Widex DREAM Series Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor DREAM Series:
- Gebruiksaanwijzing (80 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (48 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (76 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Widex DREAM Series
Samenvatting van Inhoud voor Widex DREAM Series
- Pagina 1 GebruiksaanwijzinG dream™ Serie D-FA Achter-het-oor...
-
Pagina 2: Uw Widex™-Hoortoestel
Uw widex™-hoortoestel (In te vullen door uw audicien) … DREAM440 … … DREAM330 … … DREAM220 … … DREAM110 … Programma’s … Master … Audibility Extender … Muziek … Audibility Extender … TV … Audibility Extender … Comfort … Audibility Extender …... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
inhoUdsopgave syMbolEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HET…HooRToEsTEl . -
Pagina 4: Symbolen
symbolen De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwij- zing toegepast: wAARsCHuwing Tekst die vergezeld gaat van dit symbool bevat informatie over ernstige nadelige reacties, mogelijke veiligheidsrisico’s en een niet juiste werking van het apparaat . lET oP Tekst die vergezeld gaat van dit symbool bevat informatie over speciale zorg die in acht moet worden genomen . -
Pagina 5: Het…Hoortoestel
het hoortoestel Afgebeeld is een hoortoestel zonder oorset . Het type oorset hangt af van uw specifieke behoeften . Raad- pleeg tevens de gebruiksaanwijzing over oorsets . 1 . Microfoonopeningen 2 . Volumeregelaar 3 . Programmaschakelaar 4 . Aan-/uitschakelaar 5 . batterijlade met nagelgrip 6 . -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
“oorsets voor widex AHo-toestellen” . wAARsCHuwing Deze gebruiksaanwijzing en het boekje “Oorsets voor Widex AHO-toestellen” bevatten belangrijke informatie en instructies . Lees de beide gebruiksaanwijzingen daarom aandachtig door voordat u het hoortoestel gaat gebruiken . - Pagina 7 gebruiksindicaties De toestellen zijn bedoeld voor personen met een ge- hoorverlies waarvan de mate kan variëren van licht (10 dB HL) tot ernstig (100 dB HL) . De toestellen dienen te worden voorgeschreven/aan- gepast door hiertoe bevoegde personen (audiologen, audiciens, KNO-artsen) die zijn opgeleid op het gebied van hoorrevalidatie .
-
Pagina 8: Akoestische Indicatoren
Akoestische indicatoren Uw hoortoestel kan zo zijn ingesteld dat het een signaal afgeeft om het gebruik van bepaalde functies aan te geven . Dit kan bestaan uit een gesproken boodschap of toontjes . Het signaal kan tevens worden uitgeschakeld . Functies standaard overige... -
Pagina 9: De Batterij
De batterij We raden aan zink-luchtbatterijen te gebruiken . Gebruik een type 312 batterij voor uw hoortoestel . Nieuwe batterijen kunt u kopen bij uw audicien . Let u op de vervaldatum en op de aanbevelingen over het weggooien van lege batterijen die op de verpakking staan vermeld . - Pagina 10 Leg de batterij zo in de lade dat het plus (+) teken zicht- baar is . U kunt het bijgeleverde batterijmagneetstaafje gebruiken om de batterij op zijn plaats te leggen . Sluit de lade niet soepel, dan is de batterij niet correct geplaatst .
-
Pagina 11: Indicatie Bijna Lege Batterij
indicatie bijna lege batterij Is de batterij bijna leeg, dan wordt dit akoestisch aan- gegeven, tenzij deze functie is uitgeschakeld (zie pag . 8) . We raden u aan om altijd een reservebatterij bij u te hebben . wAARsCHuwing laat nooit een lege batterij in het hoortoestel zitten . Lege batterijen kunnen gaan lekken, waardoor het hoortoestel kan worden beschadigd . -
Pagina 12: Het Hoortoestel In- En Uitschakelen
Het hoortoestel in- en uitschakelen De batterijlade van uw hoortoestel werkt tevens als aan/uitschakelaar . Sluit de batterijlade om het hoortoestel in te schakelen . Een akoestische indicatie geeft aan dat het hoortoestel is inge- schakeld, tenzij deze functie door uw audicien is uitgeschakeld . -
Pagina 13: Rechts-/Linksmarkering
Rechts-/linksmarkering Draagt u op beide oren een hoor- toestel, dan kunnen de hoortoestel- len worden voorzien van een kleur- markering (rood = rechts en blauw = links) . De pijl geeft de plaats van de kleur- markering aan . -
Pagina 14: Het Hoortoestel Plaatsen
Het hoortoestel plaatsen Plaats eerst het oorstukje in het oor, waarbij u het onderste deel van het slangetje vasthoudt . Het kan daarbij helpen de oorschelp met de andere hand een stukje naar achteren en van het hoofd af te trekken . Hang het hoortoestel achter het oor, zodat het slangetje op het oor rust, vlakbij uw hoofd . -
Pagina 15: Het Hoortoestel Verwijderen
Het hoortoestel verwijderen Haal het hoortoestel achter de oorschelp vandaan . Trek voorzichtig het oorstukje of de oortip uit het oor, waarbij u het onderste deel van het slangetje vasthoudt . Is het oorstukje voorzien van een trekkoordje, gebruik dit dan om het oorstukje uit de gehoorgang te trekken . -
Pagina 16: Aanpassen Van De Luidheid
Aanpassen van de luidheid De luidheid van uw hoortoestel wordt automatisch ingesteld, afhankelijk van de geluiden om u heen . Bovendien is uw hoortoestel voor- zien van een volumeregelaar . Druk op het bovenste deel van de volumeregelaar om het volume geleidelijk te verhogen . - Pagina 17 lET oP Belangrijk: Is het volume van het hoortoestel over het algemeen te hoog of te laag, klinkt het geluid vervormd of wilt u meer informatie, neem dan contact op met uw audicien . om het geluid helemaal uit te schakelen: •...
-
Pagina 18: Waarschuwing Verloren Partnerhoortoestel
waarschuwing verloren partnerhoortoestel (let op: uitsluitend van toepassing indien dit beschik- baar is en door uw audicien is ingeschakeld .) Valt één van beide hoortoestellen van uw oor en/of is de batterij leeg, dan wordt in het andere hoortoestel een toon of een gesproken boodschap twee keer weer- gegeven en gaat op beide hoortoestellen een LED knip- peren . - Pagina 19 In dit luisterprogramma luistert u via de luis- terspoel (T) en niet via de microfoons (M) van het hoortoestel . De luisterspoel kan o .a . worden gebruikt indien een ringleidingsysteem is geïn- stalleerd . Met dit programma kunt u naar een spe- cifieke geluidsbron luisteren en geluiden uit de omgeving buiten sluiten .
- Pagina 20 lET oP Realiseer u bij het kiezen van Phone+ dat er situaties zijn waarin het erg belangrijk is de omgevingsgeluiden te kunnen horen . Zen-programma Uw hoortoestel kan zijn voorzien van een uniek, opti- oneel luisterprogramma genaamd Zen . Dit produceert muzikale klanken (en/of een ruisend geluid) op de achtergrond .
- Pagina 21 Voordelen Het Zen-programma kan voor sommigen een ont- spannende luisterachtergrond bieden . Wordt het Zen-programma gebruikt bij een programma om te leren omgaan met tinnitus, dan kan de gebruiker een verlichting van de klachten ervaren . gebruiksindicaties Het Zen-programma is bedoeld om een ontspan- nende ‘geluidsachtergrond’...
-
Pagina 22: Schakelen Tussen De Luisterprogramma's
schakelen tussen de luisterprogramma’s Druk om van programma te wisselen kort op de programmaschakelaar . Elke keer dat u een ander programma inschakelt klinkt akoestische indicatie, tenzij deze functie is uitge- schakeld . Programma 1: Boodschap of één kort piepje Programma 2: Boodschap of twee korte piepjes Programma 3:... -
Pagina 23: Zen
Zen+ Dit programma wordt ingeschakeld door de program- maschakelaar op het hoortoestel of op de RC-DEX langer (meer dan 1 seconde) ingedrukt te houden . Door vervolgens steeds kort te drukken doorloopt u de verschillende Zen-stijlen . Door de programmaschakelaar nogmaals langer dan 1 seconde ingedrukt te houden verlaat u het Zen+- programma weer . -
Pagina 24: Telefoneren
Telefoneren Als u telefoneert, raden we u aan om de telefoonhoorn onder een bepaalde hoek boven het oor te houden, namelijk daar waar de hoortoestelmicrofoons zich bevin- den en niet tegen de oorschelp . Hoort u het geluid niet duidelijk, verschuif dan de hoorn net zo lang totdat u wel een helder geluid hoort . -
Pagina 25: Reinigen
De volgende reinigingsaccessoires worden bij uw hoortoestel geleverd* . Zie ook de gebruiksaanwijzing over oorstukjes . Raadpleeg voor het reinigen van de oorset de gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex™ AHO-toestellen” . 1 . Doekje 2 . Reinigingspennetje 3 . Reinigingsdraad Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij uw audicien . -
Pagina 26: Het Hoortoestel
Het hoortoestel Reinig het hoortoestel na elk gebruik met het doekje . wAARsCHuwing gebruik nooit water of andere vloeistoffen om het hoortoestel te reinigen, omdat het hoortoestel hierdoor beschadigd kan raken . Gebruikt u het hoortoestel niet, laat dan de batterijlade open staan, zodat het hoortoestel wordt geven- tileerd en eventueel aanwezig vocht kan verdampen . -
Pagina 27: Accessoires
accessoires U kunt uw hoortoestel combineren met verschillende luisterhulpmiddelen . RC-DEX Afstandsbediening TV-DEX Om naar TV en audioapparatuur te luisteren M-DEX Om te combineren met een mobiele telefoon, tevens afstandsbediening PHONE-DEX Om eenvoudig als vaste telefoon te gebruiken* T-DEX Om m .b . v . de luisterspoel een mobiele telefoon met uw hoortoestel(len) te verbinden . -
Pagina 28: Als Het Hoortoestel Niet Werkt
als het hoortoestel niet werkt Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het hoortoe- Het hoortoestel is Controleer of de batte- stel werkt niet niet ingeschakeld rijlade is gesloten De batterij is leeg Vervang de batterij Het hoortoe- Uw oor is verstopt Raadpleeg huisarts/ stel is niet luid met oorsmeer KNO-arts... - Pagina 29 . let op: Deze informatie gaat uitsluitend over de hoor- toestellen . Zie de gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex hoortoestellen” voor informatie over uw oorset . Blijft het probleem bestaan, raadpleeg dan uw audicien .
-
Pagina 30: Onderhoud Van Uw Hoortoestel
onderhoUd van Uw hoortoestel Uw hoortoestel is een kostbaar apparaat, behandel het daarom met zorg . Hierna volgen enkele adviezen die u kunt opvolgen om de levensduur te verlengen: lET oP • Schakel uw hoortoestel uit als u het niet gebruikt . Verwijder de batterij als u het hoortoestel gedurende meerdere dagen niet gebruikt . -
Pagina 31: Waarschuwingen…
waarschUwingen wAARsCHuwing Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt of niet juist worden gebruikt . inslikken of onjuist gebruik kunnen resulteren in ernstig letsel of zelfs overlijden . neem bij inslikken onmiddellijk contact op met een arts . •... - Pagina 32 wAARsCHuwing • Er bestaat explosiegevaar indien de batterij wordt vervangen door een onjuist type of indien deze wordt opgeladen . Lever lege batterijen in bij uw audicien . • Laat een ander nooit uw hoortoestel dragen, omdat dit een permanente beschadiging van het gehoor kan veroorzaken . •...
- Pagina 33 • Het is aan te raden om regelmatig een droogbox te gebruiken om problemen met het hoortoestel te voorkomen . • Gebruik Widex hoortoestellen niet in mijnen of andere plaat- sen waar explosiegevaar bestaat . • Draag uw hoortoestel nooit tijdens een warmtebehandeling, bij het maken van röntgenfoto’s, MRi-scans, CT-scans of...
- Pagina 34 wAARsCHuwing interferentie met werkende implantaten • Als voorzorgsmaatregel adviseren we u om de richtlijnen op te volgen zoals die worden gegeven door de fabrikanten van defibrillators en pacemakers aangaande het gebruik van mobiele telefoons . • Draagt u een werkend implantaat, houd dan de draadloze hoortoestellen en hoortoestelaccessoires zoals een draadloze afstandsbediening minstens 15 cm bij het implantaat vandaan .
- Pagina 35 lET oP • Uw hoortoestel is getest op interferentie overeenkomstig internationale standaards . Niettemin is het mogelijk dat onvoorziene interferentie optreedt in het hoortoestel, als gevolg van elektromagnetische straling van andere appara- tuur, als alarmsystemen, anti-inbraaksystemen en mobiele telefoons . •...
-
Pagina 36: Adviezen
adviezen lET oP • Het hoortoestel herstelt niet het normale gehoor en draagt niet bij aan het herstel of het voorkomen van gehoorverlies met een organische oorzaak . Het hoortoestel kan echter wel helpen om het resterende gehoor zo goed mogelijk te benutten . -
Pagina 37: Wennen Aan Uw Hoortoestellen
Gefeliciteerd met de eerste stap die u hebt genomen om uw communicatievaardigheden te verbeteren met de aankoop van deze Widex hoortoestellen . Omdat veel van de geluiden die u nu mogelijk weer hoort zonder de hoortoestellen niet of minder hoor- baar kunnen zijn geweest, raden we aan om de volgen- de stappen te doorlopen . - Pagina 38 • We horen in onze hersenen, niet in onze oren . Het kost de hersenen enige tijd om gewend te raken aan de nieuwe geluiden die u hoort . Het is niet ongebruikelijk om geluiden te gaan horen die mensen met een goed gehoor niet meer bewust opmerken, zoals bijv .
-
Pagina 39: Regulatory Information
regUlatory inFormation FCC iD: TTy-DFA iC: 5676b-DFA Federal Communications Commission statement This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation . - Pagina 40 Changes or modifications to the equipment not expressly appro- ved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment . industry Canada statement / Déclaration d’industrie Canada Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada .
- Pagina 41 Hierbij verklaart Widex A/S dat deze D-FA voldoet aan de essentiële voorwaarden en andere relevante bepa- lingen van 1999/5/EC . Een kopie van de Declaration of Conformity kunt u vinden op: http://www . w idex .com...
- Pagina 42 Hoortoestellen, accessoires en batterijen mogen niet worden aangeboden bij het normale huishoudelijk afval . Neem voor advies hierover contact op met uw audicien .
-
Pagina 43: Extra…Programmaformulier
extra programmaFormUlier Programma’s in uw hoortoestel: Programma 1: Programma 2: Programma 3: Programma 4: Programma 5: Speciaal programma:... - Pagina 44 Fabrikant Printed by HTO / 2013-04 ¡9 514 0135 041>¤ ¡#01v¤ 9 514 0247 007 #01 Widex, DREAM en DEX zijn gedeponeerde handelsmerken van Widex A/S .