Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Antes de começar
Como ler este manual
Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Certifique-se de que lê a parte inferior deste panfleto e as instruções
de funcionamento! Ambos os documentos incluem informações
importantes que deve compreender antes de utilizar este produto.
Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro
para futura referência.
— Para obter instruções sobre a aquisição das instruções de fun-
cionamento, consulte Adquirir o manual (pág. 4 ).
Neste manual, os nomes dos ecrãs e menus exibidos no produto e
no ecrã do computador, bem como os nomes dos botões e termi-
nais, etc., são indicados entre parêntesis retos. (por exemplo: botão
[CUE], painel [Files], terminal [MIC])
Note que os ecrãs e especificações do software descritos neste
manual, assim como o aspeto externo e especificações do hardware
estão atualmente sob desenvolvimento e podem diferir das especifi-
cações finais.
Note que dependendo da versão do sistema operativo, definições do
browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos des-
critos neste manual.
Características
Esta unidade é um misturador de 2 canais destinado, por excelência,
a desempenhos de DJ que utilizem o software "Serato DJ" da Serato.
Está equipado com duas placas de som internas compatíveis com
o Serato DJ. Estas placas de som permitem iniciar imediatamente o
DJing utilizando apenas um cabo USB sem necessidade de definições
complicadas, bem como fazer uma passagem sem problemas para o DJ
seguinte. Esta unidade também suporta o controlo scratch do "Serato
DJ" utilizando um vinil de controlo (disco) ou um CD de controlo.
Conteúdo da embalagem
Cabo(s) de alimentação
Cabo USB
— Está incluído apenas um cabo USB com esta unidade.
Para ligar duas unidades, utilize um cabo que esteja em confor-
midade com as normas USB 2.0.
1
Batente de fader A x 4
1
Batente de fader B x 2
Cartão da garantia
Manual de instruções (Guia de início rápido) (Este documento)
Serato DJ CONTROL CD × 2
1 As almofadas de fader A e B estão incluídas no interior do painel
deste produto.
Para obter instruções sobre como retirar o painel, consulte as instru-
ções de funcionamento deste produto.
Adquirir o manual
Por vezes, algumas instruções são fornecidas sob a forma de ficheiros
em formato PDF. O programa Adobe
modo a poder visualizar ficheiros em formato PDF.
Verificar a versão mais recente das
instruções de funcionamento
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site da Pioneer DJ abaixo.
http://www.pioneerdj.com/
Para mudar a apresentação para a versão em Japonês, desloque
o ecrã até ao fim, clique na indicação [EN] situada na parte
inferior direita do ecrã e, em seguida, selecione [JA].
4
Pt
®
Reader
®
deve estar instalado de
2 Clique no ícone [Support].
3 Clique no ícone [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Após selecionar [DJM-S9] na categoria [MIXER], clique
no idioma pretendido.
A transferência das instruções de funcionamento inicia.
Transferir o manual do software
Serato DJ
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site do Serato DJ abaixo.
http://serato.com/dj/downloads
2 Após clicar em "Manuals and Quickstart guides" no
lado direito da página de transferência, clique no manual
que pretende.
A transferência do manual do software Serato DJ inicia.
Instalar o software
Antes de instalar o software
O software Serato DJ e o software controlador não estão incluídos.
Aceda à página de suporte da Pioneer DJ e transfira o software.
http://pioneerdj.com/support/
O utilizador é responsável por preparar o computador, dispositivos
de rede ou outros elementos do ambiente de utilização da Internet
necessários para efetuar uma ligação à Internet.
Acerca do software controlador
Este software controlador é um controlador exclusivo para emitir sinais
de áudio a partir do computador.
Obter o software controlador
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site da Pioneer DJ abaixo.
http://www.pioneerdj.com/
Para mudar a apresentação para a versão em Japonês, desloque
o ecrã até ao fim, clique na indicação [EN] situada na parte
inferior direita do ecrã e, em seguida, selecione [JA].
2 Clique no ícone [Support].
3 Após clicar em [Software & firmware updates], clique
em DJM-S9 na categoria [MIXER].
4 Após clicar em [Drivers], transfira o software
controlador mais recente a partir da página de
transferência.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
