Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Guldmann Handleidingen
  4. Hefsystemen
  5. GH3
  6. Gebruikershandleiding

Guldmann GH3 Twin Plafondlift Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor GH3 Twin Plafondlift:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
NL . . . . . . . . . . . . . . .GH3 Twin Plafondlift
Gebruikershandleiding – versie 104 .0
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Guldmann GH3 Twin Plafondlift

Samenvatting van Inhoud voor Guldmann GH3 Twin Plafondlift

  • Pagina 1 NL . . . . . . . . . . . . . . .GH3 Twin Plafondlift Gebruikershandleiding – versie 104 .0...
  • Pagina 2 GH3 tillift, configuraties Opties Configuratiecode (xxxxx) 0 - 1 - 2 • • • • • • • • • • 0 - 1 - 2 0 - 1 - 2 • • • • • • • • • •...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    GH3 Twin Plafondlift Artikelnrs .: 552xxx 1 .00 . . . . . . . . . Doel en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.01 .
  • Pagina 4 11 .00 . . . . . . . . Milieubeleidsverklaring - V . Guldmann A/S . . . . . . . .

  • Pagina 5: Doel En Gebruik

    Alleen door Guldmann gecertificeerde monteurs mogen de railsystemen monteren en testen. • De tillift wordt gebruikt met een juk van Guldmann of een ander geschikt juk (paragraaf 1.09). • De tillift wordt gebruikt met een draagband van Guldmann of een ander...

  • Pagina 6: Belangrijk/Voorzorgsmaatregelen

    Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan invloed hebben op de GH3. • Accessoires, omvormers en kabels moeten altijd originele Guldmann- onderdelen zijn. Het gebruik van andere onderdelen dan die van Guldmann A/S kan leiden tot slechte EMC-bescherming. Dit kan de GH3-tillift en elektrische producten in de omgeving beschadigen.

  • Pagina 7: Uitpakken En Voorbereiding

    20 minuten. De rail mag niet meer dan 1/200e van de lengte van de rail doorbuigen. – Als de voorgaande punten niet kunnen worden uitgevoerd, neem dan contact op met Guldmann of zijn vertegenwoordiger. • Als het railsysteem niet dezelfde maximale nominale belasting heeft als de tillift, moeten extra steunen worden geplaatst volgens de instructies in de installatiegids (afstand tussen steunen op grond van maximale belasting).

  • Pagina 8: Voeding

    Apparatuur van klasse I Vaste railsystemen zijn apparatuur van klasse I en moeten worden geplaatst door een gekwalificeerd monteur of het onderhoudsteam van Guldmann. Apparatuur wordt van de netvoeding losgekoppeld door de hoofdschakelaar om te zetten. Noodstopknop De noodstopknop moet worden gereset om de stroom op het product aan te sluiten.

  • Pagina 9: Installatie Van Het Gh3 Kruisjuk En Het Horizontale Juk

    Installatie van het GH3 kruisjuk en het horizontale juk Jukken van andere fabrikanten Guldmann is niet aansprakelijk voor storingen of ongelukken als gevolg van jukken van andere fabrikanten. Neem contact op met uw leverancier als u twijfelt over de keuze of het gebruik van een juk Het juk kan aan de tilriem worden bevestigd zonder gereedschap.

  • Pagina 10: Belangrijk

    Afb . 5 4. Het GH3 Kruisjuk is klaar voor gebruik wanneer deze in horizontale positie vrij kan bewegen (afb. 6) Afb . 6 Aanbrengen van het GH3 horizontale juk Gebruik de ovale haak om het horizontale juk aan te brengen. (afb. 7 en 8) Belangrijk: Controleer of geen van de tillussen na installatie van het horizontale juk van de...

  • Pagina 11: Draagband

    1 .11 Draagband Een draagband met vier tot acht tillussen ontworpen om te hangen aan haken moet worden gebruikt bij gebruik van een juk van Guldmann. Plaats de lussen op de haken. Draagbanden gemaakt door andere fabrikanten Guldmann is niet aansprakelijk voor storingen of ongelukken als gevolg van draagbanden van andere fabrikanten.

  • Pagina 12: Beschrijving Van Functies

    2 .00 Beschrijving van functies Informatiepaneel op de onderkant van de GH3 op de hoofdlift Waarschuwingslampje Informatie op de riem Informatiepaneel op de onderkant van de GH3 op de volger tillift Waarschuwingslampje 2 .01 Pictogrammen Noodstop Functie neerlaten in noodsituaties Reset noodstop RESET Bewegingsrichting aangegeven met grijze pijl...

  • Pagina 13: Waarschuwingslampjes En Geluidssignalen

    2 .02 Waarschuwingslampjes en geluidssignalen Status Waarschu- Geluidssignalen Mogelijke GH3- wingslampjes Functies – stand-by Alles oké Groen Geen opla- Geel. 3x piepen na 60 s na 15 s Accu bijna Geel leeg Storing in Geel Piept bij knopactivering tillift Accu Geel Piept bij knopactivering vrijwel leeg...

  • Pagina 14: Bediening

    De GH3 wordt automatisch uitgeschakeld na ca. 8 minuten zonder activering. De USB-aansluiting van de handbediening is alleen bedoeld voor aansluiting van een PDA/Net Book met Guldmann SIC software en mag alleen worden gebruikt door het onderhoudsteam van Guldmann of door een door Guld- mann gemachtigd persoon.
  • Pagina 15 De kantelfunctie op de GH3 gebruiken De GH3 heeft een kantelfunctie Deze functie kan alleen worden gebruikt met een horizontaal juk. (Zie paragraaf 2.03 voor de plaats van de knoppen op de handbediening.) 1. Wanneer u drukt op knoppen 1 of 2, laten beide tilliften het horizontale juk stijgen of dalen.

  • Pagina 16: Aanvullende Modules, Gh3

    2 .04 Aanvullende modules, GH3+ Er zijn verschillende aanvullende modules voor de GH3+ • CLM-module (GH3+ met statistische module voor beheer) • Onderhoudsmodule (GH3+ met onderhoudsmodule) • Weegschaalmodule (GH3+ met geïntegreerde weegschaal) Scale • Weegschaal van klasse III (GH3+ met geïntegreerde weegschaal van klasse III) Start Menustructuur, GH3/GH3+ met aanvullende modules •...
  • Pagina 17 Next service Setup 2019.07.01 Setup Units Language Language 4-8 English Italianio Change Change Change Units Language 1-8 Language 5-8 Dansk Espanol Change Change Change Units Language 2-8 Language 6-8 Deutsch Francaise Change Change Change Language 3-8 Language 7-8 Svenska Portuguese BR Change Change...
  • Pagina 18 Menustructuur, GH3/GH3+ met aanvullende modules • Weegschaal klasse III • CLM-module • Service module Scale Scale Info 1-2 Next service Version 01.00 2019.07.01 Start Next Show Scale Scale Info 2-2 Lifetime 80.3 Changes total lifts Tare Exit Next Exit Next Exit Pop-ups Scale...
  • Pagina 19 Next service Setup 2019.07.01 Setup Language Language 4-8 Lifetime English Italianio total lifts Exit Change Change Language 1-8 Language 5-8 Lifetime Dansk Espanol heavy lifts Exit Change Change Language 2-8 Language 6-8 Last week Deutsch Francaise total lifts Exit Change Change Language 3-8 Language 7-8...

  • Pagina 20: Configuratie Van Aanvullende Modules, Gh3

    1. Druk op een willekeurige toets op de GH3 handbediening om de tillift te activeren. Wanneer de tillift is geactiveerd, wordt de display van de handbediening ingeschakeld en verschijnt het 'G'-logo van Guldmann. 2. Selecteer 'Menu' met de functietoets direct onder de display en selecteer vervolgens totdat het menu 'Setup' (Configuratie) verschijnt in de display.

  • Pagina 21: Bediening

    De weegschaal moet opnieuw worden gecontroleerd door een aangemelde instantie. Zie hiervoor de plaatselijke wetgeving voor de handhaving van medische goedkeuringen. Indien nodig kan een door Guldmann erkend onderhoudsmonteur de weegschaal kalibreren met het oog op hernieuwde controle door een aangemelde instantie.

  • Pagina 22: Weegunit En Klasse Iii Weegunit

    1. Druk op een willekeurige toets op de handbediening om de tillift te activeren. Wanneer de tilmodule is geactiveerd, wordt de display van de handbediening ingeschakeld en verschijnt het 'G'-logo van Guldmann. 2. Selecteer 'Menu' met de functietoets net onder de display.
  • Pagina 23 Tare Exit 1. Druk op een willekeurige toets op de handbediening om de tillift te activeren. Het Guldmann logo ‘G’ verschijnt in de display. Selecteer ‘Menu’ met de functietoets net onder de display. 2. Selecteer vervolgens totdat het menu ‘Scale’ (Weegschaal) in de display verschijnt.
  • Pagina 24 Wegen met een weegschaal Scale Scale 80.3 Tare Exit Tare Exit 1. Reset de weegschaalmodule altijd voordat u gaat wegen. Zie paragraaf “De weegunit nul stellen”. 2. Neem de draagband van het juk.. Plaats de patiënt in de draagband voordat u deze aan het juk bevestigt.
  • Pagina 25 Gebruikt scherm bij het gebruik van een weegschaal Opstartlogo: Druk op “Menu” om de functie te selecteren. Menu Menu icoon voor weegunit: KG Scale Scale Menu icoon voor klasse III weegunit: III Druk op de linkernavigatietoets “Start” om het menu te openen.

  • Pagina 26: Foutmeldingen

    Wijzigingen (informatiescherm 2 van 2 in weegschaalmenu): Scale Info 2-2 wijzigingsteller Changes • Telt wijzigingen in softwareparameters, zoals kalibratie en waarden voor G-factor Alleen beschikbaar voor Klasse III Next Exit Foutmeldingen Scale - - - De weegschaal is overbelast. Respecteer de voorgeschreven belasting van de weegschaal Exit (zie het identificatielabel op de tillift).

  • Pagina 27: Weegschaal Van Klasse Iii (Gh3+ Met Weegschaal Van Klasse Iii)

    2 .08 Weegschaal van klasse III (GH3+ met weegschaal van klasse III) Scale De GH3+ met weegschaalmodule (optie) heeft een functie om het gewicht van de gebruiker te bepalen. Start Beschrijving Een weegschaal van klasse III is een ingebouwde digitale weegschaal die voldoet aan de vereisten voor medische weegtaken met gekalibreerde, accurate en herhaalbare gewichtmetingen met klasse III-precisie in overeenstemming met de Europese richtlijn 2014/31/EU.

  • Pagina 28: Weegschaal Van Klasse Iii Kalibreren/Controleren

    2 .09 Weegschaal van klasse III kalibreren/controleren Om de medische goedkeuring te behouden moet de digitale weegschaal door een geaccrediteerde testinstelling worden gekalibreerd/gecontroleerd volgens de landelijke regelgeving. De softwareversie en de wijzingen teller worden gecontroleerd op de display van de handbediening. Tijdens het dagelijkse gebruik kan worden gecontroleerd dat het systeem voor medisch gebruik is goedgekeurd door een aangemelde instantie door te controleren of 'Software version counter' (Teller softwareversie) 1 aangeeft...

  • Pagina 29: Clm-Module (Gh3 Met Statistische Module Voor Beheer)

    Deze informatie kan worden gedownload voor verdere analyse. (Voor PDA/Net Book-aflezingen hebt u een PDA/Net Book met Guldmann SIC/CLM-software nodig). De USB-aansluiting van de handbediening is alleen bedoeld om een PDA/Net Book aan te sluiten en mag alleen worden gebruikt door het onderhoudsteam van Guldmann of door een door Guldmann gemachtigd persoon.
  • Pagina 30 Guldmann is geïnstalleerd). De PDA/Net Book wordt op de handbediening aangesloten via een micro-USB- aansluiting in de basis van de handbediening controle (zie paragraaf 2.04). Neem contact op met uw leverancier of het onderhoudsteam van Guldmann voor meer informatie over CLM-accessoires.

  • Pagina 31: Onderhoudsmodule (Gh3+ Met Onderhoudsmodule)

    1. Druk op een willekeurige toets op de handbediening om de tillift te activeren. Wanneer de tillift is geactiveerd, wordt een display van de handbediening ingeschakeld en verschijnt het 'G'-logo van Guldmann. 2. Selecteer 'Menu' met de functietoets net onder de display.
  • Pagina 32 Let op! Als de onderhoudsdatum meer dan 60 dagen is verstreken, maakt de tillift een geluidssignaal wanneer u op een van de knoppen drukt. Het geluidssignaal kan worden uitgeschakeld met de 'Guldmann Service and Information Consol'-software. Opmerking: Op de display van de handbediening wordt de schermbeveiliging na ca.

  • Pagina 33: Veiligheidsfuncties

    2 .12 Veiligheidsfuncties De noodstop en omlaag in geval van nood mogen alleen worden gebruikt als er een storing in de tillift optreedt. De storing moet worden geïdentificeerd en gecorrigeerd door een gekwalificeerd monteur voordat de tillift opnieuw kan worden gebruikt. De noodstop mag alleen worden gereset door een gekwalificeerd monteur.
  • Pagina 34 Functie voor omlaag in geval van nood, elektrisch De functie omlaag in geval van nood wordt geïdentificeerd als de essentiële prestatie. Als de GH3 een storing vertoont, wordt de elektrische functie voor omlaag in geval van nood geactiveerd om de gebruiker veilig te laten zakken. De functie voor omlaag in geval van nood wordt geactiveerd door aanhou- dend te trekken aan het rode koord dat wordt gebruikt voor de noodstop.

  • Pagina 35: Opladen/Aansluiten

    2 .14 Accessoires Guldmann – ABC draagbanden en jukken Vraag een brochure aan bij uw distributeur of fabrikant of op www.guldmann.com Verlengriem 550459 De verlengriem wordt gebruikt wanneer de afstand tussen het onderste deel van de rail en de vloer groter is dan 3,5 m. De verlengriem is verkrijgbaar als accessoire.

  • Pagina 36: Omgevingsvoorwaarden

    Het horizontale juk mag alleen worden gebruikt voor de horizontale verplaatsing van mensen die op een horizontaal oppervlak liggen. De persoon moet op een Guldmann dra of andere geschikte draagband liggen. Een horizontaal oppervlak kan bijvoorbeeld een bed, een stretcher of de vloer zijn.

  • Pagina 37: Onderhoud En Opslag

    Als andere chemicaliën en/of vloeistoffen met een hogere concentratie nodig zijn om deze producten te reinigen of desinfecteren, neem dan contact op met Guldmann. Vermeld in dat geval de chemische samenstelling die op het veiligheidsinformatieblad staat. Let op: Let er goed op dat er geen vloeistoffen in het tillift komen. Het tillift is niet waterdicht.

  • Pagina 38: Dagelijkse Onderhoudstaak Van De Eigenaar

    Neem contact op met uw leverancier en bestel een nieuwe draagband of een vervanging van de tilriem. De tilriem mag alleen worden vervangen door het onderhoudsteam van Guldmann of door een gekwalificeerd monteur, conform de instructies van Guldmann. 4 .05...

  • Pagina 39: Veiligheids-/Onderhoudsinspecties

    Veiligheids-/onderhoudsinspecties van de producten moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd onderhoudsmonteur of de onderhoudsdienst van Guldmann. In het kader van de aanschaf kan Guldmann voor deze inspectie een onderhoudscontract aanbieden. De GH3 met onderhoudsmodule mag alleen worden onderhouden door het onderhoudsteam van Guldmann of een gekwalificeerd onderhoudsmonteur met toegang tot de PDA/Net Book met Guldmann Service and Information consol.

  • Pagina 40: Classificatie

    6.00 Classificatie CE markering Medische uitrusting, uitsluitend voor wat betreft elektrische schokken, brand en mechanische gevaren. Conform UL 60601-1, CAN/CSA c.22.2 No. 601.1 Medische Klasse I in overeenstemming met de EU MDR-verordening Type B conform UL/EN 60601-1 Lees vóór gebruik de handleiding Mag niet worden afgevoerd als standaard huisvuil, moet worden gerecycled.

  • Pagina 41: Certificaten

    GH3+ xxx xxx (xxxxx) max xxx kg / xxx lbs xxxxxx 33V AC, 2.5A, IP20 Duty cycle 2 min ON/18 min OFF xxxxx V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A 8200 Aarhus N, Denmark yyyy-mm-dd GS1-128 Transformator Klasse I Handbediening Part no.

  • Pagina 42: Technische Specificaties

    De uiteindelijke configuratie van de opties wordt aangegeven met een configuratiecode, bijv. 7C. De code staat op het serienummerlabel, tillift (pagina 42). Gebruik onze productinformatie-app op een smartphone om de code in configuratiedetails te vertalen. Download de app hier: https://productinformation. guldmann.com. De app kan ook worden uitgevoerd in Chrome.
  • Pagina 43 GH3 tillift, configuraties Opties Configuratiecode (xxxxx) 0 - 1 - 2 • • • • • • • • • • 0 - 1 - 2 0 - 1 - 2 • • • • • • • • • •...

  • Pagina 44: Technische Specificaties

    8.03 Technische specificaties Functies Tilcapaciteit SWL ..........250 kg, 500 kg Bediening .
  • Pagina 45 Afmetingen A ............860 mm B .

  • Pagina 46: Eu Conformiteitsverklaring

    Elektronica Aan/uit ... . .Automatisch wanneer in gebruik Zacht starten/stoppen Overbelastingsbeveiliging ....... Automatisch Bescherming accu bijna leeg .

  • Pagina 47: Type Goedkeuringscertificaat

    FORCE Certification EU - Notified Body No. 0200 In accordance with the requirements in Directive 2014/31/EU of the European Parliament and Council. Issued to V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A, 8200 Aarhus N DENMARK In respect of Non-automatic weighing instrument designated GH3+ with variants of modules of load receptors and load cells.

  • Pagina 48: Milieubeleidsverklaring - V . Guldmann A/S

    11 .00 Milieubeleidsverklaring - V . Guldmann A/S Guldmann blijft zich verder inspannen om ervoor te zorgen dat de invloed op het milieu, lokaal en wereldwijd, tot een minimum beperkt blijft. Guldmann heeft de volgende doelen: • De huidige milieuwetgeving naleven (d.w.z. de AEEA- en REACH-richtlijn) •...
  • Pagina 49 Tabel 2 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De GH3 is bedoeld voor gebruik in de hierna gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de GH3 moet zorgen dat de GH3 in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 Nalevingsniveau...
  • Pagina 50 Tabel 4 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De GH3 is bedoeld voor gebruik in de hierna gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de GH3 moet zorgen dat de GH3 in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 TEST Naleving...
  • Pagina 51 Tabel 6 Aanbevolen afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de GH3 . De GH3 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waar de uitgestraalde RF storingen onder controle zijn. De klant of de gebruiker van de GH3 kan elektromagnetische interferentie helpen te voorkomen door een minimumafstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en de GH3 volgens de onderstaande aanbevelingen, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur...

  • Pagina 52: Garantie En Onderhoudsvoorwaarden

    (de 'garantieperiode'). Als tijdens de garantieperiode een geldige claim wordt ingediend in verband met een storing of defect in de apparatuur, zal Guldmann de apparatuur repareren of vervangen zonder extra kosten voor u. Guldmann zal naar eigen goeddunken de apparatuur repareren of vervangen.
  • Pagina 56 V . Guldmann A/S Hoofdkantoor: Tel. +45 8741 3100 info@guldmann.com www.guldmann.com Guldmann BV Tel. +31 053 428 30 90 info@ergocare.nl www.guldmann.nl...

Inhoudsopgave