Samenvatting van Inhoud voor Kverneland Vicon PS 203
- Pagina 1 PS 203/303/403/503 – PS 403/503-VITI PS 604/754/804/954/1004/1154/1354/1654 Gebruikshandleiding Article number: 70050750 Production year: 2005 Effective: 1001 ≥Mach ID Prod. Series nr: 75252-75406-75407-76115...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Overeenkomstigheidsverklaring ............. 2 Algemene beschrijving . -
Pagina 4: Overeenkomstigheidsverklaring
OVEREENKOMSTIGHEIDSVERKLARING volgens de EU-richtlijn 98/37/EG Wij, Kverneland Group Nieuw-Vennep B.V. Hoofdweg 1278 NL-2153 LR Nieuw-Vennep verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het produkt, pendelstrooier, type PS 203-303 / PS 403-503 / PS 403-503 VITI / PS 604-1654 Voor de relevante implementatie van de veiligheids- en gezondheidseisen,... -
Pagina 5: Algemene Beschrijving
ALGEMENE BESCHRIJVING De Vicon SuperFlow kunstmeststrooier is geschikt voor het strooien van gekorrelde meststoffen, poeders, gra- nen en zaden. De PS203-PS503 VITI en PS604 - PS1654 worden gedragen in de hydraulische hefinrichting van de trekker. Voor al deze modellen is een wielstel als extra leverbaar. Alle strooiers worden door de aftakas aangedreven. De mee- geleverde koppelas is, afhankelijk van het land, voorzien van een slipkoppeling die overbelasting voorkomt bij het inschakelen van de aftakas. -
Pagina 6: Voorwoord
VOORWOORD In dit instructieboekje leggen wij u het gebruik en onderhoud van de SuperFlow pendelstrooier uit. Het bevat gegevens over het afstellen en onderhoud en geeft een richtlijn bij het verhelpen van storingen. Lees de instructies en veiligheidsvoorschriften voordat u gaat werken met de machine! Zorg dat dit boekje beschikbaar is voor iedereen die met de strooier werkt. -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEVAAR: Als u dit symbool en deze aanduiding tegenkomt, bestaat er acuut gevaar voor leven en gezondheid van mens en dier. ATTENTIE: Deze aanduiding wijst op mogelijk gevaar van schade aan machine(s), gewas, gebouwen, enz., maar ook op mogelijke financiële en/of juridische problemen (garantie, aansprakelijk- heid, e.d.). - Pagina 9 De strooier is ontworpen om een bepaalde massa te DRAGEN, niet om te TREKKEN! Volgens de internationale CE regelgeving is het dan ook verboden dat de strooier een trekkende functie heeft. Het monteren van een trekhaak heeft nadelige gevolgen voor de constructie van de machine. Kverneland aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade hierdoor ontstaan.
-
Pagina 10: Gevaarsticker-Verklaringsteksten
GEVAARSTICKER-VERKLARINGSTEKSTEN Stop de motor en verhinder het weer starten gedurende de werkzaamheden aan de machine. U voorkomt dan de levensgevaarlijke situaties die ontstaan als een machine plotseling begint te draaien. Denk ook aan inscha- kelen door een toeval of ongelukje als de motor zou blijven draai- Houd afstand: er kunnen voorwerpen worden weggeslingerd! Houd rekening met zijdelings en achterwaarts uitslingerende meststoffen. -
Pagina 11: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Type VITI VITI Kuipinhoud (ltr) Maximum laadgewicht (kg)(bij s.g. 1200 gr/l) Kuiphoogte (cm) Kuipbreedte (cm) Kuipdiepte (cm) Vulhoogte (cm) Gewichten (kg) Frame Strooimechanisme Kuip Totaal (+ pijp en koppelas) Totaal getrokken model Bevestiging in driepunt (kat) I/II I/II I/II I/II Aftakas toerental (t/min) -
Pagina 12: Verpakking En Montage
VERPAKKING EN MONTAGE MONTAGE-VOLGORDE In verband met het transport is de strooier zo compact Het frame mogelijk afgeleverd. PS 203/303 De strooier wordt samengesteld uit de volgende – Monteer de kuipsteunen (1) onder de ring van de onderdelen: kapbevestigingsbout (2). –... - Pagina 13 VERPAKKING EN MONTAGE MONTAGE-VOLGORDE In verband met het transport is de strooier zo compact Het frame PS 1004 / PS 1654 mogelijk afgeleverd. Bij deze frames hoeft alleen een verstevigingsas (6) De strooier wordt samengesteld uit de volgende gemonteerd te worden bij een kuipinhoud vanaf 1150 onderdelen: liter.
- Pagina 14 De nylon regelstaaf Roerderset (extra) – Verdraai de doseerschijf (1) van de strooi-unit (5) Indien de strooier met een roerderset (Voor het strooi- zodat deze gesloten is en duw de nylon regelstaaf en van poedervormige of vochtige meststoffen) is gele- (2) in het “sleutelgat”...
- Pagina 15 Hydraulische afstandsbediening (extra) Vooral bij getrokken strooiers of trekkers met een – Monteer het andere eind van de cilinder met de gesloten cabine is de hydraulische afstandsbediening M10x35 bout en borgmoer (9) aan de hendel. een nuttig accessoire. Via de enkelwerkende kipper- Gebruik hierbij het MIDDELSTE GAT (10).
- Pagina 16 De koppelas – Verwijder vooraf eventueel aanwezige verf of bra- – Monteer nu de opzetrand (8) met de moer aan de men en monteer de koppelas met de M10 imbus- onderzijde van de kuiprand (model 303). bout (1) zoals aangegeven. –...
- Pagina 17 De koppelas – Verwijder vooraf eventueel aanwezige verf of bra- – Bij gebruik van de 900 liter opzetrand (PS1654) men en monteer de koppelas met de M10 imbus- dient u de meegeleverde kit aan te brengen tussen bout (1) zoals aangegeven. de kuip en de opzetrand (9) –...
- Pagina 18 De strooipijp De strooipijp van de SuperFlow strooiers heeft een ATTENTIE: Na het bevestigen van de strooipijp ± 1 semi-snelsluiting, waardoor de pijp snel te monteren minuut proefdraaien. Controleer daarna of en demonteren is. de pijp en beugel goed recht zitten en controleer het aanhaalmoment van de Montage / demontage bouten opnieuw (80 Nm).
-
Pagina 19: Voorzieningen Aan De Trekker
VOORZIENINGEN AAN DE TREKKER In principe is iedere trekker met een hydraulische hef- De strooiers zijn voorzien van hefpennen Cat. II ø 25 inrichting geschikt om de strooier te dragen. mm (5). Belangrijk zijn een goed functionerende topstang ver- stelling (1) en een hoogteverstelling aan één van de Voor de bestuurbaarheid van lichte trekkers is het hefarmen (2). -
Pagina 20: Bevestiging Aan De Trekker
BEVESTIGING AAN DE TREKKER In de standaarduitvoering wordt de kunstmeststrooier – Stel de kuip van de strooier horizontaal, zowel in zij- direct aan de driepuntsophanging van de trekker als in achteraanzicht (7). bevestigd. – De afstand van de strooipijp tot de bodem moet 75 cm zijn (8). -
Pagina 21: Koppelas Aansluiting
KOPPELAS AANSLUITING CONTROLE VAN DE SLIPKOPPELING – Breng de aandrijfas van de strooier op gelijke hoog- Sommige trekkers hebben een aftakas-rem die nogal te met de aftakas van de trekker (1). abrupt aangrijpt of een hydraulische aftakas. Daarom is – Breng beide koppelashelften aan en houd ze naast een koppelas met ingebouwde slipkoppeling standaard elkaar (2). -
Pagina 22: Montage Deflectorset
MONTAGE DEFLECTORSET - 18 m – Zet de strooipijp in de uiterste linker positie en con- (Accessoire) troleer de afstand tussen de plaat (7) en de onderzij- de van het schot (9) met de afstelmal (6). Draai de – Monteer de middenbout (1) van de dwarsstrip (2) hand- bout aan de linkerzijde handvast. -
Pagina 23: Montage Tandwielkast
MONTAGE TANDWIELKAST (accessoire) – Monteer de koppelingsas aan de uitgaande as met een inbusbout (5). Hierna moet u de beschermkap 15 m en 18 m (4) over de slipkoppeling van de koppelingsas mon- teren aan de tandwielkast. De tandwielkast verhoogt het toerental van het strooiunit. De tandwielkast is met vet gevuld en hoeft niet nage- smeerd te worden. -
Pagina 24: Strooibeugel
STROOIBEUGEL Vervangen van de strooibeugel: 9-14 m en 15 m – Tik met een doorslag de pennen (1) omhoog en trek ze met een tang uit de gaten. Neem de GELE beu- Voor strooien met een werkbreedte t/m 15 m maakt u gel (2) van de pijp. -
Pagina 25: Strooibreedte En Strooibeeld
STROOIBREEDTE EN STROOIBEELD De SuperFlow strooiers zijn leverbaar in drie uitvoeringen: 18 m = basismachine + tandwielkast + deflectorset 9-14 m = basismachine – Strooibreedte basismachine met extra tandwielkast en een set deflectorplaten: 18 meter. – Strooibreedte basismachine: tot 14 meter. –... -
Pagina 26: Het Overlappen Van Een Driehoekig Strooibeeld
HET OVERLAPPEN VAN EEN DRIEHOEKIG VARIEREN IN WERKBREEDTE STROOIBEELD De stippellijn (4) geeft hier de meest optimale kunst- 9-14 m = Basismachine mestverdeling weer bij volledige overlapping. In de 15 m = Basismachine + tandwielkast praktijk zal deze lijn nooit exact horizontaal zijn, maar treden er “pieken en dalen”... -
Pagina 27: Voorbeelden Variatie Coëfficiënt
Voorbeelden Variatie Coëfficiënt: – Een bepaalde kunstmestsoort heeft een optimale De werkbreedte wordt dus bepaald door de gekozen werkbreedte van 11 meter (4). De VC is dan bijv. 7% rijbreedte. De strooibreedte van de strooier blijft onver- (maximale toegestane VC is 15%) anderd (7). -
Pagina 28: Het Overlappen Van Een Trapeziumvormig Strooibeeld
HET OVERLAPPEN VAN EEN TRAPEZIUMVORMIG STROOIBEELD 18 m = Basis machine + tandwielkast + deflectorset De SuperFlow PS 18 meter strooier heeft een volledig Om op een breedte van 18 meter dezelfde hoeveelheid symmetrisch, trapeziumvormig strooibeeld (1) (afge- meststof te verkrijgen moet u het strooibeeld overlap- platte driehoek). -
Pagina 29: Instellen Strooihoeveelheid
INSTELLEN STROOIHOEVEELHEID - 9 tot 15 m Om de juiste instelling van de doseerstaaf te bepalen (1) Zet de haarlijn van de rekenschuif op 14 meter en voor de gewenste gift per hectare, moet u eerst de houd hem in deze stand vast. volgende waarden vaststellen: (2) Verschuif nu met de linkerhand de witte schuif tot- dat de waarde van 285 kg/ha samenvalt met de... - Pagina 30 (5) Kijk nu aan de bovenzijde van de strooitabel op uw INSTELLEN STROOIHOEVEELHEID - 18 m kuip (5) (of op pag. 31 van dit boek) welke stand (alleen PS604...PS1654) overeenkomt met een gift van 66 kg/min NPK 12.10.18. Volg de hiervoor beschreven stappen om de instelling (6) Recht boven het getal 66 wordt de stand van de voor de doseerstaaf te bepalen.
-
Pagina 31: Instelling Van De Deflectorplaten En Aftakastoerental
INSTELLING VAN DE DEFLECTORPLATEN EN AFTAKASTOERENTAL 18 m = Basis machine + tandwielkast + deflectorset LET OP: De op deze pagina vermelde toerentallen gelden alleen indien de tandwielkast is Om een zo optimaal mogelijk strooibeeld en een gemonteerd! (Zie pag. 21) goede overlapping te verkrijgen, is de juiste positie van de deflectorplaten en het aftakastoerental afhankelijk Om tijdens het strooien het juiste aftakastoerental te... -
Pagina 32: De Afdraaiproef
DE AFDRAAIPROEF (De getallen welke tussen blokhaken staan vermeld, heb- De strooitabellen in uw boekje zijn met de uiterste zorg in de ben betrekking op het strooien met de 18m set) moderne strooiertesthal van Vicon samengesteld. In de prak- tijk zullen uw omstandigheden en kunstmest altijd afwijken –... -
Pagina 33: Berekening Kg/Min En Kg/Ha
BEREKENING KG/MIN BEREKENING KG/HA Als u een soort kunstmest wilt verstrooien die niet in Wilt u een kunstmestsoort verstrooien, die niet in de de tabel voorkomt, dan kunt u de meststofgift in tabel voorkomt, dan kunt u aan de hand van het kg/min eenvoudig zelf uitrekenen met de volgende for- afdraaiproefresultaat en onderstaande formule de mule:... -
Pagina 34: Het Strooien
HET STROOIEN STOPPEN MET STROOIEN – Sluit de doseerschijf voordat u de kuip vult (1). – Sluit altijd eerst de doseerschijf (5). – Schakel de aftakas van de trekker uit. – Stort de meststof pas kort voordat u gaat strooien in Bij het draaien op de kopakker voor de volgende strooi- de kuip o- “inklinken”... -
Pagina 35: Kantstrooien Met De Standaard Strooier
KANTSTROOIEN MET DE STANDAARD STROOIER In transportstand zetten (B): – In transportstand monteert u de kantstrooiplaat naar Voor het strooien langs sloten of andere perceelsaf- voren, met de onderste pijp in de steun (2) en de scheidingen dient u het aftakas-toerental tot 400 t/min strip met de pen (3) in het gat (4). -
Pagina 36: Instructies Kantstrooiplaat
INSTRUCTIES KANTSTROOIPLAAT Met de kantstrooiplaat op de Vicon SuperFlow Pendelstrooier zal er bij het rijden op ca. 3 meter van de per- ceelsrand nauwelijks kunstmest de perceelsrand passeren. Om de kunstmest tot aan de perceelsrand zo egaal mogelijk te verdelen dient u tijdens het werken met de kantstrooiplaat het toerental omlaag te brengen (370 omw/min) en de dosering minimaal te halveren (30 tot 50% van volveld dosering). -
Pagina 38: Kant-Op-Strooien Met De Kantstrooibok
KANT-OP-STROOIEN MET DE KANTSTROOIBOK (mechanisch of hydraulisch) Om vanuit het spuitspoor te kantstrooien moet de 6. Pas het toerental van de strooier zodanig aan, dat er strooier als volgt worden afgesteld: geen korrels voorbij de perceelsrand komen. 1. Stel de gift in kg/ha in als bij volveld strooien. 7. -
Pagina 39: Poederstrooien
POEDERSTROOIEN Om poedermeststoffen op de juiste wijze te strooien, Zodra u weer korrelvormige meststoffen wilt strooien raden wij u aan het volgende te doen: moet u ALTIJD eerst de roerderkroon (4) en de borg- veer (6) verwijderen. De agitator (5) kan voor korrel- –... -
Pagina 40: Zout En Grit Strooien
ZOUT EN GRIT STROOIEN Wij raden wel aan om wel de grit-insert (6) en roerder Als u zout of grit wilt strooien op een vaste werkbreedte, (7) te gebruiken die hoort bij uw type pendelstrooier. U gebruik dan de speciale zout- en gritstrooipijpen in heeft dan de meest regelmatige doorstroming en u combinatie met een grit-insert en een roerder. -
Pagina 41: Werken Met De Fijndoseerset
WERKEN MET DE FIJNDOSEERSET Dosering instellen voor de fijndoseerset: – Bepaal voor de gewenste gift de uitstroom in kg/min Met de fijndoseerset worden twee van de drie doseerga- (A). ten afgesloten om giften met een lage uitstroom (in – Maak hiervoor gebruik van de rekenlineaal (1). kg/min), nauwkeurig en probleemloos te kunnen ver- –... -
Pagina 42: Onderhoud
ONDERHOUD De strooier vraagt naast het gebruikelijke smeren en – Controleer ook regelmatig het lager in het vliegwiel. schoonmaken nauwelijks onderhoud. – Als u een nieuw aluminium lagerhuis monteert, zorg er dan voor dat het merkje (11) op de borgplaat naar GEVAAR: Stop bij werkzaamheden aan de de buitenkant van het vliegwiel wijst. -
Pagina 43: Smeerschema
SMEERSCHEMA Smeer de strooier na elke 10 werkuren. Met vet: – de gereinigde koppelasbuizen (1) – de kruiskoppelingen (2) – de beschermkaplagering (3) – de vijf smeerpunten op de strooi-unit (4) / (11) – het draaipunt van de bedieningshendel (5) Met olie: –... -
Pagina 44: Reinigen
REINIGEN ALGEMEEN: Voor het reinigen altijd alle smeerpunten Aan het einde van het strooiseizoen: doorsmeren. Na reiniging weer alle pun- ten nasmeren. U verlengt daarmee de – demonteer de strooipijp (9) en berg deze op in de levensduur van uw strooier aanzienlijk. kuip. -
Pagina 45: Accessoires
ACCESSOIRES 1. Vicontrol - Zowel het gebruiksgemak als de nauwkeurig- 7. Afdekzeil - Alle strooiers kunnen naar keuze uitgerust met heid van uw strooier nemen toe door toepassing van deze een afdekzeil. U vermindert daarmee de kans op vocht en unieke accessoire. - Pagina 46 10. Hydraulische afstandsbediening - Voor strooiers die 15. Deflectorset - Met de deflectorset en de bijbehorende niet zijn voorzien van het Vicontrol meet-, regel- en doseer- speciale RODE strooibeugel kan een effectieve werkbreedte systeem is een hydraulische afstandsbediening leverbaar. van 18 meter gehaald worden. Een nuttige accessoire bij gesloten cabines of getrokken strooiers.
- Pagina 47 Speciale strooipijpen Voor speciale toepassingen kunt u de standaard strooipijp vervangen door één van de hiernaast afge- beelde strooipijpen. Vicon levert ook rubber voeringen om verstopping van de strooipijp bij poederstrooien te voorkomen. Kantstrooipijp Voor het kantstrooien naar links of rechts is een speci- ale kantstrooipijp leverbaar.
-
Pagina 49: Aanhaalmomenten
AANHAALMOMENTEN Richtlijnen voor aanhaalmomenten (in Nm) voor zelfborgende moeren, zeskantbouten en moeren. Kwaliteit 10.9 12.9 Wrijving* Schroefdraad 0,10 0,13 0,10 0,13 0,10 0,13 0,10 0,13 1020 1000 1180 De wrijvingscoëfficiënt van 0,10 geldt voor geoliede plaat, gietijzer, geharde vlakken, vette schroefdraad etc. De hogere waarde van 0,13 geldt voor een droge plaat. -
Pagina 50: Storingstabel
STORINGSTABEL Probleem Oorzaak Oplossing Onjuiste gift per hectare Dosering onjuist ingesteld / Controleer altijd de instelling van de dosering geen afdraaiproef gedaan door middel van afdraaiproeven Te snel of te langzaam gereden Controleer snelheidsmeter of snelheidssensor Afstand tussen rijsporen onjuist Zet voorafgaand aan het strooien altijd rijsporen uit. - Pagina 51 PS 203/303/403/503 – PS 403/503-VITI PS 604/754/804/954/1004/1154/1354/1654 1001 ≥Mach ID Kverneland Group Nieuw-Vennep B.V. Hoofdweg 1278 NL-2153 LR Nieuw-Vennep The Netherlands © Kverneland group All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a database or...