SilverCrest SDB 1600 B4 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest SDB 1600 B4. We hebben 3 SilverCrest SDB 1600 B4 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Bedienings- En Veiligheidsinstructies

SilverCrest SDB 1600 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (165 pagina's)

Merk: SilverCrest | Categorie: Elektrische voedselstomers | Formaat: 1.29 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
4
Verwendete Warnhinweise und Symbole
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
6
Teilebeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Verbrennungsrisiken
9
Vor der Ersten Verwendung
10
Bedienung
10
Temperatur Einstellen
10
Bügeln
10
Wassertank Befüllen
10
Bügeln Beenden
11
Weitere Produkteigenschaften
12
Reinigung und Pﬂege
12
Selbstreinigungs-Funktion
12
Lagerung
12
Entsorgung
13
Garantie
13
Abwicklung IM Garantiefall
14
Warnings and Symbols Used
16
Introduction
16
Intended Use
16
Scope of Delivery
17
Description of Parts
17
Technical Data
17
Safety Instructions
17
Operation
20
Setting the Temperature
20
Ironing
20
Filling the Water Tank
21
Ending Ironing
21
Additional Product Features
22
Self-Cleaning Function
22
Storage
22
Disposal
22
Warranty
23
Warranty Claim Procedure
23
Avertissements et Symboles Utilisés
25
Introduction
25
Utilisation Conforme aux Prescriptions
25
Contenu de L'emballage
25
Description des Pièces
26
Données Techniques
26
Consignes de Sécurité
26
Avant la Première Utilisation
29
Fonctionnement
30
Réglage de la Température
30
Repassage
30
Remplissage du Réservoir D'eau
30
Fin de Repassage
31
D'autres Caractéristiques du Produit
32
Nettoyage et Entretien
32
Fonction D'auto-Nettoyage
32
Rangement
32
Mise au Rebut
33
Garantie
33
Faire Valoir Sa Garantie
34
Service Après-Vente
34
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
36
Inleiding
36
Beoogd Gebruik
36
Leveringsomvang
36
Onderdelenbeschrijving
37
Technische Gegevens
37
Veiligheidstips
37
Levensgevaar en Kans Op Ongevallen Voor Baby's en
37
Risico Voor Verbranden
40
Voor Het Eerste Gebruik
40
Bediening
41
Watertank Vullen
41
Met Strijken Stoppen
42
Verdere Kenmerken Van Het Product
42
Zelfreinigingsfunctie
43
Opbergen
43
Afvoer
43
Garantie
44
Afwikkeling in Geval Van Garantie
44
Service
44
Używane Ostrzeżenia I Symbole
46
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
46
Zakres Dostawy
47
Opis CzęśCI
47
Dane Techniczne
47
Instrukcje Bezpieczeństwa
47
Przed Pierwszym Użyciem
47
Obsługa
51
Prasowanie
51
Napełnianie Zbiornika Wodą
51
Kończenie Prasowania
52
Dodatkowe WłasnośCI Produktu
52
Czyszczenie I Konserwacja
53
Funkcja Samoczyszczenia
53
Przechowywanie
53
Utylizacja
53
Gwarancja
54
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
54
Serwis
54
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
56
Použití Ke Stanovenému Účelu
56
Rozsah Dodávky
57
Popis Dílů
57
Technické Údaje
57
Bezpečnostní Pokyny
57
Před PrvníM PoužitíM
60
Obsluha
60
Žehlení
60
Naplnění Nádržky Na Vodu
60
Ukončení Žehlení
61
Další Vlastnosti Výrobku
62
ČIštění a Péče
62
SamočistíCí Funkce
62
Skladování
62
Zlikvidování
62
Záruka
63
Servis
63
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
65
Použitie V Súlade S UrčeníM
65
Rozsah Dodávky
66
Popis Súčiastok
66
Technické Údaje
66
Bezpečnostné Upozornenia
66
Pred PrvýM PoužitíM
69
Obsluha
69
Žehlenie
69
Naplnenie Nádržky Na Vodu
70
Ukončenie Žehlenia
71
Ďalšie Vlastnosti Produktu
71
Čistenie a Starostlivosť
71
Funkcia Samočistenia
71
Skladovanie
72
Likvidácia
72
Záruka
72
Servis
73
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
75
Plancha de Vapor
75
Introducción
75
Uso Previsto
75
Volumen de Suministro
76
Descripción de las Piezas
76
Datos Técnicos
76
Indicaciones de Seguridad
76
Antes del Primer Uso
79
Funcionamiento
80
Planchado
80
Llenado del Depósito de Agua
80
Finalización de Planchado
81
Otras Características del Producto
81
Limpieza y Cuidado
82
Función Autolimpieza
82
Almacenamiento
82
Eliminación
82
Garantía
83
Tramitación de la Garantía
83
Asistencia
83
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
85
Indledning
85
Forskriftsmæssig Anvendelse
85
Leveringsomfang
86
Beskrivelse Af Delene
86
Tekniske Data
86
Sikkerhedsanvisninger
86
Før Første Ibrugtagning
89
Betjening
89
Symbol Indstilling
89
Strygning
89
Påfyldning Af Vandtank
90
Afslutning Af Strygningen
90
Yderligere Produktegenskaber
91
Rengøring Og Vedligeholdelse
91
Selvrensningsfunktion
91
Opbevaring
91
Bortskaﬀelse
91
Garanti
92
Afvikling Af Garantisager
92
Service
92
Avvertenze E Simboli Utilizzati
94
Ferro da Stiro a Vapore
94
Introduzione
94
Uso Previsto
94
Contenuto Della Confezione
95
Descrizione Dei Componenti
95
Dati Tecnici
95
Istruzioni DI Sicurezza
95
Avvertenza! Pericolo Per L'incolumità Dei
95
Prima del Primo Utilizzo
98
Funzionamento
99
Imposta la Temperatura
99
Stiratura
99
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
99
Termine Della Stiratura
100
Altre Caratteristiche del Prodotto
101
Pulizia E Manutenzione
101
Funzione DI Pulizia Automatica
101
Conservazione
101
Smaltimento
101
Garanzia
102
Gestione Dei casi in Garanzia
102
Assistenza
102
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
104
Bevezető
104
Rendeltetésszerű Használat
104
A Csomagolás Tartalma
105
A Részegységek Leírása
105
Műszaki Adatok
105
Biztonsági Utasítások
105
Mielőtt Először Használná
108
Kezelés
108
A HőMérséklet Beállítása
108
Égési Sérülés Kockázata
108
Vasalás
109
A Víztartály Feltöltése
109
A Vasalás Befejezése
110
További Funkciók
110
Tisztítás És Ápolás
110
Öntisztító Funkció
110
Tárolás
111
Mentesítés
111
Garancia
111
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
112
Szerviz
112
Uporabljena Opozorila in Simboli
114
Uvod
114
Predvidena Uporaba
114
Obseg Dobave
115
Opis Delov
115
Tehnični Podatki
115
Varnostni Napotki
115
Pred Prvo Uporabo
118
Rokovanje
118
Nastavitev Temperature
118
Likanje
118
Polnjenje Posode Za Vodo
118
Zaključek Likanja
119
Druge Lastnosti Izdelka
120
ČIščenje in Nega
120
Funkcija SamočIščenja
120
Shranjevanje
120
Odstranjevanje
120
Garancijski List
121
Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
122
Servis
122
Korištene Upozoravajuće Napomene I Simboli
124
Uvod
124
Uvjeti Korištenja
124
Sadržaj Isporuke
125
Opis Dijelova
125
Tehnički Podaci
125
Sigurnosne Napomene
125
Prije Prve Uporabe
128
Uporaba
128
Namještanje Temperature
128
Glačanje
128
Punjenje Spremnika Za Vodu
128
Kraj Glačanja
129
Ostala Svojstva Proizvoda
130
ČIšćenje I Njega
130
Funkcija SamočIšćenja
130
Skladištenje
130
Zbrinjavanje
130
Jamstvo
131
Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
131
Servis
131
Indica II de Avertizare ȘI Simboluri Folosite
133
Introducere
133
Utilizarea Conform Destina Iei
133
Volumul Livrării
134
Descrierea Pieselor
134
Date Tehnice
134
Indica II de Siguran Ă
134
Riscurile de Arsuri
137
Înainte de Prima Utilizare
137
Folosirea
137
Reglarea Temperaturii
137
Călcarea
138
Umplerea Rezervorului de Apă
138
Încheierea Călcării
139
Alte Proprietă I Ale Produsului
139
Cură Area ȘI Îngrijirea
139
Func Ia de Auto-Cură Are
139
Depozitarea
140
Înlăturare
140
Garanţie
140
Modul de Desfășurare În Caz de Garanţie
141
Service
141
Използвани Предупредителни Указания И Символи
143
Увод
143
Употреба По Предназначение
143
Обем На Доставката
144
Описание На Частите
144
Технически Данни
144
Указания За Безопасност
144
Преди Първата Употреба
148
Работа
148
Настройване На Температурата
148
Гладене
148
Пълнене На Резервоара За Вода
149
Завършване На Гладенето
150
Други Характеристики На Продукта
150
Почистване И Грижи
150
Функция За Самопочистване
150
Съхранение
151
Изхвърляне
151
Гаранция
152
Процедиране В Случай На Рекламация
153
Сервиз
153
Χρησι Οποιού Ενε Προειδοποιητικέ Υποδείξει Και Σύ Βολα
155
Εισαγωγή
155
Προβλεπό Ενη Χρήση
155
Περιεχό Ενο Συσκευασία
156
Περιγραφή Ερών
156
Τεχνικά Δεδο Ένα
156
Υποδείξει Ασφαλεία
156
Πριν Την Πρώτη Χρήση
160
Χειρισ Ό
160
Ρύθ Ιση Θερ Οκρασία
160
Σιδέρω Α
160
Γέ Ισ Α Δοχείου Νερού
160
Ολοκλήρωση Σιδερώ Ατο
161
Άλλε Ιδιότητε Του Προϊόντο
162
Καθαρισ Ό Και Φροντίδα
162
Λειτουργία Αυτοκαθαρισ Ού
162
Αποθήκευση
162
Απόσυρση
162
Εγγύηση
163
Ιεκπεραίωση Τη Εγγύηση
163
Σέρβι
164

Advertenties

SilverCrest SDB 1600 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (47 pagina's)

Merk: SilverCrest | Categorie: Strijkijzers | Formaat: 2.05 MB

Inhoudsopgave

English

7
- Inhoudsopgave
  7
- Warnings and Symbols Used
  
  8
- Introduction
  
  9
  - Intended Use
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Description of Parts
    9
  - Technical Data
    9
- Safety Instructions
  
  9
- Before First Use
  
  12
- Operation
  
  12
  - Setting the Temperature
    12
  - Ironing
    12
  - Filling the Water Tank
    13
  - Ending Ironing
    13
  - Additional Product Features
    14
- Cleaning and Care
  
  14
  - Self-Cleaning Function
    14
- Storage
  
  14
- Disposal
  
  15
- Warranty
  
  15
  - Warranty Claim Procedure
    15
- Service
  
  15
Français

16
- Avertissements et Symboles Utilisés
  
  17
- Introduction
  
  17
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    17
  - Contenu de L'emballage
    17
  - Description des Pièces
    18
  - Données Techniques
    18
- Consignes de Sécurité
  
  18
- Fonctionnement
  
  22
  - Réglage de la Température
    22
  - Repassage
    22
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    22
  - Fonction de Pulvérisation
    23
  - Fin de Repassage
    23
  - D'autres Caractéristiques du Produit
    24
  - Système Pare-Gouttes
    24
  - Fonction D'auto-Nettoyage
    24
- Rangement
  
  25
- Mise au Rebut
  
  25
- Garantie
  
  25
  - Faire Valoir Sa Garantie
    26
- Service Après-Vente Belgique
  
  26
Dutch

27
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  
  28
- Inleiding
  
  28
  - Beoogd Gebruik
    28
  - Leveringsomvang
    28
  - Onderdelenbeschrijving
    29
  - Technische Gegevens
    29
- Veiligheidstips
  
  29
  - Levensgevaar en Kans Op Ongevallen Voor Baby's en
    29
  - Risico Voor Verbranden
    32
- Bediening
  
  32
  - Temperatuur Instellen
    32
  - Symbool Instelling
    33
  - Strijken
    33
  - Watertank Vullen
    33
  - Zelfreinigingsfunctie
    35
- Opbergen
  
  35
- Afvoer
  
  35
- Garantie
  
  36
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    36
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    38
  - Lieferumfang
    39
  - Teilebeschreibung
    39
  - Technische Daten
    39
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  
  38
- Sicherheitshinweise
  
  39
  - Verbrennungsrisiken
    42
- Vor der Ersten Verwendung
  
  43
- Bedienung
  
  43
  - Bügeln
    43
  - Wassertank Befüllen
    43
  - Bügeln Beenden
    44
  - Weitere Produkteigenschaften
    45
- Reinigung und Pflege
  
  45
  - Selbstreinigungs-Funktion
    45
- Lagerung
  
  45
- Entsorgung
  
  46
- Garantie
  
  46
  - Abwicklung IM Garantiefall
    46

SilverCrest SDB 1600 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (44 pagina's)

Merk: SilverCrest | Categorie: Elektrische voedselstomers | Formaat: 2.21 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
4
Warnings and Symbols Used
5
Introduction
5
Intended Use
5
Scope of Delivery
5
Description of Parts
6
Technical Data
6
Safety Instructions
6
Burn Hazards
9
Before First Use
9
Operation
9
Setting the Temperature
9
Symbol Setting
10
Ironing
10
Filling the Water Tank
10
Ending Ironing
11
Additional Product Features
11
Cleaning and Care
11
Self-Cleaning Function
12
Storage
12
Disposal
12
Warranty
13
Warranty Claim Procedure
13
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
15
Indledning
15
Forskriftsmæssig Anvendelse
15
Leveringsomfang
15
Beskrivelse Af Delene
16
Tekniske Data
16
Sikkerhedsanvisninger
16
Før Første Ibrugtagning
19
Betjening
19
Indstilling Af Temperatur
19
Symbol Indstilling
20
Strygning
20
Påfyldning Af Vandtank
20
Afslutning Af Strygningen
21
Yderligere Produktegenskaber
21
Rengøring Og Vedligeholdelse
21
Selvrensningsfunktion
22
Opbevaring
22
Bortskaffelse
22
Garanti
23
Afvikling Af Garantisager
23
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
25
Inleiding
25
Beoogd Gebruik
25
Leveringsomvang
25
Onderdelenbeschrijving
26
Technische Gegevens
26
Veiligheidstips
26
Gevaar Voor Brandwonden
29
Voor Het Eerste Gebruik
29
Bediening
29
Temperatuur Instellen
29
Symbool Instelling
30
Strijken
30
Watertank Vullen
30
Sproeifunctie
30
Met Strijken Stoppen
31
Verdere Kenmerken Van Het Product
31
Schoonmaken en Onderhoud
31
Zelfreinigingsfunctie
32
Opbergen
32
Afvoer
32
Afwikkeling in Geval Van Garantie
33
Verwendete Warnhinweise und Symbole
35
Einleitung
35
Bestimmungsgemäße Verwendung
35
Lieferumfang
35
Teilebeschreibung
36
Technische Daten
36
Sicherheitshinweise
36
Vor der Ersten Verwendung
39
Bedienung
39
Temperatur Einstellen
39
Symbol Einstellung
40
Bügeln
40
Wassertank Befüllen
40
Bügeln Beenden
41
Weitere Produkteigenschaften
41
Reinigung und Pflege
41
Selbstreinigungs-Funktion
42
Lagerung
42
Entsorgung
42
Garantie
43
Abwicklung IM Garantiefall
43

Advertenties

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën

Keukenapparatuur Broodroosters Waterkokers Blenders Verwarmers

Meer SilverCrest Handleidingen

SilverCrest SDB 1600 B4 Handleidingen

SilverCrest SDB 1600 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (165 pagina's)

Inhoudsopgave

SilverCrest SDB 1600 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (47 pagina's)

Inhoudsopgave

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Instructions

Before First Use

Operation

Cleaning and Care

Storage

Disposal

Warranty

Service

Français

Avertissements et Symboles Utilisés

Introduction

Consignes de Sécurité

Fonctionnement

Rangement

Mise au Rebut

Garantie

Service Après-Vente Belgique

Dutch

Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen

Inleiding

Veiligheidstips

Bediening

Opbergen

Afvoer

Garantie

Deutsch

Einleitung

Verwendete Warnhinweise und Symbole

Sicherheitshinweise

Vor der Ersten Verwendung

Bedienung

Reinigung und Pflege

Lagerung

Entsorgung

Garantie

SilverCrest SDB 1600 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (44 pagina's)

Inhoudsopgave

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën