Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Rauch Handleidingen
  4. Verspreiders
  5. AXENT 100.1
  6. Gebruikershandleiding

Rauch AXENT 100.1 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Vóór inbedrijfstelling
zorgvuldig
doorlezen!
Bewaren voor toekomstig
gebruik
Deze gebruiksaanwijzing/
montagehandleiding is een deel van de
machine. Leveranciers van nieuwe en
gebruikte machines zijn verplicht om
schriftelijk te documenteren dat de
gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding
b
5903083-
-nl-0923
met de machine geleverd en aan de klant
overhandigd werd.
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Rauch AXENT 100.1

Samenvatting van Inhoud voor Rauch AXENT 100.1

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Vóór inbedrijfstelling zorgvuldig doorlezen! Bewaren voor toekomstig gebruik Deze gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding is een deel van de machine. Leveranciers van nieuwe en gebruikte machines zijn verplicht om schriftelijk te documenteren dat de gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding 5903083- -nl-0923 met de machine geleverd en aan de klant overhandigd werd.
  • Pagina 2 Mocht u nog vragen hebben, dan beantwoorden wij die graag. Met vriendelijke groeten, RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Locatie van de veiligheidsinrichtingen en van de waarschuwingen en instructies 3.10.2 Functie van de veiligheidsinrichtingen 3.11 Stickers waarschuwingen en instructies 3.11.1 Stickers waarschuwingen 3.11.2 Stickers met instructies 3.12 Typeplaat en machine-aanduiding 3.13 Verlichtingsinstallatie, reflectoren aan voorkant, zijkant en achterkant 4 Machinegegevens Fabrikant Beschrijving van de machine AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 4 Scheidingsplaat demonteren 6.7.4 Scheidingsplaat monteren 6.7.5 Vulzeef monteren 6.7.6 Aanbouw van het strooiwerk 6.7.7 Verbindingen aansluiten Strooiwerk ombouwen Machine vullen 6.10 Vulpeil controleren 6.11 Camera voor achteruitrijbeveiliging 7 Strooibedrijf Algemene aanwijzingen Afdekkap sluiten Snelheid van de transportband instellen 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 5 9.6.2 Hydraulische slangen vervangen 9.6.3 Stikstofreservoirs 9.6.4 Hydraulisch blok 9.6.5 Hydraulische cilinders voor de regelfuncties 9.6.6 Transportbandaandrijving controleren 9.6.7 Olie verversen en oliefilter vervangen Eindstop van de stuuras aanpassen aan de wielmaat Werking van de ashoeksensor controleren AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 6 9.17 Bergen van de machine 10 Voorbereiding voor de winter en conservering 10.1 Veiligheid 10.2 Machine wassen 10.3 Machine conserveren 11 Afvoer 11.1 Veiligheid 11.2 Machine afvoeren 12 Appendix 12.1 Tabel met aandraaimomenten 13 Garantie en vrijwaring 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Bij het gebruik volgens de voorschriften hoort ook het naleven van de door de fabrikant voorgeschreven bedienings-, onderhouds- en servicebepalingen. Als reserveonderdelen alleen RAUCH originele reserveonderdelen van de fabrikant gebruiken. De machine mag alleen worden gebruikt, onderhouden en gerepareerd door personen die vertrouwd zijn met de eigenschappen van de machine en op de hoogte zijn van de gevaren.

  • Pagina 8: Aanwijzingen Voor De Gebruiker

    De gebruiksaanwijzing is verdeeld in zes inhoudelijke zwaartepunten: • Aanwijzingen voor de gebruiker • Veiligheidsaanwijzingen • Machinegegevens • Instructies voor de bediening van de machine • Aanwijzingen voor het herkennen en verhelpen van storingen • Onderhouds- en reparatievoorschriften 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 9: Aanwijzingen Voor De Tekstweergave

    • Voorbeeld: Neem ook in acht 3 Veiligheid Verwijzingen naar andere documenten zijn weergegeven als aanwijzing of instructie zonder nauwkeurige hoofdstuk- of paginavermeldingen: • Voorbeeld: Neem de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de aftakas in acht. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 10: Veiligheid

    Deze waarschuwing waarschuwt voor een onmiddellijk dreigend gevaar voor de gezondheid en het leven van personen. Veronachtzaming van deze waarschuwingen leidt tot zeer ernstig letsel, ook met dodelijke afloop. De beschreven maatregelen ter vermijding van dit gevaar absoluut in acht nemen. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 11: Algemene Informatie Over De Veiligheid Van De Machine

    Gebruik daarom de machine: • uitsluitend in correcte en verkeersveilige staat, • met besef van veiligheid en gevaren. Voorwaarde hiervoor is dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. U kent desbetreffende ongevallenpreventievoorschriften alsook algemeen erkende AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 12: Aanwijzingen Voor De Exploitant

    • Let bij de omgang met chemicaliën op de waarschuwingen van de desbetreffende fabrikant. Mogelijkerwijze moet u persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) dragen. Aanwijzingen voor de gebruiksveiligheid Gebruik de machine uitsluitend in gebruiksveilige toestand. Zo voorkomt u gevaarlijke situaties. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 13: Machine Parkeren

    Weggeslingerd strooimiddel kan leiden tot ernstig letsel (bijv. aan de ogen). Als men tussen de tractor en de machine gaat staan, bestaat ernstig tot dodelijk gevaar door wegrollen van de tractor of door machinebewegingen. De volgende afbeelding toont de gevarenzones van de machine. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 14: Lopend Bedrijf

    Open nooit het afdekzeil als de machine onder elektrische hoogspanningsleidingen staat. 3.5.6 Wielen en remmen Het onderstel van de getrokken machine staat vanwege het hoge totale gewicht en de terreincondities bloot aan hoge belastingen. Let voor de gebruiksveiligheid met name op de volgende punten: 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 15: Gebruik Van Meststof, Slakkenkorrels En Kalk

    Informeer bij het kiezen van de meststof of de kalk naar de uitwerkingen ervan op mens, milieu en machine. • Neem goed nota van de instructies van de meststof- of de kalkfabrikant. Hydraulisch systeem Het hydraulisch systeem staat onder hoge druk. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 16: Onderhoud En Reparatie

    • Alleen vakpersoneel mag reparatiewerkzaamheden aan banden en wielen uitvoeren. Daarvoor moeten zij het juiste montagegereedschap gebruiken. • Alleen vakpersoneel mag laswerkzaamheden en werkzaamheden aan de elektrische en hydraulische installatie uitvoeren. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 17: Slijtageonderdelen

    Bij het rijden op de openbare weg moet de tractor met getrokken machine en aangebouwd strooiwerk voldoen aan de verkeersveiligheidsvoorschriften van het betreffende land. Voor het naleven van deze voorschriften zijn de houder en de bestuurder van het voertuig verantwoordelijk. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 18: Controle Vóór Aanvang Van De Rit

    Op openbare straten en wegen TRAIL-Control in ieder geval deactiveren of uitschakelen. ○ Vóór het rijden op een openbare weg TRAIL-Control in ieder geval kalibreren. Anders bestaat er gevaar voor ongelukken, omdat de machine zonder kalibratie door TRAIL-Control een afwijkend rijspoor dan dat van de tractor kan rijden. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 19: Veiligheidsinrichtingen, Waarschuwingen En Instructies

    Waarschuwing Gebruiksaanwijzing lezen [12] Verlichting naar voren Waarschuwingsaanwijzing Contactsleutel waarschuwingsbord verwijderen [13] Spatbordverlenging Instructie Toerental PTO [14] Typeplaatje strooiwerk Typeplaatje aanhanger [15] Beschermplaat voor geleiderollen Typeplaatje en homologatieplaatje transportband Serienummer AXENT 100.1 [16] Waarschuwing Hete oppervlakken Witte reflector AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 20 3. Veiligheid Afb. 3: Veiligheidsvoorzieningen, stickers waarschuwingen en instructies, achterkant Waarschuwingsbord Waarschuwing Bewegende onderdelen Achterlicht, remlicht, knipperlicht Waarschuwing Gevaar voor beknelling Achterlicht, remlicht Waarschuwing Uitworp materiaal Spatbordverlenging Toelaatbare maximale snelheid Rode reflectoren 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 21 Instructie Ringoog in de voorraadbak AXIS-PowerPack) Instructie Reinigingsklep Waarschuwingsaanwijzing Contactsleutel Waarschuwing Gevaar door hydraulica verwijderen Waarschuwing Explosiegevaar onder de Stootbeugel bak (hier niet zichtbaar) Waarschuwing Verboden te beklimmen Waarschuwing Bewegende onderdelen [10] Achteruitrijcamera (achter de inklapbare zijafdekkingen) Afdekkap Waarschuwing Beknellingsgevaar tussen AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 22 Afb. 5: Locatie van de veiligheidsvoorzieningen, waarschuwingen en instructies, op de UNIVERSAL- PowerPack Waarschuwing Uitworp materiaal Waarschuwing Gevaar door hydraulisch Waarschuwing Verboden te beklimmen systeem Strooischijfbescherming Waarschuwingsaanwijzing Contactsleutel Reflectoren verwijderen Waarschuwing Bewegende onderdelen Waarschuwing Beknellingsgevaar tussen Rode reflectoren tractor en machine Stootbeugel Afb. 6: Aftakas Beschermplaat Aftakasbescherming Ringoog 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 23: Functie Van De Veiligheidsinrichtingen

    3.10.1 Locatie van de veiligheidsinrichtingen en van de waarschuwingen en instructies). De waarschuwingen en instructies maken deel uit van de machine. Ze mogen niet worden verwijderd of gewijzigd. Ontbrekende of onleesbare waarschuwingen of instructies onmiddellijk vervangen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 24: Stickers Waarschuwingen

    Gevaar door bewegende delen Gevaar voor afhakken van lichaamsdelen Het is verboden met de hand binnen het bereik van draaiende onderdelen te komen. Alvorens onderhoud, reparaties of instellingen uit te voeren, eerst de motor uitschakelen en de contactsleutel verwijderen. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 25 De stikstofreservoirs staan onder hoge druk. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door erkend en gekwalificeerd vakpersoneel Levensgevaar door hoogspanningsleidingen De machine nooit parkeren onder vrijliggende leidingen die onder spanning staan. Veiligheidsafstand aanhouden. Machine bij het parkeren beveiligen tegen wegrollen met wiggen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 26: Stickers Met Instructies

    3.11.2 Stickers met instructies Pictogram Beschrijving Nominaal toerental van de PTO Het nominale toerental van de PTO bedraagt 750 omw./min. Bevestigingsoog in de voorraadbak Markering voor de bevestigingsplaats van heftuig 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 27 Kleurentoewijzing aan de handgrepen van de hydraulische slangen Links: Hydraulische slangen van de machine, transportband- en afdekzeilaandrijving Rechts: overige hydraulische slangen, wanneer speciale uitrustingen aan de machine gemonteerd zijn: GSE resp. TELIMAT. De reinigingsklep is open. De reinigingsklep is gesloten. Toelaatbare maximale snelheid AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 28: Typeplaat En Machine-Aanduiding

    Controleer bij de levering van uw machine of alle noodzakelijke plaatjes aanwezig zijn. Afhankelijk van het land van bestemming kunnen er extra plaatjes aan de machine zijn aangebracht. Afb. 7: Typeplaatje Serienummer Leeggewicht Fabrikant Bouwjaar Machine Modeljaar Type 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 29: Verlichtingsinstallatie, Reflectoren Aan Voorkant, Zijkant En Achterkant

    Ze mogen niet aan het zicht onttrokken of vuil zijn. De machine is af fabriek van een verlichtingsinrichting en een passieve voorste, achterste en zijdelingse signalering voorzien (aanbrenging aan de machine: zie Afb. 3 Veiligheidsvoorzieningen, stickers waarschuwingen en instructies, achterkant). AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 30: Machinegegevens

    4. Machinegegevens Machinegegevens Fabrikant RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Victoria Boulevard E 200 77836 Rheinmünster Germany Tel.: +49 (0) 7229 8580-0 Fax: +49 (0) 7229 8580-200 Servicecentrum, Technische klantenservice RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Postbus 1162 E-mail: service@rauch.de Fax: +49 (0) 7229 8580-203 Beschrijving van de machine Gebruik de machine overeenkomstig het hoofdstuk 1 Gebruik volgens de voorschriften.

  • Pagina 31: Moduleoverzicht

    4. Machinegegevens 4.2.1 Moduleoverzicht n Basismachine Afb. 9: Module-overzicht: Voorzijde Voorraadbak Bedrijfsrem Achteruitrijcamera Steunvoet Wiel Inklapbare zijafdekking Parkeerrem Aftakas AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 32 4. Machinegegevens Afb. 10: Module-overzicht: Voorzijde Vulschroef olietank Opstap Transporthouder wig Slang- en kabelhouder Transportband Platform Onderhoudsklep Oliekoeler 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 33 4. Machinegegevens Afb. 11: Module-overzicht: Achterkant Voordoseerschuif Afneembare scheidingsplaat Afkamwals AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 34: Strooiwerk Axis-Powerpack

    4. Machinegegevens Afb. 12: Beveiliging tegen ongeoorloofd gebruik op aanhangers n Strooiwerk AXIS-PowerPack Afb. 13: Module-overzicht van het meststrooiwerk AXIS-PowerPack Koppelpunten Dopmoeren Voorraadbak Strooischijfbescherming Instelcenter afgiftepunt Stootbeugel Strooischijfaandrijving 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 35: Strooiwerk Universal-Powerpack

    Spoorbreedte 2,4 m met dissel voor onderaanhanging met dissel voor bovenaanhanging U kunt de volgende strooiwerken aan de grote strooier aanbouwen: • AXIS-PowerPack voor het strooien van meststof • UNIVERSAL-PowerPack voor het uitrijden van droge organische meststof en kalk AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 36: Technische Gegevens Basisversie

    4. Machinegegevens 4.3.1 Technische gegevens basisversie n Afmetingen Gegevens AXENT 100.1 Totale breedte 2.55 m afhankelijk van de banden tot 3,0 m aan de wielen Hoogte 3.15 m Bodemvrijheid (referentie onderkant frame) 0.75 m Capaciteit 9400 l Vulhoogte 2.95 cm Lengte van aanhanger tot einde voertuig (met ca.

  • Pagina 37: Gewichten En Lasten

    10000 kg bij eenassig getrokken machines in de EU Gewicht meststrooiwerk AXIS-PowerPack ca. 350 kg Gewicht universeel strooiwerk UNIVERSAL- ca. 300 kg PowerPack Leeggewicht AXENT 100.1 4250 kg   Laadvermogen meststof met dissel voor bovenaanhanging 7400 kg met dissel voor onderaanhanging...
  • Pagina 38 4. Machinegegevens Afb. 15: Ligging van het zwaartepunt in onderaanhanging Zwaartepunt bij volle bak Zwaartepunt bij lege bak Lengte Onderaanhanging (mm) 1111 2780 4980 1460 2020 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 39: Technische Gegevens Meststrooiwerk

    2010 4.3.2 Technische gegevens meststrooiwerk Gegevens AXIS-PowerPack Totale breedte met stootbeugel 2,55 m 18-50 m Werkbreedte Capaciteit voorraadbak ca. 200 l 500 kg/min Massastroom Werkbreedte afhankelijk van het soort meststof Max. massastroom afhankelijk van het type meststof AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 40: Technische Gegevens Universeel Strooiwerk

    De luchtdruk kan sterk verschillen afhankelijk van de bandenfabrikant. • Let op de luchtdruk volgens het draagvermogen van de bandenfabrikant. Werkbreedte afhankelijk van het soort meststof en soort kalk Max. massastroom afhankelijk van het soort meststof en soort kalk 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 41 520 85 R42 2,15 2,25 Zie het 2,40 gegevensblad 2,00 van de bandenfabrikan 2,10 520 85 R46 2,15 2,25 2,40 2,00 650 65 R42 2,10 2,25 Tabellegenda • x: verkrijgbaar voor deze machinevariant • -: niet verkrijgbaar AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 42: Speciale Uitrusting

    Neem voor de remberekening en de positie van de remhendel het hoofdstuk 12 Appendix in acht. Speciale uitrusting Wij adviseren u de uitrustingen door uw handelaar of uw erkende werkkrachten op de basismachine te laten monteren. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 43: Speciale Uitvoeringen Voor De Grote Strooier

    De dwarsverdeling aan elke strooierzijde wordt geoptimaliseerd door het betreffende afgiftepunt aan te passen op basis van regelwaarden. Afb. 17: Speciale uitrusting AXMAT n Praktijkgerichte proefset (PPS 5) Ter controle van de dwarsverdeling op het veld. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 44: Werklampen

    0 m en 3 m van het midden van de tractor tot de buitenste rand van het veld. De naar de veldrand wijzende doseerschuif is gesloten. • Voor het grensstrooien de grensstrooi-inrichting naar beneden klappen. • Vóór het strooien aan weerszijden de grensstrooi-inrichting weer omhoog klappen. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 45: Transport Zonder Tractor

    Let eventueel op het gewicht van de aangebouwde speciale uitrustingen. Machine voorzichtig met een geschikte tractor van of op het laadvlak rijden. Plaats de machine voorzichtig op de laadvloer van het transportvoertuig of op een stabiele ondergrond. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 46: Inbedrijfstelling

    6. Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Overname van de machine Controleer bij de overname van de machine de volledigheid van de levering. Bij de standaard levering horen: • 1 grote strooier AXENT 100.1 • 1 gebruiksaanwijzing AXENT 100.1 • 1 ISOBUS-kabel • 1 vulzeef in de voorraadbak •...

  • Pagina 47: Frankrijk

    Indien nodig meldt de importeur uw machine aan bij de desbetreffende toelatingsinstantie voor deelname aan het verkeer op de openbare weg. Trekkervereisten Om de machine veilig en volgens de voorschriften te gebruiken, moet de tractor aan de noodzakelijke mechanische, hydraulische en elektrische voorwaarden voldoen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 48: Eindstop Van De Stuuras Aanpassen Aan De Wielmaat

    Gebruik uitsluitend door de fabrikant toegelaten aftakassen. Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de aftakas. Controleer de montagepositie. Het met het tractorsymbool gemarkeerde uiteinde van de aftakas is naar de tractor gericht. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 49 Afb. 20: Beschermplaat verwijderen Bescherming van de PTO verwijderen en de tandwielpen invetten. Afb. 21: PTO invetten Schuifpen [1] indrukken. Aftakas op PTO schuiven tot de schuifpen in de ringgroef grijpt. Schuifpen loslaten. Afb. 22: Aftakas op de tandwielpen steken AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 50 Ringoog, schroef met de instelhendel aan de beschermplaat vastschroeven. Afb. 23: Beschermplaat monteren Bevestigingsketting door het gat van het ringoog aanbrengen. Afb. 24: Bevestigingsketting aanbrengen Instructies voor demontage: • Demontage van de aftakas in omgekeerde volgorde als montage 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 51: Machine Aanbouwen Aan De Tractor

    • Is de machine volgens de voorschriften geborgd tegen wegrollen? • Is de ISOBUS-terminal in de tractor geïnstalleerd en werkt deze? • Is de combinatie van de verbindingsinrichtingen (trekoog - boutkoppeling dan wel trekhaak - kogelkoppeling) toegestaan? AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 52 Afb. 26: Markering van de hydraulische slangen Slang met 2 grijze elastieken aan de Slang grijs elastiek handgreep: Afdekzeil openen handgreep: Steunvoet uitklappen Slang grijs elastiek Slang met 2 rode elastieken aan de handgreep: Afdekzeil sluiten handgreep: Steunvoet inklappen 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 53: Kogelkoppeling

    Stuurventiel aan de tractor bedienen tot de steunvoet compleet ingeschoven is. Afb. 27: Steunvoet inschuiven Motor van de tractor uitzetten. Contactsleutel verwijderen. Handvat sluiten. Neem hiervoor de aanwijzingen van de fabrikant van de tractor in acht. De verbinding is geborgd. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 54: Hitch-Koppeling

    De hydraulische steunvoet van de machine zo in hoogte instellen dat het trekoog in de boutkoppeling van de tractor grijpt. Handrem van de tractor aantrekken. Motor van de tractor uitzetten. Contactsleutel verwijderen. Koppelbout sluiten. De verbinding is geborgd. 6.6.5 Gyroscoop van de stuurpenbesturing monteren n Speciale uitrusting 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 55: Aftakas Aanbouwen Aan De Tractor

    Houd voldoende afstand (minimaal 20 tot 30 mm) aan tussen buitenbuis van de aftakas en de veiligheidstrechter aan de strooizijde. Neem voor controle en aanpassing van de aftakas de aanbouwinstructies en de inkortingshandleiding gebruiksaanwijzing aftakasfabrikant acht. gebruiksaanwijzing is bij de levering aangebracht op de aftakas. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 56: Reminstallatie

    Bij het afkoppelen van de machine altijd de volgende procedure voor de pneumatische kabels in acht nemen: Personen uit de gevarenzone sturen. Eerst de gele koppelingskop (remkabel) aankoppelen. Aansluitend de rode koppelingskop (voorraad) aankoppelen. Neem voor de inbedrijfstelling de volgende aanwijzingen in acht: 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 57 De remkrachtregelaar bevindt zich op het frame naast de parkeerrem, in de rijrichting links. Afb. 30: Instelling van de remkrachtregelaar Leeg Volledige last Halve last De instelling van de remkrachtregelaar aan de vulhoeveelheid van de machine aanpassen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 58: Parkeerrem Ontkoppelen

    De machine is uitgerust met een eigen hydraulisch systeem. Via de aftakas wordt een axiale plunjerpomp aangedreven. De axiale plunjerpomp voedt de volgende functies: • Bandaandrijving • Voordoseerschuif • AXIS-PowerPack • UNIVERSAL-PowerPack met afkamwals (speciale uitrusting) • Stuuras (speciale uitrusting) 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 59: Strooiwerk Aanbouwen Aan De Machine

    De machine en de tractor zijn geborgd tegen wegrollen. • De afdekkap is omhooggeklapt. Voor de demontage en montage van bepaalde onderdelen aan de is de instelhendel als gereedschap vereist. Deze bevindt zich voor op de machine. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 60: Vulzeef Demonteren

    Met de vorkheftruck een lege pallet ter hoogte van de rand van de voorraadbak plaatsen. • Vorkheftruck beveiligen tegen wegrollen. • Alle delen van de vulzeef veilig op de pallet plaatsen. Afb. 33: Houders ontgrendelen Instelhendel Vergrendeling van de zeefsteunen 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 61: Scheidingsplaat Demonteren

    AXIS-PowerPack. Als u het strooiwerk regelmatig wisselt, monteert u vóór de aanbouw van het strooiwerk AXIS- PowerPack de scheidingsplaat en de vulzeef (6.7.5 Vulzeef monteren) weer aan de uitloop van de machine. AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 62 Scheidingsplaat [1] horizontaal tussen de houder en de strooiwerkbak [2] inbouwen. Scheidingsplaat rechtop zetten. Afb. 35: Scheidingsplaat inbouwen Scheidingsplaat naar binnen schuiven tot de plaatgeleiding in de geleidingsopname aan de scheidingsplaat gestoken is. Afb. 36: Scheidingsplaat in geleiding steken Plaatgeleiding Geleidingsopname 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 63: Vulzeef Monteren

    De scheidingsplaat is gemonteerd. Afb. 37: Scheidingsplaat borgen 6.7.5 Vulzeef monteren n AXIS-PowerPack Monteer de vulzeef voor de aanbouw van het strooiwerk AXIS-PowerPack. Zo voorkomt u storingen tijdens het strooien door klompen strooimiddel, grote stenen en ander groter materiaal (zeefwerking). AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 64: De 6 Houders Liggen Horizontaal En

    Aan de posities [A] zeefsteunen (4 stuks) met vergrendeling inbouwen. Aan de posities [B] zeefsteunen (2 stuks) met positioneerdelen inbouwen. De 6 houders liggen horizontaal en bewegingsvrij in de voorraadbak. Afb. 38: Houders van de vulzeef installeren Zeefsteun Zeefsteun vergrendeling positioneerdelen 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 65 De positioneerdelen [1] grijpen exact in de vulzeef. Alle delen (in totaal 4) op dezelfde wijze installeren. Afb. 39: Vulzeef monteren Positioneerdeel Kunststof haak Vergrendelingen met de instelhendel 90° draaien. Afb. 40: Vulzeef vergrendelen Instelhendel Vergrendelingen AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 66: Aanbouw Van Het Strooiwerk

    De tractor kan door onachtzaamheid of verkeerde bediening te laat of helemaal niet worden afgeremd. Alle personen uit de gevarenzone tussen tractor en machine wegsturen. Voorwaarden: • De afdekkap is geopend. • De vanghaken en de snelspanners aan beide zijden van de machine staan in geopende toestand. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 67 6. Inbedrijfstelling Afb. 42: Koppelpunten AXENT 100.1 Vanghaak Onderste snelspanner Strooiwerk op een pallet plaatsen. Strooiwerk en pallet met een vorkheftruck optillen. Vorkheftruck tegen de machine rijden. Strooiwerk bovenste vanghaak hangen. Controleren of het strooiwerk goed in de haak bevestigd is.

  • Pagina 68: Verbindingen Aansluiten

    Afb. 44: Strooiwerk aan de onderzijde borgen 6.7.7 Verbindingen aansluiten Afb. 45: Verbindingen Aansluiting van de elektrische leidingen van Hydraulische leiding strooischijfaandrijving het strooiwerk links Hydraulische leiding strooischijfaandrijving Vrije retourleiding rechts Sluit de elektrische en hydraulische leidingen aan. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 69: Strooiwerk Ombouwen

    De elektrische en hydraulische leidingen zijn losgekoppeld van de AXENT-verbindingen. De snelspanner [1] met de handgreep [2] losmaken. Trek de snelspanner naar u toe. De onderste bout van het strooiwerk is vrij. Afb. 47: Strooiwerk onderaan ontgrendelen AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 70 ○ 6.7.5 Vulzeef monteren • Bij de ombouw naar het universele strooiwerk UNIVERSAL-PowerPack: ○ 6.7.2 Vulzeef demonteren ○ 6.7.3 Scheidingsplaat demonteren Strooiwerk aanbouwen zoals in de hoofdstukken 6.7.6 Aanbouw van het strooiwerk en 6.7.7 Verbindingen aansluiten beschreven. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 71: Machine Vullen

    De gegevens in het hoofdstuk 4.3 Technische gegevens altijd in acht nemen. Stel vóór het vullen vast hoeveel u kunt laden. Het toegestane totale gewicht aanhouden. Controleer voor het vullen, of de voordoseerschuiven en de reinigingsklep gesloten zijn. Afb. 49: Voordoseerschuiven in gesloten stand AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 72: Vulpeil Controleren

    Gevaar voor letsel door val van het platform Het platform bevindt zich meer dan 1,50 m boven de grond. Aan de zijde van de ladder bestaat gevaar voor vallen. Kans op ernstig letsel. Ga voorzichtig op het platform staan. Houd het platform altijd schoon. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 73 Snelsluiting Platform Verschuifbare ladder n Ladder bedienen Verschuifbare ladder naar boven duwen en haak [1] met de hand naar voren duwen tot de bout [2] vrij is. Afb. 52: Bovenstuk van de ladder omlaag laten zakken AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 74 De ladder werd tot de laagste stand omlaaggelaten. • De inklapbare treden naar beneden uitgeklapt. n Ladder in transportpositie dichtklappen Onderste ladder omhoogklappen Vergrendelingsbouten [1] in de groef van de snelsluitingen laten vergrendelen. Afb. 54: Ladder inklappen 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 75: Camera Voor Achteruitrijbeveiliging

    De achteruitrijcamera moet in het onderste derdedeel de stootbeugel weergeven. Is dit niet het geval, dan moet u het camerabeeld bijstellen. Daarvoor heeft u de ondersteuning van een tweede persoon nodig, die in de cabine van de tractor het actuele camerabeeld op de ISOBUS-terminal observeert. AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 76 6. Inbedrijfstelling Afb. 56: Zicht naar achteren: ca. 7 m Gezichtshoek: 120° Radius: 5,80 m Achteruitrijcamera Diameter van het zichtveld naar rechts en links: 10 m Afb. 57: Screenshot achteruitrijcamera 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 77: Strooibedrijf

    • slijtage van slijtageonderdelen; • beschadiging door inwerking van buitenaf; • gebrekkige reiniging en onderhoud tegen corrosie; • verkeerde aandrijftoerentallen en rijsnelheden; • achterwege laten van de afdraaiproef • verkeerde instelling van de machine. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 78: Afdekkap Sluiten

    De afdekkap is uitgerust met een veiligheidsschakelaar. De veiligheidsschakelaar meldt de open of gesloten positie van de afdekkap terug aan de machinebesturing. Als de afdekkap open is, stoppen alle via de machinebesturing aangestuurde verbruikers (transportband, voordoseerschuiven, afkamwals, afdekzeil, strooischijven). Afb. 58: Onderdelen afdekkap Handgrepen Trekband Kunststof clips Bouten 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 79 De afdekkap met de handgrepen [1] op het strooiwerk drukken tot de kunststof clips vergrendelen. De veiligheidsschakelaar is geactiveerd. De machine is klaar voor gebruik. In de bijkomende gebruiksaanwijzing AXENT ISOBUS vindt u aanvullende informatie over de besturing van de machine en de positieweergave van de afdekkap. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 80: Snelheid Van De Transportband Instellen

    Hoofdstuk 6.7.4 - Scheidingsplaat monteren - Pagina 61 meststrooier aanbouwen aan de machine, Hoofdstuk 6.8 - Strooiwerk ombouwen - Pagina 69. voordoseerschuiven sluiten. Meststof vullen, Hoofdstuk 6.9 - Machine vullen - Pagina 71. Machine-instellingen (werkbreedte, strooihoeveelheid, etc.) uitvoeren. Zie gebruiksaanwijzing van de machinebesturing 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 81: Aanwijzingen Bij De Strooitabel

    Let bij het gebruik van ureum vooral op: • Ureum is vanwege mestimporten verkrijgbaar in verschillende kwaliteiten en korrelgrootten. Daardoor kunnen andere strooierinstellingen noodzakelijk zijn. • Ureum heeft een hogere windgevoeligheid en een hogere opname van vochtigheid dan andere meststoffen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 82: Machine Via De Isobus-Terminal Instellen

    Waarden uit de strooitabel nemen en in het menu Meststof- instel. invoeren: Strooihoeveelheid Werkbreedte Afgiftepunt Basistoerental Volg de instructies in de bijkomende gebruiksaanwijzing AXENT ISOBUS. n Voorbeeld voor grensstrooien in de normale bemesting Afb. 62: Grensstrooien in de normale bemesting 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 83 Het randstrooien bij de normale bemesting is een meststofverdeling waarbij nog wat meststof over de veldgrens terechtkomt. Hierdoor ontstaat slechts een kleine onderbemesting aan de veldgrens. Waarden uit de strooitabel nemen en in het menu Meststof- instel. invoeren: Strooihoeveelheid Werkbreedte Afgiftepunt Grensstrooitype: Rand selecteren. Hoev(%) AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 84: Werkbreedte Instellen

    Het aanraken van de verdeelinrichting kan tot het afrukken, pletten of afsnijden van lichaamsdelen leiden. De maximaal toegelaten aanbouwhoogten vooraan (V) en achteraan (H) absoluut in acht nemen. Alle personen uit de gevarenzone van de machine wegsturen. Gemonteerde stootbeugel aan de voorraadbak nooit demonteren. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 85: Strooischijven Demonteren En Monteren

    Strooischijven demonteren en monteren Voor de demontage en montage van bepaalde onderdelen aan de is de instelhendel als gereedschap vereist. Deze bevindt zich voor op de machine. Afb. 64: Positie van de instelhendel Instelhendel (rijrichting links, slanghouder) AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 86 Met de instelhendel de dopmoer van de strooischijf losmaken. Afb. 65: Dopmoer losmaken Dopmoer afschroeven. Strooischijf van de naaf nemen. Instelhendel weer in de daartoe voorziene houder leggen. Zie Afb. 64 Positie van de instelhendel Afb. 66: Dopmoer afschroeven 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 87: Afgiftepunt Instellen

    Verstellen in de richting van kleinere cijfers: De meststof wordt vroeger afgeworpen. Er ontstaan strooibeelden voor kleinere werkbreedten. • Verstellen in de richting van grotere cijfers: De meststof wordt later afgeworpen en meer naar buiten in de overlappingszones gestrooid. Er ontstaan strooibeelden voor grotere werkbreedten. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 88: Strooihoeveelheid Instellen

    7.4.7 Strooien op de kopakker Voor een goede meststofverdeling op de kopakker is het nauwkeurig aanleggen van de rijpaden onontbeerlijk. Grensstrooien Bij het strooien op de kopakker door grensstrooibedrijf (lager toerental, verstelling van het afgiftepunt en hoeveelheidsreductie). 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 89 Kopakkerrijpad [X] Werkbreedte • Het kopakkerrijpad [T] op een afstand van de halve werkbreedte [X] ten opzichte van de veldrand aanleggen. Wanneer u verder strooit op het veld na het strooien in het kopakkerrijpad: • Grensstrooi-inrichting uitschakelen. AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 90 Dit kan naargelang de strooibreedte van de meststof en werkbreedte niet steeds bereikt worden. Alternatief kan via de kopakkerrijstrook uitgereden worden of een 2e kopakkerrijstrook worden aangelegd. Bij inachtneming van deze instructies garandeert u een milieuvriendelijke en kostenbewuste werkwijze. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 91: Zijwaarts Ten Opzichte Van De Helling Strooien

    Let voordat u op de weg gaat rijden absoluut op het volgende: TRAIL-Control kalibreren; Zie daarvoor de gebruiksaanwijzing TRAIL-Control van Müller Elektronik. Wanneer u rechtdoor rijdt, zorg er dan voor dat de machine in een lijn achter de tractor wordt getrokken. TRAIL-Control uitschakelen. Afb. 71: Stuurpenbesturing (speciale uitrusting) AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 92: Droge Organische Meststof En Kalk Strooien

    Strooiwerkzaamheden beginnen. Strooien beëindigen en voordoseerschuiven sluiten. PTO uitschakelen. Reiniging/onderhoud Resthoeveelheid legen. Machine parkeren, Hoofdstuk 7.7 - Machine parkeren en ontkoppelen - Pagina 97 machine reinigen en onderhouden, Hoofdstuk 9 - Onderhoud en reparatie - Pagina 102. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 93: Afgiftepunt Instellen

    Afb. 72: Normaal strooibeeld, afgiftepunt in neutrale stand Beide markeringen voor de neutrale stand zijn in het midden uitgelijnd. Afb. 73: Afgiftepunt in neutrale stand Markering Markering neutrale stand Aanhaalmoment van de bevestigingsschroeven: 300 Nm AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 94 Te weinig kalk in het midden: Stelschroef [3] met een sleutel SW 36 draaien om het verschuifbare deel in rijrichting naar achteren [+] terug te zetten. Afb. 75: Te weinig meststof of kalk in het midden Het afgiftepunt verplaatst zich naar voren. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 95: Machine Instellen Voor Het Kalk Strooien

    U neemt de instellingen uit de onderste tabel. Het strooibedrijf via de machinebesturing AXENT ISOBUS starten. De transportband start. De afkamwals start. n Stroomfactor voor kalksoorten (UNIVERSAL-PowerPack) • Strooihoeveelheden bij 10 km/h en 30 cm opening van de voordoseerschuiven AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 96: Restvolumelediging

    De machine is tijdens het lossen van de resthoeveelheid gekoppeld aan de tractor. • Er bevinden zich geen personen in de gevarenzone. • AXIS-PowerPack: ○ De strooischijven zijn gedemonteerd. Zie 7.4.4.2 Strooischijven demonteren en monteren • UNIVERSAL-PowerPack: Het universele strooiwerk is gedemonteerd. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 97: Machine Leegmaken

    De machine is een eenassig voertuig. Bij eenzijdige belading aan de achterzijde kan de machine kantelen. Dit kan persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken. Parkeer de machine op een horizontale en vaste ondergrond. Bij eenzijdige belading aan de achterzijde de machine nooit loskoppelen van de tractor. • Alleen lege machine parkeren. AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 98 Trek aan de knop [1] van de parkeerrem. De parkeerrem is aangetrokken. Afb. 77: Handmatige parkeerrem aantrekken Parkeerrem Bedrijfsrem Wiggen uit de transporthouder aan het spatbord nemen. Schuifpen [1] indrukken en de wiggen openklappen. Afb. 78: Wig openklappen 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 99 Alle kabels en slangen aan de console over de dissel in de daartoe voorziene houders plaatsen. Afb. 80: Opbergconsole voor kabels, hydraulische slangen en pneumatische leidingen Opbergconsole voor hydraulische Opbergconsole voor pneumatische slangen en elektrische kabels leidingen van het remsysteem De machine is ontkoppeld en geparkeerd. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 100: Storingen En Mogelijke Oorzaken

    De transportband transporteert • Het toerental van de te weinig meststof. aftakas is te laag. • De voordoseerschuiven gaan niet volledig open. • De consistentie van het strooimiddel is niet geschikt voor het strooien met de machine. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 101 8. Storingen en mogelijke oorzaken Storing Mogelijke oorzaak Maatregel De transportband vertoont slip. u Transportband naspannen. • De spanning van de transportband is niet correct ingesteld. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 102: Onderhoud En Reparatie

    Dit onderhoudsschema geldt voor normaal belaste voertuigen. Bij bijzonder hoge belasting verkort u de onderhoudsintervallen overeenkomstig. Zo voorkomt u schade aan de tractor, aan de machine of aan het strooiwerk. Verdere aanwijzingen vindt u in de gebruiksaanwijzing van de tractor. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 103 9. Onderhoud en reparatie Taak Waarde (X) Reinigen Reinigen Lagers van de geleiderollen Reinigingswater aftappen Spatborden en wielen Luchtreservoir Smering Machineonderdelen Remaslagering Wielnaaflagering Remhendel Stuurschenkellagering Doseerschuif Strooischijfnaaf Scharnieren, bussen Afgiftepuntverstelling Veerstekker aan het universele strooiwerk Controle Slijtageonderdelen Schroefverbindingen Aanhangkoppeling AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 104 Waarde (X) Dissel Wielmoer Elektrische zekeringen Elektrische leidingen Verlichting Elektronische besturing Hydraulische slangen Stikstofreservoirs Hydraulisch stuurblok Hydraulische cilinders Transportbandaandrijvin Eindaanslag van de stuuras Ashoeksensor Aanhanger Positie van de transportband Spanning van de transportband Bandschraper Remsysteem Remhendel Remblok Banden 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 105 9. Onderhoud en reparatie Taak Waarde (X) Wielen Lagerspeling van de wielnaven Wielmoer vastdraaien Remberekening Vervanging Hydraulische slangen Drijfwerk axiale plunjerpomp Drijfwerk bandaandrijving Eigen hydraulisch systeem AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 106: Machine Reinigen

    Aan elke zijde van de machine zijn de geleiderollen afgedekt door 3 zijafdekkingen. Steek de instelhendel door de zijafdekking in de plaatgeleiding. Til de instelhendel op. De vergrendeling wordt ontgrendeld. De zijafdekking is ontgrendeld. Afb. 81: De instelhendel gebruiken. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 107: Reinigingswater Aftappen

    Afb. 83: Zijafdekking monteren 9.2.2 Reinigingswater aftappen n Reinigingswater aftappen Na de reiniging kan nog water in de bak van de machine aanwezig zijn. • Positie van de reinigingsklep en instelling van de hendel: Zie 3.11.2 Stickers met instructies AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 108: Spatborden En Wielen Reinigen

    Hendel van de reinigingsklep naar binnen schuiven. De reinigingsklep is gesloten. 9.2.3 Spatborden en wielen reinigen n Spatborden en wielen Maak de spatborden en wielen regelmatig schoon, maar in ieder geval elke keer voordat u op de openbare weg gaat rijden. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 109: Smeerschema

    De smeerpunten zijn verdeeld over de hele machine en gedeeltelijk gemarkeerd met een aanwijzingsbord. Afb. 85: Aanwijzingsbord smeerpunt Houd de aanwijzingsborden altijd schoon en leesbaar. 9.3.1 Smeerpunten basismachine n Machineonderdelen Interval smeerwerkzaamheden: bedrijfsuren onder extreme strooiomstandigheden, met kortere intervallen. Afb. 86: Kogelkoppeling Smeerpunt kogelkoppeling AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 110 9. Onderhoud en reparatie Afb. 87: Steunvoet Smeerpunt steunvoet Afb. 88: Hydraulische cilinder steunvoet Smeerpunt hydraulische cilinder Afb. 89: Bandaandrijving Smeerpunt katrol Smeerpunt dissel 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 111: Smeerpunten Remaslagering

    Smeerpunt dissel Afb. 91: Bandaandrijving Smeerpunt transportbandaandrijfrol 9.3.2 Smeerpunten remaslagering n Remaslagering Interval van de smeringswerkzaamheden: om de 200 bedrijfsuren en vóór inbedrijfstelling na langdurige stilstand. Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing en de instructies van de asfabrikant. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 112: Smeerpunten Wielnaaflagering

    Smeerpunt starre as Afb. 93: Remaslagering stuuras Smeerpunt remaslagering 9.3.3 Smeerpunten wielnaaflagering n Wielnaaflagering Interval van de smeringswerkzaamheden: om de 1000 bedrijfsuren, minstens eenmaal per jaar. Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing en de instructies van de asfabrikant. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 113: Smeerpunten Remhendel

    Interval van de smeringswerkzaamheden: om de 500 bedrijfsuren, minstens eenmaal per jaar. Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing en de instructies van de asfabrikant. Afb. 94: Remhendel starre as Smeerpunt remhendel Afb. 95: Remhendel stuuras Smeerpunt remhendel AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 114: Smeerpunten Stuuras

    Smeerpunt stuurschenkellagering 9.3.6 Smeerpunten meststrooiwerk n Doseerschuif smeren n Doseerschuif Doseerschuif soepel lopend houden en regelmatig invetten. • Smeermiddel: Vet, olie n Strooischijfnaaf smeren n Strooischijfnaaf Draaipunt en geleidingsvlakken soepel lopend houden en regelmatig invetten. • Smeermiddel: Vet 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 115: Smeerpunten Universeel Strooiwerk

    • Smeermiddel: Olie 9.3.7 Smeerpunten universeel strooiwerk n Veerstekker aan het universele strooiwerk Interval smeerwerkzaamheden: bedrijfsuren onder extreme strooiomstandigheden, met kortere intervallen. Afb. 97: Smeerpunt universeel strooiwerk Smeerpunt veerstekker uitloop (afbeelding toont alleen de rechterzijde) AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 116: Slijtageonderdelen En Schroefverbindingen

    Dit betreft met name de trekhaak van de kogelkoppeling of het trekoog van de boutkoppeling. • Reserveonderdelen moeten minimaal voldoen aan de door de fabrikant vastgelegde technische eisen. Dit is bijv. gewaarborgd door originele reserveonderdelen. 9.4.2 Boutverbindingen controleren n Schroefverbindingen 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 117: Elektrische Installatie, Elektronica

    Elektrische installatie, elektronica n Elektrische zekeringen De stroomvoorziening van de machine is via de ISOBUS-kabel van de tractor gewaarborgd. De ISOBUS-kabel is met een 60 ampère- en een 30 ampère-zekering beveiligd tegen overbelasting. De zekeringen liggen achter de onderhoudsklep. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 118: Elektrische Leidingen

    De controle van de elektronische besturing geschiedt in realtime. Dat betekent dat de machinecomponenten de geselecteerde functie direct uitvoeren. Alle personen uit de gevarenzone sturen. Controleer de volgende functies van de elektronische besturing: • Start transportband • Opening voordoseerschuif • Rijsnelheidssensor controleren • Vulpeilsensoren controleren 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 119: Hydraulisch Systeem

    Hydraulische olie en transmissieolie in een daarvoor voorzien reservoir opvangen en verwijderen met inachtneming van de officiële voorschriften. Voorkom dat olie naar buiten stroomt en in het riool geraakt. Voorkom dat olie in de afwatering geraakt door wallen van zand of aarde of door andere geschikte blokkeringsmaatregelen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 120: Hydraulische Slangen Controleren

    Let met name op het juiste drukbereik en de juiste lengte van de slangen. In het hydraulische circuit bevinden zich twee stikstofreservoirs. Deze staan ook na het uitschakelen van het systeem nog onder druk. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 121: Stikstofreservoirs

    Stikstofreservoirs minstens om de 2 jaar op externe toestand controleren. Stikstofreservoirs en aansluitingen voor aanvang van de rit op beschadiging controleren. 9.6.4 Hydraulisch blok n Hydraulisch stuurblok Via het stuurblok worden alle aandrijf- en regelfuncties gevoed, die vanuit de elektronische besturing worden bediend. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 122: Hydraulische Cilinders Voor De Regelfuncties

    Hydraulische cilinders voor de regelfuncties n Hydraulische cilinders Controleer de regelfuncties van alle hydraulische cilinders regelmatig, minimaal echter vóór elke strooirit. Controleer de componenten op uitwendige beschadiging en lekkage. Regelfuncties: Hydraulische cilinders [1] van de voordoseerschuiven Afb. 101: Hydraulische cilinders voordoseerschuiven 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 123: Transportbandaandrijving Controleren

    Componenten op uitwendige beschadiging en lekkage controleren. Afb. 103: Motor van de transportband controleren 9.6.7 Olie verversen en oliefilter vervangen n Drijfwerk axiale plunjerpomp Component Oliehoeveelheid Naam olie Drijfwerk 0,6 l SAE 75W-90 AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 124: Drijfwerk Bandaandrijving

    Gebruik olie van dezelfde soort en gebruik geen biologische oliën. Voordat u olie aftapt, een voldoende grote opvangbak (minimaal 60 liter) onder de bak zetten. De kraan van het aftappunt bevindt zich onder de bak tussen het filterpatroon en de insteleenheid voor de disselvering. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 125 9. Onderhoud en reparatie Hydraulische kraan [1] openen. Restolie in de opvangbak laten stromen. Afb. 104: Olie aftappen Hydraulische kraan aansluiten. Oliefilter aan het stuurblok demonteren. Afb. 105: Oliefilter stuurblok Oliefilter onder de bak demonteren. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 126: Eindstop Van De Stuuras Aanpassen Aan De Wielmaat

    Eindstop van de stuuras aanpassen aan de wielmaat n Eindaanslag van de stuuras De stuuras van de machine is af fabriek uitgerust met het juiste aantal afstandhouders [1]. De mechanische stop van de stuurhoek is dus vooringesteld. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 127: Werking Van De Ashoeksensor Controleren

    Vergewis u er voor elke strooibeurt van dat de sensorkabel geen kabelbreuk heeft. Alleen de gespecialiseerde werkplaats mag de vervanging en de positionering van de sensor uitvoeren. De ashoeksensor bevindt zich op de as links in de rijrichting. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 128: Strooischijven Van Het Meststrooiwerk Vervangen

    Motor van de tractor uitzetten. Contactsleutel verwijderen. Alle personen uit de gevarenzone verwijderen. Voor de demontage en montage van bepaalde onderdelen aan de is de instelhendel als gereedschap vereist. Deze bevindt zich voor op de machine. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 129: Strooischijven Monteren

    Afb. 110: Zijde van de strooischijven onderscheiden voor vastlegging Opnamepen montagezijde van de strooischijf Het hiernavolgende montageproces wordt aan de hand van de linker strooischijf beschreven. Voer de montage van de rechter strooischijf overeenkomstig deze instructies uit. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 130: Koppeling

    De hoogte van de koppelpunten kan op basis van de eigenschappen van uw tractor (bijv. kleine wielen, lage koppelpunten, ...) variëren. U kunt daarom de positie en de veereigenschap van de dissel aanpassen. 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 131 Stikstofreservoir linker disselveercilinder Stikstofreservoir rechter disselveercilinder Voorwaarden: • De machine staat geborgd tegen kantelen en wegrollen op een horizontale, vaste ondergrond. • De machine is aangekoppeld aan de tractor. • Er bevinden zich geen personen in de gevarenzone. AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 132 Het hydraulische circuit van beide disselcilinders is verbonden met het hydraulische circuit van de steunvoet. Met de hydraulische besturing van de tractor de steunvoet inschuiven, tot de disselcilinders compleet ingeschoven zijn. Met de hydraulische besturing van de tractor de steunvoet uitschuiven tot de machine horizontaal gepositioneerd is ([V] = [H]). 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 133 De disselhoogte is ingesteld. Afb. 114: Plunjerstang uitschuiven Neem echter als u de gewenste hoogte van de dissel niet bereikt, contact op met uw dealer. Demping van de dissel instellen Met de hydraulische besturing van de tractor de steunvoet inschuiven. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 134: Instelling Van De Transportband

    Positie van de transportband Voor de juiste verdeling van het strooimiddel in de strooiwerkbak moet de transportband in het midden op de aandrijfrollen liggen. Afstand van de transportband tot de wand van de bak aan beide zijden meten. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 135: Transportband

    Aan de zijde van de grotere afstand moeren [1] van de aandrijfwals met circa 2 omdraaiingen losdraaien. Stelschroef met moeren [3] ontspannen tot de afstand aan elke zijde gelijk is. Moeren [1] en [3] weer vastdraaien. Afb. 117: Positie van de aandrijfwals AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 136: Spanning Van De Transportband Instellen

    één vlak met de positieplaat [1]. 28 mm +/- 1 mm, 10 schotelveren Indien nodig de schotelveren naspannen. Afb. 118: Schotelveerpakketten naspannen Positie van de geleidewals controleren De geleidewals moet over de gehele lengte een rechte hoek hebben. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 137: Bandschraper Bijstellen

    De schaalverdeling [1] van de geleidewals moet eveneens beide zijden overeenkomen. Als de posities van de markeringen afwijken, schotelveerpakketten overeenkomstig instellen. Afb. 119: Schotelveerpakketten instellen Schotelveerpakketten [1] met +/- 2 mm verstellen. Afb. 120: Schotelveerpakketten verstellen 9.14 Bandschraper bijstellen n Bandschraper AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 138 Controleer op gelijkmatige afstand ten opzichte van de transportband. Afb. 122: Afstand controleren De 4 schroeven [1] onder de transportband losdraaien. Positie van de houder via de ovale gaten bijstellen. Schroeven [1] weer vastdraaien. Afb. 123: Positie van de houder aanpassen 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 139: Onderstel En Remmen

    U bent zelf verantwoordelijk voor de onberispelijke toestand van uw systeem. De onberispelijke werking van het remsysteem is van vitaal belang voor de veiligheid van uw machine. Laat het remsysteem regelmatig, minimaal eenmaal per jaar, controleren door een erkende garage. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 140: Lege Slag Van De Remhendel Controleren

    Afb. 125: Pneumatische rem Parkeerrem Bedrijfsrem Remhendel met de hand bedienen. Als de remwerking afneemt en de lege slag groter is dan 10-15% van de lengte van de remhendel [d], moet uw gespecialiseerde werkplaats de remhendel opnieuw afstellen. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 141: Luchtreservoir Ontwateren

    Luchtreservoir ontwateren n Luchtreservoir In het pneumatische remsysteem van het remcircuit kan condenswater ontstaan. Dit kan zich ophopen in het luchtreservoir. Ter voorkoming van schade aan het pneumatische remsysteem door corrosie dient u het luchtreservoir dagelijks te ontwateren. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 142: Remblok Controleren

    Alleen vakpersoneel mag reparatiewerkzaamheden aan banden en wielen met het daarvoor geschikte montagegereedschap uitvoeren. Nooit gebarsten velgen of wielen lassen. Vanwege de dynamische belasting tijdens het rijden zullen de laspunten in zeer korte tijd barsten. 9.16.1 Banden controleren n Banden 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 143: Toestand Van De Wielen Controleren

    Voor de wielvervanging moet de machine op een vlakke en vaste ondergrond staan. Voorwaarden: • Gebruik een krik die minimaal een last van 5 ton kan heffen. • Gebruik een momentsleutel voor het vastdraaien van de wielmoeren. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 144: Remberekening Controleren

    Alle wielmoeren na 50 km rijden aandraaien met het voorgeschreven aanhaalmoment. Neem de aanwijzingen en voorgeschreven werkzaamheden van de asfabrikant voor wielmontage in acht. 9.16.5 Remberekening controleren n Remberekening 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 145 Afb. 129: Positie van de verbinding remhendel/remcilinder - starre as BPW starre as Positie 2 van de remhendel - BPW starre ADR starre as as: 165 mm Positie 1 van de remhendel - BPW starre Positie van de remhendel - ADR starre as: as: 180 mm 152 mm AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 146: Bergen Van De Machine

    Bergen van de machine Als de tractor de machine niet meer kan trekken, gaat u als volgt te werk om de machine uit het veld te bergen. Kabel om het aselement aanbrengen. Afb. 131: Machine met kabel bergen 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 147: Voorbereiding Voor De Winter En Conservering

    Indien aanwezig, de bedieningseenheid resp. de ISOBUS-terminal van de stroom loskoppelen en opbergen. Bedieningseenheid resp. ISOBUS-terminal niet buiten bewaren. Op een geschikte warme plaats opslaan. Stofkappen op slangen en kabels steken. Meststofuitlopen openen: doseerschuiven, voordoseerschuiven, ledigingsklep, ... (afhankelijk van het machinetype) AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 148: Machine Wassen

    Alle roestgevoelige hydraulische componenten, bijv. hydraulische koppelingen, buisleidingen, persfittingen en kleppen • Verzinkte schroeven • Indien op uw machine aanwezig: ○ Onderdelen van het remsysteem ○ Pneumatische leidingen ○ Verzinkte schroeven aan assen en zwenkarmen na het wassen met een speciale beschermwas inspuiten. 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 149: Afvoer

    Alle onderdelen, hulp- en bedrijfsstoffen door vakpersoneel uit de machine laten verwijderen. Deze moeten daarbij volgens soort gescheiden worden. Alle afvalproducten volgens de plaatselijke voorschriften en richtlijnen voor recyclingafval of speciaal afval laten verwijderen door geautoriseerde ondernemingen. AXENT 100.1 5903083...

  • Pagina 150: Appendix

    Max. voorspankracht Schroefdraad Klasse (lbf.in) (µ =0,12) maken lbf.ft (26,5) 4400 10,9 (40,7) 6500 (X0.7) 12,9 (45,1) 7600 (52,2) 7200 10,9 (76,1) 10600 (X0.8) 12,9 (88,5) 12400 10,1 10200 10,9 14,9 14900 (X1) 12,9 17,4 12,8 17500 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 151 (X2) 12,9 139000 217,6 102000 10,9 310,5 145000 (X2.5) 12,9 170000 130000 10,9 436,6 186000 (X2.5) 12,9 510,4 217000 418,2 162000 10,9 231000 (X2.5) 12,9 271000 526,6 188000 10,9 1017 750,1 267000 (X3) 12,9 1190 877,1 313000 AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 152 19,2 20200 M8X1 10,9 38,3 28,2 29700 12,9 44,9 33,1 34700 37,6 31600 M10X1.25 10,9 55,3 46400 12,9 64,2 54300 66,4 48000 M12X1.25 10,9 70500 12,9 114,3 82500 64,2 45500 M12X1.5 10,9 94,4 66800 12,9 110,6 78200 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 153 M24X2 10,9 1095 807,6 297000 12,9 1282 945,5 348000 Toegestane koppels voor schroeven A2-70 en A4-70 voor lengtes van tot 8 x schroefdraaddiameter Schroefdraad Wrijvingscoëfficiënt μ Toegestane koppels Nm 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 17,5 0,16 19,6 AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 154 Toegestane koppels voor schroeven A2-70 en A4-70 voor lengtes van tot 8 x schroefdraaddiameter Schroefdraad Wrijvingscoëfficiënt μ Toegestane koppels Nm 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 1092 5903083 AXENT 100.1...
  • Pagina 155 12. Appendix AXENT 100.1 5903083...
  • Pagina 156 12. Appendix 5903083 AXENT 100.1...

  • Pagina 157: Garantie En Vrijwaring

    Transportfouten zijn geen fabricagefouten en vallen daarom niet onder de vrijwaringsplicht van de fabrikant. • Aanspraak op vergoeding van schade die niet aan de RAUCH-apparaten zelf is ontstaan, is uitgesloten. Hieronder valt ook uitsluiting van aansprakelijkheid voor vervolgschade als gevolg van strooifouten. Eigenmachtige wijzigingen aan RAUCH-apparaten kunnen vervolgschade veroorzaken.

Inhoudsopgave