Paneelbeschrijving Naam Beschrijving Pagina Met deze knop regelt u het volume . [VOLUME]-knop p . 9 Met deze knoppen regelt u de eff ectparameters . p . 13 U kunt de knoppen ook gebruiken om de volgende waarden in te stellen . Het startpunt van een sample p . 29 CTRL.1...
Pagina 5
"Verwijder de schroef om het afdekplaatje van de kaartsleuf los te maken" . (p . 10) . Met deze knop regelt u het volume van de interne microfoon van de SP-404SX of van de op de [MIC.LEVEL]-knop...
De batterijen Verwijder het afdekplaatje van het batterijvak aan de onderzijde van de SP-404SX en plaats de batterijen op de juiste wijze . Let daarbij op de polariteit (richting) van de batterijen zoals is aangegeven op de binnenzijde van het batterijvak . Sluit daarna het afdekplaatje zorgvuldig .
Voordat u begint De SP-404SX op uw luidsprekers aansluiten Zorg dat de SP-404SX en uw actieve luidsprekers (die we vanaf nu "luidsprekers" noemen) zijn uitgeschakeld en sluit het systeem aan zoals hieronder aangegeven . Audiokabels (apart verkrijgbaar) Plaats de netstroomadapter met...
3. Zet.uw.luidsprekers.aan . 4. Stel.het.volume.in . Terwijl u geluid maakt door op de pads van de SP-404SX te drukken, draait u de [VOLUME]-knop langzaam naar rechts en stelt u het volume van de SP-404SX en uw luidsprekers in . Het apparaat uitschakelen 1. Zet.het.volume.van.de.SP-404SX.en.uw.luidsprekers.op.nul .
Als u een in de handel verkrijgbare SD-kaart in de SP-404SX plaatst, kunt u beschikken over langere sampletijden . In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een SD-kaart plaatst . In de SP-404SX zit echter al een SD-kaart met vooraf ingestelde geluiden .
Bij resampling (p . 26) is het maximum 4 mono- of 2 stereosamples . De SD-kaart die al in de fabriek in een SP-404SX is geplaatst, bevat samples die zijn toegewezen aan pad [1] – [12] van samplebank [A] – [F] . Waarschijnlijk wilt u eerst deze geluiden eens beluisteren .
Om het afspelen te hervatten, houdt u weer de [FUNC]-knop ingedrukt en drukt u op de [TAP TEMPO] (PAUSE)-knop . Als het geluid niet stopt Als het geluid niet stopt, drukt u viermaal snel op de [ CANCEL]-knop . Alle geluiden van de SP-404SX zullen dan stoppen .
Eff ecten toepassen De SP-404SX heeft 29 verschillende eff ecten . Als u bijvoorbeeld FILTER + DRIVE op een sample wilt toepassen, gaat u als volgt te werk: 1. Druk.op.een.pad.om.de.bijbehorende.sample.af.te.spelen . 2. Druk.op.de.[FILTER.+.DRIVE]-knop . Met deze knoppen schakelt u eff ecten aan/uit (eff ect is uitgeschakeld als de knop niet brandt) .
Patronen afspelen Wat is een patroon? Met de SP-404SX kunt u via de pads verschillende samples in een bepaalde volgorde afspelen en een song creëren door deze reeks op te nemen . Een dergelijke reeks samples wordt een "patroon" genoemd .
3. Druk.op.een.pad.om.het.bijbehorende.patroon.af.te.spelen . De knipperende pad blijft nu branden en het patroon wordt afgespeeld . 4. Druk.op.een.andere.pad.om.het.volgende.patroon.te.reserveren . Als u tijdens het afspelen van een patroon op een andere pad drukt, wordt het volgende patroon alvast gereserveerd en gaat de bijbehorende pad knipperen . Als het huidige patroon is afgelopen, wordt het gereserveerde patroon afgespeeld .
Een draagbare muziekspeler of stereo-installatie aansluiten U sluit een draagbare muziekspeler, stereo-installatie of cd-speler aan door de uitgangen (LINE OUT-jacks, AUX OUT-jacks enz .) van deze apparaten met audiokabels aan te sluiten op de LINE IN-jacks van de SP-404SX . De uitgang van uw...
3 . Het volume te verlagen . WAVE-bestanden importeren vanaf uw computer Met de bijgeleverde SP-404SX Wave Converter-software kunnen WAV- of AIFF-bestanden van uw computer naar een SD-kaart worden geschreven en worden toegewezen aan de pads van de SP-404SX .
STAP 2: Samplen Hier laten we zien hoe u een sample kunt opnemen in pad [1] van bank J . 1. Zorg.dat.de.[PATTERN.SELECT]-knop.niet.brandt . Als deze brandt, drukt u op de knop om de verlichting uit te schakelen . 2. Druk.op.de.[. R EC]-knop.zodat.deze.gaat.branden . Als u het samplen wilt stoppen, drukt u op de [CANCEL]-knop .
Pagina 19
. de SP-404SX op -10 dB zoals beschreven op p . 39 . Als u een microfoon gebruikt, draait u aan de [ MIC LEVEL]-knop om het niveau in te stellen .
Pagina 20
7. Speel.geluid.af.op.het.apparaat.dat.u.hebt.aangesloten.op.de.SP-404SX.en.druk.op.de.[REC]-knop.als.u.het. samplen.wilt.starten . De [REC]-knop licht op en het samplen begint . LET OP Schakel nooit de spanning uit terwijl u aan het samplen bent . Als u dat doet, verliest u niet alleen de opgenomen sample maar mogelijk ook andere samples .
Een sample verwijderen Als u niet tevreden bent met het gesamplede geluid, volgt u de volgende procedure om de sample te verwijderen en samplet u daarna het geluid opnieuw . 1. Druk.op.de.[. D EL]-knop . 2. Op.het.display.ziet.u." ".en.de.pads.die.kunnen.worden.verwijderd.gaan.knipperen . Selecteer een bank . Beveiligde banken (p . 38) P rt worden aangeduid met "...
SD-kaart worden geschreven en worden toegewezen Via de volgende procedure wijst u WAVE-bestanden aan de pads van de SP-404SX . (of AIFF-bestanden) toe aan de pads van de SP-404SX . Als u hiermee klaar bent, klikt u op [Exit] om het Card-reader (apart verkrijgbaar) programma te verlaten .
LINE IN-jacks is aangesloten, of vanaf een microfoon die op de MIC IN-jack is aangesloten), [EXT SOURCE]-pad regelen kan worden verwerkt zoals samples op de SP-404SX worden verwerkt; het kan worden afgespeeld en er kunnen effecten aan worden toegevoegd .
. (720 min .) (96 uur) starten (Auto Sampling) MEMO Aangezien de SD-kaart van 1 GB die bij de SP-404SX De Auto Sampling-functie start het samplen automatisch wordt geleverd, gegevens bevat die noodzakelijk zijn wanneer het ingangssignaal (geluid) een vooraf voor het laden, is de beschikbare sampletijd korter dan bepaald niveau overschrijdt .
Samplen met een Resampling gespecificeerd tempo U kunt een sample afspelen terwijl een effect wordt toegevoegd, en dan het resultaat opnieuw samplen . Dit wordt "resampling" genoemd . Als u de BPM specificeert (tempo) terwijl het apparaat nog in de samplingstand-bymodus staat, wordt het 1. Controleer.of.de.[PATTERN.SELECT]-knop.niet.
Raadpleeg p . 12 voor details over de instelling van de sample aanpassen parameters GATE, LOOP, REVERSE en LO-FI . Het volume van een sample Met de SP-404SX kan de regio binnen de golfvormgegevens van de sample die feitelijk wordt afgespeeld, voor elke instellen sample afzonderlijk worden gespecificeerd .
Een ongewenst deel wissen Het startpunt en eindpunt nauwkeuriger aanpassen (Truncate) 1. Controleer.of.de.[PATTERN.SELECT]-knop.niet. Door het start-/eindpunt te specificeren en vervolgens brandt ..Als.de.knop.wel.brandt,.drukt.u.op.de. het overbodige deel (Truncate) te wissen, kunt u het [PATTERN.SELECT]-knop.om.hem.uit.te.zetten . geheugen efficiënter gebruiken . 2. Speel.de.pad.af.waarvan.u.de.afspeelregio.wilt. Begin sampling Einde sampling aanpassen,.zodat.deze.de.huidige.pad.wordt .
De BPM van een sample MEMO • Als de [CTRL 1] (TIME)-knop geheel naar links wordt veranderen gedraaid, wordt Time Modify uitgezet, zodat de sample op zijn oorspronkelijke lengte wordt afgespeeld (" " wordt op het scherm weergegeven .) De BPM (tempo) van een sample wordt automatisch • Als de [CTRL 1] (TIME)-knop geheel naar rechts bepaald door de lengte tussen het startpunt en het wordt gedraaid, wordt de sample op het tempo van...
Samples tussen twee pads Een sample naar een andere uitwisselen pad kopiëren U kunt samples tussen twee pads uitwisselen . Op die U kunt een sample van één pad naar een andere pad manier kunt u de gewenste samples in één bank kopiëren .
Patroonsequencer De SP-404SX is uitgerust met een Als het patroon reeds gegevens bevat, kunt u het niet patroonsequencerfunctie die sampleafspeelbewerkingen korter maken dan de huidige lengte . kan opnemen . Of u kunt verschillende frasen combineren De patroonlengte kan voor een reeks van 1-20 maten in tot een eenvoudige song, of ritmesamples combineren tot eenheden van één maat gespecificeerd worden, en voor...
Een fout in uw uitvoering wissen De [REC]-knop verandert van knipperend in brandend en de opname begint . Er is een aftelling van één maat voordat de opname Als u per ongeluk een sample hebt afgespeeld tijdens de werkelijk begint; wacht dus één maat terwijl u naar de opname, kunt u de overeenkomstige pad gebruiken om metronoom luistert .
Een patroon verwijderen MEMO • Als de beveiliging is ingeschakeld (p . 38), wordt " P rt " ("Protected") weergegeven en kunt u de verwijdering 1. Druk.op.de.[PATTERN.SELECT]-knop.zodat.de. niet uitvoeren . knop.brandt . • Indien u besluit de patronen niet te verwijderen, drukt "...
SD-kaart wordt geformatteerd, niet • De letter in het begin van de bestandsnaam wijst de wijzigen of wissen . Als u dat toch doet, zal de SP-404SX banknaam aan en het getal wijst de padnaam aan . de kaart niet herkennen .
. de SP-404SX.vervolgens.in . Let op bij het importeren 3. Controleer.of.de.[PATTERN.SELECT]-knop.niet. • Gebruik een SD-kaart die via de SP-404SX is brandt . geformatteerd . Als u gebruikmaakt van de bij de Als de knop wel brandt, drukt u op de [PATTERN SP-404SX geleverde SD-kaart, mag u de kaart niet SELECT]-knop om hem uit te zetten .
Back-upgegevens opslaan 2. Druk.op.een.pad.om.de.back-upgegevens.te. selecteren.die.u.wilt.laden . (Backup Save) De geselecteerde pad gaat branden en de andere pads gaan uit . De [REC]-knop gaat knipperen . Met deze bewerking worden back-upgegevens (alle MEMO gegevens inclusief samplebanken en patroonbanken) op Druk op de [CANCEL]-knop als u de bewerking wilt de SD-kaart opgeslagen .
• Om samplebanken te beveiligen, dient het licht van de [PATTERN SELECT]-knop uit te zijn . Op de SD-kaart die bij de SP-404SX wordt geleverd, staan samplebanken [A] – [F] en patroonbanken • Om patroonbanken te beveiligen, dient de [PATTERN [A] – [E] met gegevens die noodzakelijk zijn voor...
Regelt de uitgangsversterking p . 39 De ingangsversterking regelen De uitgangsversterking regelen Hier ziet u hoe de ingangsversterking van de SP-404SX kan Hier ziet u hoe het algemene volume van de SP-404SX kan worden geregeld . worden geregeld . MEMO MEMO...
SD-kaart zonder map FCTRY, kunt u ervoor zorgen dat de sample- en patroongegevens van alle banken leeg Met deze bewerking worden de fabrieksinstellingen zijn . De interne instellingen van de SP-404SX zelf zijn de van de sample- en patroongegevens van de SD-kaart fabrieksinstellingen .
Effectenlijst Effect Limit-modus Als u de Effect Limit-modus inschakelt, wordt de diepte van het effect beperkt om ongewenst luide geluiden of oscillatie te voorkomen . Dat kan handig zijn als u met een hoog volume speelt, bijvoorbeeld in een club of tijdens een liveoptreden . Parameters die worden beïnvloed door de Effect Limit-modus, worden gemarkeerd door een -symbool in de Effectenlijst .
Pagina 43
Nr . Type CTRL.1-functie.(display) CTRL.2-functie.(display) CTRL.3-functie.(display) rA t N An PHASER DEPTH ( RATE ( MANUAL ( Produceert een golvend effect Regelt de resonantiefrequentie van door toevoeging van een in fase Regelt de diepte van de modulatie . Regelt de modulatiesnelheid . het effectgeluid .
Pagina 44
Nr . Type CTRL.1-functie.(display) CTRL.2-functie.(display) CTRL.3-functie.(display) C .CANCELER L - r L–R BALANCE ( LOW BOOST ( HIGH BOOST ( Verwijdert de stem of andere Regelt het punt waarop het Versterkt de lage tonen in het geluiden uit het midden van het ongewenste geluid het best centrum van het geluidsbeeld, Versterkt de hoge frequenties .
Eject.(uitwerpen) * Verwijder de kaart niet als het apparaat is ingeschakeld . De SD-kaart staat op LOCK . De SP-404SX kan niet goed functioneren als de SD-kaart op LOCK staat . Lock ("LoC" verschijnt in het display .) Zorg dat de SD-kaart niet op LOCK staat (p . 10) .
Pagina 46
. MIDI-apparaat Is het tempo van het externe MIDI-apparaat hoger De SP-404SX kan worden gesynchroniseerd op een tempo van 40 – 200 . Buiten dan het tempobereik waarop de SP-404SX kan dit bereik kan de SP-404SX mogelijk niet worden gesynchroniseerd .
"MIDI-implementatietabel" (p . 48) is een tabel waarmee 2. Draai.aan.de.[CTRL.3]-knop.om.de. u gemakkelijk kunt controleren welke MIDI-informatie MIDI-syncmodus.in.te.stellen . door de SP-404SX kan worden ontvangen . U kunt de MIDI-implementatietabel van de SP-404SX en andere MIDI-syncmodus Beschrijving MIDI-apparaten met elkaar vergelijken om te zien welke Als de SP-404SX MIDI-clock-informatie ontvangt, informatie tussen de apparaten kan worden uitgewisseld .
* Deze cijfers kunnen afwijken afhankelijk van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt . Stroomverbruik 450 mA Afmetingen 177,6 (B) x 256,7 (D) x 72,1 (H) mm 1,2 kg Gewicht (zonder batterijen) SD-kaart (1 GB) SP-404SX UTILITY CD-ROM Accessoires Adapter PSB-1U Handleiding * Met.het.oog.op.productverbetering.kunnen.de.specificaties.en/of.het.uiterlijk.van.dit.apparaat.zonder.voorafgaande. kennisgeving.worden.gewijzigd .
• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden die de niet mogelijk om de gegevens te herstellen . Roland bestuurd, of dat een motor bevat . Afhankelijk van de auteursrechten van een derde kunnen schenden .