Pagina 1
ORIGINELE INSTRUCTIES>NL 4-TAKT BENZINE KETTINGZAAG RAC49CS4T GEBRUIKERSHANDLEIDING LET OP: Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt.
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES A O R L S L I C G H E T V e i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n ! M B E I I N d e E R SBeInCutTinG rvHonE InTasScFhinUenCeSNO in acht genomen letsel schade...
Pagina 4
• Gebruik het gereedschap niet met kracht. • Gebruik alleen de meegeleverde of door de fabrikant aanbevolen accessoires. Het gebruik van andere accessoires kan ongelukken veroorzaken. Lees het hoofdstuk "Technische gegevens" in deze gebruiksaanwijzing of vraag uw dealer om advies. •...
Pagina 5
Onderhoud. • Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. • Wees geconcentreerd wanneer je het instrument gebruikt. Let op wat je doet, wees verstandig en gebruik het gereedschap niet als je moe bent. • Verwijder de mesbescherming voordat u het gereedschap gebruikt. •...
Pagina 6
hun evenwicht verliezen onder invloed van de trekkracht. • Volg de instructies voor smering, spanning en vervanging van de ketting. Een ketting waarvan de spanning en smering niet correct zijn, kan breken of het risico van terugslag vergroten. • Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vette, vette handgrepen zijn glad en veroorzaken controleverlies.
Gebruik de kettingzaag bijvoorbeeld niet voor het zagen van plastic, metselwerk of andere bouwmaterialen dan hout. Het gebruik van de kettingzaag voor andere dan de voorgeschreven werkzaamheden kan tot gevaarlijke situaties leiden. • Wees voorzichtig wanneer u het toestel gebruikt bij stormachtig weer. Gebruik het toestel niet tijdens bliksem, onweer of slecht weer in het algemeen.
Pagina 8
Strek de arm niet te ver uit en knip niet boven schouderhoogte. Dit helpt onbedoelde eindcontacten te voorkomen en maakt een betere controle over de kettingzaag mogelijk in onvoorziene situaties. Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde vervangingsgeleiders en -kettingen. Verkeerde vervangingsgeleiders en -kettingen kunnen ertoe leiden dat de ketting breekt en/of terugslaat.
1.5 RESIDUELE RISICO'S Zelfs als u dit product gebruikt in overeenstemming met alle veiligheidsvoorschriften, bestaat er nog steeds gevaar voor letsel en schade. De volgende gevaren kunnen zich voordoen als gevolg van het ontwerp en de constructie van dit product: •...
Pagina 10
Maak uzelf vertrouwd met de zaag en zijn onderdelen.
2. UITLEG VAN DE SYMBOLEN Het gebruik van symbolen in deze instructies is bedoeld om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten zorgvuldig worden begrepen. De Waarschuwingen op zich sluiten de risico's niet uit en kunnen niet in de plaats komen van passende maatregelen ter voorkoming van ongevallen.
3. DOEL De kettingzaag is uitsluitend bestemd voor het zagen van hout. U mag alleen bomen vellen als u de juiste opleiding heeft gehad. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik. Gebruik GEEN kettingzaag terwijl u in een boom werkt. De machine mag alleen voor het voorgeschreven doel worden gebruikt.
Pagina 18
Deze kettingzaag gebruikt een 4-takt motor en vereist geen vermenging van olie en brandstof. De kettingzaag is uitgerust met EEN smeerolietank (15) en EEN kettingolietank (17) en een Aparte brandstoftank (10).
6.1 MONTAGE VAN HET KETTINGBLAD EN DE KETTING OP DE MOTOREENHEID Start de motor niet voordat de zaag volledig gemonteerd is. Draag altijd beschermende handschoenen bij het hanteren van de ketting. 1) Verwijder het zijpaneel (Fig. 2) a) Zorg ervoor dat de kettingremhendel/voorste handbeschermer (3) in de stand staat DISENGAGED is ingetrokken.
Pagina 20
Draag altijd stevige handschoenen bij het hanteren of afstellen van de zaagketting. Als de ketting moeilijk rond het kettingblad kan worden gedraaid of vastloopt, zit hij te strak. Maak de volgende kleine aanpassingen: • Draai de bevestigingsbout van de bar (Fig. 2/Pos. B) een halve slag tegen de wind in los. Maak vervolgens de kettingspanning los door de bevestigingsbout van het zaagblad (Afb.
Pagina 21
beweegt soepel maar is nog steeds strak (Fig. 5/Pos. X2). Verhoog de spanning door de bevestigingspin van de stang (fig. 2/pos. B) met de klok mee te draaien. • Wanneer de zaagketting goed gespannen is, houdt u de punt van het zaagblad omhoog en draait u de bevestigingspin van het zaagblad volledig vast (Fig.
Pagina 22
Vul niet met te veel olie en laat ongeveer 5 mm ruimte tussen de bovenkant van de olie en de binnenrand van het kettingoliereservoir (17) om uitzetting mogelijk te maken. d) Draai het deksel van het kettingolievat (17) vast.
Pagina 23
2) Brandstof vullen/controleren (Fig. 11) Zet de motor altijd uit voordat u gaat tanken. Vul nooit brandstof in een machine met een draaiende of hete motor. Tank alleen buiten. Als de motor heet is, laat hem dan ten minste vijf minuten afkoelen voordat u gaat tanken.
Pagina 24
Draai de starthendel (16) altijd vast als u het starterkoord naar binnen trekt.
Pagina 25
Starten van de warme motor (fig. 12 / 13) ⚫ (Het toestel is minder dan 15-20 minuten niet gebruikt). • Bedien de kettingremhendel (3) voordat u wegrijdt. • Plaats de kettingzaag op een stevige, vlakke ondergrond. Houd de zaag vast zoals afgebeeld.
Pagina 26
c) Vellen van bomen - alleen met de juiste opleiding...
Pagina 27
Kijk uit voor gebroken of dode takken die tijdens het zagen kunnen vallen en ernstige verwondingen kunnen veroorzaken. Zaag niet in de buurt van gebouwen of elektriciteitsleidingen als u niet weet in welke richting de gevelde boom zal vallen. Werk niet 's nachts omdat het dan moeilijk te zien is, of bij regen, sneeuw en storm omdat de richting waarin de boom zal vallen onvoorspelbaar is.
Pagina 28
katrol of een trekkend voertuig. g) Zagen van een gevelde boom (splitsing van de stam) De term "houtkloven" beschrijft het kappen van een gevelde boom in stammen van de gewenste lengte.
Pagina 29
Ga niet op de stam staan die u aan het zagen bent. Het houtblok kan wegrollen en u kunt uw greep en controle over de machine verliezen. Voer geen zaagwerkzaamheden uit op een hellend terrein. h) Belangrijke opmerkingen • Ik heb maar één stam of tak gezien. •...
Pagina 30
Klim nooit in de boom om hem te snoeien. Ga niet op ladders, platforms, enz. staan. Je zou je evenwicht en controle over de machine kunnen verliezen.
o) Belangrijke opmerkingen • Werk langzaam en houd de zaag met beide handen stevig vast. Zorg dat je stevig staat en in balans bent. • Kijk uit voor terugwijkende delen van de boom. Wees uiterst voorzichtig bij het zagen van kleine delen van de boom.
Pagina 32
7.2 ONDERHOUD EN VERZORGING a) ONDERHOUD Alle onderhoudswerkzaamheden aan de kettingzaag die niet in deze handleiding zijn beschreven, mogen alleen door bevoegd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. De werking van de kettingrem controleren Test regelmatig de werking van de kettingrem. Voer een test van de kettingrem uit vóór de eerste snede en na uitgebreide sneden.
Pagina 33
Aanpassingen aan de carburateur mogen alleen door bevoegd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Onderhoud van het kettingblad (Fig. 28) Regelmatige smering van het kettingblad (zaagblad voor ketting en tanden) is essentieel.
Pagina 34
Voor een optimale werking van de zaag moet de kettinggeleider onderhouden worden zoals beschreven in het volgende hoofdstuk. Het tandwieluiteinde van uw nieuwe zaag is in de fabriek voorgesmeerd. Als de punt van het zaagblad niet wordt gesmeerd zoals hieronder beschreven, zal dit leiden tot slechte prestaties en vastlopen, waardoor de garantie van de fabrikant vervalt.
Knip ongeveer 4,0 30° 0° 80° 0,64 mm Diepte benadering hlag Kettingspanning Controleer de kettingspanning regelmatig en stel deze zo vaak als nodig bij, zodat de ketting strak op het zaagblad zit maar los genoeg is om er met de hand aan te trekken. Oliekanalen De oliekanalen op de rail moeten worden schoongemaakt om een goede smering van rail en ketting tijdens het gebruik.
Pagina 36
voorbereid. Anders verdampt de resterende brandstof in de carburateur en laat een rubberachtig bezinksel achter. Dit kan problemen veroorzaken bij het starten van het toestel en dure reparaties vergen.
Pagina 37
a) Verwijder langzaam de tankdop om de opgebouwde druk in de tank te laten ontsnappen. Maak de tank voorzichtig leeg. b) Om de brandstof uit de carburateur te verwijderen, start u de motor en laat u deze draaien tot het apparaat stopt.
8.2 VERVOER Verwijder grof vuil van het toestel met een borstel of handborstel. Monteer de kettingbeschermer (20) altijd op het kettingblad (1). 9. VERWIJDERING EN RECYCLING Het toestel wordt geleverd in een verpakking om beschadiging tijdens het vervoer te voorkomen. De grondstoffen voor deze verpakking kunnen worden hergebruikt of gerecycleerd.
11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING BUILDER ZI, 32 rue Aristide Bergès - 31270 Cugnaux - Frankrijk Verklaart dat de hieronder aangeduide machines: PETROLINE KETTINGZAAG model RAC49CS4T Serienummer: 20211154690- 20211155189 Voldoet aan de bepalingen van de "machinerichtlijn" 2006/42/EG en de nationale omzettingsbepalingen;...
12. GARANTIE De fabrikant garandeert het product tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. De garantie geldt alleen als het product bestemd is voor huishoudelijk gebruik. De garantie dekt geen defecten als gevolg van normale slijtage. De fabrikant verbindt zich ertoe de door de erkende dealer als defect aangemerkte onderdelen te vervangen.
13. PRODUCTSTORING WAT MOET IK DOEN ALS MIJN MACHINE KAPOT GAAT? Als u uw product in een winkel heeft gekocht: Leeg de brandstoftank als uw machine er een heeft. Zorg ervoor dat uw toestel compleet is, met alle meegeleverde accessoires en schoon! Indien dit niet het geval is, zal het reparatiebedrijf het toestel afkeuren.
14. GARANTIE-UITSLUITINGEN DE GARANTIE DEKT NIET: • Inbedrijfstelling en instelling van het product. • Schade veroorzaakt door normale slijtage van het product. • Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het product. • Schade veroorzaakt door installatie of inbedrijfstelling niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.