Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. EXIT Toys Handleidingen
  4. Sport & Buiten
  5. Galaxy
  6. Gebruikshandleiding

EXIT Toys Galaxy Gebruikshandleiding

Triumph nord
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Неподвижная баскетбольная система
Руководство пользователя
ES SIND ZWEI PERSONEN
ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE.
EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG
KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST
VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN
DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT
ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE
AAN BEZITTINGEN
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ДЛЯ СБОРКИ ТРЕБУЮТСЯ ДВА
СПОСОБНЫХ ВЗРОСЛЫХ
ЧЕЛОВЕКА. НЕВЫПОЛНЕНИЕ
ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ
ТРАВМАМ И/ИЛИ УЩЕРБУ
СОБСТВЕННОСТИ.
Gebrauchsanweisung
Galaxy
User manual
Gebruikshandleiding
!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor EXIT Toys Galaxy

Samenvatting van Inhoud voor EXIT Toys Galaxy

  • Pagina 1 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Galaxy Неподвижная баскетбольная система Руководство пользователя ES SIND ZWEI PERSONEN ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT...
  • Pagina 2 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы...
  • Pagina 3 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы English Deutsch Nederlands Русский...
  • Pagina 4 Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand. “We want to thank you for your custom and your confidence in this product. We’re sure your kids will have as much fun as we did during development.

  • Pagina 5: Safety Instructions

    Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
  • Pagina 6 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы General instructions for use • Read the instructions before use and keep them throughout the lifetime of the product.
  • Pagina 7 Weather conditions, corrosion or misuse may damage the system. • All EXIT Galaxy basketball systems, including those used for display, must be as- sembled, as per the instructions. If you do not adhere to these instructions you risk SERIOUS INJURIES.

  • Pagina 8: Parts List

    Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Parts list #1 use the accompanying parts list drawings as from page 52 Part.Nr. Description Top Pole Middle Pole...
  • Pagina 9 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Parts list #2 use the accompanying parts list drawings as from page 52 Part.Nr. Description M12X225 Bolt M10X135 Bolt...
  • Pagina 10 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Parts list #3 Use the accompanying parts list as from page 52 Part.Nr. Description Anchor Anchor connector Part.Nr. Description...
  • Pagina 11 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Use the accompanying assembly drawings starting on page 56 Insert the M6X95mm bolts (A2) and M6 locknuts (C1) into the middle pole (2).
  • Pagina 12 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Attach the bottom arm (6) to backboard bracket (10) using an M12X225mm bolt (A22), two M12 washers (16), and an M12 locknut (C4).
  • Pagina 13 Then grasp the slider handle and rear handle (14) to pull the frame up or down to a hole preferred by you and click the knob back. See picture (3); Tighten the adjustment knob (5). See picture (2). Congratulations! Your EXIT Galaxy Basketball hoop is now fully assembled (put together).
  • Pagina 14 Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Warranty After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT Toys Galaxy Sys- tem has a: - 2-year warranty on the the steel frame and ground anchor.
  • Pagina 15 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Notes / Notizen / Notities / Notes...
  • Pagina 16 Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk- te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...

  • Pagina 17: Sicherheitshinweise

    Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen.
  • Pagina 18 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Allgemeine gebrauchshinweise • Gebrauchsanleitung bitte vor der Verwendung lesen und während der gesamten Lebens- dauer des Produktes aufbewahren. •...
  • Pagina 19 • Die klimatischen Bedingungen, Korrosion oder eine unsachgemäße Verwendung können zu Schäden am System führen. • Alle EXIT Galaxy-Basketballsysteme, einschließlich jener, die zu Ausstellungszwecken verwendet werden, müssen zusammengebaut gemäß den Anweisungen, um SCHWERE VERLETZUNGEN zu vermeiden. • Verwenden Sie kein anderes Beschwerungssystem als das empfohlene.
  • Pagina 20 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Teileliste #1 verwenden Sie die beiliegenden Teileliste Zeichnungen ab Seite 52 Teile Nr. Beschreibung Obere Stange Mittlere Stange Untere Stange...
  • Pagina 21 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Teileliste #2 verwenden Sie die beiliegenden Teileliste Zeichnungen ab Seite 52 Teile Nr. Beschreibung M12X225 Schraube M10X135 Schraube M12 Sicherungsmutter...
  • Pagina 22 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Teileliste #3 Verwenden Sie die beiliegenden Teileliste Zeichnungen ab Seite 52 Teile Nr. Beschreibung Anker Ankerverbindung Teile Nr. Beschreibung...
  • Pagina 23 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Verwenden Sie den beiliegenden Montage Zeichnungen ab Seite 56 Montieren Sie die M6X95 mm Schrauben (A2) und M6 Sicherungsmuttern (C1) in die mittlere Stange (2).
  • Pagina 24 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Befestigen Sie den unteren Träger (6) am Korbbretthalter (10) benutzen Sie dazu eine M12X225 mm Schraube (A22), zwei M12 Unterlegscheiben (D3), und eine M12 Sicherungsmutter (C4).
  • Pagina 25 Loch noch oben oder unten zu schieben und lassen Sie den Knopf wieder einrasten. Siehe Abb. (3); Drehen Sie den Einstellknopf fest. (5). Siehe Abbildung (2). Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Galaxy Basketballkorb ist nun montiert und bereit zum Gebrauch!

  • Pagina 26: Garantie

    Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы 7.0 Garantie Der Besitzer des EXIT Toys Galaxy Systems erhält nach dem Datum der Kaufquittung: - 2 Jahre Garantie auf den Stahlrahmen und Verankerung.
  • Pagina 27 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Notes / Notizen / Notities / Notes...

  • Pagina 28: Introductie

    We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk. Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrou- wen in dit product.

  • Pagina 29: Niet Aan De Ring Hangen

    Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы VEILIGHEIDSINSTRUCTIE NEGEREN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN BEZITTINGEN EN ZAL DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN.
  • Pagina 30 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Waarschuwingen voor algemeen gebruik • Lees voor gebruik de voorschriften en bewaar deze gedurende de complete levensduur van het product.

  • Pagina 31: Veiligheidsvoorschriften

    Door klimatologische omstandigheden, corrosie of een onjuist gebruik kan het frame beschadigd raken. • Voor alle EXIT Galaxy basketbalsystemen inclusief de Showroommodellen geldt dat ze gemonteerd dienen te worden volgens de instructies. Voorkom ERNSTIGE VERWONDIN- GEN en houd u aan de voorschriften. De meeste ernstige verwondingen komen voort uit onjuist gebruik en/of het niet naleven van de voorschriften.

  • Pagina 32: Onderdelenlijst

    Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Onderdelenlijst #1 Gebruik de bijbehorende onderdelenlijst afbeeldingen vanaf pagina 52 Ond.Nr. Omschrijving Bovenpaal 1 stuk Middenpaal Onderpaal Schuifversteller Verstelknop...
  • Pagina 33 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Onderdelenlijst #2 Gebruik de bijbehorende onderdelenlijst afbeeldingen vanaf pagina 52 Ond.Nr. Omschrijving M12X225 Bout M10X135 Bout M12 Borgmoer M10 Borgmoer...
  • Pagina 34 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Onderdelenlijst #3 Gebruik de bijbehorende onderdelenlijst afbeeldingen vanaf pagina 52 Ond.Nr. Omschrijving Anker Ankerverbinding Ond.Nr. Omschrijving M10X102 Bout M10X90 Bout...
  • Pagina 35 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Gebruik de bijbehorende montagetekeningen vanaf pagina 56 Plaats de M6X95mm bouten (A2) en M6 borgmoeren (C1) in de middenpaal (2).
  • Pagina 36 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Bevestig de onderarm (6) aan achterplaatbeugel (10) met een M12X225mm bout (A22), twee M12 ringen (D3), en een M12 borgmoer (C4).
  • Pagina 37 Pak vervolgens de schuifhandgreep en achterhandgreep (14) om het frame omhoog of omlaag te tillen naar het gat van uw keuze en klik de knop terug. Zie afbeelding (3); Draai de verstelknop vast (5). Zie afbeelding (2). Gefeliciteerd! Uw EXIT Galaxy Basketball systeem is gemonteerd en klaar voor gebruik!
  • Pagina 38 Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы 7.0 Garantie De eigenaar van het EXIT Toys Galaxy systeem heeft na de datum van de aankoop- nota: - 2 jaar garantie op het stalen frame.
  • Pagina 39 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Notes / Notizen / Notities / Notes...
  • Pagina 40 Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Введение Поздравляем Вас с выбором баскетбольной системы EXIT Galaxy! Веселые активные игры на открытом воздухе... Этим принципом мы руководствуемся, разрабатывая инновационные качественные...
  • Pagina 41 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ УЩЕРБУ СОБСТВЕННОСТИ И АННУЛИРУЕТ ГАРАНТИЮ.
  • Pagina 42 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Общие инструкции по использованию • Прочитайте инструкцию перед использованием системы и храните ее на протяжении всего срока службы продукта.
  • Pagina 43 делать) будьте крайне осторожны. • Погодные условия, коррозия или неправильное использование могут повредить систему. • Все баскетбольные системы EXIT Galaxy, включая те, которые используются для демонстрации, должны быть собраны согласно инструкциям. При несоблюдении этих инструкций существует риск получить СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
  • Pagina 44 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Список деталей № 1 Список деталей с рисунками приведен со страницы 52 № детали Описание Кол-во Верхняя часть стойки...
  • Pagina 45 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Список деталей № 2 Список деталей с рисунками приведен со страницы 52 № детали Описание Кол-во Болт M12X225 Болт M10X135 Контргайка...
  • Pagina 46 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Список деталей № 3 Список деталей с рисунками приведен со страницы 52 № детали Описание Кол-во Анкер Соединитель анкера...
  • Pagina 47 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Используйте рисунки по этапам сборки, приведенные со страницы 56 Вставьте болт M6X95мм (A2) в среднюю часть стойки (2) и накрутите на него...
  • Pagina 48 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Прикрепите нижний кронштейн (6) к скобе щита (10) при помощи болта M12X225мм (A22) с двумя шайбами M12 (16) и контргайкой M12 (C4).
  • Pagina 49 Возьмитесь за заднюю ручку ползуна (14) и опустите или поднимите раму до нужного отверстия. По часовой стрелке вверните регулировочный фиксатор (5) обратно. Смотрите рисунок (3); Затяните регулировочный фиксатор (5). Смотрите рисунок (2). Поздравляем! Теперь ваша баскетбольная система EXIT Galaxy полностью установлена.
  • Pagina 50 Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Гарантия С даты счета на покупку владелец баскетбольной системы EXIT Galaxy имеет: 2-летнюю гарантию на стальную раму и анкер. 1-летнюю гарантию на щит и кольцо.
  • Pagina 51 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Notes / Notizen / Notities / Для заметок...
  • Pagina 52 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы 1. Верхняя часть стойки 1 шт. 2. Средняя часть стойки 1 шт. 3. Нижняя часть стойки 4. Регулировочный ползун...
  • Pagina 53 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы F2 Дугообразная шайба M10 16. Шайба M12 15. Пластиковая шайба M10 6 шт. 12 шт. 6 шт. 17. Маленькая пластиковая...
  • Pagina 54 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы G1 Пружинная шайба M8 6 шт. F1 Дугообразная шайба M8 2 шт. B1 Болт с округлой шляпкой Шестигранный ключ...
  • Pagina 55 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы 36. Соединитель анкера 1 шт. 35. Анкер 1 шт. A8 Болт M10X102 3 шт. G2 Пружинная шайба M12 4 шт.
  • Pagina 56 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы...
  • Pagina 57 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы F2 C3 If the frame parts aren't installed in the right place, please use the hammer to hit it.
  • Pagina 58 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы...
  • Pagina 59 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы four M8 Locknuts (C2) assembly to Blackboard 19 . Кольцо (20) Attach the Backboard Bracket(10) and ducking rim (48) with four M8X50mm Bolts (A5) , four M8 Spring Washers (G1) , four M8 Washers (D2), to Blackboard（19）.
  • Pagina 60 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Hole Hole Loch Loch Отверстие Отверстие Short distance Short distance Kurze Distanz Kurze Distanz Korte afstand Korte afstand Короткое расстояние...
  • Pagina 61 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Hole Hole Loch Loch Отверстие Отверстие Long distance Long distance Lange Distanz lange Distanz Lange afstand Lange afstand Длинное расстояние...
  • Pagina 62 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы 170°...
  • Pagina 63 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы...
  • Pagina 64 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы B1 G1 F1...
  • Pagina 65 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы A17 D3...
  • Pagina 66 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Read and understand warnings listed below before using this product. Failure to follow these warnings may result inserious injury and/or property damage.
  • Pagina 67 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы WARNING! Before digging, contact utility company to locate underground The longer the better the distance. power cables, gas, and water lines.
  • Pagina 68 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR THE VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN ASSEMBLY. FAILURE TO FOLLOW THIS...
  • Pagina 69 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы...
  • Pagina 70 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Congratulations! Your EXIT Galaxy Basketball hoop is now fully assembled (put to- gether). Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Galaxy Basketballkorb ist nun montiert und bereit...
  • Pagina 71 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Notes / Notizen / Notities / Для заметок...
  • Pagina 72 Galaxy Б а с к е т б о л ь н ы е с и с т е м ы Galaxy Неподвижная баскетбольная система Руководство пользователя Контакты: Официальный Dutch Toys Group представитель в России Fabriekstraat 17 ООО “Триумф Норд Рус”...

Inhoudsopgave