Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Orane 410
MOTORISERING MET SCHARNIERARMEN
VOOR POORT MET 2 VLEUGELS
Ref.114200
24V
24V
V1
KG
L
2,50M
250KG
2,50 M
250KG
PAR BATTANT
PAR BATTANT
PER VLEUGEL
PER VLEUGEL
PORTAIL
COMPATIBLE
POORT
COMPATIBEL
BATTANT
AVEC TOUS TYPES
VLEUGEL
MET ALLE SOORTEN
DE PORTAILS
POORTEN
OPTION
OPTIE
SOLAIRE
ENERGIEKIT
www.avidsen.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Avidsen Orane 410
Samenvatting van Inhoud voor Avidsen Orane 410
- Pagina 1 Orane 410 MOTORISERING MET SCHARNIERARMEN VOOR POORT MET 2 VLEUGELS Ref.114200 2,50M 250KG PORTAIL COMPATIBLE OPTION 2,50 M 250KG POORT COMPATIBEL OPTIE PAR BATTANT PAR BATTANT BATTANT AVEC TOUS TYPES SOLAIRE PER VLEUGEL PER VLEUGEL VLEUGEL MET ALLE SOORTEN ENERGIEKIT...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDS- 2.3 - Tussen de vleugels en de direct nabijgelegen vaste onderdelen VOORSCHRIFTEN 2.4 - Voorkoming van andere risico's 3 - INSTALLATIE VAN DE MOTORISERING 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 3.1 - Installatie van de aanslagen 2 - VOORZORGSMAATREGELEN 3.2 - Montage van de scharnierarm VOOR DE INSTALLATIE 3.3 - Installatie van de motoren - in geval... - Pagina 3 D - INGEBRUIKNAME 4.3 - 'Collectieve' modus 5 - FOTOCELLEN 1 - INTERFACE-INSTELLINGEN 5.1 - Detectie van obstakel 2 - EENVOUDIGE INSTELLINGEN (MENU 1) 35 6 - HANDMATIGE BEWEGING 2.1 - Menustructuur F - ONDERHOUD 2.2 - Uitlijningsprocedure van fotocellen (optioneel) 2.3 - Werkingsmodus 1 - ONDERHOUDSINTERVENTIE...
-
Pagina 4: A - Veiligheidsvoorschriften
Europese normen. • Voor gebruik waarbij de instructies van deze handleiding niet worden nageleefd en schade WAARSCHUWING wordt veroorzaakt, kan het bedrijf avidsen niet Belangrijke veiligheidsinstructies. Een deuropener aansprakelijk worden gesteld. is een product dat schade kan veroorzaken aan personen, dieren en eigendommen. -
Pagina 5: Onderhoud En Reiniging
Afstandsbedieningen een plek bewaren waartoe ze geen toegang hebben. buiten het bereik van kinderen houden. • Het bedrijf avidsen kan niet aansprakelijk worden Het risico bestaat dat door kinderen of huisdieren gesteld voor schade als de installatie niet is kunnen worden ingeslikt. Levensgevaarlijk! Mocht dit uitgevoerd zoals aangegeven in deze handleiding. -
Pagina 6: B - Beschrijving Van Het Product
B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE SET Hoofdmotor met elektronische kaart Schroef M8 CHC – L30 Secundaire motor Ring M8 Afstandsbediening Elastische rondel M8 Knipperlicht en schroefwerk Borgmoer M12 Achterste arm Moer M10 Voorste arm Veerring M10 Bevestigingshaak zuil Ring M10... -
Pagina 7: Benodigd Materiaal (Niet Meegeleverd)
B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 2 - BENODIGD MATERIAAL (NIET MEEGELEVERD) Het benodigde gereedschap en schroeven voor de installatie moeten in goede staat zijn en voldoen aan de geldende veiligheidsnormen. 1 waterpas 1 meetlint 1 potlood 1 ringsleutel 19 en 1 ringsleutel 13 1 boormachine 1 platte sleutel 13... -
Pagina 8: C - Installatie
C - INSTALLATIE 1. RISICOANALYSE 1,2. Specificaties van de te motoriseren poort 1,1. De reglementering Deze motorisatie kan poorten met vleugels tot een breedte van 2,50m, een hoogte van 2,80m en een De installatie van een gemotoriseerde hek of een gewicht tot 250kg automatiseren. -
Pagina 9: De Veiligheidsvoorschriften
C - INSTALLATIE 1,4. De veiligheidsvoorschriften De werkelijke beweging van een poort kan gevaarlijke situaties vormen voor personen, goederen en voertuigen die zich in de onmiddellijke omgeving bevinden. Deze situaties kunnen door de aard en het ontwerp van de poort niet altijd worden vermeden. De eventuele risico’s zijn afhankelijk van de toestand van de poort, de manier waarop deze wordt gebruikt en de installatielocatie. - Pagina 10 C - INSTALLATIE In dat geval moet deze zone worden verwijderd door een nuttige afstand van minstens 50 mm of maximum 5 mm worden vrijgelaten. Risico Oplossing poort poort poort 50mm maximum gevaarlijke zone minimum profielaanzicht 2,3. Tussen de vleugels en de direct nabijgelegen vaste delen Na de configuratie van de locatie waar de gemotoriseerde hek staat, kunnen er insluitingszones zijn tussen de vleugels in geopende positie en de vaste nabijgelegen delen.
-
Pagina 11: Voorkoming Van Andere Risico's
C - INSTALLATIE 2,4. Voorkoming van andere risico's Het bedieningsorgaan van een schakelaar zonder vergrendeling moet zich in het directe zicht van het meegenomen deel bevinden, maar verwijderd van de mobiele delen. Alleen als deze met een sleutel werkt, moet deze op een minimale hoogte van 1,5 m worden geplaatst en mag deze niet toegankelijk zijn voor het publiek. -
Pagina 12: In Het Geval Van Een Opening Naar De Binnenkant Van De Woning
C - INSTALLATIE Tip: Plaats de motor met de elektronische kaart op de zuil waar zich de toevoer van de netstroom 230V bevindt. Als de elektrische netstroom 230V zich reeds op de linkerzuil bevindt, hoeft u de aansluitingen niet om te keren. Als de elektrische netstroom zich op de rechterzuil bevindt, volstaat het om de polariteit van de aansluiting van de motoren om te keren om de richting van de rotatie om te keren ten opzichte van de montage, zoals beschreven in deze handleiding (normale montage met motor en kaart links). -
Pagina 13: In Het Geval Van Een Opening Naar De Buitenkant Van De Woning
C - INSTALLATIE Centrale aanslag Voor een Afstand D opening tot (inmm) -50 < D < 200 90° -50 < D < 150 98° 105° -50 < D < 100 steunmuur openings- openings- 115° -50 < D < 50 aanslag openingscode openingscode 125°... - Pagina 14 C - INSTALLATIE 3.3 - Installatie van de motoren - in het geval van een opening naar de binnenkant van de woning • Plaats de bevestigingssupports tegen de zuilen, 14mm boven het vaste deel van de poort waar de uiteinden van de scharnierarmen zullen worden bevestigd. •...
- Pagina 15 C - INSTALLATIE • Afhankelijk van de maximale gewenste openingshoek voor de poort, moet de bevestiging van de zuil relatief ver van de rand van de zuil worden geplaatst (zodat de motor het openen van de poort niet hindert). Voor een optimale werking van de motor moet de afstand X zo klein mogelijk zijn. Vergeet niet dat een veiligheidsafstand van 25 mm nodig is tussen de geopende poort en de motor (zie hoofdstuk “Risicoanalyse”).
- Pagina 16 C - INSTALLATIE boor 12 mm voor plugs van • Open de motorkappen • Bevestig de motoren op de bevestigingssteunen...
- Pagina 17 C - INSTALLATIE Schroef 11 Rondel 18 Veerring 17 Moer 16 • Monteer de scharnierarmen en de motoren Rondel 12 Rondel 14 Schroef 10...
- Pagina 18 C - INSTALLATIE • Ontkoppeling van de motor • Ontkoppel de motoren om de armen handmatig te kunnen manoeuvreren • Sluit de poort door deze goed tegen de centrale aanslag te drukken. • Plaats de scharnierarmen tegen de poort en houd hierbij een afstand van 75 cm in acht. Markeer vervolgens de positie van de gaten op de poort.
- Pagina 19 C - INSTALLATIE • Demonteer de poortbevestiging voor de armen om ze te kunnen vastmaken aan de poort. • Gebruik schroeven en moeren die aangepast zijn aan het materiaal van de poort. • Monteer het uiteinde van de arm en de poortbevestiging opnieuw. Belangrijk: op dit ogenblik van de installatie, zijn de motoren losgekoppeld.
- Pagina 20 C - INSTALLATIE 3.4 - Installatie van de motoren - In het geval van een opening naar de buitenkant van de woning • Plaats de bevestigingssupports tegen de zuilen, 14mm boven het vaste deel van de poort waar de uiteinden van de scharnierarmen zullen worden bevestigd. binnenzijde van het eigendom •...
- Pagina 21 C - INSTALLATIE 115 mm boor 12 mm voor plugs van 12 • Open de motorkappen...
- Pagina 22 C - INSTALLATIE • Bevestig de motoren op de bevestigingssteunen Schroef 12 Moer 16 • Monteer de scharnierarmen en de motoren Rondel 14 Rondel 20 Schroef 13...
- Pagina 23 C - INSTALLATIE • Ontkoppeling van de motor • Ontkoppel de motoren om de armen handmatig te kunnen manoeuvreren. • Open de poort tot de zijdelingse aanslagen. • Draai de scharnierarm om de poortbevestiging zo ver mogelijk van de scharnieren tegen de poort te drukken: •...
- Pagina 24 C - INSTALLATIE • Demonteer de poortbevestiging voor de armen om ze te kunnen vastmaken aan de poort. • Gebruik schroeven en moeren die aangepast zijn aan het materiaal van de poort. • Monteer het uiteinde van de arm en de poortbevestiging opnieuw. Belangrijk: op dit ogenblik van de installatie, zijn de motoren losgekoppeld.
-
Pagina 25: Plaatsing Van Het Knipperlicht
C - INSTALLATIE 4. PLAATSING VAN HET KNIPPERLICHT Het knipperlicht moet worden aangebracht boven aan de zuil waarop de bedieningsbehuizing is bevestigd, en moet zowel vanaf de binnenkant als vanaf de buitenkant zichtbaar zijn. Gebruik uitsluitend het meegeleverde knipperlicht in de set (24 V - 2 W). Het knipperlicht kan worden bevestigd aan de muur met of zonder drager. -
Pagina 26: Installatie Van De Set Fotocellen (Als Optie)
C - INSTALLATIE 5. INSTALLATIE VAN DE SET FOTOCELLEN (ALS OPTIE) 5.1 - Opening naar binnen 1 set fotocellen • Installeer de ontvangende fotocel (op de achterkant staat RX) op de zuil van de motor met de elektronische kaart.. Het oppervlak van de zuilen moet perfect plat zijn om de infraroodbundel van de fotocellen naar behoren te kunnen uitlijnen. -
Pagina 27: Opening Naar Buiten
C - INSTALLATIE 20mm Buitenzijde van het eigendom Buitenzijde van het eigendom Buitenzijde van het eigendom 5.2 - Opening naar buiten 1 set fotocellen • Installeer de ontvangende fotocel (op de achterkant staat RX) op de zuil van de motor met de elektronische kaart.. -
Pagina 28: 2E Set Fotocellen (Als Optie)
C - INSTALLATIE min. 10 cm max. 15 cm Perfecte uitlijning Bovenaanzicht Binnenzijde van het eigendom 20mm Binnenzijde van het eigendom Binnenzijde van het eigendom Binnenzijde van het eigendom 5.3 - 2e set fotocellen (optioneel) In het kader van een gebruik met de niet-zichtbare poort bent u verplicht om een tweede set fotocellen te installeren om te voorkomen dat de poort opent terwijl een element (auto, persoon ...) zich achter de poort bevindt. - Pagina 29 C - INSTALLATIE 30cm mini 60cm maxi paar 1 90° 90° min. 10 cm max. 15 cm paar 2 Opening naar binnen bovenaanzicht paar 2 min. 10 cm max. 15 cm 90° 90° paar 1 Opening naar buiten bovenaanzicht...
-
Pagina 30: Aansluitingen
C - INSTALLATIE 6. AANSLUITINGEN • Het doorvoeren van de kabels moet voldoen aan de geldende normen (NFC 15-100). • Of de kabel heeft een diepte van 80 cm met rood afzetgaas, of de kabel wordt door een koker gehaald. 230Vac Veiligheidsvoorschriften - Alle elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden als de installatie is uitgeschakeld... -
Pagina 31: De Motoren
C - INSTALLATIE 6.2 - De motoren Voor de bekabeling van de motor zonder elektronische kaart, gebruikt u de kabel 2x1.5mm² en een kroonsteentje dat in de motor is geplaatst. Stop de kabel in de kabelwartel en span deze aan •... -
Pagina 32: De Fotocellen (Als Optie)
C - INSTALLATIE BAT TRANS PROG 6.4 - De fotocellen (als optie) BAT TRANS • Als er geen fotocellen zijn, laat u de overbrugging tussen GND en PHO. • Als er een set fotocellen is, verwijdert u de overbrugging tussen GND en PHO. fotocel RX1 fotocel TX1 BAT TRANS... -
Pagina 33: De Bedieningsorganen (Als Optie)
C - INSTALLATIE 6.5 - De bedieningsorganen (als optie) BAT TRANS Opmerking: Deze bedieningsorganen moeten contactvrije normaal geopende contacten zijn. drukknop, intercomuitgang. 6.6 - De noodbatterij (als optie) Het is mogelijk een noodbatterij aan te sluiten zodat u enkele manoeuvres kunt uitvoeren bij stroomuitval. •... -
Pagina 34: De Zonne-Energiekit (Als Optie)
C - INSTALLATIE 6.7 - De zonne-energiekit (als optie) De zonne-energiekit 24 V wordt aangesloten op dezelfde connector als de noodbatterij. Het is niet mogelijk de zonne-energiekit (die al een batterij heeft) en een noodbatterij tegelijkertijd aan te sluiten. Raadpleeg de handleiding van de zonne-energiekit voor de installatie. Wanneer een zonne-energiekit wordt aangesloten en u op de knop “OK”... -
Pagina 35: D - Ingebruikname
D - INGEBRUIKNAME 1. INSTELLINGSINTERFACE 2. EENVOUDIGE INSTELLINGEN (MENU 1) Controlelampjes 2,1. Menustructuur Na het inschakelen zijn alle leds uit, behalve de groene • Als de groene led uit is, betekent dit dat de kaart in stand-by staat. Druk dus één keer (kort) op PROG om de kaart te activeren. - Pagina 36 D - INGEBRUIKNAME...
-
Pagina 37: (Optioneel)
D - INGEBRUIKNAME 2,2. Uitlijningsprocedure van fotocellen Collectieve modus (modus 3) Deze modus wordt gebruikt voor een poort voor (optioneel) collectieve toegang. • Gesloten poort: druk De printplaat van dit automatisme gaat in stand-by poortbediening gaat de poort open. Deze na 1 minuut zonder enige actie. -
Pagina 38: Kracht Van De Motoren
D - INGEBRUIKNAME geeft zo de ingestelde waarde aan. Om de kracht in te stellen, volgt u de • Gebruik de knoppen “–” en “+” om deze waarde onderstaande procedure te wijzigen (zie onderstaande tabel). • Druk 3 seconden op PROG, L0 knippert 1 keer •... -
Pagina 39: Belangrijk
D - INGEBRUIKNAME Als daarnaast bepaalde instellingen worden De vleugel M2 begint te sluiten en versnelt hierbij gewijzigd (kracht, snelheid), moet het automatisch progressief. leren verplicht opnieuw worden uitgevoerd. De vleugel M1 begint te sluiten en versnelt hierbij progressief. BELANGRIJK De vleugels bereiken de centrale aanslag (met een •... -
Pagina 40: Programmering Via De Kaart
D - INGEBRUIKNAME Opmerking 1: meerdere oorzaken mogelijk: In fase 0 werd de motor • De motor werd niet herkend als compatibel met M1 niet gedetecteerd de elektronische kaart. (niet/slecht aangesloten?). • De motor is defect. In fase 0 werd de motor •... -
Pagina 41: Programmering Per Kopie
D - INGEBRUIKNAME Programmering van een knop voor de 3. GEAVANCEERDE INSTELLINGEN bediening OPENING Voetganger • Druk 3 seconden op “–”, L1 gaat branden. Bepaalde instellingen kunnen nodig zijn in geval • Druk op “+”, L1 gaat uit, L2 gaat branden. van problemen of bij een specifiek gebruik van de •... -
Pagina 42: (Menu 2)
D - INGEBRUIKNAME 3,1. Toegang tot geavanceerde instellingen (MENU 2 en 3) Om toegang te krijgen tot de menu’s 2 en 3 volgt u de onderstaande procedure. • Druk 3 seconden op PROG, L0 knippert 1 keer, L1 gaat branden en u bent in menu 1 (eenvoudige instellingen). -
Pagina 43: Modus Fotocellen
D - INGEBRUIKNAME OPGELET: als de instelling van de versnelling deactiveren en druk vervolgens op OK om te valideren. Alle leds gaan aan en weer uit om de wordt gewijzigd, is het absoluut noodzakelijk de operatie te bevestigen. automatische herkenning opnieuw te starten. 3.2.3. -
Pagina 44: (Menu 3)
D - INGEBRUIKNAME niet volstaat om te werken met deze standaard 3.3.1. Verschil vleugels tolerantie. In dit geval kan het systeem detectie van het obstakel genereren, terwijl de vleugels Bij het sluiten hebben de deuren doorgaans een op hun normale aanslag komen. In dat geval (en vleugel die de andere overlapt. -
Pagina 45: Tijd Van Vooraf Knipperen
D - INGEBRUIKNAME 3.3.2 - Tijd van vooraf knipperen knipperlicht belangrijk beveiligingselement. wordt ingeschakeld zodra de printplaat een bediening voor het in beweging zetten van de poort ontvangt. De poort zet zich ongeveer een seconde nadat een opdracht is ontvangen, in beweging. In bepaalde gebruiksgevallen is het aanbevolen het uitstel tussen de ontvangst van een opdracht voor het in beweging zetten en het begin van het... -
Pagina 46: E - Gebruik
Voer zelf deze handleiding niet worden nageleefd en schade geen enkele reparatie uit. wordt veroorzaakt, kan de onderneming avidsen niet • Wijzig of voeg geen componenten toe aan het aansprakelijk worden gesteld. Het is zeer belangrijk... -
Pagina 47: Werkingsmodus
E - GEBRUIK 4. WERKINGSMODI • Het knipperlicht knippert (1 flits per seconde). • 1 seconde later begint het openen van vleugel M1. De werkingsmodus wordt ingesteld volgens de • 2,5 seconden later begint het openen van vleugel M2. instructies in de paragraaf 'WERKINGSMODUS” •... -
Pagina 48: Fotocellen
E - GEBRUIK 5. FOTOCELLEN 6. HANDMATIGE BEWEGING • Als een voorwerp of een persoon tijdens het Om de poort handmatig te kunnen manoeuvreren, sluiten de infraroodbundel tussen de twee volstaat het elke motor te ontkoppelen met de fotocellen onderbreekt, wordt de poort stopgezet meegeleverde sleutel (stuk 21). -
Pagina 49: F - Onderhoud
F - ONDERHOUD 1. ONDERHOUDSINTERVENTIE Onderhoudinterventies moeten plaatsvinden door de installateur of een bevoegde persoon om de functionaliteit en de veiligheid van de installatie te garanderen. Het aantal onderhouds- en reinigingsinterventies moet in verhouding zijn tot de gebruiksfrequentie van de gemotoriseerde hek. -
Pagina 50: Werkingsindicators
F - ONDERHOUD 2. WERKINGSINDICATORS Dit systeem beschikt over twee werkingsindicators: het niveau van de batterijlading (als optie) en de geschiedenis van de voorvallen. historique des événements Code 4 – Code 3 du plus récent OK 3s – au plus efface historique ancien Code 2... -
Pagina 51: Handmatige Besturing
F - ONDERHOUD Motor M1 is niet of slecht aangesloten (slecht contact), controleer de aansluitingen Motor M2 is niet of slecht aangesloten (slecht contact), controleer de aansluitingen De maximale werkingstijd is bereikt (een motor draait stationair en bereikt dus niet de aanslag?), controleer de ontkoppeling. -
Pagina 52: Volledige Reset
F - ONDERHOUD In deze modus kunt u bovendien met de leds L1 en L2 de status van de ingangen van de fotocellen (PHO) en de bekabelde bediening (2B) testen: Als de fotocellen zijn aangesloten, licht de led L1 op als de infraroodbundel niet wordt onderbroken. bekabeld bedieningsorgaan wordt... -
Pagina 53: Vervanging Van De Voedingszekering
F - ONDERHOUD •Doe de afstandsbediening weer dicht en draai de 2,5. Vervanging van de voedingszekering schroeven van de bevestiging weer vast. • Koppel motorisering stroomvoorziening. • Gebruik een 5 A 250 V-zekering met tijdsinstelling. -
Pagina 54: G - Technische En Wettelijke Informatie
De technische kenmerken zijn gegeven ter informatie en dit bij een temperatuur van +20°C. Het bedrijf avidsen behoudt zich het recht voor de kenmerken op elk moment te wijzigen met het doel de producten te verbeteren, terwijl de goede werking en het voorziene type gebruik in alle gevallen worden gegarandeerd. -
Pagina 55: Knipperlicht
G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE Nominaal koppel 50Nm Verbruik bij nominale kracht Duur toegewezen werking 10 cycli per uur Maximum aantal cycli 100 cycli per dag Bedrijfstemperatuur -20°C/ +60°C Beschermingsgraad IP44 KNIPPERLICHT Ledverlichting max. 8W, knippering beheerd door de Type printplaat Stroomvoorziening... -
Pagina 56: Garantie
Neem contact op met de technici van de klantenservice: Helpline: +352 26302353 Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur. Hulp nodig? Avidssy beantwoordt uw vragen op de website www.avidsen.com (gratis 7/7 24/24) -
Pagina 57: Retour Product - Klantenservice
6. CONFORMITEITSVERKLARING Avidsen declareert de uitrusting in het kader van de RED-richtlijn als volgt: Motorisering met scharnierarmen ORANE 410 met de referentie 114200 voldoet aan de richtlijn RED 2014/53/EU en de conformiteit ervan werd geëvalueerd volgens de van kracht zijnde normen: •... - Pagina 58 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions 37200 Tours - Frankrijk...