Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
Wall-mounted type
FXAQ20PV1
FXAQ25PV1
FXAQ32PV1
FXAQ40PV1
FXAQ50PV1
FXAQ63PV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
MONTAJDAN ÖNCE BU TALÝMATLARI DÝKKATLÝ BÝR BÝÇÝMDE OKUYUN.
GELECEKTE BAÞVURMAK ÜZERE BU ELKÝTABINI KOLAY ULAÞABÝLECEÐÝNÝZ BÝR YERDE
MUHAFAZA EDÝN.
INSTALLATION MANUAL
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin VRV FXAQ20PV1
Samenvatting van Inhoud voor Daikin VRV FXAQ20PV1
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français Wall-mounted type FXAQ20PV1 Español FXAQ25PV1 FXAQ32PV1 FXAQ40PV1 Italiano FXAQ50PV1 FXAQ63PV1 ëëçíéêÜ Nederlands READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. Portugues BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
- Pagina 2 3P223078-1B...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
FXAQ20PV1 FXAQ40PV1 Inverter airconditioner voor VRV-systeem Installatiehandleiding FXAQ25PV1 FXAQ50PV1 FXAQ32PV1 FXAQ63PV1 INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN..................1 2. VOOR INSTALLATIE .....................3 3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS ................5 4. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT................6 5. AANLEGGEN VAN DE KOELSTOFLEIDING ..............10 6. HET AANLEGGEN VAN DE AFVOERBUIZEN............13 7. - Pagina 4 • Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accessoires en onderdelen om het toestel te installeren. Het niet gebruiken van de voorgeschreven onderdelen tijdens installatie kan het omvallen van de unit, waterlekkage, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben. • Installeer de airconditioner op een fundering die sterk genoeg is om het gewicht van de unit te kunnen hebben. Op een te zwakke fundering kan de unit omvallen en lichamelijk letsel veroorzaken.
-
Pagina 5: Voor Installatie
4. Waar ontvlambare gassen vrijkomen, waar koolstofvezel of ontvlambare stoffen in de lucht hangen, of waar licht ontvlambare materialen voorkomen, zoals verfverdunner of benzine. Het gebruik van de unit onder dergelijke omstandigheden kan brand tot gevolg hebben. • De airconditioner is niet bedoeld voor gebruik in een potentieel explosieve atmosfeer. 2. -
Pagina 6: Optionele Accessoires
2-2 ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij het apparaat zijn meegeleverd. (1) installatie- (2) Bevestigingsschroeven voor (3) Papieren Naam (4) Isolatietape paneel het installatiepaneel pasmal 8 stuks → FXAQ20,25,32 type Hoeveelheid 1 setje 1 stuk 1 stuk 9 stuks → FXAQ40,50,63 type Vorm M4 ×... -
Pagina 7: Opmerkingen Voor De Installateur
Er kunnen storingen optreden of compo- Voldoet de bedrading aan de specificaties? nenten doorbranden. Worden de luchtinlaat of de luchtuitlaat van Er kan onvoldoende gekoeld worden. binnen- of buitennuit geblokkeerd? Is de lengte van de koelleidingen en de lading De lading van het koelmiddel in het van het aanvullende koelmiddel genoteerd? systeem kan niet goed bepaald worden. -
Pagina 8: Installatie Van De Binnenunit
[ Benodigde ruimte voor installatie (mm) ] ≥ 50 ≥ 50 Obstakel ≤ 120 ≥ 2500 (vanaf de vloer) Afb. 1 Voor hoge installatie. Vloer Afb. 2 VOORZORGSMAATREGELEN • De binnen- en buitenunits, de voedingsbedrading en afstandsbedieningskabel moeten op een afstand van tenminste 1 m van televisies of radio's geïnstalleerd worden. - Pagina 9 (2) Haal het installatiepaneel (1) van het apparaat en bevestig het op de wand. (Het installatiepaneel is tijdelijk aan het apparaat bevestigd met een schroef. (Bij de modellen 20-32)) (Zie Afb. 3) (a) Controleer de locatie voor de opening aan de hand van het meegeleverde installatiesjabloon (3). •...
- Pagina 10 (5) Buig de leiding in de gewenste richting. Voor leidingen via rechts, rechtsonder en rechtsachter Isolatietape (4) (Zie Afb. 6) • Omwikkel de afvoerslang samen met de koelmiddelleiding met isolati- Koelmiddelleiding etape (4) zodat de afvoerslang onder de koelmiddelleiding zit. Voor leidingen links, linksonder en linksachter •...
- Pagina 11 (6) Haak de binnenunit op het montagepaneel. (Zie Afb. 9) • Plaats een blokje tussen de wand en de binnenunit; dit werkt een stuk gemakkelijker. Haak de haak van de binnenunit op het installatiepaneel (1). Onderhoudsluik Voorzijde grille Frontpaneel Plaats een blokje Wand Gebruik een kabeldoorvoer voor alle bekabeling.
-
Pagina 12: Aanleggen Van De Koelstofleiding
(9) Druk met beide handen de hoeken onderaan de binnenunit omhoog en haak het nokje aan de acht- erzijde van de binnenunit op het installatiepaneel (1). (Zie Afb. 9) • Verwijder nu het blokje dat u in stap (6) heeft aangebracht. •... - Pagina 13 • Maak de verbindingen altijd met een steeksleutel en een momentsleu- Momentsleutel tel, zoals is weergegeven in de afbeelding, wanneer de leidingen worden bevestigd op/losgekoppeld van het apparaat. (Zie Afb. 12) • Zie “Tabel 1” voor de afmetingen van de flensmoeren. •...
- Pagina 14 VOORZORGSMAATREGELEN LET OP DE VOLGENDE PUNTEN BIJ HET MAKEN VAN SOLDEERVERBINDINGEN “Gebruik geen vloeimiddel bij het maken van een soldeerverbinding tussen koperen koelmiddelleidingen. Gebruik daarvoor in de plaats fosfor-kopersoldeer (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677) waar- voor geen vloeimiddel nodig is.” (Vloeimiddel is erg schadelijk voor koelmiddelleidingystemen.
-
Pagina 15: Het Aanleggen Van De Afvoerbuizen
6. HET AANLEGGEN VAN DE AFVOERBUIZEN (1) Installeer de afvoerleiding. (Zie Afb. 16) • Zorg ervoor dat de afvoerleiding zo kort mogelijk is en afloopt om luchtbelvorming te voorkomen. • Let op de in Afb. 16 gemarkeerde punten wanneer u de afvoer installeert. Afvoerslang Zorg ervoor dat de (Aflopend) -
Pagina 16: Elektrische Bedrading
VOORZORGSMAATREGELEN • Aansluitingen voor afvoerleidingen Sluit de afvoerleidingen niet direct aan op een riool dat ruikt naar ammoniak. De ammoniak in het riool kan de binnenunit via de afvoerleidingen binnendringen waardoor de warmtewisselaar gaat corroderen. • Hierdoor zal de afvoerleiding geblokkeerd worden omdat het water in afvoerleiding zal blijven staan. 7. -
Pagina 17: Specificaties Van Niet Meegeleverde Zekeringen En Bekabeling
7-3 SPECIFICATIES VAN NIET MEEGELEVERDE ZEKERINGEN EN BEKABELING Bekabeling voor de afstandsbedi- Voedingskabel ening Besturingskabel Niet mee- Model geleverde Draad Draaddikte Draad Draaddikte zekeringen FXAQ20PV1 De diameter en de lengte van de FXAQ25PV1 gebruikte kabel Vinylsnoer met FXAQ32PV1 H05VV - U3G moeten voldoen mantel of kabel 0,75 - 1,25 mm... - Pagina 18 [ VOORZORGSMAATREGELEN ] Houd onderstaande richtlijnen aan bij het aansluiten van bedrading aan het aansluitingenblok van de voed- ingsbedrading en het aansluitingenblok van de afstandsbediening. Aantrekkoppel voor aansluitingenblokken • Gebruik een passende schroevendraaier voor het aandraaien van de schroeven van de aansluitingen. Als de schroevendraaier te smal is zult u de koppen van de schroeven beschadigen en de aansluitingen niet strak genoeg aan kunnen draaien.
- Pagina 19 • Gebruik enkel de voorgeschreven kabels en maak deze stevig aan de aansluitpunten vast. Let er op dat door de kabels geen externe kracht op de aansluitpunten wordt uitgeoefend. Houd de bedrading netjes bij elkaar en let er op dat deze andere onderdelen niet hindert en dat het deksel van de besturingskast niet omhoog gedrukt wordt.
-
Pagina 20: Voorbeeld Van Bedrading
8-2 VOORBEELD VAN BEDRADING • Sluit de voedingskabel van elke unit aan over een schakelaar en zekering zoals is weergegeven in de afbeelding. VOORBEELD VAN EEN COMPLEET SYSTEEM (3 systemen) Voedingskabel Bekabeling voor de units en Voeding Buitenunit de afstandsbediening Hoofd- Schakelaar schakelaar... - Pagina 21 2. Voor groepsbediening of bediening met 2 afstandsbedieningen Voeding Buitenunit Opmerking: Het is bij gebruik van groepsbesturing niet 220-240V nodig om het adresvan de binnenunit te bepalen. Controledoos IN/D OUT/D Het adres wordt bij het inschakelen van de netspanning 50Hz automatisch ingesteld.
-
Pagina 22: Gecomputeriseerde Besturing (Geforceerd Uit En Aan/Uit Besturing)
8-3 BESTURING DOOR 2 AFSTANDSBEDIENINGEN (BESTUREN VAN 1 BINNENUIT DOOR 2 AFSTANDSBEDIENINGEN) • Wanneer u 2 afstandsbedieningen gebruikt, moet u de ene op “HOOFD” instellen en de andere op “HULP”. HOOFD/HULP-OMSCHAKELING (1) Steek een schroevendraaier in de sleuf tussen het Bovenste deel onderste en het bovenste deel van de afstandsbedien- van de... -
Pagina 23: Centrale Besturing
8-5 CENTRALE BESTURING • Voor centrale besturing dienen de groepsnummers te worden bepaald. Zie de gebruiksaanwijzing van elke optionele afstandsbediening voor centrale besturing. 9. LOKALE INSTELLINGEN VOORZORGSMAATREGELEN Bij het maken van plaatselijke instellingen of bij het proefdraaien zonder dat het sierpaneel is bevestigd, de afvoerpomp niet aanraken. -
Pagina 24: Testen
• Stel de afstandsbediening in op de veld instelfunctie. Zie Functienr. TWEEDE CODENR. “HET INSTELLEN VAN HET VELD” vin de handleiding van de afstandsbediening voor details. • Selecteer functienr. 12 als de veld instelfunctie is inge- schakeld en stel het eerste codenummer (schakelaar) in op “1”. -
Pagina 25: Bedradingsschema
11. BEDRADINGSSCHEMA Nederlands... - Pagina 26 3P156215-12U EM09A027B (0909) HT...