Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TEHA 410
MOTORISERINGSKIT
Met cilinders - Voor poorten met 2 vleugels
Ref.114173
NL
24V
PORTAIL
POORT
24V
MET VLEU-
À BATTANT
GEL
V3
KG
L
1,75 M
1,75M
150 KG
150KG
PER VLEUGEL
PAR BATTANT
PER VLEUGEL
PAR BATTANT
COMPATIBLE TOUS
COMPATIBEL
OPTION
OPTIE
TYPES DE PORTAILS
MET ALLE
ENERGIEKIT
SOLAIRE
SOORTEN
OPENGEWERKTE
POORTEN
OPTION
OPTIE
OPTION COMPATIBLE
OPTIE
BATTERIE DE SECOURS
NOODBATTERIJ
COMPATIBEL MET
SMARTPHONE
SMARTPHONE
www.avidsen.com
3
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Avidsen TEHA 410
Samenvatting van Inhoud voor Avidsen TEHA 410
- Pagina 1 TEHA 410 MOTORISERINGSKIT Met cilinders - Voor poorten met 2 vleugels Ref.114173 PORTAIL POORT 1,75 M 1,75M 150 KG 150KG COMPATIBLE TOUS COMPATIBEL OPTION OPTIE OPTION OPTIE OPTION COMPATIBLE OPTIE MET VLEU- À BATTANT PER VLEUGEL PAR BATTANT PER VLEUGEL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOOR- 6.5 - De bedieningsorganen (als optie) SCHRIFTEN 6.6 - De noodbatterij (als optie ref. 580293) 6.7 - De zonne-energiekit 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN (als optie ref. 114373) 2 - VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE D - INGEBRUIKNAME 3 - ONDERHOUD EN REINIGING 4 - RECYCLAGE 1 - INTERFACE-INSTELLINGEN 2 - SNELLE INSTELLINGEN... - Pagina 3 E - GEBRUIK G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - WAARSCHUWINGEN 2 - OPENING/SLUITING 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2.1 - Bedieningstype 2 - GARANTIE 2.2 - Werkingsmodi 3 - HULP EN TIPS 2.2.1 - Modus “fermeture semi- automatique” (semi-automatische 4 - RETOUR PRODUCT - KLANTENSERVICE sluiting) 2.2.2 - Modus “fermeture automatique”...
-
Pagina 4: A - Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsinstructies. Een deuropener handleiding niet worden nageleefd en schade is een product dat schade kan veroorzaken wordt veroorzaakt, kan het bedrijf Avidsen niet aan personen, dieren en eigendommen. Het is aansprakelijk worden gesteld. belangrijk voor de veiligheid van personen om deze instructies te volgen. -
Pagina 5: Onderhoud En Reiniging
De beschermingssystemen goed werken. batterijen/knoopbatterijen/accu's buiten het bereik Het bedrijf Avidsen kan niet aansprakelijk worden van kinderen houden en deze op een plek bewaren gesteld voor schade als de installatie niet is waartoe ze geen toegang hebben. Het risico uitgevoerd zoals aangegeven in deze handleiding. -
Pagina 6: B - Beschrijving Van Het Product
B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT Cilinder Afstandsbediening Bedieningsbehuizing Fotocellen Knipperlicht Bevestigingsoog poort Bevestigingsoog zuil 2 - BENODIGD MATERIAAL (NIET GELEVERD) Het benodigde gereedschap en schroeven voor de installatie moeten in goede staat zijn en voldoen aan de geldende veiligheidsnormen. -
Pagina 7: Risicoanalyse
C - INSTALLATIE RISICOANALYSE knipperlicht onmisbaar beveiligingselement. De fotocellen en de goede werking ervan moeten DE REGLEMENTERING elke zes maanden worden gecontroleerd. De installatie van een gemotoriseerde poort of een motorisatie op een bestaande poort in het kader SPECIFICATIES VAN DE TE MOTORISEREN van “residentieel”... -
Pagina 8: Uitschakeling Van Risico's
C - INSTALLATIE DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De werkelijke beweging van een poort kan gevaarlijke situaties vormen voor personen, goederen en voertuigen die zich in de onmiddellijke omgeving bevinden. Deze situaties kunnen door de aard en het ontwerp van de poort niet altijd worden vermeden. De eventuele risico’s zijn afhankelijk van de toestand van de poort, de manier waarop deze wordt gebruikt en de installatielocatie. -
Pagina 9: Voorkoming Van Andere Risico's
C - INSTALLATIE Tussen de vleugels en de direct nabijgelegen vaste delen Na de configuratie van de locatie waar de gemotoriseerde hek staat, kunnen er insluitingszones zijn tussen de vleugels in geopende positie en de vaste nabijgelegen delen. Om deze zones te verwijderen moet een minimale veiligheidsafstand van 500 mm worden bewaarde tussen het vaste nabijgelegen deel en de mobiele delen van de gemotoriseerde hek. -
Pagina 10: Maximale Openingshoek
C - INSTALLATIE 2.1 - MAXIMALE OPENINGSHOEK De plaatsing van de cilinders is afhankelijk van de gewenste openingshoek die afhangt van afstand D (afstand tussen de as van het scharnier en de binnenzijde van de zuil). Normaal geval • Als D<170 mm afstand D zuil bovenaanzicht... - Pagina 11 C - INSTALLATIE Overzicht Bedienings- Knipperlicht behuizing fotocellen cilinders Verplichte centrale aanslag (niet meegeleverd) Verplichte zijdelingse aanslagen (niet meegeleverd) Binnenzijde van het eigendom Bevestiging van het bevestigingsoog van de zuil Maak de cilinders vast aan het vaste en versterkte deel van de poort (bijvoorbeeld aan de lijst of de dwarsbalk).
- Pagina 12 C - INSTALLATIE • De hoogte van het midden van het bevestigingsoog moet gelijk zijn aan het midden van de hoogte van de poort waarop de cilinder bevestigd zal worden. zuil 31mm D (mm) B (mm) max. hoek (°) 120° 120°...
- Pagina 13 C - INSTALLATIE Verbinding van Bewegingsrichting van de stang 48mm de batterij zwart 5 mm rood karretje steunmuur rood zwart vrije ruimte Monteer de rotatie-as van de cilinder met het bevestigingsoog van de zuil Bevestig met behulp van een vleugelschroef het bevestigingsoog met de cilinder. STAP 1: Met batterij 9V neemt u het “karretje”...
-
Pagina 14: Installatie Van De Bedieningsbehuizing
C - INSTALLATIE STAP 4: Behoud alleen de steun en bevestig deze op de poort met de hulp van de geschikte bevestigingen STAP 5: De cilinder wordt opnieuw bevestigd op de steun met de vlindermoer 3 - INSTALLATIE VAN DE BEDIENINGSBEHUIZING De bedieningsbehuizing moet worden bevestigd op de zuil of op de voeding 230Vac. -
Pagina 15: Installatie Van Knipperlicht
C - INSTALLATIE 4 - INSTALLATIE VAN KNIPPERLICHT Het knipperlicht moet worden aangebracht boven aan de zuil waarop de bedieningsbehuizing is bevestigd, en moet zowel vanaf de binnenkant als vanaf de buitenkant zichtbaar zijn. Gebruik uitsluitend het meegeleverde knipperlicht in de set (24 V - 2 W). Het knipperlicht kan worden bevestigd aan de muur met of zonder drager. -
Pagina 16: Installatie Van Een Set Fotocellen
C - INSTALLATIE 5 - INSTALLATIE VAN EEN SET FOTOCELLEN 1 set fotocellen • Installeer de ontvangende fotocel (op de achterkant staat RX) aan dezelfde kant van de poort als de bedieningsbehuizing. Het oppervlak van de zuilen moet perfect plat zijn om de infraroodbundel van de fotocellen naar behoren te kunnen uitlijnen. - Pagina 17 C - INSTALLATIE 20 mm Buitenzijde van het eigendom 2 set fotocellen In het kader van een gebruik met de niet zichtbare poort, is het verplicht een tweede bundel fotocellen te installeren om te voorkomen dat de poort opent terwijl iets (auto, persoon...) achter de poort staat. •...
-
Pagina 18: Aansluitingen
C - INSTALLATIE 6 - AANSLUITINGEN • Het doorvoeren van de kabels moet conform de van kracht zijnde normen zijn (NFC 15-100). • Of de kabel heeft een diepte van 80cm met rood afzetgaas, of de kabel wordt door een koker gehaald. 230V vers Veiligheidsvoorschriften... -
Pagina 19: De Cilinders
C - INSTALLATIE Neutraal Fase 6.2 - DE CILINDERS Voor de bedrading van de cilinders, gebruikt u de kabel met een doorsnede van 2 x 1,5 mm2 en waterdichte omleidingscompartimenten. Voor elke motor mag de lengte van de kabel niet langer zijn dan 8 m. •... -
Pagina 20: De Fotocellen
BAT TRANS PROG C - INSTALLATIE 6.4 - DE FOTOCELLEN BAT TRANS • Koppel de afneembare aansluitklem los, sluit de draden van de fotocellen aan op de aansluitklem zoals in het onderstaande schema en sluit de aansluitklem opnieuw aan. 1 set fotocellen Fotocel RX1 Fotocel TX1 BAT TRANS... -
Pagina 21: De Bedieningsorganen (Als Optie)
C - INSTALLATIE BAT TRANS 6.5 - DE BEDIENINGSORGANEN (ALS OPTIE) Opmerking: Deze bedieningsorganen moeten contactvrije normaal geopende contacten zijn. drukknop, intercomuitgang. 6.6 - DE NOODBATTERIJ (ALS OPTIE) De noodbatterij is nuttig in geval van stroomonderbreking en levert stroom aan de motorisering, zodat deze enkele dagen kan blijven werken. -
Pagina 22: D - Ingebruikname
D - INGEBRUIKNAME Opgelet: De ingebruikname en de instellingen 2. SNELLE INSTELLINGEN moeten worden verricht door een bevoegde 2,1. AUTOMATISCHE HERKENNING persoon, aangezien actieve delen toegankelijk zijn. Met de automatische herkenningsfunctie kan de printplaat de verplaatsingslengte van de poort 1 - INTERFACE-INSTELLINGEN herkennen. - Pagina 23 D - INGEBRUIKNAME Om een diagnose te stellen van eventuele Heeft vleugel M2 in problemen vindt u hier de lijst van de codes en fase aanslag hun betekenis: L3 L4 niet gevonden na 60 : LED gedoofd seconden opening of is : LED opgelicht de kabeldoorsnede te : LED knippert...
-
Pagina 24: Toevoegen Van De Afstandsbedieningen
D - INGEBRUIKNAME 2,2. TOEVOEGEN VAN DE Voor elke nieuwe op te slaan afstandsbediening, AFSTANDSBEDIENINGEN volgt u de onderstaande procedure • Plaats u dicht bij de motor. Het is mogelijk om poort volledig of gedeeltelijk • Druk tegelijkertijd op de twee knoppen aan de (voetganger) te openen. - Pagina 25 D - INGEBRUIKNAME Na elke nieuwe instelling betreffende de kracht, de snelheid en de versnelling, is het nodig om een nieuwe automatische herkenning te starten MENU 1 MENU 2 MENU 3 réglages simples réglages simples réglages simples PROG 3s PROG 3s PROG 3s MODE Accélération...
- Pagina 26 D - INGEBRUIKNAME...
-
Pagina 27: Werkingsmodus (Automatische Of Halfautomatische Sluiting)
D - INGEBRUIKNAME 3.1.1. WERKINGSMODUS (AUTOMATISCHE OF Verschil met de automatische sluitingsmodus: HALFAUTOMATISCHE SLUITING) • Als tijdens de opening op een bedieningselement wordt gedrukt, wordt hiermee geen rekening Deze automatische deuropener heeft gehouden. werkingsmodi. • Als tijdens vertraging bedieningselement wordt gedrukt, gaat in plaats van dat de automatische sluiting... -
Pagina 28: Motorkracht
D - INGEBRUIKNAME Deze tijd is instelbaar van 15 seconden tot 90 • Gebruik de knoppen “+” en “-” om de kracht te seconden in stappen van 15 seconden zoals wijzigen en valideer met OK. Alle leds gaan aan aangegeven in onderstaande tabel (standaard en weer uit om de operatie te bevestigen. -
Pagina 29: Versnelling/Vertraging
D - INGEBRUIKNAME Accélération – Mode photocellules Type de portail Tolérance butée – – PROG PROG PROG PROG Réglage accélération Mode photocellules Type de portail Réglage tolérance + : augmente l’accération + : augmente la tolérance – et + pour régler la valeur –... -
Pagina 30: Poorttype
D - INGEBRUIKNAME • Als L1 uit is = de fotocellen zijn inactief aan De precisie van het systeem is achter afhankelijk het begin van de opening. Druk op “+” om ze van talrijke parameters, zoals de temperatuur, te activeren en druk vervolgens op OK om te de kwaliteit van de motor, het type motorkabels, valideren. -
Pagina 31: Menu
D - INGEBRUIKNAME 3.3. - MENU 3 • Druk op OK, het aantal brandende leds geeft dan de ingestelde waarde aan. • Gebruik de knoppen “+” en “-” voor het wijzigen van deze waarde (zie onderstaande tabel). Décalage fermeture – Temps préclignotement •... -
Pagina 32: E - Gebruik
Voor installatie of gebruik waarbij de instructies van installateur. deze handleiding niet worden nageleefd en schade wordt veroorzaakt, kan het bedrijf Avidsen niet 2 - OPENING/SLUITING aansprakelijk worden gesteld. Het is zeer belangrijk dat u de instructies aandachtig De bediening van de poort kan gebeuren vanaf leest voordat u uw gemotoriseerde hek gebruikt. -
Pagina 33: Modus "Fermeture Semi Automati- Que" (Semi-Automatisch Sluiting)
E - GEBRUIK 2.2.1 - MODUS “FERMETURE SEMI AUTOMATI- • 1 seconde later begint het sluiten van vleugel M2. QUE” (SEMI-AUTOMATISCH SLUITING) • Enkele seconden later begint het sluiten van vleugel M1. Beschrijving van de werking vanaf de gesloten • De vleugel M2 bereikt zijn aanslag voor het positie van de poort: sluiten. -
Pagina 34: Detectie Van Obstakel
E - GEBRUIK • De fotocellen kunnen ook worden geactiveerd zich opnieuw en wordt de vertraging gestart. • Als poort groot oppervlak aan het begin van het openen (nuttig in geval een windweerstand (volle poort) biedt, kan dit de tweede set fotocellen geïnstalleerd is - zie "3.2.2. detectie van obstakels teweegbrengen als er MODUS VAN DE FOTOCELLEN MENU 2"). -
Pagina 35: F - Onderhoud
F - ONDERHOUD 1 - ONDERHOUDSINTERVENTIE Onderhoudinterventies moeten plaatsvinden door de installateur of een bevoegde persoon om de functionaliteit en de veiligheid van de installatie te garanderen. Het aantal onderhouds- en reinigingsinterventies moet in verhouding zijn tot de gebruiksfrequentie van de gemotoriseerde hek. Voor een gebruik van ongeveer 10 cycli per dag, moet het volgende worden voorzien: •... -
Pagina 36: Geschiedenis Van Voorvallen En Foutcodes
F - ONDERHOUD 2.1 - GESCHIEDENIS VAN VOORVALLEN EN Motor M2 is niet of FOUTCODES slecht aangesloten L3 L4 (slecht contact). Con- troleer de aansluitin- • Tijdens de werking kunnen er zich voorvallen gen. voordoen die veroorzaakt worden door storingen van de automatisering of door handelingen van maximale wer-... -
Pagina 37: Handmatige Besturing
F - ONDERHOUD 2.2 - HANDMATIGE BESTURING • Het is mogelijk tegelijkertijd op PROG en “+” te drukken, om bijvoorbeeld de twee vleugels tegelijkertijd te openen. Het is mogelijk de vleugels zonder enige • Om de handmatige besturing te verlaten, drukt u programmering te manoeuvreren, bijvoorbeeld tegelijkertijd op de knoppen PROG en “–”... -
Pagina 38: Vervanging Van De Batterij Van De Afstandsbediening
F - ONDERHOUD Verduidelijking betrekking 3.1. VERVANGING VAN DE BATTERIJ EN VAN bescherming van het milieu DE AFSTANDSBEDIENING De consument is wettelijk verplicht om alle gebruikte batterijen en oplaadbare Wanneer het bereik van de afstandsbediening accu’s te recyclen. Het is verboden aanzienlijk afneemt en het rode controlelampje gebruikte batterijen bij het gewone zwak wordt, betekent dit dat de batterij van de... -
Pagina 39: G - Technische En Wettelijke Informatie
De technische kenmerken zijn gegeven ter informatie en dit bij een temperatuur van +20°C. Het bedrijf Avidsen behoudt zich het recht voor de kenmerken op elk ogenblik te wijzigen met het doel de producten te verbeteren, terwijl op elk ogenblik de goede werking en het voorziene type gebruik worden gegarandeerd. -
Pagina 40: Knipperlicht
G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 15 met 1 poortbedieningsknop en 1 Aantal op te slaan knoppen van de afstandsbediening voetgangersbedieningsknop Zekering in de aansluitklem van de vertraagde transformator Beveiligende zekering -20°C / +60°C Bedrijfstemperatuur Beschermingsgraad IP44 KNIPPERLICHT Verlichting met led van max. 2,5W Type Knipperen beheerd door de elektronische kaart Voeding... - Pagina 41 G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 12 Vdc, 12 Vac, 24 Vdc, 24 Vac Voeding Maximaal toegewezen vermogen 0.7W per paar - 1 uitgang voor normaal gesloten droog contact (COM/NC) Uitgang - 1 uitgang voor normaal open droog contact (COM/ Uitzendhoek/Ontvangsthoek ongeveer 10°/ongeveer 10 °...
-
Pagina 42: Garantie
• De productonderdelen mogen niet worden onze klantenservice. U kunt de vooruitgang van geopend of gerepareerd door personen die de interventies volgen op onze website: http://sav. geen deel uitmaken van het bedrijf Avidsen. avidsen.com/nos-services. • Elke interventie aan het apparaat annuleert de garantie. - Pagina 44 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions 37200 Tours - Frankrijk...