Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
EF6..CN.., EF7..CN..
[fr] Mode d'emploi ....................................................................... 2
[it] Istruzioni per l'uso.................................................................. 8
[nl] Gebruiksaanwijzing ............................................................14
9000269697
9000269697
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens EF6 CN Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens EF6 CN Series
- Pagina 1 EF6..CN.., EF7..CN.. [fr] Mode d’emploi ............... 2 [it] Istruzioni per l’uso..............8 [nl] Gebruiksaanwijzing ............14 9000269697 9000269697...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson..........4 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en Réglage d'un foyer ................4 ligne : www.siemens-eshop.com ã=Consignes de sécurité... -
Pagina 3: Causes De Dommages
Causes de dommages Fissures dans la vitrocéramique Risque de choc électrique ! Attention ! Coupez le fusible dans le boîtier à fusibles si la vitrocéramique Les dessous rugueux des casseroles et des poêles rayent la ■ présente des cassures, fissures ou criques. Appelez le service vitrocéramique. -
Pagina 4: Se Familiariser Avec L'appareil
Se familiariser avec l'appareil A la page 2 vous trouverez une vue d'ensemble des modèles avec les dimensions. Le bandeau de commande ,QGLFDWHXU GH VHUYLFH HW GH FKDOHXU UpVLGXHOOH 6XUIDFH GH FRPPDQGH SRXU 6XUIDFH GH FRPPDQGH SRXU – =RQH SRXU SRLVVRQQLqUH Í... -
Pagina 5: Tableau De Cuisson
Tableau de cuisson Vous trouverez quelques exemples dans le tableau suivant. Lors du réchauffement de mets épais filant, les remuer régulièrement. Les temps de cuisson et les positions de chauffe dépendent du type, du poids et de la qualité des mets. Des écarts sont donc Pour le chauffage rapide, utilisez la position de chauffe 9. -
Pagina 6: Limitation Automatique Du Temps
Position de mijo- Durée de mijotage tage en minutes Rôtir** Escalopes, natures ou panées 6-10 min. Escalopes, surgelées 8-12 min. Côtelette, nature ou panée 8-12 min. Steak (3 cm d'épaisseur) 8-12 min. Blanc de volaille (2 cm d'épaisseur) 10-20 min Blanc de volaille, surgelé... -
Pagina 7: Cadre De La Table De Cuisson
Cadre de la table de cuisson Utilisez uniquement de l'eau tiède additionnée de produit à ■ vaisselle. Pour éviter des dommages sur le cadre de la table de cuisson, N'utilisez pas de produits agressifs ou récurants. veuillez respecter les consignes suivantes : ■... -
Pagina 8: Produktinfo
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Attivazione e disattivazione del piano di cottura......10 www.siemens-home.com e l'eShop www.siemens-eshop.com Impostazione della zona di cottura ..........10 ã=Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo così... -
Pagina 9: Tutela Dell'ambiente
Riepilogo Nella seguente tabella sono indicati i danni più frequenti: Danni Cause Provvedimento Macchie Fuoriuscita di cibi Rimuovere subito i cibi fuoriusciti con un raschietto per vetro. Detergenti non adatti Utilizzare unicamente detergenti adatti alla vetroceramica Graffi Sale, zucchero e sabbia Non utilizzare il piano di cottura come superficie di lavoro o di appoggio I fondi ruvidi di pentole e padelle graf- Controllare le proprie stoviglie. -
Pagina 10: Le Zone Di Cottura
Le zone di cottura Zona di cottura Accensione e spegnimento Zona di cottura a circuito singolo Zona di cottura a circuito doppio Toccare il simbolo ð ð Zona di cottura per pentole ovali Toccare il simbolo æ æ Accensione della zona di cottura: l'indicatore corrispondente si illumina. Attivazione della zona di cottura: viene selezionata automaticamente la dimensione impostata per ultima Indicatore di esercizio e di calore residuo una pietanza piccola o sciogliere una glassa. - Pagina 11 Livello di cottura a Durata della cottura fuoco lento a fuoco lento in minuti Stufare, cuocere a fuoco lento Canederli, gnocchi 4.-5. 20-30 min. Pesce 4-5* 10-15 min. Salse bianche, ad es. besciamella 3-6 min. Salse montate, ad es. salsa bernaise e salsa olandese 8-12 min.
-
Pagina 12: Limitazione Tempo Automatica
Limitazione tempo automatica Se una zona di cottura è in funzione da molto tempo e non si Disattivare la zona di cottura. modifica l'impostazione, viene attivata la limitazione tempo L'attivazione della limitazione di tempo dipende dal livello di automatica. cottura impostato (da 1 a 10 ore). Il riscaldamento della zona di cottura si interrompe. -
Pagina 13: Servizio Di Assistenza Tecnica
Servizio di assistenza tecnica Il nostro servizio di assistenza tecnica è a completa Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti disposizione per eventuali riparazioni dell'apparecchio. 800-018346 Linea verde Codice del prodotto (E) e numero di produzione (FD): 0848 840 040 Quando ci si rivolge al servizio di assistenza tecnica bisogna indicare il codice del prodotto (E) e il numero di produzione Fidatevi della competenza del Costruttore. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften
De kookzones................... 16 Produktinfo Bedrijfs en restwarmte-indicatie ........... 16 Kookplaat instellen..............16 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.com en in Kookplaat in- en uitschakelen ............16 de online-shop: www.siemens-eshop.com Kookzone instellen ................16 ã=Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. -
Pagina 15: Milieubescherming
Overzicht In de volgende tabel vindt u de meest voorkomende schade: Schade Oorzaak Maatregel Vlekken Overgelopen etenswaar Verwijder overgelopen etenswaar onmiddellijk met een schraper. Ongeschikte reinigingsmiddelen Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor glaskeramiek. Krassen Zout, suiker en zand Gebruik de kookplaat niet als plaats om iets neer te zetten of als werkvlak. Door ruwe bodems van pannen ont- Controleer uw kook- en bakgerei. -
Pagina 16: De Kookzones
De kookzones Kookzone In- en uitschakelen Kookzone met één ring Kookzone met twee ringen Het symbool aanraken ð ð Braadzone Het symbool aanraken æ æ Inschakelen van de kookzone: de betreffende indicatie is verlicht. Inschakelen van de kookzone: de grootte die het laatst is ingesteld, wordt automatisch gekozen Bedrijfs... -
Pagina 17: Automatische Tijdsbegrenzing
Doorkookstand Doorkookduur in minuten Gaarstoven, zachtjes laten koken Knoedels, knödels 4.-5. 20-30 min. 4-5* 10-15 min. Witte sauzen, bijv. bechamelsaus 3-6 min. Geklopte sauzen, bijv. saus Bearnaise, saus Hollandaise 8-12 min. Koken, stomen, stoven Rijst (met dubbele hoeveelheid water) 15-30 min. Rijstepap 1.-2. -
Pagina 18: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud agressieve reinigingsmiddelen, zoals ovensprays of middelen ■ van uw kookplaat. om vlekken te verwijderen Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via krassende sponzen ■ de klantenservice of in onze e-shop. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■... - Pagina 20 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München (900707) DEUTSCHLAND...