Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
5.
EN: Insert the Rear straight pipe (7) into the Upper U-pipe (2) with M8X65mm
Bolt (11) and two plastic washers (12) and M8Locknut(13).
Note: the hole of the Rear straight pipe (7) towards to the pad (1).
DE: Die hintere gerade Stange (7) mittels M8x65 mm-Schraube (11) und zwei
Kunststoff-Unterlegscheiben (12) und M8-Sicherungsmutter in der oberen
U-Stange (2) befestigen. Hinweis: Das Loch der hinteren geraden Stange (7)
muss zur Abdeckung (1) zeigen.
NL: Plaats de achterste rechte buis (7) op de onderste U-buis (2) met M8X65mm
bouten (11) en twee plastic sluitringen (12) en M8 borgmoeren (13). Let
op: het gat van de achterste rechte buis (7) moet naar het kussen (1)
worden gericht.
FR: Insérer le tuyau droit arrière (7) dans le tube en U supérieur (2) avec le
boulon de M8X65mm (11) et deux rondelles en plastique (12) et l'écrou
autobloquant M8 (13). Attention : le trou du tuyau droit arrière (7) est en
direction de la garniture (1).
6.
EN: Insert the Rear U-pipe (6) into the Rear straight pipe (7) until the button
snaps into place.
DE: Stecken Sie die hintere U-Stange (6) in die hintere gerade Stange (7), bis
sie eingerastet ist.
NL: Steek de achterste U-buis (6) in de achterste rechte buis (7) totdat de knop
vastklikt.
FR: Insérer le tube en U arrière (6) dans la tube droit arrière (7) jusqu'à ce que
le bouton soit bien en place.
24
14
16
15
15
1
7
7
1
7
14
16
12
12
13
11
4
7
strap
Gurt
band
sangle
6
Advertenties
Inhoudsopgave
