Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. IMER INTERNATIONAL Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. IM R15
  6. Gebruiks- en onderhoudshandleiding

IMER INTERNATIONAL IM R15 Gebruiks- En Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
IM R15
HoogweRkeRs
geBRUIks- eN oNDeRHoUDs-HANDLeIDINg
MUM IM R15 NL R00 10/2013
VeRTALINg VAN De ooRsPRoNkeLIJke AANwIJZINgeN
IMeR INTeRNATIoNAL s.p.A.
sede legale e amministrativa
Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY)
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
NL
Business Unit IMeR ACCess
Via San Francesco d'Assisi, 8 - 46020 PEGOGNAGA (MN) - ITALY
Tel. 0376 554011 - Fax 0376 559855
www.imergroup.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor IMER INTERNATIONAL IM R15

  • Pagina 1 IM R15 HoogweRkeRs geBRUIks- eN oNDeRHoUDs-HANDLeIDINg MUM IM R15 NL R00 10/2013 VeRTALINg VAN De ooRsPRoNkeLIJke AANwIJZINgeN IMeR INTeRNATIoNAL s.p.A. sede legale e amministrativa Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY) Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304 Business Unit IMeR ACCess Via San Francesco d’Assisi, 8 - 46020 PEGOGNAGA (MN) - ITALY...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    IM R15 Inhoudsopgave Inhoud van de EG-verklaring van overeenstemming ........... 7 Statische en dynamische proeven ................7 Servicedienst ........................8 Reserveonderdelendienst .................... 8 Standaard uitrusting ..................9 Opties ........................9 Algemene adviezen – veiligheidsvoorschriften ............ 10 Handleiding ...................... 10 Veiligheidssystemen ..................
  • Pagina 4 IM R15 Afstandsbediening en radiobesturing ..........27 Afstandsbediening ....................27 Radiobesturing (optie) ....................28 Drukknopkast......................28 Centrale unit ......................28 Batterij van de drukknopkast .................29 Batterij voor draadgestuurde uitvoeringen .............29 Batterij voor uitvoeringen met radiobesturing ..........29 Opladen van de batterij (alleen voor radiobestuurde uitvoeringen) ...30 Plaats van de bedienings- en krachtstroomapparatuur ......
  • Pagina 5 IM R15 Microschakelaars SQ1A-B (Machine in opbergstand) ........61 Microschakelaar SQ8 (arm) ................61 Microschakelaar SQ9 (pantograaf) ..............62 Microschakelaar SQ10 (aanwezigheid bedieningskast in gondel) (voor radiobestuurde uitvoeringen) ..............62 Microschakelaars SQ3-4-5-6 ................62 Sensor oliefilter verstopt ..................63 Temperatuursensor (optie) ..................63 Stoppen van de machine ................ 63 Gebruik van de machine .................
  • Pagina 6 IM R15 Controle van de acculading ................90 Controle van het aandraaien van de schroeven .......... 91 Smeren van de bewegende organen ............. 91 Controle van de beveiligingen ............... 92 Rode noodstopknop ................92 Veiligheidssnelheid .................. 92 Lastbegrenzer ...................

  • Pagina 7: Inhoud Van De Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Inhoud van de eg-verklaring van overeenstemming Wij: IMER International S.p.a. Adres: Via Salceto, 53-55 53036 Poggibonsi (SI) - Italy verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine: hoogwerker met inwendige verbrandingsmotor IM R15 • In overeenstemming is met de bepalingen van de Richtlijn Machines 2006/42/EG •...

  • Pagina 8: Servicedienst

    IM R15 Dit boek bevat de gebruiks- en onderhoudshandleiding van de zelfrijdende rupshoogwerker IM R15. IM R15 reikt tot een hoogte van 15 m. Deze hoogwerker is ontworpen en gemaakt met hydraulische werking en proportionele bedieningselementen, op afstand bestuurd met afstandsbediening.

  • Pagina 9: Standaard Uitrusting

    IM R15 standaard uitrusting De standaard uitrusting van de machine is als volgt • Proportionele en gelijktijdige bewegingen • Afstandsbediening voor draadbesturing • Negatieve parkeerremmen • Rubber rupsbanden • Hydraulisch verbreedbare rupsbanden • Draaiing bovenbouw 355° •...

  • Pagina 10: Algemene Adviezen - Veiligheidsvoorschriften

    IM R15 Algemene adviezen – veiligheidsvoorschriften Handleiding Een adequate veiligheid tijdens het werk is onontbeerlijk om ernstig letsel aan zichzelf en anderen te vermijden. Men is dan ook verplicht om deze handleiding aandachtig te lezen en goed tot zich door te laten dringen.

  • Pagina 11: Vereisten Van De Bediener

    IM R15 Vereisten van de bediener De bediener moet: • Alle documentatie die bij de machine gevoegd is gelezen en begrepen hebben, geïnstrueerd zijn ten aanzien van een correct gebruik van de machine en op de hoogte zijn van de veiligheidssystemen en de veiligheidsvoorschriften.
  • Pagina 12 IM R15 Met name • Ervan op de hoogte zijn dat rupshoogwerkers alleen door geschoold personeel gebruikt mogen worden. • De drukknopkast niet aan mensen geven die geen geschikte opleiding hebben gehad. • Zich vertrouwd maken met de symbolen en de posities van de hendels om de functies uit te voeren en de hoogwerker te bewegen.

  • Pagina 13: Afstand T.o.v. Elektrische Leidingen

    IM R15 Afstand t.o.v. elektrische leidingen De machine is niet elektrisch geïsoleerd en biedt geen bescherming tegen delen die onder spanning staan van elektrische leidingen en elektrische installaties, die niet beschermd of niet in voldoende mate beschermd zijn.

  • Pagina 14: Ongeoorloofde Handelingen

    IM R15 ongeoorloofde handelingen Het is streng verboden om de machine te gebruiken: • Op openbare wegen te rijden • Indien de verlichting van de omgeving niet voldoende zicht waarborgt om op een veilige manier met de machine te kunnen werken of om de machine op een veilige manier te kunnen verplaatsen.

  • Pagina 15: Windschaal Van Beaufort

    IM R15 windschaal van Beaufort Uitwerking boven windsnelheid windsnelheid Benaming Uitwerking boven zee (km/u) (m/s) land 0 Flauw en stil Spiegelgladde zee (vlak). Rook stijgt recht omhoog. Flauwe Kleine golfjes, geschubd oppervlak. Er vormen zich nog geen Windrichting te zien aan 0.3-1.5...

  • Pagina 16: Om De Risico's Te Verminderen

    IM R15 om de risico’s te verminderen De volgende aanwijzingen in acht nemen: kantelgevaar • Controleer of de vastheid en de stevigheid van de ondergrond vastgesteld zijn. • Gebruik de machine niet op een glad, modderig, bevroren of...

  • Pagina 17: Valgevaar

    IM R15 Valgevaar • Het is verplicht om de veiligheidsgordels te gebruiken. • Leun niet over de relingen die rondom het platform aangebracht zijn heen. • Gebruik de relingen niet als opstap om op en van het platform af te stappen.

  • Pagina 18: Overige Risico's

    IM R15 overige risico’s De platen en de stickers die hieronder vermeld zijn geven de overige risico’s aan die blijven bestaan ondanks de veiligheidsmaatregelen die in het ontwerp van de machine geïntegreerd zijn en de veiligheidsvoorzieningen die toegepast zijn.

  • Pagina 19: Beschrijving Van De Machine

    IM R15 Beschrijving van de machine...

  • Pagina 20: Presentatie

    IM R15 Presentatie De op afstand bestuurde rupshoogwerker IM R15 wordt gebruikt voor het heffen van personen, materialen en gereedschap om op hoogte te kunnen werken waarbij de technische gegevens die in de speciale tabel vermeld zijn in acht genomen moeten worden,...

  • Pagina 21: Identificatie

    IM R15 Identificatie In twee metalen platen die op het chassis en de gondel zijn bevestigd zijn alle gegevens gestanst die noodzakelijk zijn om vast te stellen om welke machine het gaat. Met BENZINEMOTOR IMER International SpA...

  • Pagina 22: Belangrijkste Onderdelen

    IM R15 Belangrijkste onderdelen Onderwagen Aangedreven wielen Bovenbouw Bedieningskast vanaf de grond Rechterkast Linkerkast Kniestuk Knikarmen pantograaf Telescopische arms Platform - Gondel Drukknopkast Aandrijfelement draaiing Lastcel Giek LINKERKANT RECHTERKANT...

  • Pagina 23: Werking

    IM R15 werking De voorziene bedieningspanelen voor de operator zijn twee: • in de gondel via bedieningskast op de hoogwerker (drukknopkast of draagbare besturing): • in de buurt van de wagen via grondbedieningsstation. De werking van de ene bedienerspost sluit de werking van de andere uit.

  • Pagina 24: Lijst Van De Bewegingen

    IM R15 Lijst van de bewegingen Rijden en sturen Om te rijden zijn er op de onderwagen twee hydraulische motoren gemonteerd die de rubber rupsbanden aandrijven. Het sturen is mogelijk door de rupsbanden op verschillende snelheden te bewegen.

  • Pagina 25: Heffen En Zakken Schaarmechanisme

    IM R15 Heffen en zakken schaarmechanisme De beweging wordt aangedreven door een hydraulische cilinder die tussen de onderste en de bovenste trekstang van de pantograaf is geplaatst. Het omhoog brengen van de pantograaf is alleen toegestaan als de machine gestabiliseerd is en niet meer in de opbergstand staat.

  • Pagina 26: Draaien Gondel

    IM R15 Draaien gondel De beweging wordt aangedreven door een hydraulische rotor die tussen de giek en de gondel is geplaatst. De beweging is altijd werkzaam tenzij er een alarm actief is. gondel balanceren De beweging wordt aangedreven door een hydraulische cilinder die tussen de steun van de giek en de gondel is geplaatst.

  • Pagina 27: Elektronisch Circuit

    IM R15 elektronisch circuit De elektronische uitrusting bestaat uit microprocessor gestuurde elektronische apparatuur voor de werking van de machine: • twee hoofdbesturingsunits die achter het grondbedieningsstation zijn geplaatst • ontvanger voor de drukknopkast (die via het transmissieprotocol CAN Bus met de twee hoofdkaarten in verbinding staat) •...

  • Pagina 28: Radiobesturing (Optie)

    IM R15 Radiobesturing (optie) De radiobesturing is een digitaal afstandsbesturingssysteem met dezelfde functies als het draadgestuurde systeem maar met afstandsbesturing. Op plaatsen waar geen radiobesturing gebruikt mag worden (bijvoorbeeld op vliegvelden) is het mogelijk om de radiobesturing op de drukknopkast aan te sluiten: •...

  • Pagina 29: Batterij Van De Drukknopkast

    IM R15 Als het geconstateerde probleem van “tijdelijke” aard is wordt de foutcode 3 keer herhaald en zal de radiobesturing daarna weer in stand-by gaan staan, alsof hij net aangezet is. Is dit niet het geval, d.w.z. als het mankement als “blokkerend” beschouwd wordt, zal het display de foutcode continu weergeven totdat de radiobesturing uitgeschakeld wordt.

  • Pagina 30: Opladen Van De Batterij (Alleen Voor Radiobestuurde Uitvoeringen)

    IM R15 De batterij moet gebruikt worden totdat de rode LED uitgaat, daarna moet de batterij vervangen worden. Als de capaciteit van de batterij te laag is kan het gebeuren dat de drukknopkast niet aangaat. De capaciteit van de batterij en de werkingsprestaties zijn beperkt in extreme koude omstandigheden.

  • Pagina 31: Laden Van De Batterij Met Seriële Kabel

    IM R15 Er zijn twee LED-indicatielampjes op de batterijlader: • rode LED (stroomvoorziening) – Geeft aan dat de stroom ingeschakeld is. • groene LED (laadtoestand) – Knippert, de batterij wordt geladen (de batterijlader bevindt zich in de snelle laadmodus).

  • Pagina 32: Plaats Van De Bedienings- En Krachtstroomapparatuur

    IM R15 Plaats van de bedienings- en krachtstroomapparatuur ReCHTeRkANT ELEKTRISCHE MOTOR AANSLUITKAST 220V ONTVANGER ACCU POMP VAN 12V BEDIENINGSPANEEL (OPTIE) VANAF DE GROND...

  • Pagina 33: Linkerkant

    IM R15 LINkeRkANT HANDPOMP ACCULADER VERBRANDINGSMOTOR FILTER HYDRAULISCHE BLOKS ELEKTRISCH GAS...

  • Pagina 34: Technische Gegevens

    IM R15 Technische gegevens Beschrijving Diesel Benzine Maateenheid Maximum gebruikslast (inclusief 2 personen) Rijsnelheid km/h 0 - 1,4 Toegestaan hellingspercentage Maximum toegestane reepkracht Maximum toegestane zijwaartse hellingshoek wagen ° Bovenbouw draaien ° Draaien Gondel ° Verbrandingsmotor kW/giri...

  • Pagina 35: Afmetingen En Omvang

    IM R15 Afmetingen en omvang...
  • Pagina 36 IM R15...

  • Pagina 37: Werkdiagram

    IM R15 werkdiagram...

  • Pagina 38: Platen En Stickers

    IM R15 Platen en stickers Controleer aan de hand van de figuren of alle platen en stickers aanwezig zijn. De stickers of de platen waar geen tekst op staat zijn voorzien van een alfanumerieke code die eindigt op XX of een 8-cijferige numerieke code. De stickers of platen waar tekst op staat zijn voorzien van een alfanumerieke code die eindigt op de afkorting van het land van de bestemming van de machine.

  • Pagina 39: Gebruik Van De Machine

    IM R15 gebruik van de machine Alvorens op de één of andere manier met de machine te gaan werken moet men deze handleiding en de aanwijzingen die op de platen en stickers staan gelezen en begrepen hebben.

  • Pagina 40: Werkingscontrole

    IM R15 werkingscontrole Nadat de visuele inspectie uitgevoerd is moet er een werkingscontrole verricht worden. • Controleer het peil van het hydraulische olie. • Controleer of alle platen en stickers aanwezig zijn en goed leesbaar zijn. op de grond •...

  • Pagina 41: Werking

    IM R15 werking...

  • Pagina 42: Machineconfiguraties

    IM R15 Machineconfiguraties Bovenstel - onderstel De bedieningen zijn gerelateerd aan twee delen van de machine: het boven- en onderstel. De bedieningen van het bovenstel zijn alle bedieningen waarmee het volgende in beweging gesteld kan worden: •...

  • Pagina 43: Status Van De Machine

    IM R15 status van de machine Op de volgende bladzijden worden vaak begrippen gebruikt om de status of de stand van de machine aan te geven, op basis waarvan andere bewegingen uitgevoerd kunnen worden. Op het display van de drukknopkast verschijnen pictogrammen die de status van de machine aangeven.

  • Pagina 44: Machine In Veiligheidstransportstand

    IM R15 Machine in veiligheidstransportstand Als de arm vanuit de opbergstand van de machine opgeheven wordt tot een hoek van 5° wordt de status van de machine veiligheidstransportstand. Met de machine in de veiligheidstransportstand is het volgende mogelijk: •...

  • Pagina 45: Bedieningspaneel

    IM R15 Bedieningspaneel Bedieningspaneel vanaf de grond Controlelampjes machine aan Balanceren gondel (groen) Waarschuwingslampje Draaien gondel overbelasting (rood) Draaien Lampje rood (A) bovenbouw Rode noodstopknop Lampje rood (B) 14 15 16 17 Keuzeschakelaar met sleutel (3 Heffen/zakken giek...

  • Pagina 46: Elektrische Noodpomp

    IM R15 1 - keuzeschakelaar met sleutel (3 standen) • Middelste stand: de machine is uit • Rechterstand: de bedieningen van de drukknopkast zijn werkzaam • Linkerstand: de bedieningen van het grondbedieningsstation zijn werkzaam 2 - Rode noodstopknop •...

  • Pagina 47: Controlelampjes Machine Aan

    IM R15 7..13 - keuzeschakelaars bewegingen bovenstel Met de keuzeschakelaars 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 en knop 3 worden de bewegingen van het bovenstel uitgevoerd. 14 - Controlelampjes machine aan Het groene lampje 14 gaat aan als de keuzeschakelaar 1 niet in de middelste stand staat.

  • Pagina 48: Drukknopkast

    IM R15 Drukknopkast Display Bedieningshendels Leds 15 S Keuzeschakelaars STOP OPTION OPTION OPTION ON led MICRO led Op de drukknopkast wordt de ON LED en MICRO LED gebruikt om de huidige werkingsstatus en de alarmen aan te geven.

  • Pagina 49: Foutcodes

    IM R15 Foutcodes De drukknopkast doet een test van de eigen onderdelen telkens als hij ingeschakeld wordt en indien er storingen geconstateerd worden wordt er een foutcode getoond waarbij de rode ON LED gaat knipperen en de inwendige zoemer een aantal keer afgaat, al naargelang het type fout dat geconstateerd is.

  • Pagina 50: Keuzeschakelaars

    IM R15 Keuzeschakelaars Bedieningen bovenstel Bedieningen onderstel Automatische OPTIES stabilisatie 15 S STOP OPTION OPTION OPTION Gondel balanceren Motorsnelheid Rijsnelheid Rupsbanden bewegen • naar voren: rupsbanden verbreden • naar achteren: rupsbanden versmallen Het verbreden van de rupsbanden is toegestaan als de machine in de transportstand staat...
  • Pagina 51 IM R15 • naar rechts: maximum snelheid • naar links: gemiddelde snelheid • in het midden: minimum snelheid De snelheid kan alleen geselecteerd worden als de machine in de opbergstand staat. Is dit niet het geval dan is de rijsnelheid automatisch de minimum snelheid.

  • Pagina 52: Schakelaars

    IM R15 Schakelaars Nooddrukknop Noodpomp (optie) inschakelen Motor uitschakelen Drukknopkast ON/OFF Start motor Starthulp motor Drukknopkast ON/OFF Elektrische motor of verbrandingsmotor starten Om de elektrische motor te starten moet de machine aangesloten zijn op de netspanning. Om de verbrandingsmotor koud te starten zie schakelaar I3.
  • Pagina 53 IM R15 15 S OPTION Hiermee kan de motor als hij koud is makkelijker gestart worden. • Benzinemotor: houd hem gelijktijdig met I2 ingedrukt om de choke voor de motor in te schakelen. • Dieselmotor: houd hem vóór het starten een paar seconden ingedrukt met I2 om de motor te laten voorgloeien*.

  • Pagina 54: Joysticks

    IM R15 Joysticks M1 M2 M3 M4 M5 Tabel werking bedieningshendels op basis van de stand van S6 s6 naar voren bewegingen bovenstel Naar voren Heffen Pantograaf Naar achteren Zakken Pantograaf Naar voren Heffen hefarm Naar achteren...

  • Pagina 55: Ledbalk

    IM R15 Ledbalk Aangesloten op netspanning Afgekoppeld van netspanning Overbelastingsalarm 15 S STOP OPTION OPTION OPTION groenkleurig lampje; als dit aan is dan betekent dat dat de netspanning aangesloten is en dat de elektrische motor gebruikt kan worden.

  • Pagina 56: Display

    IM R15 Display Het display op de drukknopkast geeft het volgende weer: • status van de motor • status van de machine • alarmen status van de motor De status van de motor wordt weergegeven door 4 pictogrammen:...
  • Pagina 57 IM R15 status van de machine De machine staat in de opbergstand. Het volgende is mogelijk: rijden op alle snelheden, rupsbanden verbreden, stempels bewegen, arm tot in de hoek van 5° heffen, gondel draaien en gondel uitbalanceren...

  • Pagina 58: Veiligheidssystemen

    IM R15 Veiligheidssystemen Op de machine zijn beveiligingen aangebracht die de normale werking ervan blokkeren om ongelukken te voorkomen. De kennis van de kenmerken en de werking van de beveiligingen is fundamenteel; er wordt dus geadviseerd om de machine niet te laten werken zonder eerst het volgende hoofdstuk gelezen en in u opgenomen te hebben.

  • Pagina 59: Momentbegrenzer

    IM R15 Momentbegrenzer De momentbegrenzer bestaat uit een meetpen van de reikwijdte die op de pin van de hefcilinder van de arm geplaatst is en controleert het volgende: • het kantelmoment heeft de maximum gebruikswaarde bereikt. Met maximaal kantelmoment wordt het maximale moment bedoeld dat de machine kan verdragen en waarbij de machine veilig blijft.

  • Pagina 60: Machine Gesloten

    IM R15 Lastsensor De lastbegrenzer bestaat uit een lastcel die tussen de gondel en de giek geplaatst is en controleert of er een overbelasting. Met overbelasting wordt een grotere last dan de maximum gebruikslast bedoeld. In geval van overbelasting: Machine gesloten: •...

  • Pagina 61: Noodstop

    IM R15 Noodstop Door op één of beide paddestoelnoodknoppen, die op het bedieningspaneel op de drukknopkast, te drukken worden alle bewegingen geblokkeerd. storingen Bij een mankement dat door de zelfdiagnose van de hoofdunits van de machine geconstateerd wordt, zal er een foutcode op het display van de drukknopkast weergegeven worden.

  • Pagina 62: Microschakelaar Sq9 (Pantograaf)

    IM R15 Microschakelaar SQ9 (pantograaf) Bestaat uit een microschakelaar die onder de hefcilinder van de pantograaf is geplaatst. Wanneer schakelt deze in: als de pantograaf omhoog gedaan wordt. Wat wordt ingeschakeld: • Alle bewegingen van het bovenstel behalve het uitbalanceren van de gondel.

  • Pagina 63: Sensor Oliefilter Verstopt

    IM R15 Sensor oliefilter verstopt Bestaat uit een sensor die op het oliefilter van het hydraulische circuit is geplaatst. Als het filter verstopt is worden alle bewegingen 40% van het toegestane maximum vertraagd. Temperatuursensor (optie) Bestaat uit een sensor die aan de voorkant van de onderwagen is aangebracht en die omschakelt als de temperatuur onder de -20°C daalt waardoor alle hefbewegingen onwerkzaam gemaakt worden maar alle andere bewegingen onveranderd blijven.

  • Pagina 64: Gebruik Van De Machine

    IM R15 gebruik van de machine Om personen, materialen en gereedschap op te heffen en op hoogte te kunnen werken moet het volgende gedaan worden: • De machine verplaatsen en in de juiste stand zetten (rijden en sturen).

  • Pagina 65: Inschakelen

    IM R15 Inschakelen • Steek de sleutel in de keuzeschakelaar 1 van het grondbedieningsstation. • Draai hem naar rechts, het lampje 14 gaat branden (de bewegingen via de drukknopkast worden werkzaam). • Betreed de gondel of zet de drukknopkast op de grond.
  • Pagina 66 IM R15 Om te sturen moeten de snelheden van de rupsbanden anders zijn en moeten de bedieningshendels M1 en M6 dus in verschillende schuine standen gezet worden. • stuurbeweging naar rechts: zet M6 in een schuinere stand.

  • Pagina 67: Stabilisatie

    IM R15 stabilisatie Het uitschuiven van de stempels is alleen mogelijk als de machine in de opbergstand staat. Alvorens met het stabiliseren te beginnen moet gecontroleerd worden of er zich geen personen in de actieradius van de platen van de stabilisatiecilinders bevinden.
  • Pagina 68 IM R15 Indien de automatische stabilisatiefunctie aanwezig is: OPTION Zet s5 naar voren totdat de beweging onderbroken wordt en het op de figuur getoonde pictogram op het display van de drukknopkast verschijnt. Het automatisch stabiliseren is slechts een elektronisch hulpmiddel waardoor het gebruiksgemak van de machine aangezien verhoogd wordt.

  • Pagina 69: Bovenstel Werkzaam Maken

    IM R15 Bovenstel werkzaam maken Na de gondel betreden te hebben moet het volgende gecontroleerd worden: • of de drukknopkast op het speciale onderstel is geplaatst. • Indien de radiobesturing aanwezig is moet goed opgelet worden dat de magnetische microschakelaar die op de drukknopkast aangebracht is tegen de aanslag die op het onderstel is bevestigd aankomt.

  • Pagina 70: Machine Weer In Opbergstand Zetten

    IM R15 Machine weer in opbergstand zetten Na afloop van het werken op hoogte moet de machine als volgt weer in de opbergstand gezet worden: • schuif het schuifelement volledig in door M3 naar achteren te bewegen; • laat de giek volledig neer door M4 naar achteren te bewegen;...

  • Pagina 71: Bewegingen Vanaf Grondbedieningsstation Werkzaam Maken

    IM R15 Bewegingen vanaf grondbedieningsstation werkzaam maken • Steek de sleutel in de keuzeschakelaar 1 van het grondbedieningsstation. • Draai deze naar links, het lampje 14 gaat branden. Elke beweging vanaf het grondbedieningsstation moet gecoördineerd worden door knop 3 met dodemansfunctie en de hendel die bij de beweging hoort die u wilt bedienen.

  • Pagina 72: Handmatige Noodprocedures

    IM R15 Handmatige noodprocedures...

  • Pagina 73: Handmatige Noodbewegingen

    IM R15 Handmatige noodbewegingen Als de machine vanwege een defect geblokkeerd is kunnen de bewegingen door een medewerker op de grond uitgevoerd worden via de hydraulische blokken die in de linkerkast ondergebracht zijn (P - E - D - C), aan de rechterkant van de mast (A) en de handpomp aan de linkerkant van de tank.
  • Pagina 74 IM R15 In deze fase moet de meegeleverde Engelse sleutel 13 gebruikt worden die in het documentenkastje opgeborgen is. Om de noodstop te selecteren: Stel de beweging vast die uitgevoerd moet worden. Draai de beschermmoer van de noodstop (met de Engelse sleutel) los.
  • Pagina 75 IM R15 Controleer na afloop of alle noodpallen weer aan het einde van de slag gezet zijn (volledig losgedraaid). HooFDBLok Draai de beschermmoer van de noodstop (met de Engelse sleutel) los. Draai de noodpal los. Draai de beschermmoer van de noodstop (met de Engelse sleutel) vast.
  • Pagina 76 IM R15 Op deze bladzijde zijn de hydraulische blokken weergegeven waarmee de noodbewegingen uitgevoerd kunnen worden. Elk blok bestaat uit twee kleppen; elke beweging is gekoppeld aan een klep van het primaire blok. Enkele bewegingen zijn bovendien aan één of...
  • Pagina 77 IM R15 Op deze bladzijde en de volgende staan 2 tabellen: voor elke beweging zijn de daaraan gekoppelde kleppen vermeld.
  • Pagina 78 IM R15...

  • Pagina 79: Noodbewegingen Met Elektrische Pomp Van 12V (Optie)

    IM R15 Noodbewegingen met elektrische pomp van 12V (optie) Als de machine vanwege een defect geblokkeerd is kunnen de bewegingen door een medewerker op de grond uitgevoerd worden via het grondbedieningsstation en de elektrische pomp van 12V.

  • Pagina 80: Handmatige Start Verbrandingsmotor

    IM R15 Handmatige start verbrandingsmotor Verbrandingsmotor handmatig starten Zet het brandstofhendeltje in de verticale stand. Stel het gas in op het maximum door de speciale pal naar beneden te verschuiven. Maak de stekkerverbinding 50 met de rode draad van de startmotor los.

  • Pagina 81: Benzinemotor

    IM R15 Benzinemotor Zoek aan de rechterkant van de motor de 4 draden die op de figuur getoond worden op (2 gele - 1 rode -1 zwarte draad). Maak de rode en de zwarte draad los van de Sluit de 2 aansluitingen aan. betreffende stekkerverbindingen.
  • Pagina 82 IM R15 Trek aan de starthendel van de motor totdat u weerstand voelt en laat hem los. Trek de chokehendel uit. Trek krachtig aan de hendel.

  • Pagina 83: Opladen Van De Accu

    IM R15 opladen van de accu Het volgende pictogram op het display van de drukknopkast signaleert niet alleen een storing aan de wisselstroomdynamo (continu aan) maar geeft ook de status van de startaccu aan: • Als hij aan is en knippert: de startaccu is onder het alarmniveau en moet weer opgeladen worden.

  • Pagina 84: Transport En Ophijsen

    IM R15 Transport en ophijsen Controleer of: • De machine in de ingeschoven stand staat (minimum omvang). • De machine uitgeschakeld is • Het hefwerktuig dat voor het ophijsen van de machine gebruikt wordt berekend is op het gewicht van de machine.
  • Pagina 85 IM R15 ophijsen Om de machine met een hijskraan op te hijsen moet men banden of kettingen gebruiken die men door de 4 bevestigingspunten die met speciale stickers aangegeven zijn moet laten lopen. A00190xx Bepaal het zwaartepunt aan de hand van de figuur en de maten die aangegeven zijn op de volgende bladzijde: Controleer of de kabels niet in aanraking komen met delen van de machine die daardoor beschadigd kunnen raken.
  • Pagina 86 IM R15...

  • Pagina 87: Stalling

    IM R15 stalling In geval van lange stallingsperioden moet de machine met volledig geladen accu’s op een droge en geventileerde plaats gestald worden. Laad de accu’s om de 2 maanden regelmatig op. Opslagtemperatuur: -20/+50°C Alvorens de machine na een langere stallingsperiode dan 30 dagen te gebruiken moeten de controles die in het onderhoudsoverzicht, onder het kopje “na lange stilstandperioden”...

  • Pagina 88: Onderhoud

    IM R15 onderhoud De lange levensduur van de machine en de maximale werkingsveiligheid worden gewaarborgd door nauwgezet en nooit aflatend onderhoud. De termijnen die in het onderhoudsoverzicht staan hebben betrekking op normale gebruiksomstandigheden; in geval van moeilijke werkomstandigheden (extreme temperaturen, vervuilde omgeving, hoge vochtigheidsgraad, op grote hoogte enz.) moeten de...

  • Pagina 89: Onderhoudsoverzicht

    IM R15 onderhoudsoverzicht Te VeRRICHTeN weRkZAAMHeDeN Oliepeil controleren Elektrolytpeil controleren Acculading controleren Controle van het aandraaien van de schroeven Smeren van de bewegende organen Controle van de beveiligingen Controle van de handmatige noodbewegingen Testen van de remmen...

  • Pagina 90: Controle Van Het Oliepeil

    IM R15 Controle van het oliepeil Het controleren van het oliepeil en het eventuele bijvullen van olie moet gebeuren terwijl het platform volledig omlaag gezet is. Controleer of het oliepeil boven de door de merkstreep aangegeven minimum is. Vul indien nodig olie met dezelfde viscositeit als op het reservoir aangegeven is bij.

  • Pagina 91: Controle Van Het Aandraaien Van De Schroeven

    IM R15 Controle van het aandraaien van de schroeven Aanhaalmoment Beschrijving Type Aantal N x m kg x m Bevestigingsschroeven draaikrans VTCEI 16X120 aan onderwagen UNI9327 Bevestigingsschroeven draaikrans VTCEI 16X120 aan bovenbouw UNI9327 Bevestigingsschroeven vertraging- M12x50-8.8 UNI5739...

  • Pagina 92: Controle Van De Beveiligingen

    IM R15 Controle van de beveiligingen De volgende test maakt het mogelijk om de goede werking van alle veiligheidssystemen van de machine te controleren. De op machine aangebrachte veiligheidssystemen zijn onvermijdelijk onderhevig aan slijtage en ontregeling; het is dus onontbeerlijk om deze onder controle te houden en ervoor te zorgen dat zij in goede staat blijven;...

  • Pagina 93: Lastbegrenzer

    IM R15 Lastbegrenzer • Laad een last van 110% van de nominale last op het platform. • Controleer bij uitgeschoven machine: - het overbelastingslampje op de drukknopkast gaat branden; - op het display verschijnt de code 576;...

  • Pagina 94: Controle Van De Handmatige Noodbewegingen

    IM R15 Controle van de handmatige noodbewegingen Zie de paragraaf “Handmatige noodbewegingen”. Testen van de remmen goede wegligging De parkeerremmen moeten in staat zijn om de machine op de helling met het max. hellingspercentage dat in de tabel “Technische gegevens”vermeld is tegen te houden.

  • Pagina 95: Controle Van De Constructies

    IM R15 Controle van de constructies Algemeen • Controleer de mate van bescherming tegen oxidatie van de mechanische constructies en werk de geoxideerde gedeelten indien nodig bij. onderwagen • Controleer visueel of met binnendringende vloeistoffen de belangrijkste...

  • Pagina 96: Controle Van De Olie Van De Wielreductiekasten

    IM R15 gondel en gondelsteun • Visuele controle of met binnendringende vloeistoffen van de belangrijkste laspunten. • Controle of het loopvlak van de gondel en de leuningen rondom in goede staat verkeren. • Controle of de schroeven en de moeren waarmee de gondel aan de gondelsteun vastzit goed vastgedraaid zijn.

  • Pagina 97: Controle Van De Staat Van De Hydraulische Leidingen

    IM R15 Controle van de staat van de hydraulische leidingen Hydraulische olie is een milieuverontreinigend product. Lekken van hydraulische olie dienen voorkomen te worden door gebruik te maken van opvangbakken en er dienen voorzorgsmaatregelen getroffen te worden om te voorkomen dat de hydraulische olie lekt of er onverhoeds uitstroomt door olieabsorberende producten te gebruiken.

  • Pagina 98: Heffen En Zakken Hefarm

    IM R15 Heffen en zakken hefarm • Stel via het bedieningspaneel op de grond het heffen van de arm in en controleer of er ongeveer 47 s over wordt gedaan om de volledige hefbeweging uit te voeren.

  • Pagina 99: Controle Van Het Oliefilter

    IM R15 Controle van het oliefilter De machine signaleert wanneer het oliefilter verstopt blijkt te zijn door de foutcode 556 op de drukknopkast weer te geven; dan worden alle bewegingen vertraagd. Het filter moet vervangen worden. Hydraulische olie is een milieuverontreinigend product Lekken van hydraulische olie dienen voorkomen te worden door gebruik te maken van opvangbakken en er dienen...

  • Pagina 100: Olie Van De Reductieaandrijving Van De Wielen Verversen

    IM R15 olie van de reductieaandrijving van de wielen verversen Hydraulische olie is een milieuverontreinigend product. Lekken van hydraulische olie dienen voorkomen te worden door gebruik te maken van opvangbakken en er dienen voorzorgsmaatregelen getroffen te worden om te voorkomen dat de hydraulische olie lekt of er onverhoeds uitstroomt door olieabsorberende producten te gebruiken.
  • Pagina 101 IM R15 Deze bladzijde is opzettelijk blanco gelaten.

  • Pagina 102: Controleregister

    Controleregister Normatieve verwijzingen Dit controleregister wordt op grond van bijlage I van de Richtlijn 98/37/EG door aan de gebruiker van de hoogwerker gegeven. Aanwijzingen voor het bewaren Dit controleregister dient als onlosmakelijk deel van de hoogwerker beschouwd te worden en moet de machine gedurende de hele levensduur vergezellen totdat de machine afgedankt wordt.
  • Pagina 103 AFLEVERING VAN DE HOOGWERKER AAN DE EERSTE EIGENAAR De hoogwerker type ______ met fabrieksnummer: __________ en bouwjaar _________ waarvan dit Controleregister verstrekt is door _____________________ op ______________ aan het Bedrijf: ____________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ volgens de overeengekomen contractuele voorwaarden, met de technische, maatvoerings- en werkingseigenschappen die in de gebruikershandleiding zijn vermeld.
  • Pagina 104 VERVANGING VAN ONDERDELEN VAN DE HYDRAULISCHE INSTALLATIE Op __________ is het onderdeel ____________________________________________________ gefabriceerd door ________________________________________________________________ VERVANGEN door ___________________________________________________________________________ gefabriceerd door __________________________ fabrieksnr. _____________________________ opmerkingen _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Reden van de vervanging __________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Verantwoordelijke persoon van het met de vervanging belaste bedrijf De gebruiker ______________________________________ ______________________...
  • Pagina 105 VERVANGING VAN ONDERDELEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE Op __________ is het onderdeel ____________________________________________________ gefabriceerd door ________________________________________________________________ VERVANGEN door ___________________________________________________________________________ gefabriceerd door __________________________ fabrieksnr. _____________________________ opmerkingen _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Reden van de vervanging __________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Verantwoordelijke persoon van het met de vervanging belaste bedrijf De gebruiker ______________________________________ ______________________...
  • Pagina 106 VERVANGING VAN MECHANISMEN OF CONSTRUCTIE-ELEMENTEN Op __________ is het onderdeel ____________________________________________________ gefabriceerd door ________________________________________________________________ VERVANGEN door ___________________________________________________________________________ gefabriceerd door __________________________ fabrieksnr. _____________________________ opmerkingen _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Reden van de vervanging __________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Verantwoordelijke persoon van het met de vervanging belaste bedrijf De gebruiker ______________________________________ ______________________...
  • Pagina 107 VERVANGING VAN VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN EN DE BETREFFENDE ONDERDELEN Op __________ is het onderdeel ____________________________________________________ gefabriceerd door ________________________________________________________________ VERVANGEN door ___________________________________________________________________________ gefabriceerd door __________________________ fabrieksnr. _____________________________ opmerkingen _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Reden van de vervanging __________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Verantwoordelijke persoon van het met de vervanging belaste bedrijf De gebruiker ______________________________________ ______________________...
  • Pagina 108 CONTROLES VAN DE PERIODIEKE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN De gebruiker heeft de plicht om het onderhouds- en controleprogramma dat in deze gebruikershandleiding staat in acht te nemen. N R . D atum B e schrijv ing v an de we rkz aamhe de n Ha ndte k e ning...
  • Pagina 109 N R . D atum B e schrijv ing v an de we rkz aamhe de n Han d te k e n in g...
  • Pagina 110 N R . D atum B e schrijv ing v an de we rkz aamhe de n Han d te k e n in g...
  • Pagina 111 MANKEMENTEN VAN BEHOORLIJK GROTE OMVANG EN BETREFFENDE REPARATIES Beschrijving van het mankement ______________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Oorzaken ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Uitgevoerde reparaties _____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Handtekening van de verantwoordelijke persoon van het bedrijf dat de reparatie uitgevoerd heeft Handtekening van de gebruiker _________________________________________ ________________________...
  • Pagina 112 MANKEMENTEN VAN BEHOORLIJK GROTE OMVANG EN BETREFFENDE REPARATIES Beschrijving van het mankement ______________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Oorzaken ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Uitgevoerde reparaties _____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Handtekening van de verantwoordelijke persoon van het bedrijf dat de reparatie uitgevoerd heeft Handtekening van de gebruiker _________________________________________ ________________________...
  • Pagina 114 IMER INTERNATIONAL S.p.A. Sede legale e amministrativa Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY) Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304 Business Unit IMER ACCESS Via San Francesco d’Assisi, 8 - 46020 PEGOGNAGA (MN) - ITALY Tel. 0376 554011 - Fax 0376 559855...

Inhoudsopgave