Parkside 445987 2307 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Parkside 445987 2307. We hebben 1 Parkside 445987 2307 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Parkside 445987 2307 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Parkside 445987 2307 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (238 pagina's)

INVERTER-GEVULDE DRAAD-LASAPPARAAT

Merk: Parkside | Categorie: Lassystemen | Formaat: 2.64 MB

Inhoudsopgave

English

5
- Inhoudsopgave
  5
- List of Pictograms Used
  6
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Package Contents
  7
- Parts Description
  8
- Technical Specifications
  8
- Safety Instructions
  8
  - Repairs And/Or Maintenance
    8
- Potential Hazards During Arc Welding
  10
- Welding Mask-Specific Safety Instructions
  13
- Environment with Increased Electrical Hazard
  13
- Total of No-Load Voltages
  14
- Welding in Tight Spaces
  14
- Using Shoulder Straps
  15
- Protective Clothing
  15
- Protection against Rays and Burns
  15
- EMC Device Classification
  16
  - WARNING NOTICE: Class a
    16
- Before Use
  16
- Assembly
  17
- Assembling the Welding Protection Shield
  17
- Inserting the Flux Cored Wire
  17
- Setting the Welding Current and Wire Feed
  18
- Switching the Device on and off
  18
- Using the Device
  18
- Welding
  19
- Create a Weld Seam
  20
  - Forehand Welding
    20
  - Backhand Welding
    20
  - Overlap Welds
    21
- Maintenance
  21
- Information about Recycling and Disposal
  21
- EC Declaration of Conformity
  22
- Extent of Warranty
  23
- Processing of Warranty Claims
  23
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  23
- Warranty Conditions
  23
- Warranty and Service Information
  23
- Service
  24
  - Einleitung
    27
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    27
  - Teilebeschreibung
    28
  - Technische Daten
    28
  - Sicherheitshinweise
    28
  - Gefährdung durch Schweißfunken
    33
  - Gefährdung durch Lichtbogenstrahlen
    33
  - Gefährdung durch Elektromagnetische Felder
    33
  - Schutzkleidung
    36
  - Montage
    38
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    39
  - Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
    43
  - EU-Konformitätserklärung
    43
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
  - Abwicklung IM Garantiefall
    45
Français

46
Dutch

68
- Legende Van de Gebruikte Pictogrammen
  69
- Beoogd Gebruik
  70
- Inleiding
  70
- Leveringsomvang
  70
  - Restrisico
    70
- Beschrijving Van de Onderdelen
  71
- Technische Gegevens
  71
- Veiligheidsinstructies
  71
- Gevarenbronnen Bij Booglassen
  73
  - Gevaar Door Lasvonken
    75
- Omgeving Met Verhoogd Gevaar Voor Een Elektrische Schok
  76
- Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Lasscherm
  76
- Beschermende Kleding
  78
- Gebruik Van Schouderbanden
  78
- Lassen in Nauwe Ruimtes
  78
- Optellen Van de Nullastspanningen
  78
- Bescherming Tegen Stralen en Verbrandingen
  79
- EMC-Apparaatclassificatie
  79
- Lasschild Monteren
  80
- Montage
  80
- Vóór de Inbedrijfstelling
  80
- Vuldraad Aanbrengen
  81
- Apparaat In- en Uitschakelen
  82
- Inbedrijfstelling
  82
- Lasstroom en Draadaanvoer Instellen
  82
- Lasnaad Maken
  83
  - Vlakke Stompnaadverbindingen
    84
  - Overlappende Lasverbindingen
    85
- Lassen
  83
- Milieu-Informatie en Afvalverwijderingsrichtlijnen
  85
- Onderhoud
  85
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  86
- EU-Conformiteitsverklaring
  86
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  87
- Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
  87
- Garantievoorwaarden
  87
- Omvang Van de Garantie
  87
- Service
  88
Čeština

89
- Vysvětlení Používaných Piktogramů
  90
- Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM Účelem
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Úvod
  91
- Bezpečnostní Pokyny
  92
- Popis Dílů
  92
- Technické Údaje
  92
- Zdroje Nebezpečí PřI Svařování ElektrickýM Obloukem
  94
- Prostředí Se ZvýšenýM OhroženíM ElektrickýM Proudem
  97
- Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Svářečský Štít
  97
- Svařování Ve Stísněných Prostorách
  98
- Sčítání Napětí Naprázdno
  98
- Ochrana Proti Záření a PopálenináM
  99
- Ochranný OděV
  99
- PoužíVání Ramenních ZáVěsů
  99
- Klasifikace Zařízení Z Hlediska EMC
  100
- Montáž
  101
- Montáž Svářečské Kukly
  101
- Před UvedeníM Do Provozu
  101
- Vsazení Plnicího Drátu
  101
- Natavení Svařovacího Proudu a Posuvu Drátu
  102
- Uvedení Do Provozu
  102
- Zapnutí a Vypnutí Zařízení
  102
- Svařování
  103
- Vytvoření Svaru
  103
- Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
  105
- Údržba
  105
- EU Prohlášení O Shodě
  106
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  106
- Záruční Podmínky
  106
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  107
- Rozsah Záruky
  107
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  107
- Servis
  108
Polski

109
- Objaśnienie Użytych Piktogramów
  110
  - Spawarka Inwertorowa Pifds 120 B2
    111
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  111
- Wprowadzenie
  111
- Zakres Dostawy
  111
- Dane Techniczne
  112
- Opis Elementów
  112
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  113
- ŹróDła Zagrożenia Podczas Spawania Łukowego
  115
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Stosowania Maski Spawalniczej
  118
- Środowisko O Zwiększonym Zagrożeniu Elektrycznym
  118
- Odzież Ochronna
  120
- Spawanie W Ciasnych Pomieszczeniach
  120
- Stosowanie Pasów Naramiennych
  120
- Sumowanie Napięć Biegu Jałowego
  120
- Klasyfikacja Urządzeń KEM
  121
- Ochrona Przeciw Promieniowaniu I Oparzeniom
  121
- Montaż
  122
- Montaż Osłony Spawalniczej
  122
- Przed Uruchomieniem
  122
- Zakładanie Drutu Rdzeniowego
  123
- Uruchamianie
  124
- Ustawianie Prądu Spawania I Podawania Drutu
  124
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  124
- Spawanie
  125
- Tworzenie Spoiny Spawalniczej
  125
- Konserwacja
  127
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
  127
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  128
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  129
- Warunki Gwarancji
  129
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  129
- Zakres Gwarancji
  129
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  130
- Serwis
  130
Slovenčina

131
- Legenda Použitých Piktogramov
  132
- Obsah Balenia
  133
- Použitie Podľa Stanoveného Účelu
  133
- Úvod
  133
- Bezpečnostné Pokyny
  134
- Popis Dielov
  134
- Technické Údaje
  134
- Zdroje Nebezpečenstva Pri Zváraní ElektrickýM Oblúkom
  136
  - Ohrozenie Kvôli ElektromagnetickýM Poliam
    139
- Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Zváračské Štíty
  139
- Prostredie so ZvýšenýM ElektrickýM OhrozeníM
  139
- Zváranie V Stiesnených Priestoroch
  140
- Ochranný Odev
  141
- Použitie Ramenného Popruhu
  141
- Strana
  141
- Sčítanie Voľnobežných Napätí
  141
- Klasifikácia Zariadenia Z Hľadiska EMC
  142
- Ochrana Proti Žiareniu a PopálenináM
  142
- Montáž
  143
- Montáž Ochranného Zváračského Štítu
  143
- Nasadenie Trubičkového Drôtu
  143
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  143
- Uvedenie Do Prevádzky
  144
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  144
- Nastavte Zvárací PrúD a Posuv Drôtu
  145
- Zváranie
  145
- Vytvorenie Zvaru
  146
- Údržba
  147
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  148
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  148
- Informácie O Záruke a Servise
  149
- Rozsah Záruky
  149
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  149
- Záručné Podmienky
  149
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  150
- Servis
  150
Español

151
- Leyenda de Los Pictogramas Utilizados
  152
- Introducción
  153
- Uso Adecuado
  153
- Volumen de Entrega
  153
- Datos Técnicos
  154
- Descripción de las Piezas
  154
- Indicaciones de Seguridad
  154
- Fuentes de Peligro Durante la Soldadura con Arco Eléctrico
  156
- Indicaciones de Seguridad Específicas de la Pantalla de Soldadura
  159
- Entorno con Peligro Eléctrico Elevado
  160
- Acumulación de las Tensiones en Vacío
  161
- Soldadura en Espacios Reducidos
  161
- Uso de Cabestrillo
  161
- Protección contra Radiaciones y Quemaduras
  162
- Ropa Protectora
  162
- Clasificación CEM del Aparato
  163
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  164
- Colocación del Hilo Tubular
  164
- Montaje
  164
- Montaje de la Pantalla de Soldadura
  164
- Conexión y Desconexión del Aparato
  165
- Puesta en Funcionamiento
  165
- Ajuste de la Corriente de Soldadura y el Avance del Alambre
  166
- Soldadura
  166
- Generación de un Cordón de Soldadura
  167
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  169
- Mantenimiento
  169
- Declaración de Conformidad de la UE
  170
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  170
- Cobertura de la Garantía
  171
- Condiciones de la Garantía
  171
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  171
- Proceso en Caso de Garantía
  171
- Servicio
  172
Dansk

173
- Symbolforklaring
  174
- Formålsbestemt Anvendelse
  175
- Indledning
  175
- Leveringsomfang
  175
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  176
- Sikkerhedshenvisninger
  176
- Tekniske Data
  176
- Farekilder Ved Lysbuesvejsning
  178
- Omgivelser Med Øget Elektrisk Fare
  181
- Svejseskærmspecifikke Sikkerhedshenvisninger
  181
- Opsummering Af Tomgangsspændingerne
  182
- Svejsning I Snævre Rum
  182
- Beskyttelse Imod Stråler Og Forbrændinger
  183
- Beskyttelsestøj
  183
- Brug Af Skulderseler
  183
- EMK-Apparatklassificering
  184
- Før Ibrugtagningen
  185
- Isætning Af Flux Core-TråD
  185
- Montage
  185
- Montage Af Svejseskærmen
  185
- Ibrugtagning
  186
- SvejsestrøM Og Trådfremføring Indstilles
  186
- Tænd Og Sluk Af Apparatet
  186
- At Lave en SvejsesøM
  187
- Svejsning
  187
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
  189
- Vedligehold
  189
- EU-Overensstemmelseserklæring
  190
- Garantibetingelser
  190
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  190
- Afvikling Af Garantisager
  191
- Garantiens Omfang
  191
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  191
- Service
  192
Italiano

193
- Legenda Dei Simboli Utilizzati
  194
- Introduzione
  195
- Oggetto Della Fornitura
  195
- Uso Corretto
  195
- Descrizione Dei Componenti
  196
- Indicazioni DI Sicurezza
  196
- Specifiche Tecniche
  196
- Fonti DI Pericolo Durante la Saldatura Ad Arco
  198
  - Pericolo da Scintille DI Saldatura
    200
  - Pericolo da Campi Elettromagnetici
    201
- Istruzioni DI Sicurezza Relative Allo Schermo Per Saldatura
  201
- Ambiente Soggetto Ad Elevato Pericolo DI Natura Elettrica
  202
- Operazioni DI Saldatura in Spazi Angusti
  203
- Somma Delle Tensioni a Circuito Aperto
  203
- Utilizzo DI Tracolle
  203
- Abbigliamento Protettivo
  204
- Protezione Contro Radiazioni E Ustioni
  204
- Classificazione CEM Dell'apparecchio
  205
- Montaggio
  206
- Montaggio Dello Scudo DI Protezione Per Saldatura
  206
- Operazioni Prima Della Messa in Funzione
  206
- Utilizzo del Filo Animato
  206
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  207
- Impostazione Della Corrente DI Saldatura E Dell'avanzamento del Filo
  207
- Messa in Funzione
  207
- Saldatura
  208
- Creare un Cordone DI Saldatura
  209
  - Giunti D'angolo
    210
  - Giunti D'angolo Interni
    210
- Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
  210
- Manutenzione
  210
- Dichiarazione DI Conformità UE
  211
- Condizioni DI Garanzia
  212
- Garanzia
  212
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
  212
- Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  212
- Gestione Dei casi DI Garanzia
  213
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  213
Magyar

214
- Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata
  215
- A Csomag Tartalma
  216
- Bevezetés
  216
- Rendeltetésszerű Használat
  216
- Az Alkatrészek Leírása
  217
- Biztonsági Útmutatások
  217
- Műszaki Adatok
  217
- Veszélyforrások Ívhegesztésnél
  219
- Hegesztőpajzzsal Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
  222
- Megnövekedett Elektromos Veszéllyel Bíró Környezet
  222
- Hegesztés Szűk Terekben
  224
- Vállhevederek Használata
  224
- VéDőöltözék
  224
- Üresjárati Feszültségek ÖsszeadóDása
  224
- A Készülék EMC Szerinti Besorolása
  225
- Védelem Sugarak És Megégés Ellen
  225
- A Hegesztőpajzs Felszerelése
  226
- Szerelés
  226
- Üzembe Helyezés Előtt
  226
- A Töltőhuzal Behelyezése
  227
- A Készülék Be- És Kikapcsolása
  228
- Hegesztőáram És Huzal Előtolás Beállítása
  228
- Üzembe Helyezés
  228
- Hegesztés
  229
- Hegesztési Varrat Készítése
  229
- Kapcsolatos Tudnivalók
  231
- Karbantartás
  231
- Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással
  231
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  232
- A Garancia Terjedelme
  233
- Garanciális Eset Kezelése
  233
- Garanciális Feltételek
  233
- Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
  233
- Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
  233
- Szerviz
  234
- Hu Jótállási Tájékoztató
  235

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Parkside Categorieën

Slijpmachines Zagen Schuurmachines Verlichtingsapparatuur Elektrisch gereedschap

Meer Parkside Handleidingen