Pagina 1
Bedienings- en installatiehandleiding REMKO serie RKL DC Lokale airconditioning in split-uitvoering RKL 495 DC 0240-2022-07 Versie 3, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............5 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds en inspectiewerkzaamheden....... 5 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
REMKO serie RKL DC Veiligheids- en gebruiksinstructies GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene wijst op een direct gevaarlijke situatie die de veiligheidsvoorschriften dood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de gebruikshandleiding voor de eerste inbe- drijfstelling van het apparaat of de componenten zorgvuldig door.
1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen Ruimtes waarin koudemiddel kan uittreden, moeten over voldoende ventilatie beschikken. van de veiligheidsvoorschriften Anders bestaat verstikkingsgevaar. Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften Alle delen van de behuizing en openingen, bijv. kan zowel gevaar voor personen opleveren als luchtin- en uitgangen, moeten vrij zijn van voor het milieu en voor apparatuur.
De minimale vrije apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol- ruimte moet worden aangehouden. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn De apparaten en componenten moeten vol- opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve- doende veiligheidsafstand hebben ten opzichte ringsvoorwaarden".
1.12 Milieubescherming en recycling Afvoeren van de verpakking Alle producten worden voor het transport zorg- vuldig verpakt in milieuvriendelijke materialen. Lever een waardevolle bijdrage aan de verminde- ring van afval en het recyclen van grondstoffen en lever het verpakkingsmateriaal alleen in bij de daarvoor aangewezen inzamelplaatsen.
REMKO serie RKL DC Technische gegevens 2.1 Apparaatgegevens Serie RKL 495 DC RKL 495 DC Werking Lokale inverter-airconditioning in splituitvoe- ring 4,30 Nominaal koelvermogen Energie-efficiëntieklasse 4,74 Energie-efficiëntieklasse SEER Energieverbruik, jaarlijks, Q Toepassingsbereik (ruimtevolume), ca. Instelbereik binnenunit °C/%r.F. +16 tot +30 / 35 tot 80 Werkbereik buitenunit °C/%r.F.
Opbouw en werking Beschrijving van het apparaat Het apparaat is bijzonder geschikt voor een flexibel gebruik, maar kan eveneens stationair opgesteld. De lokale airconditioning beschikt over een binnen- unit die bedoeld is voor vloeropstelling binnenshuis en een buitenunit die bedoeld is voor wand- of grondmontage buitenshuis.
REMKO serie RKL DC Bediening De bediening kan plaatsvinden via het op het apparaat voorziene bedieningspaneel of via de standaard voorziene infrarood-afstandsbediening. De functiebediening van de toetsen is onderling gelijk, terwijl de benamingen verschillen kunnen vertonen. Voor de ingebruikname van de infrarood-afstandsbediening dienen de batterijen correct worden aangebracht..
Pagina 11
Ontvochtigende werking DE-HUM. Stel de binnenunit en de buitenunit in de te drogen ruimte op. Let er op dat de binnenunit geen warme lucht van de buitenunit aanzuigt. WORK Hang de buitenunit niet aan de binnenunit. COOL Let er op dat: Het tijdens de drogende SPEED AUTO LOVER...
REMKO serie RKL DC Montage Opstellen op de vloer Montageaanwijzing Het klaar voor gebruik geleverde apparaat is buit- gerust met een 3,0 m lange verbindingsleiding, nuttige lengte 2,3 m, tussen binnenunit en buiten- unit en dus klaar voor gebruik. Verschillende...
Pagina 13
Afb. 8: Noodzakelijke luchtcirculatie Afb. 7: Montagespeling buitenunit Montage tegen de buitenwand met wandhouder Bevestig de meegeleverde wandhouder tegen de wand. Hang de buitenunit in de wandhouders en zet deze vast met de meegeleverde bouten M4 (Afb. 8 en Afb. 9). De wandhouders kunnen met de meegeleverde bevestigingselementen (pluggen 6 mm en schroeven) worden bevestigd.
Pagina 14
REMKO serie RKL DC 20 cm Afb. 10: Maximale montagehoogte Afb. 11: Montage met bevestigingsbanden 1: Karabijnhaak 2: Bevestigingsoog 3: Bevestigingsbout M4 Bevestiging op de buitenwand met bevesti- 4: Oogbout gingsbanden De bevestiging van de buitenunit met bevestigings- banden is een andere mogelijkheid voor het bevestigen van de buitenunit aan een wand of balustrade.
Verbindingsleiding Daarbij moet de volgende werkwijze gevolgd worden: De verbindingsleiding is af fabriek met snelkoppe- Schakel het apparaat uit. lingen aan de buitenunit verbonden. Dit maakt het mogelijk om voor montagedoeleinden de verbin- Neem de voedingsstekker uit het stopcon- dingsleiding van de buitenunit af te koppelen tact.
Pagina 16
REMKO serie RKL DC Verwijder het bovenste deel van de houder Druk op de borghaak van de stekkerverbin- door middel van het uitdraaien van de beide ding en trek de stekkerverbinding uit elkaar. schroeven. Afb. 14: Stekkerverbinding loskoppelen Afb. 16: Houder verwijderen...
Pagina 17
Na opstelling resp. montage van de binnen- unit en buitenunit vindt de aansluiting plaats AANWIJZING! van de verbindingsleiding op de buitenunit in omgekeerde volgorde. Verdraai nooit het starre onderste gedeelte. Controleer na de aansluiting van de verbin- dingsleiding de snelkoppelingen op dicht- heid.
Verhelpen van storingen Het apparaat is volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op een pro- bleemloze werking gecontroleerd. Mochten er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking van het apparaat aan de hand van onderstaande lijst. Als alle controles zijn uitgevoerd en het appa- raat nog steeds niet probleemloos werkt, neem dan contact op met het servicepunt bij u in de buurt.
Pagina 20
REMKO serie RKL DC Foutcode Beschrijving van de fout Mogelijke oorzaak/Verhelpen van fouten Sensor vloeistofleiding defect - Verschijnt de fout <1 minuut na het inscha- kelen van het apparaat, is de sensor THOP Overtemperatuur vloeistofleiding (PCB 3) defect. Vervang deze.
Verzorging en onderhoud AANWIJZING! Controleer evt. de vervuilingsgraad van de Een regelmatige verzorging en het opvolgen van warmtewisselaarlamellen. enkele basisvoorwaarden, waarborgen een sto- ringsvrij gebruik en een lange levensduur van het Het luchtfilter van de binnenunit regelmatig, apparaat. indien nodig ook vaker. Het apparaat moet na elke langere gebruiksduur, echter minimaal één keer per jaar, worden nage- We adviseren een onderhoudscontract met...
Het afdanken van het volledige systeem kan om milieuredenen uitsluitend door een gespeciali- AANWIJZING! seerde firma uitgevoerd worden. De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar leveranciers verwijzen u Schakel het werkende apparaat nooit uit door graag naar een gespecialiseerd bedrijf in koelap- het uit het stopcontact trekken van de net- paratuur bij u in de buurt.
Apparaatafbeelding en onderdelenlijsten 11.1 Apparaatafbeelding binnenunit Afb. 21: Explosietekening binnenunit Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
REMKO serie RKL DC 11.2 Reserveonderdelenlijst binnenunit Voor het bestellen van reserveonderdelen verzoeken wij u rechtstreeks contact op te nemen met REMKO GmbH & Co. KG. BELANGRIJK! Voor het waarborgen van een correcte levering van de reserveonderdelen, altijd het apparaattype en het betreffende serienummer (zie typeplaatje) opgeven.
Pagina 25
Omschrijving RKL 495 DC RKL 495 DC Bekleding van ventilator IPM veiligheidsprintplaat Condensatorprintplaat Verdamperventilator, compl. Verdamper Ventilatormotor, verdamper Oververhittingsbeveiliging compressor Compressor, compl. Bodemplaat. compl. Capillaire buis Afdichting bevestigingsklem Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Bevestigingsklem buisleiding Bevestigingsklem ommanteling Verbindingsleiding Koppeling, set Circulatieluchtfilter...
REMKO serie RKL DC 11.3 Apparaatafbeelding buitenunit Afb. 22: Explosietekening buitenunit Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
11.4 Reserveonderdelenlijst buitenunit Omschrijving RKL 495 DC RKL 495 DC Achterwand Afdekking schroefverbindingen Doorvoer verbindingsleiding Apparaatbodem Ventilatormotor, condensator Bevestiging ventilatormotor Bekleding ventilator Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Bevestigingsklem ommanteling Condensatorventilator Koppeling, set Bevestigingsklem koppeling Service-aansluiting Condensator Voorwand Reserveonderdelen niet afgebeeld Afstandsbediening Bevestigingsset voor buitenunit, compl.