Pagina 1
7400 Bedieningshandleiding Nederlandes/Dutch/NL MP425NL Rev. 08 *MP425NL* Home Find... Go To..
Pagina 2
Deze handleiding hoort bij de nieuwe TENNANT schrobmachine type 7400.Hierin vindt u belangrijke informatie over bediening en preventief onderhoud van de machine. Lees en begrijp de handleiding helemaal voordat u de machine gaat gebruiken of voordat u er onderhoud aan pleegt.
- - Vervang versleten of beschadigde onderdelen alleen met onderdelen die 3. Wanneer u de machine start: door TENNANT zijn geleverd of - - Houd de rem ingedrukt en het rijpedaal goedgekeurd. in de vrijloop. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find...
Pagina 6
Veeg dit soort materialen niet op. WAARSCHUWING: Bewegende drijfriem en ventilator. Houd afstand. WAARSCHUWING: Sterke zuiging. Bewaar afstand tot de ventilatorinlaat als de ventilator aan staat. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
ALGEMENE WAARSCHUWING - - AAN DE WAARSCHUWING UITLAATGASSEN - - AAN ZIJKANT VAN DE BESTURINGSCABINE. DE ZIJKANT VAN DE BESTURINGSCABINE. 10783 WAARSCHUWING BRANDBAAR AFVAL - - AAN DE ZIJKANT VAN DE BESTURINGSCABINE. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
WAARSCHUWING ZUIGING - - OP AANDRIJFRIEM - - OP DE DWARSBALK VAN DE VACUüM VENTILATORKAST. DE MOTORRUIMTE. 10783 WAARSCHUWING BRANDBARE STOFFEN - - NAAST DE DEKSELS VAN DE SCHOONWATERTANK EN OP DE TANK MET REINIGINGSMIDDEL. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
- Bestel onderdelen en benodigdheden rechtstreeks bij uw Tennant--leverancier. Raadpleeg de lijst met onderdelen wanneer u onderdelen bestelt. - Volg na de eerste 50 bedrijfsuren de aanwijzingen op die in het ONDERHOUDSOVERZICHT zijn beschreven. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
C. Stoel van de bestuurder D. Afdekklep van de motor E. Voorkap van de machine F. Deksels van schoonwatertanks G. Schoonwatertanks H. Deksels van vuilwatertank Vuilwatertank J. Achterste vloerwisser K. Zijwisser L. Toegangsdeur schrobborstel 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Q. Schakelaar voor toevoer reinigingsmiddel R. Schakelaar voor schrobben S. Schakelaar voor toerental motor T. Stuur U. Claxonknop V. Contactslot W. Instelhendel stuurkolom X. Stroomonderbrekers Y. Schakelaar vloeistoftoevoer Z. Choke- -knop AA.Knop voor openen van kap 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Vooruit: Druk met uw voorvoet op het bovendeel van het rijpedaal. Achteruit: Druk met uw hak op het onderste deel van het rijpedaal. Vrijloop: Wanneer u het pedaal loslaat, keert het automatisch terug naar de vrijloop. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
13,5 -- 14,5 volt valt. Schakel de machine uit. Probeer de oorzaak van het probleem te vinden en laat de machine repareren. 10642 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Dit indicatielampje gaat branden wanneer handmatig de diagnostische mode wordt ingeschakeld. De onderhoudsmode wordt uitsluitend gebruikt door onderhoudstechnici. Om de diagnostische mode uit te schakelen, draait u het contactsleuteltje helemaal linksom. 10645 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Hierna gaat het OK--indicatielampje branden. Het indicatielampje gaat uit wanneer u de schrob-- of wisserschakelaar in werking stelt, of wanneer u het toerental van de motor wijzigt in (Snel). 10889 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Aan: Druk de ESt schakelaar in. Het indicatielampje boven de schakelaar gaat aan. Uit: Druk de ESt schakelaar in. Het indicatielampje boven de schakelaar gaat uit. 10890 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
N.B.: Wanneer de machine achteruit rijdt, gaat de achterste vloerwisser omhoog en stopt de vacuüm ventilator. N.B.: Wanneer u stopt met schrobben, gaat even daarna de achterste vloerwisser omhoog en stopt de vacuüm ventilator. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Schrobborsteldruk: Druk de schrobschakelaar in en houd deze ingedrukt. De borsteldruk doorloopt drie instellingen. De instelling die geselecteerd is op het moment dat u de schakelaar loslaat, is de nieuwe standaard borsteldrukinstelling. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Snel: Druk de motor toerental--schakelaar in; het 10895 rechter indicatielampje gaat aan. Dit is het toerental voor vervoeren van de machine en schrobben. N.B.: Wanneer u begint met uw schrobwerkzaamheden, draait de motor automatisch met een (Snel) toerental. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
LET OP: Houd, bij het starten van de machine, de rem ingedrukt en het rijpedaal in de vrijloop. Starten: Draai de sleutel rechtsom. Laat de sleutel los zodra de motor aanslaat. Stoppen: Draai de sleutel linksom. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
CB-1 15 A Contact CB-2 15 A CB-3 15 A Bedieningslichten CB-4 15 A Reserve- -alarm (optioneel) CB-5 15 A Claxon CB-6 Bedieningspaneel CB-7 15 A Schrobben CB-8 15 A Zijborstel 7400 MP425NL (3- -99) Home Find... Go To..
CHOKE- -KNOP Met de choke--knop regelt u de choke bij machine die op benzine werken. Aan: Voor een koude start, trekt u de choke--knop omhoog. Uit: Duw de choke--knop omlaag. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Met deze slang kunt u de vuilwatertank aftappen. Hiervoor verwijdert u de dop van de aftapslang van het tanktoegangskapje. Trek de slang eruit en verwijder de dop aan het eind van de slang. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Als u het ESt systeem gebruikt, tapt u ook de schoonwatertank af en maakt deze schoon. Maak ook het vloeistofuitlaatfilter en het ESt filter schoon. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
CHECKLIST VOORDAT U BEGINT - Kijk onder de machine of er vloeistof uitlekt (benzine, olie, koelwater, reinigingsvloeistof). - Controleer het indicatielampje van het luchtfilter van de motor. - Controleer het oliepeil van de motor. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 27
BEDIENING - Controleer het brandstofpeil. 07764 - Controleer of de remmen en het stuur goed werken. - Controleer de achterste vloerwisser op slijtage en juiste buigingsgraad. Controleer de zijwissers op slijtage. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
8. Vergrendel de tank in deze positie door de aandrukklem van de tank vast te draaien. 07812 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 29
07813 10. Draai de toevoerkraan van de tank voorzichtig open en controleer of er niets lekt. Indien u een LPG--lek ontdekt, draai de toevoerkraan dan onmiddellijk dicht en waarschuw de onderhoudstechnicus. 07814 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Op LPG werkende machines: Als de motor koud is en aan lage temperaturen blootstaat, opent u de motorkap en drukt u de ontstekingsknop op de LPG--verdamper in. Doe daarna de motorkap weer dicht. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 31
Zorg ervoor dat de motor goed is afgesteld. 6. Zet de machine van de parkeerrem. 7. Selecteer het (Snelle) toerental op de toerentalschakelaar. 8. Rijd de machine naar de plek om de schoonwatertank te vullen. 10896 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Voor het beste resultaat moet u een borstel kiezen die geschikt is voor de te schrobben ondergrond en het soort vuil. De volgende typen worden aanbevolen voor de hoofdschrobborstel en de zijborstel: 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 33
Zijschrobborstel met extra schurende haren -- Met schuurgruis geïmpregneerde nylonvezel voor het verwijderen van vlekken en vuil. Deze borstel schrobt stevig op alle oppervlakken; bij uitstek geschikt voor aangekoekt vuil, smeer en bandensporen. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
LET OP: Voordat u de machine verlaat of er onderhoud aan pleegt: parkeer de machine op een vlakke ondergrond, schakel de parkeerrem in, zet de machine uit en neem de sleutel uit het contact. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 35
N.B.: Indien u het ESt systeem niet wenst te gebruiken, giet dan geen water in de vuilwatertank. Zet de ESt schakelaar uit. 6. Sluit de tankkleppen. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
ESt systeem en de 10897 reinigingsmiddelpomp gaan aan als de schakelaars ingeschakeld zijn. Het toerental wijzigt in (Snel). WAARSCHUWING: Ontvlambare of chemisch reagerende stoffen kunnen explosies of brand veroorzaken. Veeg dit soort materialen niet op. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Pagina 37
De borsteldruk kan in drie standen worden ingesteld. Onder normale omstandigheden dient de borsteldruk in de laagste stand te staan. Bij zwaar vuil dient u de borsteldruk in de hoogste stand te zetten. 10897 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Na een korte pauze gaat de achterste vloerwisser automatisch omhoog en stopt de vacuüm ventilator. Het toerental blijft gelijk (Snel). Rijd de machine naar voren totdat de vacuüm ventilator uitschakelt. 10897 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
1. Stop met schrobben. 2. Rijd de machine naar een geschikte plaats om de tanks te legen. 3. Zet de motor uit. 4. Zet de machine op de parkeerrem. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 40
7. Open de kleppen van de vuilwatertank. 8. Spoel de vuilwatertank schoon met schoon water. 9. Verwijder de grote aftapdop en spoel de onderkant van de vuilwatertank schoon. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 41
16. Maak het vuilrooster onderin de bak schoon. 17. Schuif de vuilbak terug in de achterste vloerwisser en bakinstallatie. 18. Sluit de vacuümslang aan. Draai de installatie terug op zijn plaats en vergrendel. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
2. Neem uw voet van het rijpedaal. Trap op het rempedaal. 3. Zet met de toerentalschakelaar de motor op stationair. 10900 4. Schakel de parkeerrem in. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 43
6. Op LPG werkende machines: Draai de toevoerkraan van de LPG--tank dicht. 07810 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
- ESt mode: Leeg de schoonwatertank en maak deze schoon. Maak het vloeistofuitlaatfilter schoon. Maak het ESt filter schoon. - Controleer of de vacuümslang vuil of verstopt is. - Verwijder de vuilbak en maak deze schoon. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Gebruik de machine niet om te schrobben op hellingen die steiler zijn dan 6_. Bij verplaatsen van de machine mag de helling maximaal 8_ zijn. LET OP: Rijd voorzichtig met de machine op hellingen en gladde oppervlakken. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
LET OP: Voordat u de machine verlaat of er onderhoud aan pleegt: parkeer de machine op een vlakke ondergrond, schakel de parkeerrem in, zet de motor uit en neem het sleuteltje uit het contact. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Pagina 47
5. Zet de handzuiger en de slang in elkaar. 6. Start de motor. 7. Zet de toerentalschakelaar op (Snel). 10896 8. Laat de vloerwisser zakken zodat het vacuümsysteem aangaat. 10901 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 48
9. Zuig de vloer. 06599 10. Zet de motor uit. 11. Verwijder de vacuümslang van de wisserzuigslang en plaats de zuigslang terug op de achterwissser. 12. Plaats de handzuiger en slang terug in de bevestigingsklemmen. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
VEILIGHEID: Voordat u de machine verlaat of er onderhoud aan pleegt: stop de machine op een vlak oppervlak, schakel de parkeerrem in, zet de machine uit en neem de sleutel uit het contact. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Pagina 50
Trek aan de slang om te controleren dat deze vast zit. 8. Maak de overige uiteinden van de vloeistof-- en de zuigslangen vast aan de handzuiger. 07320 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 51
9. Start de motor. 10. Selecteer de (snelle) motorsnelheid. Druk hiervoor de motorsnelheidsschakelaar in. 10896 11. Zet de vloerwisser omlaag om het vacuümsysteem in te schakelen. 10901 12. Schakel de handzuiger in. 10947 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 52
LET OP: De wielen zijn goed afgesteld wanneer de vloerwisserbladen licht buigen als het werktuig naar achteren en naar voren geduwd wordt. 06604 15. Wanneer u klaar bent, schakelt u de handzuiger uit. 10948 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 53
BEDIENING 16. Zet de motor uit. 17. Ontkoppel de vloeistofslang van de machine. 18. Maak de zuigslang los van de vloerwisserzuigslang. 10946 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 54
19. Maak de vloerwisserzuigslang weer vast aan de vloerwisser. 20. Maak de overige uiteinden van de vloeistof-- en zuigslangen los van de handzuiger. 21. Maak de handzuigerapparatuur vast boven op de tankdeksel. 07321 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Spoel het ESt systeem schoon schoonwatertank niet versleten ESt vlotter zit vast Maak de vlotters schoon Clogged ESt pump filter. Maak het filter schoon Waterpeil in de tanks is te laag Voeg water toe 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Reinig buitenkant Controleer koelwaterniveau Carter van de motor Vervang olie en filterelement Klepafdichtingen Controleer op beschadiging en slijtage Motor Controleer spanning ventilatorriem Controleren en afstellen stationair toerental Controleren en afstellen stationair mengsel 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
Pagina 57
. . . Water met permanent antivries (ethyleenglycol), --34_ C . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (TENNANT artikel nummer 01433--1) ..Gedestilleerd water N.B.: Controleer de procedures die zijn aangeduid met (H) ook na 50 bedrijfsuren.
LAGERS VAN DE ACHTERWIELEN Controleer de afdichting van de achterwiellagers op beschadiging. Monteer de afdichting opnieuw en stel deze af na elke 400 bedrijfsuren. Gebruik Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikel nummer 01433--1). 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
LAGERS VAN DE VOORWIELOPHANGING Het zwenkende voorwiel is bevestigd aan de voorwielophanging. Na elke tweehonderd bedrijfsuren moeten de lagers van de voorwielophanging gesmeerd worden. Gebruik daarvoor Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433--1). TUSSENTANDWIEL VAN DE SCHROBBORSTELS Elk tussentandwiel van de schrobborstel heeft één smeerfitting.
Vervang het filter na 800 bedrijfsuren. Het reservoir is voorzien van een ingebouwde zeef, waarmee de vloeistof wordt gefilterd voordat deze in het systeem wordt gepompt. Vervang de zeef na 800 bedrijfsuren. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
HYDRAULISCHE VLOEISTOF De kwaliteit van de hydraulische vloeistof heeft een grote invloed op de werking van de machine. Hydraulische vloeistof van TENNANT is met zorg geselecteerd om aan de eisen van de machines van TENNANT te voldoen. Hydraulische vloeistof van TENNANT verlengt de levensduur van de hydraulische onderdelen.
Waarschuw een monteur wanneer u een lek in de leiding ontdekt. AANDRIJFMOTOR Draai de asmoer naar 508 Nm gesmeerd, 644 Nm droog na de eerste 50 bedrijfsuren, en na elke volgende 800 bedrijfsuren. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
LET OP: Draag een veiligheidsbril en oorbeschermers wanneer u met water of lucht onder hoge druk werkt. Spoel de radiateur en het koelsysteem na elke 800 bedrijfsuren door met een reinigingsmiddel dat voor dat doel geschikt is. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Vervang het luchtfilterelement uitsluitend wanneer het luchtfilterindicatielampje aangeeft dat het luchtinlaatsysteem verstopt is. Verwijder het luchtfilterelement enkel en alleen uit de behuizing als het de luchtstroom hindert. 02492 7400 MP425NL (3- -99) Home Find... Go To..
Herhaal de controle en afstelling na elke 400 bedrijfsuren. VENTILATIESYSTEEM VAN HET CARTER Reinig na 400 bedrijfsuren de ventilatieslangen, buizen en fittingen van het carter; vervang de PCV--klep. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
De ketting is aan de machine bevestigd net vóór de schrobkop aan de linkerkant van de machine. Zorg ervoor dat de ketting altijd de grond raakt. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
6. Open de deur waarachter de borstel zich bevindt. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Pagina 68
V--patronen op de borstels naar elkaar wijzen. Schuif de borstels op de pluggen aan de borstelkant. N.B.: Om de nieuwe borstels te kunnen plaatsen kan het nodig zijn de schrobkop iets op te tillen. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
6. Bekijk de breedte van het borstelpatroon. Als de borstelpatronen parallel lopen en even breed zijn, hoeven de borstels niet afgesteld te worden. 10355 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 70
Door de stangen te verlengen, wordt het borstelpatroon van de achterste borstel breder. Door de stangen in te korten, wordt het borstelpatroon van de voorste borstel breder. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
4. Plaats de aandrijfsok van de nieuwe zijborstel gelijk aan de aandrijfnaaf. 5. Til de zijborstel op en klem hem vast op de aandrijfnaaf. 6. Controleer of de borstel stevig op de aandrijfnaaf vastzit. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Maak het vuilrooster aan de onderkant van de bak schoon. Schuif de vuilbak in de achterste vloerwisser en bakinstallatie. Maak de vacuümslang weer vast. Draai de installatie terug op zijn plaats en vergrendel hem. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
(0.13 to 20 mm bedraagt 15 tot 20 mm. Het voorste 0.25 in) (0.50 to gegroefde wisserblad moet de vloer raken 0.75 in) met een lichte buigingsgraad van 5 mm. 10918 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Pagina 74
Stel zonodig de buigingsgraad nog een keer bij. 7. Schuif de borgsteunen terug om de afstelknoppen voor de hoogte te vergrendelen. 8. Wanneer u klaar bent, zet u de wisser omhoog. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
6. Draai de borgmoeren weer vast. 7. Start de motor en rijd de machine weer naar voren zodat u de buigingsgraad van het wisserblad kunt controleren. 8. Stel zonodig de buigingsgraad nog een keer bij. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
6. Plaats de houdersteun, het stootblokje, de 00000 trekpen en de splitpen terug. 7. Herhaal deze handelingen voor de zijwisser aan de andere kant van de schrobkop. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Controleer na elke 100 bedrijfsuren de afdichtflap op beschadiging en slijtage. KLEPAFDICHTINGEN Controleer na elke 100 bedrijfsuren of de klepafdichtingen van de schoonwater-- en de vuilwatertank versleten of beschadigd zijn. 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
De banden van de machine zijn massief. Controleer de banden na elke 100 bedrijfsuren. VOORWIEL Draai de voorwielmoeren naar 122 tot 149 Nm na de eerste 50 bedrijfsuren en na elke volgende 800 bedrijfsuren. 7400 MP425NL (5- -96) Home Find... Go To..
Draai de omloopklep 90_ vanaf de normale stand voordat u de machine gaat duwen of slepen. Op de illustratie ziet u de omloopklep in de juiste stand voor duwen of slepen. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
LET OP: Gebruik een takel om de machine op de truck of oplegger te laden Rijd de machine uitsluitend de truck of oplegger op indien het laadoppervlak vlak is EN lager dan 380 mm van de grond. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Pagina 83
Rijd de machine uitsluitend van de truck of oplegger af indien het laadoppervlak vlak is EN lager dan 380 mm van de grond. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Wanneer u de machine voor langere tijd wilt stallen, moet de machine worden behandeld om roestvorming, klontering van de olie en de vorming van andere schadelijke afzettingen te voorkomen. Raadpleeg een onderhoudsmonteur van TENNANT. 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
12,9 km/h Maximumsnelheid achteruit 6,4 km/h Minimum vrije draaicirkel 3190 mm Minimumbreedte gangpad voor draai rechtsom 2660 mm Minimumbreedte gangpad voor draai linksom 2030 mm Maximumhelling voor schrobben Maximumhelling voor machine vervoeren 7400 MP425NL (9- -97) Home Find... Go To..
1327 mm (52.25 in) 1610 mm (63.4 in) 1525 mm (60 in) 1483 mm (58.4 in) 2045 mm (80.5 in) 1475 mm (58 in) 1260 mm (49.6 in) 10919 AFMETINGEN VAN DE MACHINE 7400 MP425NL (5- -01) Home Find... Go To..
Pagina 88
TECHNISCHE GEGEVENS 7400 MP425NL (3- -99) Home Find... Go To..