Gerelateerde Handleidingen voor Denon DN-HS5500
Samenvatting van Inhoud voor Denon DN-HS5500
- Pagina 1 PROFESSIONAL MEDIA PLAYER & CONTROLLER DN-HS5500 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 取扱説明書...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 3. Do not place anything inside periods of time. - Pagina 3 TOP PANEL DIAGRAM / ÜBERSICHT AUF DER SCHALTTAFEL OBEN / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / ILLUSTRAZIONE PANNELLO SUPERIORE / DECK1/2 NEXT FILE DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / DIAGRAM BOVENPANEEL / HOT LIST OMIT MIRROR MEMO ÖVERSIKT ÖVER TOPPANELEN / トップパネル / PRESET AUTO/INPUT BPM 19 20 21...
- Pagina 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION: • Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell’ambiente • The ventilation should not be impeded by covering the quando si smaltisce la batteria. OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / ventilation openings with items, such as newspapers, •...
- Pagina 5 A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. with the local recycling regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
NEDERLANDS – INHOUDSOPGAVE – ⁄2 Automatische BPM-teller/effector ....19, 20 Belangrijkste features..........2 ⁄3 Platter effect ............21 Installatie van het plateau, de scratch-disc en ⁄4 de slipmat ..............3 2 decks in 1 ............22 ⁄5 Aansluitingen/Installatie........4, 5 Mirror mix ..............23 ⁄6 Neman en functies van onderdelen....6 ~ 9 D-SYNC functie ..........23, 24 ⁄7 Memo (Standaard instelling geheugen) ....25... -
Pagina 7: Belangrijkste Features
Ondersteunt zowel traditionele Denon hoeft slechts het apparaat op de DN-HS5500 aan te • 3 draaiplateau-effecten Het A- of B-punt voor de naadloze loop kan eenvoudig sluiten en u heeft de volledige beschikking over alle Cueingmethode als die van andere bekende merken. -
Pagina 8: Installatie Van Het Plateau, De Scratch-Disc En De Slipmat
LET OP: OPMERKING: • Raak de motoreenheid niet aan. Let op dat het plateau niet valt wanneer u het plateau • Schakel de spanning niet in zonder dat het plateau is hebt geplaatst en de DN-HS5500 verplaatst. geïnstalleerd. NEDERLANDS... -
Pagina 9: Aansluitingen/Installatie
FAST SEARTCH USB B-aansluiting Verplaats/ bewerk bestanden Compatibele DECK1:ORANGE DECK2:GREEN computerbesturingssystemen voor de DN-HS5500: Windows XP SP2 Externe USB HDD USB A-aansluiting Mac OSX 10.4 of hoger Computers met andere besturingssystemen zijn niet compatibel met USB MIDI, waardoor de computer... - Pagina 10 Gebruik geen kabels die niet voldoen aan de USB- 14 F3 CONT./SINGLE-toets enz.) kan het, nadat het op de DN-HS5500 is herkend, probeer dan het apparaat af te koppelen en normen. Aangepaste USB-kabels kunnen de DN- Schakelt de instelling Quick Jump aangesloten, enkele momenten duren voordat het opnieuw weer aan te sluiten.
-
Pagina 11: Neman En Functies Van Onderdelen
DN-HS5500 is aangesloten. de Auto-modus uitgeschakeld en worden de Beats Functie1-toets CUE/STUTTER-toets ✽ Enkel een DN-HS5500 kan aan de kabel worden Per Minuut (BPM) gemeten. Hiermee registreert u bestanden in de hotlist. • Wanneer deze toets tijdens weergave wordt verbonden. - Pagina 12 A2-toetsen uit de Hot Start- en de Stutter-modus. dezelfde als de enkelvoudige modus. handmatig zoeken kunt u het CUE-punt met één andere DN-HS5500 die via de kabel is verbonden. Het display zal “H/S” of “STR” weergeven. • RELAY: frame tegelijk (1/75 seconde) verplaatsen en met (Alsof het toestel waarvoor de knop wordt ingedrukt •...
- Pagina 13 • Dit licht op wanneer van een USB harde schijf of draaien, terwijl betekent ingeschakeld, wordt weergegeven. • Met de DN-HS5500 kunnen bepaalde bewerkingen, USB-thumbdrive wordt gelezen. PARAMETERS-knop moet indrukken. zoals het selecteren van functies, worden gedaan ✽ Koppel het USB-apparaat nooit af wanneer de •...
-
Pagina 14: De Stroom Inschakelen
Modusindicator D-SYNC • Dit wordt weergegeven in de modus D-SYNC. De indicator voor D-SYNC brandt enkel wanneer twee DN-HS5500‘s verbonden zijn via een RJ45- kabel. Indicatoren afspeeldecks • Deze geven het deck aan waarvoor de toetsen op het paneel actief zijn. -
Pagina 15: Bestanden Selecteren
De door de gebruiker aangemaakte of bewerkte playlists worden opgezocht en geselecteerd en alle MP3/WAV- bestanden die op die playlist staan, worden weergegeven. Playlists maken het mogelijk om de DN-HS5500 te bedienen op een manier die te vergelijken is met het afspelen van gewone CD’s. - Pagina 16 NEDERLANDS 2 Bestandsweergave Zoeken op mapnaam (Hier wordt uitgelegd hoe u Met deze functie kunt u op de aangesloten apparaten zoeken naar MP3/WAV-bestanden en deze bestanden voor moet zoeken wanneer u in stap weergave selecteren. Verdraai vanuit het hoofdmenu 1 “Artist” selecteert.) Hiervoor kunnen de onderstaande zoekfuncties worden gebruikt.
- Pagina 17 ✽ Playlists kunnen ook vanuit de functie bewerken worden aangemaakt en met behulp van een beheersprogramma scratch-disc om de Informatie om playlists in categorieën onder te voor de pc (DENON DJ Music Manager) worden beheerd. gewenste playlist te verdelen. Deze informatie kan worden gebruikt tijdens selecteren.
- Pagina 18 NEDERLANDS 2 Zoeken naar tekst Informatie over de hotlist Wanneer het bestand is Verdraai de PARAMETERS- Gebruik deze functie om in het resultaat van een ingesteld, verschijnt het knop of de PLATTER-disc om • Dit is een functie voor het snel tijdelijk opslaan van zoekopdracht naar bestanden en playlists op beginletter of weergavescherm en wordt het gewenste apparaat te...
-
Pagina 19: Basisbedieningen
Cue) genoemd. Met de achterwaartse cue-functie kunt u vanaf exact dezelfde positie starten. De CUE-toets blijft Selecteer de grootte van de sprong wanneer rood branden wanneer de DN-HS5500 klaar is om de “Beat” is geselecteerd voor de voorinstelling weergave te beginnen. - Pagina 20 • Relaisweergave is een functie voor het onafgebroken • Wanneer “ON” is ingesteld voor “¤0 PRESET (23) weergavesnelheid regelen (Pitch). veranderen. DN-HS5500 heeft drie mogelijkheden voor afspelen van bestanden op decks 1 en 2 van de DN- Power On Play“ en er is een playlist ingesteld, dan •...
-
Pagina 21: Volgende Bestand
NEDERLANDS 8 VOLGENDE BESTAND Start met bestandzoeken r Wanneer u de • Het is nu mogelijk om zonder de weergave te onderbreken het begin van het volgende weer te geven bestand te PARAMETERS-knop of de selecteren terwijl het huidige bestand wordt weergegeven. PLATTER-disc of de CUE- *Cross-fade kan ook worden gebruikt voor een soepele overgang. -
Pagina 22: Scratch
NEDERLANDS 9 SCRATCH SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER • Gebruik dit om deck 1 of deck 2 en de richting van de scratch-weergave te selecteren (beide richtingen of voorwaarts). Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1-, A2-toetsen) Bedieningsdisplay (zie het deel dat het display beschrijft) DECK1/2 NEXT FILE HOT LIST... -
Pagina 23: A/B Trim
Druk tijdens de Seamless Loop- dan worden de punten A1 A2 automatisch weergave op de EXIT/RELOOP-toets om de gewist. loop te verlaten. De DN-HS5500 zet de DECK1:ORANGE DECK2:GREEN weergave verder na het B-punt. RELOOP: Wanneer u na het verlaten van de loop op de EXIT/RELOOP-toets drukt, wordt de Seamless Loop-weergave hervat vanaf het A-punt. -
Pagina 24: Automatische Bpm-Teller/Effector
NEDERLANDS 12 AUTOMATISCHE BPM-TELLER/EFFECTOR OPMERKING: t Wanneer u nogmaals op de TAP-toets drukt, • Indien het MP3 of WAV-bestand BPM metadata bevat, dan dan wordt de handmatige BPM-invoermodus wordt deze waarde als de standaardwaarde weergegeven AUTOMATISCHE BPM-TELLER opgeslagen en het aantal BPM op deze waarde en verschijnt het LOCK-pictogram op het scherm. - Pagina 25 NEDERLANDS FILTER Tail Echo Uitschakelen van de parameterkeuzefunctie De modus Tail Echo uitschakelen e De parameterkeuzefunctie !6 Wanneer u op de ECHO/LOOP- • Echoweergave wordt enkel uitgevoerd wanneer de FILTER ON wordt geannuleerd door op toets drukt, wordt de Tail Echo- huidige track wordt gepauzeerd door de PLAY/PAUSE de PARAMETER-knop te parameterselectiemodus...
-
Pagina 26: Platter Effect
NEDERLANDS 13 PLATTER EFFECT DUMP REVERSE DUMP Start de REVERSE-weergave De weergave in omgekeerde richting wordt DECK1/2 y De REVERSE-functie kan NEXT FILE gedurende de opgegeven tijd uitgevoerd. Geeft HOT LIST OMIT MIRROR worden ingeschakeld: de het geluid achterstevoren weer terwijl het blijft MEMO omgekeerde weergave start PRESET... -
Pagina 27: 2 Decks In 1
NEDERLANDS 14 2 decks in 1 Weergave starten De afspeelsnelheid (pitch) tijdelijk wijzigen w Druk op de PLAY/PAUSE • De afspeelsnelheid kan tijdelijk worden gewijzigd • Dankzij deze functie beschikt u over twee onafhankelijke spelers in slechts één toestel. )-toets om de door middel van de functie pitch bend. -
Pagina 28: Mirror Mix
Telkens wanneer de D-SYNC-toets wordt ingedrukt, kan deck 2 van de set waarvan de D-SYNC-toets werd ingedrukt, worden bestuurd vanaf het andere toestel. 1. AANSLUITINGEN DECK1/2 NEXT FILE Verbind twee DN-HS5500 toestellen door middel van een gekruiste LAN-kabel. HOT LIST OMIT MIRROR MEMO... - Pagina 29 NEDERLANDS 2. Overschakelen naar de modus D-SYNC 5. Beperkingen in de modus D-SYNC • Overschakelen naar de modus D-SYNC is enkel mogelijk wanneer een ander deck dan deck 1 op de Master is • Het bediende niveau omschakelen ingesteld in de stopstand en bediening van de Master is ingesteld op deck 1. In de modus D-SYNC kan het deck niet worden omgeschakeld met de LAYER-toets op de Master of de Remote.
-
Pagina 30: Memo (Standaard Instelling Geheugen)
• Wanneer u de PARAMETERS-knop ingedrukt houdt tot de memo-oproepmodus verschijnt, worden alle • In de volgende gevallen wordt de MEMO-modus niet ingesteld: gegevens geladen die in het geheugen staan. De DN-HS5500 wordt in de standby-modus geschakeld op het a) Wanneer de MEMO-bewerking op het andere deck wordt uitgevoerd. -
Pagina 31: Tekens Invoeren
2 Procedure voor het invoeren door middel van het toetsenbord 18 TEKENS INVOEREN OPMERKING: Wanneer u tekens voor de namen van playlists enz. in de DN-HS5500 invoert, kunt u deze tekens invoeren door ofwel Voer het teken in. gebruik te maken van de PARAMETERS-knop of van het toetsenbord. -
Pagina 32: Utilty
• Database bewerken Het venster Bestand Een database wordt op de USB HDD aangemaakt enz., zodat u MP3/WAV-bestanden op de DN-HS5500 kunt zoeken. zoeken bevindt zich Het is ook mogelijk om vereenvoudigde databases aan te maken en deze te updaten. - Pagina 33 NEDERLANDS • Transporteren van MP3- en WAV-bestanden 2 Playlists bewerken Wanneer een bestand Het apparaat selecteren Playlists kunnen worden bewerkt, aangemaakt en q Een lijst van de huidig wordt geselecteerd, Draai tijdens het weergeven verwijderd. worden de gegevens aangesloten apparaten (met van de Bestand bewerken-lijst toegevoegd aan de lijst database) wordt links van...
- Pagina 34 Move (Verander de volgorde van de titels) Een database wordt op de USB HDD aangemaakt enz., • Merk op dat de memogegevens die voor Playlists verwijderen zodat u MP3/WAV-bestanden op de DN-HS5500 kunt de afspeellijst zijn opgeslagen, verloren q Draai in het bovenste menu zoeken.
- Pagina 35 NEDERLANDS • Aanmaken van databases • Updaten van de database • Aanmaken van tijdelijke databases 2 Hotlist bewerken Gebruik deze procedure om een database aan te maken Hiermee wist u de hotlist. die alleen op bestandsnaam te doorzoeken is. Aanmaken van databases Updaten van de database •...
- Pagina 36 NEDERLANDS • Delete List • Removed Played 2 Importeren/exporteren • Importeren van bestanden Gebruik deze procedure om de voorinstellingen te Delete List Removed Played bewaren samen met de gegevens op een apparaat en de Importeren van bestanden q Terwijl het bovenste menu q Terwijl het bovenste menu q Draai in het bovenste menu voorinstellingen te lezen.
- Pagina 37 NEDERLANDS • Exporteren van bestanden 2 Initialisatie • Fabrieksinstelling Het apparaat selecteren Gebruik deze procedure om de interne HDD te q De op dat moment Exporteren van bestanden formatteren. Fabrieksinstelling aangesloten apparaten q Draai in het bovenste menu q Draai in het bovenste menu Gebruik deze functie ook voor het herstellen van de worden links op het in Importeren/exporteren...
- Pagina 38 NEDERLANDS 2 Diagnostiek • Ext. apparaat Deze handige functie verifieert USB- overdrachtsnelheid verbonden De lijst “Diagnostic” opslagapparaten t.o.v. de aanbevolen waarde om te wordt getoond. Database updaten zorgen voor een optimale prestatie en compatibiliteit. q Terwijl het • Diagnostische modus bovenste menu in de diagnostische Terwijl het bovenste...
-
Pagina 39: Preset
(OFF / 10sec* / 15 sec / 20 sec / 30 sec / 60 sec / 90 sec) Bijvoorbeeld, wanneer twee DN-HS5500’s zijn aangesloten op de computer, stel dan een apparaat in op Nr. 1 en het andere op Nr. 2. -
Pagina 40: Compatibele Bestanden
(geen condensatie) WAV-formaat Metadata Tag Ondersteund Opslagtemperatuur: –20 ~ 60 °C OPMERKING: q .m3u en .xml playlists worden alleen door DENON DJ Music Manager ondersteund. AUDIO-GEDEELTE Kwantisatie: 16 bits lineair per kanaal Bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz bij normale weergavesnelheid Overbemonsteringsverhouding: 32 keer... - Pagina 41 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc. 00D 511 4752 100...