Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving.
De klant of de gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat dit apparaat ook daadwerkelijk in een
dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
Elektrostatische ontlading
(ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrische snelle
transiënten/stoten
IEC 61000-4-4
Overspanning
IEC 61000-4-5
Spanningsdalingen,
korte onderbrekingen en
spanningsvariaties op
stroomvoorzieningslijnen
IEC 61000-4-11
Vermogensfrequentie
(50/60 Hz) magnetisch veld
IEC 61000-4-8
OPMERKING 1: U
is de netvoedingsspanning voorafgaand aan toepassing van het testniveau.
T
OPMERKING 2: RMS: 'root mean square' (kwadratisch gemiddelde)
*
Niet van toepassing omdat deze niet rechtstreeks op de buitenkabel is aangesloten.
1
Gebruiksaanwijzing 2019-07-22
IEC 60601-testniveau
±8 kV bij contact
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15
kV lucht
±2 kV voor
stroomvoorzieningslijnen
±1 kV voor input-/
outputlijnen
AC/DC-voeding
± 0,5 kV, ± 1 kV kabel(s)
naar kabel(s)
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
kabel(s) naar aarde
Signaal ingang/uitgang
±2 kV lijn(en) naar aarde
dalingen
0% U
: 0,5 cyclus (bij 0,
T
45, 90, 135, 180, 225, 270,
315°)
0% U
: 1 cyclus (bij 0°)
T
70% U
: 25/30 cycli (bij 0°)
T
25 (50 Hz) / 30 (60 Hz)
korte onderbrekingen
0% U
: 250/300 cycli
T
250 (50 Hz) / 300 (60 Hz)
30 A/m (RMS)
50 Hz of 60 Hz
Compliantieniveau
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV, ±8 kV
contact
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15
kV lucht
±2 kV voor
stroomvoorzieningslijnen
±1 kV voor input-/
outputlijnen
AC/DC-voeding
± 0,5 kV, ± 1 kV kabel(s)
naar kabel(s)
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
kabel(s) naar aarde
Signaal ingang/uitgang
*1
±2 kV lijn(en) naar aarde
dalingen
0% U
: 0,5 cyclus (bij 0,
T
45, 90, 135, 180, 225, 270,
315°)
0% U
: 1 cyclus (bij 0°)
T
70% U
: 25/30 cycli (bij 0°)
T
25 (50 Hz) / 30 (60 Hz)
korte onderbrekingen
0% U
: 250/300 cycli
T
250 (50 Hz)/300 (60 Hz)
30 A/m (RMS)
50 Hz of 60 Hz
Elektromagnetische omge-
ving – Richtlijn
Vloeren moeten van hout,
beton of keramische tegels
zijn. Als vloeren bedekt
zijn met synthetisch mate-
riaal, moet de relatieve
vochtigheid ten minste 30%
bedragen.
De kwaliteit van de net-
voeding moet gelijk zijn
aan die van een nor-
male commerciële of
ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de net-
voeding moet gelijk zijn
aan die van een nor-
male commerciële of
ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de net-
voeding moet gelijk zijn
aan die van een nor-
male commerciële of
ziekenhuisomgeving.
Als de gebruiker van dit
apparaat een ononderbroken
werking eist tijdens stroom-
storingen, wordt gead-
viseerd dit apparaat van
stroom te voorzien via een
onderbrekingsvrije stroom-
voorziening of een accu.
Het magnetische veld van
de voedingsfrequentie
dient op een niveau te zijn
dat kenmerkend is voor
een normale locatie in een
normale commerciële of
ziekenhuisomgeving.
59