANGMANCHET VLIEGWIELAFDEKKING ARMSTANGAFDEKKING ONDER PEDAAL NETKABELBUS TRANSPORT WIEL STAANDE VOET ROLLER- PEDAALARM AFDEKKING GELEIDERAILS VERBINDINGSARM...
Pagina 5
CONSOLECONTROLKNOP QUICK CONTROL BOVENSTE ARMSTANG ANDES 5 HANDPOLSSENSOREN CONSOLESTANG BIDONHOUDER ARMSTANGAFDEKKING BOVEN ARMSTANG ONDER CONSOLESTANGMANCHET VLIEGWIELAFDEKKING ARMSTANGAFDEKKING PEDAAL ONDER NETKABELBUS TRANSPORTWIEL STAANDE VOET ROLLER- PEDAALARM AFDEKKING VERBINDINGSARM GELEIDERAILS...
13/15 mm Vorksleutel Pak het toestel uit waar u het gaat gebruiken. Plaats de verpakking op een vlakke 17 mm/19 mm Vorksleutel ANDES 3 ondergrond. Wij raden u aan, een beschermende folie op uw vloer te leggen. Open de ANDES 5 verpakking niet als ze op haar kant ligt.
Pagina 7
MONTAGESTAP 1 SCHROEVENZAK: ANDES 3 OPLEGRING (A) OPLEGRING (B) SCHROEF (C) ANDES 5 Φ16XΦ25X1.5T Φ5/16'XΦ30X1.5T M8X1.25PX12L Aantal: 2 Aantal: 2 Aantal: 2 Open de SCHROEVENZAK VOOR MONTAGESTAP Leg de OPLEGRING (A) tegen de STAANDE VOET AAN en bevestig dan de TRANSPORTROL met een oplegring (B) en een schroef (C) aan de STAANDE VOET.
Pagina 8
MONTAGESTAP 2 SCHROEVENZAK: ANDES 3 SCHROEF (D) ANDES 5 M8x1.25Px15L Aantal: 2 Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR MONTAGESTAP 2. Schuif de linker en de rechter GELEIDERAIL in het HOOFDFRAME. Bevestig de GELEIDERAILS met 2 SCHROEVEN (D). HOOFDFRAME SCHROEF (D)
Pagina 9
MONTAGESTAP 3 SCHROEVENZAK: CONSOLESTANG SCHROEF (D) TEFLON MOER (H) GEGOLFDE OPLEGRING (F) Φ8.4xΦ17.0x1.0t M8x1.25Px15L M8x1.25P ANDES 3 Aantal: 3 Aantal: 1 Aantal: 5 ANDES 5 VEERONDERLEGRING (E) SCHROEF (G) Φ8.2xΦ13.5x2.0t M8x1.25Px70L Aantal: 3 Aantal: 1 Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR MONTAGESTAP 3.
Pagina 10
MONTAGESTAP 4 SCHROEVENZAK: ANDES 3 TEFLONUNTERLEGSCHEIBE (I) VEERONDERLEGRING (J) MOER (K) ANDES 5 Φ12.2XΦ21.5X3.0T M12X1.25PX10 Φ12.2XΦ25X1.5T Aantal: 2 Aantal: 2 Aantal: 4 Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR MONTAGESTAP VOORGEMONTEERDE SCHROEF Verwijder de VOORGEMONTEERRDE SCHROEVEN van MOER (K) DRAAIAS het voorste uiteinde van de PEDAALARM.
Pagina 11
MONTAGESTAP 5 SCHROEVENZAK: ANDES 3 SCHROEF (N) GEGOLFDE OPLEGRING (L) OPLEGRING (M) ANDES 5 Φ26xΦ34x0.3t Φ4x15L Φ25.5xΦ35x1.0t Aantal: 2 Aantal: 4 Aantal: 2 Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR MONTAGESTAP 5. BOVENSTE ARMSTANG Verwijder de VOORGEMONTEERRDE SCHROEF en ARMSTANGAFDEKKING CONSOLESTANG de OPLEGRINGEN van de CONSOLESTANG.
Pagina 12
MONTAGESTAP 6 Verwijder de VOORGEMONTEERDE SCHROEVEN (D) van het uiteinde van de ONDERSTE ARMSTANG. ANDES 3 ANDES 5 Draai de volgende voorgemonteerde verbindingselementen van het VERBINDINGSSTUK af: MOER (A), OPLEGRINGEN ONDERSTE ARMSTANG (B), VERBINDINGSAS (C) en SCHROEF (D). Steek de VOORGEMONTEERDE ARMSTANGAFDEKKING VERBINDINGSAS (C) in de VERBINDINGSBUIS.
Pagina 13
MONTAGESTAP 7 Verwijder de 4 VOORGEMONTEERDE SCHROEVEN van de console. ANDES 3 Verbind de 3 CONSOLEKABELS met de CONSOLE. ANDES 5 Voordat u de CONSOLE aan de CONSOLESTANG schroeft, steekt u de CONSOLEKABEL voorzichtig CONSOLE terug in de CONSOLESTANG. Bevestig de CONSOLE met de 4 eerder...
Pagina 14
MONTAGESTAP 8 Verwijder de 2 VOORGEMONTEERDE SCHROEVEN van de CONSOLESTANG. ANDES 3 Bevestig de BIDONHOUDER met de twee ANDES 5 eerder verwijderde SCHROEVEN aan de CONSOLESTANG. VOORGEMONTEERDE SCHROEF BIDONHOUDER (ANDES 3) (ANDES 5)
Pagina 15
ANDES 3 ANDES 5 MONTAGE VOLTOOID! ANDES 3 ECB Magneetrem Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs Gewicht toestel: 63 kg / 139 lbs Plaatsingsoppervlak: 182 x 65 x 189 cm / 72” x 26” x 74”...
Pagina 16
ANDES 5 ANDES 5 ECB Magneetrem Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs Gewicht toestel: 67 kg / 148 lbs Plaatsingsoppervlak: 182 x 65 x 189 cm / 72” x 26” x 74”...
Pagina 17
INSTRUCTIES M.B.T. HET INKLAPPEN VAN DE ELLIPTICAL TRAINER OPMERKING: Bij het inklappen van de Elliptical Trainer is het belangrijk om altijd exact de volgorde van de onderstaande stappen aan te ANDES 3 houden. ANDES 5 STAP 1: Breng de pedaalarmen in de juiste positie. Dit kunt u op twee manieren doen. Zet ofwel de linker of de rechter pedaalarm zo ver mogelijk naar achteren op de geleiderail.
Pagina 18
DE ELLIPTICAL TRAINER TRANSPORTEREN ANDES 3 ANDES 5 WAARSCHUWING! Onze Elliptical trainers zijn zwaar. Weest u dus voorzichtig en roep eventueel de hulp in van een tweede persoon. Als u de instructies niet opvolgt, kunt u lichamelijk letsel oplopen.
ELLIPTICAL TRAINER BEDIENING In deze paragraaf leggen wij uit hoe u de console en de programma's kunt gebruiken. De paragraaf BASISBEDIENING in de TECHNISCHE HANDLEIDING van de ELLIPTICAL TRAINER bevat de volgende instructies: • DE STANDPLAATS VAN DE ELLIPTICAL TRAINER • STROOM-/AARDINGSINSTRUCTIES • HET POSITIONEREN VAN DE VOET • DE ELLIPTICAL TRAINER TRANSPORTEREN...
Pagina 20
ANDES 3 CONSOLEBESTURING Aanklikken 2 Seconden lang ingedrukt houden • Verhogen ANDES 3 • Volgende programma/ volgende instelling • Verlagen • Vorige programma/ vol- gende instelling • Snelle start • Stopt het trainingspro- START gramma STOP • Keuze • Instap in het programma...
Pagina 21
ANDES 3 CONSOLEBEDIENING BASISFUNCTIES VAN DE BEDIENING 1) Overtuig u er van dat de stroom aan staat. 2) Druk op de UP & DOWN-toetsen (+ en - toets) en kies uit HANDMATIG, PROGRAMMA, H.R.C. en WATT uw training. Druk vervolgens ter bevestiging op de KEUZE- (SELECT) toets.
Pagina 22
ANDES 3 VOORINGESTELDE PROGRAMMA'S HANDMATIG Biedt de mogelijkheid, het weerstandslevel zonder een vooraf ingesteld programma naar eigen wens aan te passen. • : Door de combinatie van bergen en dalen (weerstanden) verbrandt u meer vet tijdens het trainen. ANDES 3 PROGRAMMA Vóór de training kunt u uw nominale tijd instellen en het...
Pagina 23
Bevordert het gewichtsverlies om uw oefenlevel voor vetverbranding in stand te houden terwijl de weerstand wordt aangepast zodat u binnen uw doelhartslagbereik blijft. ANDES 3 • : Gun uw hart en spieren een recuperatiefase na een intensieve trainingseenheid.
Pagina 24
ANDES 5 CONSOLEBESTURING Aanklikken 3 seconden lang 5 seconden lang ingedrukt houden ingedrukt houden • Verhogen • Volgende program- ANDES 5 ma/volgende instel- ling • Verlagen • Vorige programma/ vorige instelling • Snelle start • Invoeren van de • Programma/instelling gebruikersnaam kiezen beëindigen • Met trainen beginnen...
Pagina 25
ANDES 5 CONSOLEBEDIENING SNELLE START 1) Overtuig u er van dat de stroom aan staat. 2) Druk op de START-toets om met trainen te beginnen. ANDES 5 GEBRUIKERSINSTELLING De console kan uw persoonlijke gegevens (naam, geslacht, leeftijd en gewicht) opslaan. U kunt dus snel beginnen met trainen en heeft u nauwkeurige trainingsinformatie.
Pagina 26
ANDES 5 PROGRAMMAPROFIELEN GEWICHTSVERMINDERING/WEIGHT LOSS: • bevordert HANDMATIG/MANUAL • : Handmatig instelbaar het gewichtsverlies door het verhogen en verlagen van het programma zonder voorinstelling. Het weerstandslevel weerstandslevel terwijl u binnen de vetverbrandingszone kan door u worden aangepast. blijft. ANDES 5 AFDALING/AFTER BURNER •...
Pagina 27
PROGRAMMAPROFIELEN GAME 1 / GAME 1 • : Deze opwarmingsgame simuleert een race met auto’s. Door sneller of langzamer te trappen stuurt u de CROSS COUNTRY/MOUNTAIN • : Verbetert uw auto omhoog of omlaag. Wijk uit voor deze obstakels en blijft prestaties en uithoudingsvermogen de verhoging naar op het circuit.
Pagina 28
PROGRAMMAPROFIELEN GEBRUIKER 3 / CUSTOM 3: • Gebruikersspecifiek HRC 2 • : Bevordert het gewichtsverlies om uw trainingsprogramma met een vooraf ingestelde oefenlevel voor vetverbranding in stand te houden trainingsduur van 15 minuten. terwijl de weerstand wordt aangepast zodat u binnen uw doelhartslagbereik blijft.
Pagina 29
ELLIPTICAL TRAINER SYNCHRONISEREN MET PASSPORT 1) Scrol met de pijltoetsen op de afstandsbediening van de Passport naar het setupsym- bool en druk op KEUZE (SELECT). 2) Volg de cursor op het beeldscherm en houd de knop WEERSTAND OMHOOG (RESISTANCE UP) en de STOP-knop op de toestelconsole ingedrukt. 3) Zodra de synchronisatie met succes is voltooid, verandert op de mededelingenlijst van RESISTANCE UP STOP...
Pagina 40
NUM. BESCHRIJVING NUM. BESCHRIJVING PLATE FOOT;ABS;PAHS;EP117 FIXING DEFEND;R;UP COVER;ABS;75140;EP221 WASHER;FLT;Φ15.9XΦ28.4X1.5T;TFN; FIXING DEFEND;L;UP COVER;ABS;75140;EP221 SCREW;BH;M5X0.8PX10L;PH;BOX; SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT PEDAL ARM SET;L;PAINTING;GN/CN/GY; AXLE;TRANSMISSION;42CRMO;EP221 LINK ARM SWIVEL AXLE;CB41-G23D BEARING;BALL;6004ZZ;Φ20XΦ42X12T;TPI; BUSHING SLEEVE;LINK ARM ;CU;SN;EP107 PULLEY;POLY-V;NYLON+30%FIBER;J8Φ260;C PLATE FOOT;ABS;PAHS;EP117 NUT;LCK;AN04;SS41;ZINC;ROHS;EP04-R12 WASHER;FLT;Φ15.9XΦ28.4X1.5T;TFN; KEY;ROUND;DUAL-END;6X6X14L; SCREW;BH;M5X0.8PX10L;PH;BOX; CLIP CC EXTERNAL S-20 CRANK SLEEVE SET;SA;EP264-A30; MAGNET SPARE SINGLE CRANK SET;PAINTING;GN/CN/GY;...
Pagina 41
NUM. BESCHRIJVING NUM. BESCHRIJVING PULSE SENSOR SET;PAHS;600MM(Φ31.8+XHS-2Y) BEARING;BALL;6002ZZ;Φ15XΦ32X9T;TPI; SPACE RING;ARM REST;R;ABS;75140;EP221 CLIP C S-15 EXTERNAL RING;ARM REST;ABS;75140;EP221 PIN SLEEVE;CRANK;WELDING;EP222 SNAP RING;EXTERNAL;CST;BAN;S-25; BUSHING SLEEVE;LINK ARM ;CU;SN;EP107 WASHER;WW;Φ26.0XΦ34.0X0.3T; STICKER;ROUND;EP109 WARNING LABEL;CONSOLE MAST;EP562; ARM REST SET;R;PAINTING;GN/CN/GY;EP264 SEMI-ASSY;GRIP SET;R;ANDES509;EP222 BUSHING SLEEVE;LINK ARM ;CU;SN; CAP;PVC;BL;PAHS;EP140 FOAM;ARM;HDR-R;Φ31.8XΦ37.8X3TX500L;CORRE MEMBRANE SWITCH;2KEY(GRIP USE);EP115 OVERLAY;MANIPULATE;R;START/SELECT;NA;...
Pagina 42
HORIZON Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: WASTE DISPOSAL HORIZON Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: REMARQUE RELATIVE À LA GESTION DES DÉCHETS HORIZON Fitness sont recyclables.