Hettich MIKRO 200 R Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hettich MIKRO 200 R. We hebben 2 Hettich MIKRO 200 R handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing, Bedieningshandleiding

Hettich MIKRO 200 R Gebruiksaanwijzing (168 pagina's)

Merk: Hettich | Categorie: Laboratorium Apparatuur | Formaat: 23.88 MB

Inhoudsopgave

Dutch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Beveiliging
  7
- Beoogd Gebruik
  7
- Over Dit Document
  7
- Symbolen en Aanduidingen in Dit Document
  7
- Opmerking over Geslacht
  7
- Gebruik Van Dit Document
  7
- Eisen Aan Het Personeel
  8
- Verantwoordelĳkheid Van de Operator
  9
- Veiligheidsaanwĳzingen
  9
- Apparaatoverzicht
  11
- Technische Gegevens
  11
- Europese Registratie
  14
- Belangrĳke Labels Op de Verpakking
  15
- Belangrĳke Labels Op Het Apparaat
  15
- Bedienings- en Weergave-Elementen
  16
- Besturing
  16
- Bedieningselementen
  17
- Weergave-Elementen
  17
- Leveringsomvang
  18
- Originele Vervangingsonderdelen
  18
- Retourzending
  18
- Transport en Opslag
  18
- Transport- en Opslagomstandigheden
  18
- Transportbeveiliging Bevestigen
  19
- Inbedrĳfstelling
  20
- De Centrifuge Uitpakken
  20
- Transportbeveiliging Verwĳderen
  21
- Centrifuge Opstellen en Aansluiten
  22
- Centrifuge In- en Uitschakelen
  23
- Bediening
  24
- Deksel Openen en Sluiten
  24
- Rotor Demonteren en Monteren
  24
- Beladen
  25
- BIO-Veiligheidssysteem Openen en Sluiten
  26
- Uitleg
  26
- Continu Centrifugeren
  27
- Deksel Met Schroefdop Zonder Boorgat
  27
- Centrifugeren
  27
- Kortdurend Centrifugeren
  28
- Centrifugeren Met Vooraf Ingestelde TĳD
  28
- Snelstopfunctie
  29
- Softwarematige Bediening
  29
- Centrifugatieparameters
  29
- Relatieve Centrifugaalkracht RCF
  29
- Centrifugeren Van Stoffen of Mengsels Van Stoffen Met Een
  29
- Programma Invoeren of Wĳzigen
  30
- Programmering
  30
- Programma Oproepen of Laden
  30
- Schrĳfbeveiliging Voor Programma's
  30
- Koeling (Voor Centrifuges Met Koeling)
  31
- Aanwĳzingen over Koeling
  31
- Standby-Koeling
  31
- De Rotor Voorkoelen
  31
- Bedrĳfsuren Opvragen
  32
- Systeeminformatie Opvragen
  32
- Menu Van de Machine
  32
- Akoestisch Signaal
  33
- Algemeen
  33
- Akoestisch Signaal Instellen
  33
- Reiniging en Onderhoud
  33
- Overzichtstabel
  33
- Instructies Voor Reiniging en Desinfectie
  34
- Desinfectie
  35
- Schoonmaken
  35
- Onderhoud
  36
- Probleemoplossen
  37
- Foutbeschrĳving
  37
- Een LICHTNET-RESET Uitvoeren
  39
- Noodontgrendeling
  39
- Vervang de Netingangszekering
  39
- Afgedankt Apparaat Afvoeren
  40
- Algemene Opmerkingen
  40
- Index
  42
Dansk

47
- Brug Af Dette Dokument
  49
- Formålsbestemt Anvendelse
  49
- Henvisning Til Køn
  49
- Om Dette Dokument
  49
- Sikkerhed
  49
- Symboler Og Tegn I Dette Dokument
  49
- Krav Til Personalet
  50
- Operatørens Ansvar
  51
- Sikkerhedsanvisninger
  51
- Oversigt over Apparatet
  53
- Tekniske Data
  53
- Europæisk Registrering
  56
- Vigtige Mærkater På Apparatet
  57
- Vigtige Mærkater På Emballagen
  57
- Betjenings- Og Displayelementer
  58
- Displayelementer
  58
- Styring
  58
- Betjeningselementer
  59
- Leveringsomfang
  59
- Originale Reservedele
  59
- Returforsendelse
  60
- Transport Og Opbevaring
  60
- Transport Og Opbevaringsbetingelser
  60
- Transportsikringen Fastgøres
  61
- Ibrugtagning
  62
- Transportsikringen Fjernes
  62
- Udpakning Af Centrifugen
  62
- Opstilling Og Tilslutning Af Centrifugen
  63
- Centrifugen Tændes Og Slukkes
  64
- Betjening
  65
- Låget Åbnes Og Lukkes
  65
- Afmontering Og Montering Af Rotor
  66
- Bestykke
  67
- BIO-Sikkerhedssystem Åbnes Og Lukkes
  68
- Forklaring
  68
- Centrifugering
  69
- Centrifugering I Kontinuerlig Drift
  69
- Centrifugering Med Forvalg Af Tid
  69
- Låg Med Skruelåg Uden Udboring
  69
- Centrifugeringsparameter
  70
- Hurtigstopfunktion
  70
- Kortvarig Centrifugering
  70
- Relativ Centrifugalacceleration, RCF
  70
- Softwarebetjening
  70
- Centrifugering Af Stoffer Eller Stofblandinger Med en Større Massefylde End 1,2 Kg/DM 3
  71
- Programmering
  71
- Skrivebeskyttelse Til Programmer
  71
- Informationer Om Køling
  72
- Køling (for Centrifuger Med Køling)
  72
- Programmet Hentes Eller Indlæses
  72
- Programmet Indtastes Eller Ændres
  72
- Standby-Køling
  72
- Forhåndskøling Af Rotoren
  73
- Maskine Menu
  73
- Visning Af Systeminformationer
  73
- Akustisk Signal
  74
- Generelt
  74
- Indstilling Af Det Akustiske Signal
  74
- Oversigtstabel
  74
- Rengøring Og Pleje
  74
- Visning Af Driftstimer
  74
- Anvisninger Om Rengøring Og Desinfektion
  75
- Desinfektion
  75
  - Autoklavering
    77
- Rengøring
  75
- Vedligeholdelse
  77
- Fejlafhjælpning
  79
- Fejlbeskrivelse
  79
- NET-RESET Gennemføres
  80
- NøDåbning
  80
- Bortskaffelse
  81
- Generelle Anvisninger
  81
- Sikringerne I Strømindgangen Udskiftes
  81
- Indeks
  83
Svenska

87
- Använda Dokumentet
  89
- Avsedd Användning
  89
- Genushänvisning
  89
- Om Det Här Dokumentet
  89
- Symboler Och Märkningar I Bruksanvisningen
  89
- Säkerhet
  89
- Krav På Personalen
  90
- Anläggningsägarens Ansvar
  91
  - Personalutbildning
    91
- Säkerhetsanvisningar
  91
- Instrumentöversikt
  93
- Tekniska Data
  93
- Europeisk Registrering
  96
- Viktiga Etiketter På Förpackningen
  97
- Viktiga Etiketter På Instrumentet
  97
- Manöverpanel
  98
- Reglage Och Indikeringar
  98
- Indikeringar
  99
- Originalreservdelar
  99
- Reglage
  99
- Leveransomfattning
  100
- Retur
  100
- Transport Och Förvaring
  100
- Transportvillkor Och Förvaringsförhållanden
  100
- Fästa Transportsäkringen
  101
- Idrifttagning
  102
- Ta Bort Transportsäkringen
  102
- Uppackning Av Centrifugen
  102
- Uppställning Och Inkoppling Av Centrifugen
  103
- Slå På Och Stänga Av Centrifugen
  104
- Användning
  105
- Öppna Och Stänga Locket
  105
- Sätta in Och Ta Ut Rotorn
  106
- Laddning
  107
- Förklaring
  108
- Öppna Och Stänga Biosäkerhetssystemet
  108
- Centrifugering
  109
- Centrifugering Med Förvald Tid
  109
- Kontinuerlig Centrifugering
  109
- Lock Med Skruvförslutning Utan Hål
  109
- Användning Av Programvara
  110
- Centrifugeringsparameter
  110
- Kort Centrifugering
  110
- Nödstoppsfunktion
  110
- Relativ Centrifugalacceleration RCF
  110
- Centrifugering Av Ämnen Eller Blandningar Med Högre Densitet Än 1,2 Kg/DM
  111
- Programmering
  111
- Skrivskydd För Program
  111
- Ange Eller Ändra Program
  112
- Hämta Eller Ladda Program
  112
- Information Om Kylning
  112
- Kylning (På Centrifuger Med Kylning)
  112
- Standbykylning
  112
- Förkylning Av Rotorn
  113
- Hämta Systeminformation
  113
- Machine Menu
  113
- Allmänt
  114
- Hämta Drifttimmar
  114
- Ljudsignal
  114
- Rengöring Och Skötsel
  114
- Ställa in Ljudsignalen
  114
- Översiktstabell
  114
- Desinfektion
  115
- Instruktioner För Rengöring Och Desinficering
  115
- Rengöring
  115
- Underhåll
  117
- Felbeskrivning
  118
- Åtgärda Störningar
  118
- Byta Nätsäkring
  120
- Genomföra en STRÖMÅTERSTÄLLNING
  120
- Nödupplåsning
  120
- Allmänna Anvisningar
  121
- Kassering
  121
- Index
  123
  - Käyttöohje
    125
Suomi

127
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
  129
- Sukupuolista
  129
- Turvallisuus
  129
- TäMän Dokumentin Käyttö
  129
- TäMän Dokumentin Symbolit Ja Merkinnät
  129
- Tästä Dokumentista
  129
- Henkilöstölle Asetettavat Vaatimukset
  130
- Liikkeenharjoittajan Vastuu
  131
- Turvallisuusohjeet
  131
- Tekniset Tiedot
  133
- Yleiskatsaus Laitteeseen
  133
- Eurooppalainen Rekisteröinti
  136
- Tärkeät Kilvet Laitteessa
  137
- Tärkeät Kilvet Pakkauksessa
  137
- Käyttö- Ja Näyttöelementit
  138
- Ohjaus
  138
- Käyttöelementit
  139
- Näyttöelementit
  139
- Alkuperäisvaraosat
  140
- Kuljetus Ja Varastointi
  140
- Kuljetus- Ja Varastointivaatimukset
  140
- Palautus
  140
- Toimitussisältö
  140
- Kuljetusvarmistimen Kiinnitys
  141
- Kuljetusvarmistimen Poisto
  142
- Käyttöönotto
  142
- Sentrifugin Poisto Pakkauksesta
  142
- Sentrifugin Pystytys Ja Kytkentä
  143
- Sentrifugin Päälle Ja Pois Päältä Kytkentä
  144
- Kannen Avaaminen Ja Sulkeminen
  145
- Käyttö
  145
- Roottorin Irrotus Ja Asennus
  146
- Kuormaus
  147
- Bioturvajärjestelmän Avaaminen Ja Sulkeminen
  148
- Selitys
  148
- Kansi Kierrelukituksen Kanssa, Ilman Aukkoa
  149
- Sentrifugointi
  149
- Sentrifugointi Ajan Esivalinnalla
  149
- Sentrifugointi Jatkuvalla Käynnillä
  149
- Lyhyt Sentrifugointi
  150
- Ohjelmiston Käyttö
  150
- Pikapysäytystoiminto
  150
- Sentrifugin Suhteellinen Kiihtyvyys RCF
  150
- Sentrifugointiparametrit
  150
- Aineiden Ja Aineseoksien Sentrifugointi, Joiden Tiheys on Suurempi Kuin 1,2 Kg/DM
  151
- Ohjelmien Kirjoitussuojaus
  151
- Ohjelmointi
  151
- Jäähdytys (Jäähdytyksellä Varustetuissa Sentrifugeissa)
  152
- Jäähdytys Valmiustilassa
  152
- Jäähdytysohjeita
  152
- Ohjelman Haku Tai Lataus
  152
- Ohjelman Syöttäminen Tai Muuttaminen
  152
- Järjestelmätietojen Kysely
  153
- Machine Menu
  153
- Roottorin Esijäähdytys
  153
- Käyttötuntien Kysely
  154
- Yleistä
  154
- Äänimerkin Asettaminen
  154
- Äänimerkki
  154
- Puhdistus Ja Hoito
  155
- Yhteenvetotaulukko
  155
- Puhdistus
  156
- Puhdistusta Ja Desinfiointia Koskevia Ohjeita
  156
- Desinfiointi
  157
- Huolto
  158
- Häiriöiden Poisto
  159
- Viankuvaus
  159
- Lukituksen Hätäavaus
  160
- Suorita NETZ-RESET (Verkon Nollaus)
  160
- Hävittäminen
  161
- Verkon Tulovarokkeen Vaihto
  161
- Yleisiä Ohjeita
  161
- Hakemisto
  163
  - Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
    165

Advertenties

Hettich MIKRO 200 R Bedieningshandleiding (84 pagina's)

Merk: Hettich | Categorie: Laboratorium Apparatuur | Formaat: 1.47 MB

Inhoudsopgave

Dutch

10
- Inhoudsopgave
  10
- 1 Reglementair Gebruik
  
  12
- 2 Restrisico's
  
  12
- 3 Technische Gegevens
  
  12
- 4 Veiligheidsaanwijzingen
  
  13
- 5 Betekenis Van de Symbolen
  
  15
- 6 Leveromvang
  
  15
- 7 Uitpakken Van de Centrifuge
  
  15
- 8 Inbedrijfstelling
  
  16
- 9 Deksel Openen en Sluiten
  
  16
  - Deksel Openen
    16
  - Deksel Sluiten
    16
- 10 Montage en Demontage Van de Rotor
  
  17
- 11 Beladen Van de Rotor
  
  17
- 12 Bio-Veiligheidssystemen Afsluiten
  
  18
- 13 Bedienings- en Weergave-Elementen
  
  18
  - Draaiknop
    18
  - Toetsen Van Het Bedieningsveld
    18
  - Instelmogelijkheden
    19
- 14 Programmering
  
  19
  - Programma-Invoer / -Wijziging
    19
  - Programmaoproep
    19
- 15 Centrifugering
  
  20
  - Centrifugering Met Tijdsinstelling
    20
  - Continue Werking
    20
  - Korte Centrifugering
    20
- 16 Noodstop
  
  20
- 17 Akoestisch Signaal
  
  21
- 18 Bedrijfsurencontrole
  
  21
- 19 Koeling (Alleen Bij Centrifuge Met Koeling)
  
  21
  - Standby-Koeling
    21
  - Voorkoelen Van de Rotor
    21
- 20 Relatieve Centrifugaalversnelling (RCF)
  
  22
- 21 Centrifugeren Van Stoffen of Stofmengsels, Met Een Hogere Dichtheid Dan 1,2 Kg/DM
  
  22
- 22 Noodontgrendeling
  
  22
- 23 Verzorging en Onderhoud
  
  23
- 24 Storingen
  
  26
- 25 Ingangszekeringen Vervangen
  
  27
- 26 Apparaten Terugsturen
  
  27
- 27 Afvalverwerking
  
  27
Dansk

28
- 1 Forskriftsmæssig Anvendelse
  
  30
- 2 Restrisici
  
  30
- 3 Tekniske Data
  
  30
- 4 Sikkerhedshenvisninger
  
  31
- 5 Symbolernes Betydning
  
  33
- 6 Leveringsomfang
  
  33
- 7 Udpakning Af Centrifugen
  
  33
- 8 Idriftsættelse
  
  34
- 9 Åbning Og Lukning Af Låg
  
  34
  - Åbning Af Låg
    34
  - Lukning Af Låg
    34
- 10 Isætning Og Fjernelse Af Rotoren
  
  35
- 11 Belastning Af Rotoren
  
  35
- 12 Lukning Af Biosikkerhedssystemer
  
  36
- 13 Betjenings- Og Displayelementer
  
  36
  - Drejeknap
    36
  - Taster På Kontrolpanelet
    36
  - Indstillingsmuligheder
    37
- 14 Programmering
  
  37
  - Indtastning / Ændring Af Program
    37
  - Kald Af Program
    37
- 15 Centrifugering
  
  38
  - Centrifugering Med Valg Af Tid
    38
  - Permanent Kørsel
    38
  - Kortvarig Centrifugering
    38
- 16 NøD-Stop
  
  38
- 17 Akustisk Signal
  
  39
- 18 Kontrol Af Driftstimetal
  
  39
- 19 Køling (Kun Ved Centrifuge Med Køling)
  
  39
  - Standby-Køling
    39
  - Forkøling Af Rotoren
    39
- 20 Relativ Centrifugalacceleration (RCF)
  
  40
- 21 Centrifugering Af Stoffer Eller Stofblandinger Med en Højere Tæthed End 1,2 Kg/DM
  
  40
- 22 NøDåbning
  
  40
- 23 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  41
- 24 Driftsforstyrrelser
  
  44
- 25 Skift Af Strømforsyningssikringer
  
  45
- 26 Returnering Af Apparater
  
  45
- 27 Bortskaffelse
  
  45
Svenska

46
- 1 Avsedd Användning
  
  48
- 2 Restrisiker
  
  48
- 3 Techniska Data
  
  48
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  49
- 5 Symbolernas Innebörd
  
  51
- 6 Leveransomfattning
  
  51
- 7 Packa Upp Centrifugen
  
  51
- 8 Idrifttagning
  
  52
- 9 Öppna Och Stänga Locket
  
  52
  - Öppna Locket
    52
  - Stänga Locket
    52
- 10 Montera Resp. Demontera Rotorn
  
  53
- 11 Ladda Rotorn
  
  53
- 12 Stänga Bio-Säkerhetssystem
  
  54
- 13 Manöver- Och Indikeringsdon
  
  54
  - Vridknapp
    54
  - Manöverfältets Knappar
    54
  - Inställningsmöjligheter
    55
- 14 Programmering
  
  55
  - Program-Inmatning / Program-Ändring
    55
  - Ta Fram Ett Program
    55
- 15 Zentrifugering
  
  56
- 16 NöD-Stopp
  
  56
- 17 Akustisk Signal
  
  57
- 18 Avfråga Drifttimmarna
  
  57
- 19 Kylning (Gller Endast Centrifuger Med Kylning)
  
  57
  - Standby-Kylning
    57
  - Rotor-Förkylning
    57
- 20 Relativ Centrifugalacceleration (RCF)
  
  58
- 21 Centrifugering Av Material Eller Materialblandningar Med Högre Täthet Än 1,2 Kg/DM
  
  58
- 22 Nödupplåsning
  
  58
- 23 Skötsel Och Underhåll
  
  59
- 24 Störningar
  
  62
- 25 Byte Av Nätsäkringar
  
  63
- 26 Retur Av Maskiner
  
  63
- 27 Avfallshantering
  
  63
Suomi

64
- 1 Määräystenmukainen Käyttö
  
  66
- 2 Jäljelle JääVät Vaarat
  
  66
- 3 Tekniset Tiedot
  
  66
- 4 Turvallisuusohjeita
  
  67
- 5 Symboleiden Merkitys
  
  69
- 6 Toimitussisältö
  
  69
- 7 Sentrifugin Purkaminen Pakkauksesta
  
  69
- 8 Käyttöönotto
  
  70
- 9 Kannen Avaaminen Ja Sulkeminen
  
  70
  - Kannen Avaaminen
    70
  - Kannen Sulkeminen
    70
- 10 Roottorin Asennus Ja Irrotus
  
  71
- 11 Roottorin Kuormitus
  
  71
- 12 Bio-Turvallisuusjärjestelmien Sulkeminen
  
  72
- 13 Ohjaus- Ja Näyttöelimet
  
  72
  - Kiertonappi
    72
  - Ohjauskentän Painikkeet
    72
  - Säätömahdollisuudet
    73
- 14 Ohjelmointi
  
  73
  - Ohjelman Syöttö / Muuttaminen
    73
  - Ohjelmanhaku
    73
- 15 Linkoaminen
  
  74
  - Linkous Ajastimella
    74
  - Jatkuva Käynti
    74
  - Lyhyt Linkous
    74
- 16 Hätäpysäytys
  
  74
- 17 Akustinen Signaali
  
  75
- 18 Käyttötuntien Lukeminen
  
  75
- 19 Jäähdytys (Koskee Vain Jäähdytyksellä Varustettuja Sentrifugeja)
  
  75
  - Standby-Jäähdytys
    75
  - Roottorin Esijäähdytys
    75
- 20 Relatiivinen Keskipakokiihdytys (RCF)
  
  76
- 21 Sentrifugointi, Kun Työstetään Aineita Tai Aineseoksia, Joiden Tiheys on Yli 1,2 Kg/DM
  
  76
- 22 Kannen Avaaminen Lukituksesta Hätätilanteessa
  
  76
- 23 Hoito Ja Huolto
  
  77
- 24 Häiriöt
  
  80
- 25 Verkkosulakkeiden Vaihtaminen
  
  81
- 26 Laitteiden Palautus
  
  81
- 27 Hävittäminen
  
  81
- 28 Anhang / Appendix
  
  82
  - Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
    82

Advertenties

Geralateerde Producten

Hettich Categorieën

Laboratorium Apparatuur

Binnenmeubels Draaibanken Keuken- en badarmaturen Deuropeningssystemen

Meer Hettich Handleidingen

Hettich MIKRO 200 R Handleidingen

Hettich MIKRO 200 R Gebruiksaanwijzing (168 pagina's)

Inhoudsopgave

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Hettich MIKRO 200 R Bedieningshandleiding (84 pagina's)

Inhoudsopgave

Dutch

1 Reglementair Gebruik

2 Restrisico's

3 Technische Gegevens

4 Veiligheidsaanwijzingen

5 Betekenis Van de Symbolen

6 Leveromvang

7 Uitpakken Van de Centrifuge

8 Inbedrijfstelling

9 Deksel Openen en Sluiten

10 Montage en Demontage Van de Rotor

11 Beladen Van de Rotor

12 Bio-Veiligheidssystemen Afsluiten

13 Bedienings- en Weergave-Elementen

14 Programmering

15 Centrifugering

16 Noodstop

17 Akoestisch Signaal

18 Bedrijfsurencontrole

19 Koeling (Alleen Bij Centrifuge Met Koeling)

20 Relatieve Centrifugaalversnelling (RCF)

21 Centrifugeren Van Stoffen of Stofmengsels, Met Een Hogere Dichtheid Dan 1,2 Kg/DM

22 Noodontgrendeling

23 Verzorging en Onderhoud

24 Storingen

25 Ingangszekeringen Vervangen

26 Apparaten Terugsturen

27 Afvalverwerking

Dansk

1 Forskriftsmæssig Anvendelse

2 Restrisici

3 Tekniske Data

4 Sikkerhedshenvisninger

5 Symbolernes Betydning

6 Leveringsomfang

7 Udpakning Af Centrifugen

8 Idriftsættelse

9 Åbning Og Lukning Af Låg

10 Isætning Og Fjernelse Af Rotoren

11 Belastning Af Rotoren

12 Lukning Af Biosikkerhedssystemer

13 Betjenings- Og Displayelementer

14 Programmering

15 Centrifugering

16 NøD-Stop

17 Akustisk Signal

18 Kontrol Af Driftstimetal

19 Køling (Kun Ved Centrifuge Med Køling)

20 Relativ Centrifugalacceleration (RCF)

21 Centrifugering Af Stoffer Eller Stofblandinger Med en Højere Tæthed End 1,2 Kg/DM

22 NøDåbning

23 Pleje Og Vedligeholdelse

24 Driftsforstyrrelser

25 Skift Af Strømforsyningssikringer

26 Returnering Af Apparater

27 Bortskaffelse

Svenska

1 Avsedd Användning

2 Restrisiker

3 Techniska Data

4 Säkerhetsanvisningar

5 Symbolernas Innebörd

6 Leveransomfattning

7 Packa Upp Centrifugen

8 Idrifttagning

9 Öppna Och Stänga Locket

10 Montera Resp. Demontera Rotorn

11 Ladda Rotorn

12 Stänga Bio-Säkerhetssystem

13 Manöver- Och Indikeringsdon

14 Programmering