Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
PIONEER DJ DJM-S9 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. PIONEER DJ Handleidingen
  4. Muziek mixers
  5. DJM-S9
  6. Handleiding
PIONEER DJ DJM-S9 Handleiding

PIONEER DJ DJM-S9 Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor DJM-S9:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
DJM-S9
http://pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
Op bovengenoemde Pioneer DJ website vindt u FAQ's, informatie over software, en andere informatie en
diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product.
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ Intro-software naar Serato.com en download de software van deze site.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
Para obter a versão mais recente do software Serato DJ Intro, aceda a Serato.com e transfira o software a partir daí.
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
Относительно самой последней версии программного обеспечения Serato DJ Intro зайдите на Serato.com
и загрузите оттуда программное обеспечение.
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
Misturador de DJ
DJ

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor PIONEER DJ DJM-S9

Samenvatting van Inhoud voor PIONEER DJ DJM-S9

  • Pagina 1 Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí. O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
  • Pagina 2 Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Alvorens te beginnen Kenmerken ....................4 Inhoud van de doos ..................4 Verkrijgen van de handleiding ..............4 Installeren van de software ................ 4 Overzicht van de bedieningstoetsen Bladergedeelte .................... 7 Deckgedeelte ....................7 Mengpaneel-gedeelte ................. 8 Effect-gedeelte .................... 9 Achterpaneel ....................

  • Pagina 4: Alvorens Te Beginnen

    3 Klik op het pictogram [FIND TUTORIAL & MANUALS]. Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. 4 Selecteer [DJM-S9] in de categorie [MIXER] en klik op U moet zowel dit document als de handleiding lezen! Beide docu- menten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u de gewenste taal.

  • Pagina 5: Omtrent De Installatieprocedure

    2 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen Voor de meest recente informatie over de systeemvereisten, compatibiliteit en die op uw scherm verschijnen. ondersteunde besturingssystemen, raadpleeg “Software Info” van “DJM-S9” Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens het op de ondersteuningssite van Pioneer DJ hieronder.
  • Pagina 6 6 Klik op [Close] om het Serato DJ installatieprogramma af te sluiten. Installatieprocedure (Mac OS X) Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is. Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die dan.

  • Pagina 7: Overzicht Van De Bedieningstoetsen

    Overzicht van de bedieningstoetsen Raadpleeg de handleiding en de handleiding van de software Serato DJ Deckgedeelte voor meer details over het toestel. Zie Verkrijgen van de handleiding op bladzijde 4 voor instructies hoe u de handleiding en de handleiding van de software Serato DJ kunt verkrijgen.

  • Pagina 8: Mengpaneel-Gedeelte

    — [PHONO]: Selecteer deze als u een phono-uitgangsapparaat 9 HOT CUE-standtoets (analoge speler, enz.) wilt gebruiken dat is aangesloten op de Stelt de hot-cuestand in. [PHONO]-ingangsaansluitingen. — [USB-B DECK2]: Selecteer dit om het muziekstuk te gebruiken [SHIFT] + indrukken: dat in DECK2 van de Serato DJ-software is geladen op de compu- Stelt de cue-lusstand in.

  • Pagina 9: Effect-Gedeelte

    hendel naar voren gekanteld is, en het effect gaat door wanneer u de e Booth monitor niveau-instelling hendel loslaat. Regelt het niveau van de geluidssignalen die worden weergegeven via de [BOOTH]-aansluiting. 4 BEAT-toets Bepaal de beatfractie voor het synchroniseren van het effectgeluid. f HEADPHONES LEVEL instelling Past het audio-uitgangsniveau van de [PHONES]-aansluiting aan.

  • Pagina 10: Voorpaneel

    [MASTER 2] wordt met een kwart verminderd. 9 MIC-ingangsniveaukeuzeschakelaar Het uitgangsniveau van DJM-S9 kan te hoog zijn voor sommige — [MIC]: Selecteer dit als u de microfoon op de [MIC]-aansluiting apparaten die op [MASTER 1] of [MASTER 2] zijn aangesloten. Als aansluit.
  • Pagina 11 6 MIC LEVEL-instelling Regelt het uitgangsniveau van de geluidsweergave via het [MIC]-kanaal. 7 MIC EQ (HI, LOW) instelling Regelt de toonweergave van het [MIC]-kanaal. 8 MIC ECHO-instelling Regelt de parameter van het echo-effect op het [MIC]-kanaal. 9 AUX LEVEL-instelling Regelt het niveau van de geluidsingang op het AUX-kanaal. a CROSS FADER FEELING ADJUST-instelling Dit kunt gebruiken bij het instellen van hoe zwaar de crossfader gaat.

  • Pagina 12: Bediening

    Bediening Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de appara- 3 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een tuur volledig zijn gemaakt. USB-kabel. Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcon- tact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.
  • Pagina 13 7 Zet de apparatuur die is verbonden met de uitgangsaansluitingen (luidsprekers met eigen stroomvoorziening, eindversterker, componenten enz.) aan. Wanneer er een microfoon, DJ-speler of andere externe appara- tuur is verbonden met de ingangsaansluitingen, zal die appara- tuur ook aan gaan.

  • Pagina 14: Opstarten Van Het Systeem

    1 Het [BUY/ACTIVATE]-pictogram kan verschijnen aan de rechterkant van het scherm dat verschijnt wanneer Serato DJ voor het eerst wordt opge- start, maar voor diegenen die DJM-S9 gebruiken is het niet nodig om te activeren of een licentie aan te schaffen.

  • Pagina 15: Muziekstukken Importeren

    2 Druk de draaiknop in, verplaats de cursor naar de Muziekstukken importeren bibliotheek op het computerscherm en draai vervolgens aan de draaiknop om het muziekstuk te selecteren. Hier volgt een beschrijving van de typische procedure voor het importe- ren van muziekstukken. Er zijn verschillende manieren om muziekstukken te importeren met de Serato DJ-software.

  • Pagina 16: Meeluisteren Via Een Hoofdtelefoon

    Serato DJ-softwarehandleiding. U kunt de handleiding van dit toestel downloaden van de website van Pioneer DJ. Zie Verkrijgen van de handleiding (blz. 4 ) voor details. De softwarehandleiding voor Serato DJ kan worden gedownload van “Serato.com”.

  • Pagina 17: Aanvullende Informatie

    Signaal/ruisverhouding (nominaal uitgangsvermogen, A-WEIGHTED) leiding van dit toestel, en lees op de ondersteuningssite van Pioneer USB ....................107 dB DJ het gedeelte [FAQ] voor de [DJM-S9] in [FAQ & DJ software CD/LINE ..................103 dB support information]. PHONO.................... 90 dB http://pioneerdj.com/support/...
  • Pagina 18 Met het oog op verbeteringen kunnen specificaties en ontwerp van dit toestel en de meegeleverde software zonder kennisgeving gewij- zigd worden. © 2015 Pioneer DJ Corporation. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 20 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO El interruptor de la alimentación POWER de este NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO aparato no corta por completo toda la alimentación UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de D3-4-2-1-1_B2_Es desconexión de la corriente para el aparato, para...
  • Pagina 21 Contenido Antes de empezar a usar la unidad Características .................... 4 Contenido de la caja ................... 4 Adquisición del manual ................4 Instalación del software ................4 Nombres y funciones de los controles Sección del navegador ................7 Sección de deck ..................7 Sección de mezclador ................

  • Pagina 22: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    “Serato DJ” utilizando un vinilo de control (disco) o un CD de control. No se incluye el software Serato DJ y el software controlador. Acceda a la página de asistencia de Pioneer DJ y descargue el software. Contenido de la caja http://pioneerdj.com/support/...
  • Pagina 23 Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza compatibilidad y los sistemas operativos compatibles, vea “Software Info” de la instalación, haga clic en [Instalar este software de controlador de “DJM-S9” en la página de asistencia de Pioneer DJ siguiente. todas formas] y continúe con la instalación. http://pioneerdj.com/support/ Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de...
  • Pagina 24 6 Haga clic en [Close] para salir del instalador de Serato Procedimiento de instalación (Mac OS X) No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. 1 Haga doble clic en el software controlador descargado (DJM-S9_M_X.X.X.dmg).

  • Pagina 25: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Nombres y funciones de los controles Para más información sobre cada unidad, consulte el Manual de ins- Sección de deck trucciones y el manual de software Serato DJ. Para instrucciones sobre cómo obtener el Manual de instrucciones y el manual de software Serato DJ, vea Adquisición del manual en la página 4 .

  • Pagina 26: Sección De Mezclador

    — [PHONO]: Seleccione esta opción para usar un dispositivo de 9 Botón de modo HOT CUE salida de nivel fonográfico (reproductor DJ, etc.) conectado a los Establece el modo de hot cue. terminales de entrada [PHONO]. — [USB-B DECK2]: Seleccione esta opción para utilizar la pista car- [SHIFT] + pulse: gada en DECK2 del software Serato DJ del ordenador conectado Establece el modo de bucle cue.

  • Pagina 27: Sección De Efectos

    e Control de nivel de monitor de cabina 4 Botón BEAT Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal Establezca la fracción de tiempo de compás para sincronizar el [BOOTH]. sonido de efecto. f Control HEADPHONES LEVEL [SHIFT] + pulse: Ajusta la salida del nivel de audio desde la toma [PHONES].

  • Pagina 28: Panel Frontal

    Conecta un micrófono aquí. [MASTER 1] y [MASTER 2] se reduce un cuarto. El nivel de la señal de salida de DJM-S9 puede ser demasiado alto 9 Conmutador selector de palanca de entrada MIC para algunos dispositivos conectados al terminal [MASTER 1] o —...
  • Pagina 29 6 Control MIC LEVEL Ajusta el nivel de la salida de sonido desde el canal [MIC]. 7 Control MIC EQ (HI, LOW) Ajusta la calidad del sonido del canal [MIC]. 8 Control MIC ECHO Ajusta el parámetro del efecto de eco aplicado al canal [MIC]. 9 Control AUX LEVEL Ajusta el nivel de entrada del sonido al canal AUX.

  • Pagina 30: Operación

    Operación Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexio- 3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable nes entre los aparatos. USB. Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones.
  • Pagina 31 7 Conecte la alimentación de los aparatos conectados a los terminales de salida (altavoces activos, amplificador de potencia, componentes, etc.). Cuando se conecta un micrófono, reproductor DJ u otro aparato externo a los terminales de entrada, la alimentación de ese apa- rato se conecta también.

  • Pagina 32: Inicio Del Sistema

    1 El icono [BUY/ACTIVATE] puede que aparezca en el lado derecho de la pantalla que se visualiza cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DJM-S9. 2 Haga clic en [Online] para utilizar la unidad tal como está.
  • Pagina 33 2 Pulse el selector giratorio, mueva el cursor a la librería Importación de pistas de la pantalla del ordenador, y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista. A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ.

  • Pagina 34: Salida Del Sistema

    Serato DJ. El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte Adquisición del manual (p. 4 ). El manual del software Serato DJ se puede descargar desde “Serato.

  • Pagina 35: Información Adicional

    USB ....................107 dB instrucciones de esta unidad y compruebe también [FAQ] para CD/LINE ..................103 dB [DJM-S9] en [FAQ & DJ software support information] en la PHONO.................... 90 dB página de asistencia de Pioneer DJ. MIC ....................80 dB http://pioneerdj.com/support/...
  • Pagina 36 Por motivos de mejoras, las especificaciones y diseño de esta unidad y del software incluido están sujetos a cambios sin previo aviso. © 2015 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Pagina 38 Se quiser eliminar este produto, não o misture com resíduos domésticos gerais. Existe um sistema de recolha separado para produtos eletrónicos usados de acordo com a legislação que requer tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Os consumidores dos Estados-membros da UE, da Suíça e da Noruega podem entregar equipamentos eletrónicos fora de uso em determinadas instalações de recolha ou a um retalhista (se adquirirem um equipamento novo similar).
  • Pagina 39 índice Antes de começar Características .................... 4 Conteúdo da embalagem ................4 Adquirir o manual ..................4 Instalar o software ..................4 Nomes de peças e funções Secção do browser ..................7 Secção do deck ................... 7 Secção do misturador ................8 Secção de efeitos ..................

  • Pagina 40: Antes De Começar

    O software Serato DJ e o software controlador não estão incluídos. seguinte. Esta unidade também suporta o controlo scratch do “Serato Aceda à página de suporte da Pioneer DJ e transfira o software. DJ” utilizando um vinil de controlo (disco) ou um CD de controlo.
  • Pagina 41 Para obter informações sobre os requisitos de sistema mais recentes, a compa- transferido (DJM_S9_x.xxx.exe). tibilidade e os sistemas operativos suportados, consulte as “Software Info” do “DJM-S9” na página de suporte da Pioneer DJ abaixo. 2 Efetue a instalação de acordo com as instruções http://pioneerdj.com/support/ Não é...
  • Pagina 42 6 Clique em [Close] para sair do programa de instalação do Serato DJ. Procedimento de instalação (Mac OS X) Não ligue esta unidade e o computador até a instalação estar concluída. Se estiverem a ser executados outros programas no computador, encerre-os.

  • Pagina 43: Nomes De Peças E Funções

    Nomes de peças e funções Para obter informações mais detalhadas sobre cada unidade, consulte o Secção do deck Manual de instruções e o manual do software Serato DJ. Para instruções sobre como obter o Manual de instruções e o manual do software Serato DJ, consulte Adquirir o manual na página 4 .

  • Pagina 44: Secção Do Misturador

    — [PHONO]: Selecione esta opção para utilizar um dispositivo de 9 Botão de modo HOT CUE saída de nível fono (leitor analógico, etc.) ligado aos terminais de Define o modo hot cue. entrada [PHONO]. — [USB-B DECK2]: Selecione esta opção para utilizar a faixa carre- [SHIFT] + premir: gada no DECK2 do software Serato DJ no computador ligado ao Define o modo cue loop.

  • Pagina 45: Secção De Efeitos

    f Controlo HEADPHONES LEVEL [SHIFT] + premir: Ajusta a saída do nível de áudio da tomada [PHONES]. Estes ajustam os parâmetros dos efeitos. g Controlo HEADPHONES MIX 5 Controlo LEVEL/DEPTH Ajusta o balanço do volume do monitor entre o som dos canais Ajusta o parâmetro quantitativo do efeito.

  • Pagina 46: Painel Frontal

    [MASTER 2] é reduzido em um quarto. Permite ligar um microfone aqui. O nível do sinal de saída do DJM-S9 pode ser demasiado elevado 9 Interruptor seletor do nível de entrada MIC para alguns dispositivos ligados ao terminal [MASTER 1] ou —...
  • Pagina 47 9 Controlo AUX LEVEL Ajusta o nível da entrada de som ao canal AUX. a Controlo CROSS FADER FEELING ADJUST Pode ser utilizado para ajustar a carga operativa do crossfader. b Interruptor CROSS FADER REVERSE Ativa e desativa a função de inversão do crossfader. c Controlo de ajuste CH FADER CURVE Ajusta as características da curva do fader do canal correspondente.

  • Pagina 48: Funcionamento

    Funcionamento Ligue o fio elétrico depois de terminar de fazer todas as conexões 3 Ligue esta unidade ao computador utilizando um entre os dispositivos. cabo USB. Certifique-se de desligar a energia e desligar o fio da tomada sempre que fizer ou mudar as conexões. Consulte as instruções de funcionamento do componente a ligar.
  • Pagina 49 7 Ligue a alimentação dos dispositivos ligados aos terminais de saída (altifalantes alimentados, amplificador alimentado, componentes, etc.). Quando um microfone, leitor de DJ ou outro dispositivo externo for ligado aos terminais de entrada, a alimentação desse disposi- tivo também é ligada.

  • Pagina 50: Iniciar O Sistema

    1 O ícone [BUY/ACTIVATE] pode surgir do lado direito do ecrã que aparece da primeira vez que se abre o Serato DJ, mas não é preciso ativar ou comprar uma licença para quem utiliza o DJM-S9. 2 Clique em [Online] para utilizar a unidade tal como está.

  • Pagina 51: Importar Faixas

    2 Prima o seletor rotativo, mova o cursor para a Importar faixas biblioteca no ecrã do computador e, em seguida, rode o seletor rotativo e selecione a faixa. A seguir é descrito o procedimento típico para importar faixas. Existem várias formas para importar faixas com o software Serato DJ.

  • Pagina 52: Encerrar O Sistema

    Serato DJ. As instruções de funcionamento desta unidade podem ser transfe- ridas a partir do site da Pioneer DJ. Para obter mais informações, consulte Adquirir o manual (pág. 4 ). O manual do software Serato DJ pode ser transferido a partir de “Serato.com”.

  • Pagina 53: Informações Adicionais

    “Resolução de problemas” do Manual de instru- Relação sinal/ruído (saída nominal, A-WEIGHTED) ções desta unidade e verifique também as [FAQ] para o [DJM-S9] USB ....................107 dB nas [FAQ & DJ software support information] da página de CD/LINE ..................
  • Pagina 54 Para fins de aperfeiçoamento, as especificações e design desta unidade e o software incluído estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. © 2015 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reservados.
  • Pagina 56 Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Чacтные клиенты-в странах-членах ЕС, в Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в...
  • Pagina 57 ....................4 ................4 ..............4 ..........4 ................7 ..................7 ................8 ................9 .................10 ...............11 ...................12 ................14 ................16 ...............17 ....17 ..17 ........17 ............17...
  • Pagina 58 — JA]. Support]. Files DJM-S9 MIXER Manuals and Quickstart guides — ® ® JA]. Support].
  • Pagina 59 DJM-S9 MIXER]. Drivers ® ™ ® ™ DJM-S9 DJM_S9_x.xxx.exe). I agree to the license terms and conditions Install]. — — E-mail me Serato newsletters Close —...
  • Pagina 60 Serato DJ Applications]. Close]. DJM-S9_M_X.X.X.dmg). Agree]. Disagree...
  • Pagina 61 4BEAT LOOP SHIFT LOOP 1/2X SHIFT LOOP 2X SHIFT PARAMETER PARAMETER SHIFT BACK ROLL SHIFT LOAD SHIFT SHIFT Prepare].
  • Pagina 62 — USB-A DECK2 SAMPLER DECK2 — USB-A DECK4 SHIFT DECK4 HOT CUE — CD/LINE CD]. SHIFT — PHONO PHONO]. — USB-B DECK2 SLICER DECK2 — USB-B DECK4 SHIFT DECK4 TRIM FILTER SHIFT SHIFT SHIFT PANEL/UTILITY REC] SP-6] SHIFT SP-6] REC] INPUT SELECT CH1) —...
  • Pagina 63 MASTER LEVEL AUX FX ON AUX. SHIFT BANK. CLIP]. BANK — — BOOTH]. HEADPHONES LEVEL PHONES]. AUTO]. HEADPHONES MIX SHIFT AUTO]. SAMPLER VOLUME BEAT FX SELECT SERATO DJ FX SELECT EFFECT BEAT SHIFT LEVEL/DEPTH SAMPLER FX ON SHIFT BANK. BANK...
  • Pagina 64 — 0 dB — LINE MASTER 1 MASTER 2 MIC]. — –6 dB MASTER 1 MASTER 2 — –12 dB MASTER 1 MASTER 2 DJM-S9 POWER MASTER 1 MASTER 2 MASTER ATT BOOTH e AC IN CD/LINE PHONO PHONO PHONO...
  • Pagina 65 PHONES CH FADER REVERSE CROSS FADER CURVE MIC ON OFF MIC TALK OVER — — — MIC LEVEL MIC]. MIC EQ HI, LOW) MIC]. MIC ECHO MIC]. AUX LEVEL AUX. CROSS FADER FEELING ADJUST CROSS FADER REVERSE CH FADER CURVE...
  • Pagina 66 USB кабель (поставляется) PHONES]. MASTER 1 MASTER 2]. Силовой(ые) кабель(и) К розетке Активные громкоговорители, др. MASTER 1 POWER MASTER 2]. MASTER 1]. BOOTH] BOOTH].
  • Pagina 68 Serato DJ Serato Serato DJ]. Serato DJ]. Serato DJ]. BUY/ACTIVATE DJM-S9 Online Library Vertical Horizontal...
  • Pagina 69 Files Files]. Files]. Files LOAD DECK1 USB-A. MASTER 1 MASTER 2]. Files] TRIM ISO HI, MID, LOW) FILTER BACK LOAD MASTER LEVEL BACK BOOTH MONITOR LEVEL HEADPHONES MIX...
  • Pagina 70 POWER HEADPHONES LEVEL INPUT SELECT MASTER LEVEL TRIM ISO (HI MID LOW FILTER INPUT SELECT USB-A DECK1] Serato DJ TRIM]. TRIM MASTER LEVEL MASTER 1 MASTER 2 HEADPHONES MIX HEADPHONES LEVEL CH1. HEADPHONES LEVEL].
  • Pagina 71 ..................................................USB CD/LINE MIC AUX ........USB ..................CD/LINE ................PHONO ................... DJM-S9 MIC ..................AUX ..................USB ..................CD/LINE ................CD/LINE ..............PHONO ..............MIC ................AUX ................MASTER 1 ........MASTER 2 ........
  • Pagina 72 ..........................© Информация для покупателей в ЕАЭС: Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями ТР ТС 004/2011, 020/2011, 017/2011 является ООО "ПИОНЕР РУС", Россия, 105064, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, дом 5, строение 19, т. (495) 9568901 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце...
  • Pagina 76 Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет D3-7-10-6_A1_Ru © 2015 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. Pioneer DJ Corporation 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония...

Inhoudsopgave