Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Widex Dream Series Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Widex Handleidingen
  4. Gehoorapparaten
  5. DREAM Series
  6. Gebruiksaanwijzing
Widex Dream Series Gebruiksaanwijzing

Widex Dream Series Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor Dream Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GebruiksaanwijzinG
dream™ Serie
D-m CB
Achter-het-oor

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Widex Dream Series

Samenvatting van Inhoud voor Widex Dream Series

  • Pagina 1 GebruiksaanwijzinG dream™ Serie D-m CB Achter-het-oor...

  • Pagina 2: Uw Widex-Hoortoestel

    Uw widex-hoortoestel (In te vullen door uw audicien) … DREAM440 … … DREAM330 … … DREAM220 … … DREAM110 … Programma’s … Master … Audibility Extender … Muziek … Audibility Extender … TV … Audibility Extender … Comfort … Audibility Extender …...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    inhoUd HET…HooRToEsTEl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Akoestische indicatoren .

  • Pagina 4: Het…Hoortoestel

    het hoortoestel Afgebeeld is een hoortoestel zonder oorset . Het type oorset hangt af van uw specifieke behoeften . Raad- pleeg tevens de gebruiksaanwijzing over oorsets . 1 . Microfoonopeningen 2 . Aan-/uitschakelaar 3 . nagelgrip 4 . lED & Rechts-/linksmarkering Hebt u hulp nodig om te weten wat het serienummer (meestal zes of zeven cijfers) van uw toestel is, neem dan contact op met uw audicien .

  • Pagina 5: Beoogd Gebruik

    “oorsets voor widex AHo-toestellen” wAARsCHuwing Deze gebruiksaanwijzing en het boekje “Oorsets voor Widex AHO-toestellen” bevatten belangrijke informatie en instructies . Lees de beide gebruiksaanwijzingen daarom aandachtig door voordat u het hoortoestel gaat gebruiken .
  • Pagina 6 gebruiksindicaties De toestellen zijn bedoeld voor personen met een gehoorverlies waarvan de mate kan variëren van licht (16 tot 25 dB HL) tot ernstig (85 dB HL) . De toestellen dienen te worden voorgeschreven/aan- gepast door hiertoe bevoegde personen (audiologen, audiciens, KNO-artsen) die zijn opgeleid op het gebied van hoorrevalidatie .

  • Pagina 7: Akoestische Indicatoren

    Akoestische indicatoren Uw hoortoestel kan zo zijn ingesteld dat het signalen afgeeft om het gebruik van bepaalde functies aan te geven . Dit kan een gesproken boodschap zijn of toon- tjes . Het signaal kan tevens worden uitgeschakeld . Functies stan- overige daardin-...

  • Pagina 8: De Batterij

    De batterij We raden aan zink-luchtbatterijen te gebruiken . Gebruik een type 10 batterij voor uw hoortoestel . Nieuwe batterijen kunt u kopen bij uw audicien . Let u op de vervaldatum en op de aanbevelingen over het weggooien van lege batterijen die op de verpakking staan vermeld .
  • Pagina 9 Gebruik de nagelgrip om de batterijlade naar buiten te draaien . Duw de batterijlade niet te ver open . Leg de batterij zo in de lade dat het plus (+) teken zicht- baar is als u het hoortoestel vasthoudt als afgebeeld . U kunt de bijgeleverde batterijmagneet gebruiken om de batterij op zijn plaats te leggen .

  • Pagina 10: Verwijderen Van De Batterij

    Verwijderen van de batterij 1 . Open de batterijlade als hiervoor beschreven . Leg het hoortoestel op het bijgeleverde doekje op een schoon en vlak oppervlak en draai het als afgebeeld . 2 . Ondersteun het met uw vinger en gebruik het magneetstaafje om de batterij vanaf de onderzijde uit de lade te duwen .

  • Pagina 11: Batterijlade Zonder Nagelgrip

    batterijlade zonder nagelgrip Het hoortoestel kan zijn voorzien van een batterijlade zonder nagelgrip . Dit betekent dat u een instrumentje nodig hebt om de batterijlade te openen . Dit type batterijlade kan bijvoorbeeld worden toegepast als het hoortoestel wordt gedragen door een kind . Bij dit type batterijlade wordt het benodigde instrumentje meegeleverd .

  • Pagina 12: Indicatie Bijna Lege Batterij

    indicatie bijna lege batterij Is de batterij bijna leeg, dan wordt dit akoestisch aan- gegeven, tenzij deze functie is uitgeschakeld (zie pag . 8) . We raden u aan om altijd een reservebatterij bij u te hebben . wAARsCHuwing laat nooit een lege batterij in het hoortoestel zitten . Lege bat- terijen kunnen lekken, waardoor het hoortoestel kan worden beschadigd .

  • Pagina 13: Het Hoortoestel In- En Uitschakelen

    Het hoortoestel in- en uitschakelen De batterijlade van uw hoortoestel werkt tevens als aan/uitschakelaar . Sluit de batterijlade om het hoortoestel in te schakelen . Een akoestische indi- cator geeft aan dat het hoortoestel is ingeschakeld, tenzij deze functie door uw audicien is uitgeschakeld .

  • Pagina 14: Rechts-/Linksmarkering

    Rechts-/linksmarkering Draagt u op beide oren een hoortoe- stel, dan kunnen de hoortoestellen worden voorzien gekleurde merktekentjes (rood = rechts en blauw = links) . De pijl geeft de plaats van het merk- teken aan .

  • Pagina 15: Het Hoortoestel Aanbrengen

    Het hoortoestel aanbrengen Plaats eerst het oorstukje in het oor, waarbij u het onderste deel van het slangetje vasthoudt . Het kan daarbij helpen de oorschelp met de andere hand een stukje naar achteren en van het hoofd af te trekken . Hang het hoortoestel achter het oor, zodat het slangetje op het oor rust, vlakbij uw hoofd .

  • Pagina 16: Het Hoortoestel Verwijderen

    Het hoortoestel verwijderen Haal het hoortoestel achter de oorschelp vandaan . Trek voorzichtig het oorstukje of de oortip uit het oor, waarbij u het onderste deel van het slangetje vasthoudt . Is het oorstukje voorzien van een trekkoordje, gebruik dit dan om het oorstukje uit de gehoorgang te trekken .

  • Pagina 17: Aanpassen Van De Luidheid

    Aanpassen van de luidheid De luidheid van uw hoortoestel wordt automatisch ingesteld, afhankelijk van de geluiden om u heen . Beschikt u over een afstandsbediening, dan kunt u ook zelf het volume aanpassen of het toestel in de mute- stand zetten . Elke verandering van het volume wordt ongedaan gemaakt als u het hoortoestel uitschakelt en weer inschakelt, of als u een ander programma kiest .

  • Pagina 18: Waarschuwing Verloren Partner-Hoortoestel

    om het geluid helemaal uit te schakelen met de afstandsbediening: Blijf de toets “Volume lager” op de afstandsbediening ingedrukt houden totdat een lange pieptoon heeft geklonken en deze is gestopt . Door één van volu- metoetsen kort in te drukken wordt het geluid weer ingeschakeld .

  • Pagina 19: Programma's

    Programma’s Standaard heeft uw hoortoestel één luisterprogramma . Met een afstandsbediening kunt u echter de beschik- king hebben over een aantal extra programma’s, plus het speciale Zen-programma dat Zen+ wordt genoemd . Lees ook de gebruiksaanwijzing van uw afstandsbedie- ning . Master Standaard Muziek...
  • Pagina 20 Zen-programma Uw hoortoestel kan zijn voorzien van een uniek, opti- oneel luisterprogramma dat Zen heet . Dit produceert muzikale klanken (en/of een ruisend geluid) op de achtergrond . Het Zen-programma kan alleen (dus zon- der verdere versterking) worden gebruikt, in een stille omgeving waarbij u de omgevingsgeluiden niet hoeft te horen .
  • Pagina 21 Voordelen Het Zen-programma kan voor sommigen een ont- spannende luisterachtergrond bieden . Wordt het Zen-programma gebruikt bij een programma om te leren omgaan met tinnitus, dan kan de gebruiker een verlichting van de klachten ervaren . gebruiksindicaties Het Zen-programma is bedoeld om een ontspan- nende ‘geluidsachtergrond’...

  • Pagina 22: Schakelen Tussen De Luisterprogramma's

    schakelen tussen de luisterprogramma’s Hebt u een afstandsbediening, dan kunt u met een eenvoudige druk op de programmaschakelaar van programma veranderen . Elke keer dat u een ander programma inschakelt klinkt een akoestische indicator, tenzij deze functie is uitgeschakeld . Programma 1: Boodschap of één kort piepje Programma 2:...

  • Pagina 23: Telefoneren

    Telefoneren Als u telefoneert, raden we u aan om de telefoon onder een hoek boven het oor te houden en niet tegen de oorschelp . Hoort u het geluid niet duidelijk, verschuif dan de telefoon net zo lang totdat u wel een helder geluid hoort .

  • Pagina 24: Reinigen

    De volgende reinigingsaccessoires worden bij uw hoortoestel geleverd* . Zie ook de gebruiksaanwijzing over oorstukjes . Raadpleeg voor het reinigen van de oorset de gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex™ AHO-toestellen” . 1 . Doekje 2 . Reinigingspennetje 3 . Reinigingsdraad Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij uw audicien .

  • Pagina 25: Het Hoortoestel

    Het hoortoestel Reinig het hoortoestel na elk gebruik met het doekje . Zijn de microfoonopeningen nog steeds verstopt, neem dan con- tact op met uw audicien . wAARsCHuwing gebruik nooit water of andere vloeistoffen om het hoortoestel te reinigen, omdat het hoortoestel hierdoor beschadigd kan ra- ken .

  • Pagina 26: Accessoires

    Accessoires U kunt uw hoortoestel combineren met verschillende luisterhulpmiddelen . RC-DEX Afstandsbediening TV-DEX Om naar TV en audioapparatuur te luisteren M-DEX Om te combineren met een mobiele telefoon, tevens afstandsbediening PHONE-DEX Om eenvoudig als vaste telefoon te gebruiken FM+DEX Om het geluid van FM-apparatuur, andere audioapparatuur of ringleidingsysteem naar de hoortoestellen de sturen.

  • Pagina 27: Als Het Hoortoestel Niet Werkt

    Als het hoortoestel niet werkt Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het hoortoe- Het hoortoestel is Controleer of de batte- stel werkt niet niet ingeschakeld rijlade is gesloten De batterij is leeg Vervang de batterij Het hoortoe- Uw oor is verstopt Raadpleeg huisarts/ stel is niet luid met oorsmeer KNO-arts...
  • Pagina 28 EM-interferentie dat zendt nabijheid let op: Deze informatie gaat uitsluitend over de hoor- toestellen . Zie de gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex hoortoestellen” voor informatie over uw oorset . Blijft het probleem bestaan, raadpleeg dan uw audicien .

  • Pagina 29: Onderhoud Van Uw Hoortoestel

    onderhoUd vAn Uw hoortoestel Uw hoortoestel is een kostbaar instrument, behandel het daarom met zorg . Hierna volgen enkele adviezen die u kunt opvolgen om de levensduur te verlengen: lET oP • Schakel uw hoortoestel uit als u het niet gebruikt . Verwijder de batterij als u het hoortoestel gedurende meerdere dagen niet gebruikt .

  • Pagina 30: Waarschuwingen…

    wAArschUwingen wAARsCHuwing Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt of niet juist worden gebruikt . inslikken of on- juist gebruik kunnen resulteren in ernstig letsel of zelfs over- lijden . neem bij inslikken onmiddellijk contact op met een arts .
  • Pagina 31 wAARsCHuwing • Er bestaat explosiegevaar indien de batterij wordt vervangen door een onjuist type of indien deze wordt opgeladen . Lever lege batterijen in bij uw audicien . • Laat een ander nooit uw hoortoestel dragen, omdat dit een permanente beschadiging van het gehoor kan veroorzaken . •...
  • Pagina 32 • Het is aan te raden om regelmatig een droogbox te gebruiken om problemen met het hoortoestel te voorkomen . • Gebruik Widex hoortoestellen niet in mijnen of andere plaat- sen waar explosiegevaar bestaat . • Draag uw hoortoestel nooit tijdens een warmtebehandeling, bij het maken van röntgenfoto’s, MRi-scans, CT-scans of...
  • Pagina 33 wAARsCHuwing interferentie met werkende implantaten • Als voorzorgsmaatregel adviseren we u om de richtlijnen op te volgen zoals die worden gegeven door de fabrikanten van defibrilators en pacemakers aangaande het gebruik van mobiele telefoons: • Draagt u een werkend implantaat, houd dan de draadloze hoortoestellen en hoortoestelaccessoires zoals een draadloze afstandsbediening minstens 15 cm bij het implantaat vandaan .
  • Pagina 34 lET oP • Uw hoortoestel is getest op interferentie overeenkomstig internationale standaards . Niettemin is het mogelijk dat onvoorziene interferentie optreedt in het hoortoestel, als gevolg van elektromagnetische straling van andere appara- tuur, als alarmsystemen, anti-inbraaksystemen en mobiele telefoons . •...

  • Pagina 35: Adviezen

    Adviezen lET oP • Het hoortoestel herstelt niet het normale gehoor en draagt niet bij aan het herstel of het voorkomen van gehoorverlies met een organische oorzaak . Het hoortoestel kan echter wel helpen om het resterende gehoor zo goed mogelijk te benutten .

  • Pagina 36: Wennen Aan Uw Hoortoestellen

    Gefeliciteerd met de eerste stap die u hebt genomen om uw communicatievaardigheden te verbeteren met de aankoop van deze Widex hoortoestellen . Omdat veel van de geluiden die u nu mogelijk weer hoort zonder de hoortoestellen niet of minder hoor- baar kunnen zijn geweest, raden we aan om de volgen- de stappen te doorlopen .
  • Pagina 37 • We horen in onze hersenen, niet in onze oren . Het kost de hersenen enige tijd om gewend te raken aan de nieuwe geluiden die u hoort . Het is niet ongebrui- kelijk om geluiden te horen die mensen met een goed gehoor niet meer bewust opmerken, zoals bijv .

  • Pagina 38: Regulatory Information

    . This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment .
  • Pagina 39 industry Canada statement / Déclaration d’industrie Canada Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada . To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropi- cally radiated power (e .i .r .p .
  • Pagina 40 Hierbij verklaart Widex A/S dat deze D-m CB voldoet aan de essentiële voorwaarden en andere relevante bepalingen van 1999/5/EC . Een kopie van de Declaration of Conformity kunt u vinden op: http://www . w idex .com/doc...
  • Pagina 41 Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, onderdelen en substan- ties die gevaarlijk kunnen zijn en die een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu indien deze wanneer ze over- bodig zijn geworden niet correct worden afgevoerd . Gooi hoortoestellen, hoortoestelaccessoires en batte- rijen niet weg met huishoudelijk afval .

  • Pagina 42: Extra Programmaformulieren

    extrA ProgrAmmAformUlieren Programma’s in uw hoortoestel: Programma 1: Programma 2: Programma 3: Programma 4: Programma 5: Speciaal programma:...
  • Pagina 43 Programma’s in uw hoortoestel: Programma 1: Programma 2: Programma 3: Programma 4: Programma 5: Speciaal programma:...

  • Pagina 44: Symbolen

    Veelgebruikte symbolen door widex A/s voor de etikettering van medische hulpmiddelen (labels/iFu/enz .) symbool Titel/beschrijving Fabrikant Het product wordt geproduceerd door de fabrikant waarvan de naam en het adres naast het symbool staan . Indien van toepassing wordt ook de productiedatum genoemd .
  • Pagina 45 symbool Titel/beschrijving Droog bewaren Het product moet tegen vocht worden beschermd en/of Het product moet tegen regen worden beschermd . onderste temperatuurgrens De laagste temperatuur waaraan het product veilig kan worden blootgesteld . bovenste temperatuurgrens De hoogste temperatuur waaraan het product veilig kan worden blootgesteld .
  • Pagina 46 symbool Titel/beschrijving CE-keurmerk Het product voldoet aan de eisen in de Europese richtlij- nen inzake het CE-keurmerk . let op Het product moet volgens de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG worden aangemerkt als een Klasse 2-product wat bete- kent dat aan het gebruik ervan in sommige EU-lidstaten beperkingen zijn gesteld .
  • Pagina 48 A/s Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark www . w idex .com gebruiksaanwijzing no: É[5qr0w2|;;;j;k] 9 514 0220 007 #03...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dream d-m cbDream440Dream330Dream220Dream110

Inhoudsopgave