Gerelateerde Handleidingen voor Denon DNP-720AE
Samenvatting van Inhoud voor Denon DNP-720AE
- Pagina 1 SVENSKA NEDERlANDS ItAlIANo DEutSch NETWORK AUDIO PLAYER DNP-720AE Bedienungsanleitung Manuale delle istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Pagina 3: Important Safety Instructions
SVENSKA NEDERlANDS ESPAÑol ItAlIANo FRANÇAIS DEutSch ENGlISh IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect CAUTION the plug from the wall socket outlet. Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions. - Pagina 4 ENGlISh DEutSch FRANÇAIS ItAlIANo ESPAÑol NEDERlANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures.
- Pagina 5 2009/125/EC för energirelaterade produkter (ErP). elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING: DENON EUROPE Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser. Division of D&M Germany GmbH När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser.
- Pagina 6 ENGlISh DEutSch FRANÇAIS ItAlIANo ESPAÑol NEDERlANDS SVENSKA n CAUTIONS ON INSTALLATION 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION 2.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan. -
Pagina 8: Accessoires
• Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer Afstandsbediening (RC-1159) ..........1 de eenheid in de standby-modus staat. Wanneer u reist of uw huis Compatibel met “Denon Remote App” voor het R03/AAA-batterijen ..............2 voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit uitvoeren van basisbedieningen van het toestel Audiokabel ................ -
Pagina 9: Afstandsbediening
Werkingsbereik van de afstandsbediening Denon Remote App Richt de afstandsbediening naar de sensor op het hoofdtoestel Denon Remote App is een unieke applicatie voor de iPhone en iPod wanneer u dit gebruikt. n De batterijen plaatsen touch. Met deze applicatie kunt u DENON-apparatuur bedienen die is aangesloten op uw huisnetwerk. -
Pagina 10: Aansluitingen
NEDERLANDS Aansluitingen Deze sectie beschrijft hoe u aansluitingen kunt maken voor alle De versterker aansluiten ondersteunde audiosignalen. OPMERKING Analoge aansluitingen Digitale aansluitingen • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle Sluit digitale apparaten zoals AV-ontvangers en D/A-omzetters aan op aansluitingen tot stand zijn gebracht. -
Pagina 11: Een Antenne Aansluiten
NEDERLANDS Een antenne aansluiten • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne of n Montage AM-raamantenne OPMERKING AM-raamantenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt • Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan. Plaats het standgedeelte Standaard • Koppel de AM-raamantenne zelfs niet los wanneer u een externe (vblz. ... -
Pagina 12: Aansluiten Op Een Thuisnetwerk (Lan)
ScTP LAN-kabels. • Bijwerken is mogelijk door het downloaden van de nieuwste • Sommige platte Ethernetkabels zijn zeer ruisgevoelig. firmware op de DENON-website. Computer Modem Het is raadzaam om een normaal type kabel te gebruiken. Voor meer informatie, zie “Firmware Update” (vblz. 28). -
Pagina 13: Het Netsnoer Aansluiten
NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, stopt u de stekker in het stopcontact. Netsnoer Naar stopcontact (Meegeleverd) (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) OPMERKING • Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer. • Zorg dat de voedingskabel uit het stopcontact is getrokken voordat u deze aansluit op of loskoppelt van de wisselstroomingang. -
Pagina 14: Het Netsnoer Aansluiten
NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Dit hoofdstuk geeft informatie over de basisbediening zoals Bedieningsmogelijkheden tijdens Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze procedures voor instellingen en weergave. handleiding Zie voor andere bedieningshandelingen de paragrafen hieronder. weergave Toets op het toestel en de afstandsbediening n Overige instellingen maken [Ander] (vblz. 27) TOETS De ingangsbron selecteren... -
Pagina 15: Netwerkaudioweergave
NEDERLANDS Netwerkaudioweergave Volg deze procedure om internetradiozenders of op de computer n Luisteren naar vooringestelde n Zenders op trefwoord zoeken opgeslagen muziek af te spelen. internetradiozenders (alfabetische reeksen) n Over de internetradiofunctie (vblz. 37) [INTERNET RADIO U kunt uw favoriete radiozenders opslaan onder n Muziekserver (vblz. 37) Gebruik om “Search by Keyword”... -
Pagina 16: Op Een Pc Opgeslagen Bestanden Weergeven
NEDERLANDS Netwerkaudioweergave Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding n De display instellen Op een PC opgeslagen bestanden weergeven Toets op het toestel en de afstandsbediening TOETS Druk tijdens de weergave [DISPLAY] Gebruik deze procedure om muziekbestanden of afspeellijsten af te <TOETS>... -
Pagina 17: Last.fm Beluisteren
NEDERLANDS Netwerkaudioweergave Last.fm beluisteren Nadat u de gebruikersnaam en het wachtwoord hebt Wanneer u tijdens weergave op drukt, verschijnt ingevoerd, drukt u op “login”, en daarna op [ENTER] het volgende menu. Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Bekijk www.last.fm/ <... -
Pagina 18: Luisteren Naar Napster
NEDERLANDS Netwerkaudioweergave Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding n Een tekenzoekopdracht invoeren voor de track Luisteren naar Napster Toets op het toestel en de afstandsbediening die u wilt horen TOETS Napster is niet in alle landen beschikbaar. <TOETS>... -
Pagina 19: Afstemmen Op Radiozenders
NEDERLANDS Afstemmen op radiozenders Netwerkaudioweergave n De weergave wijzigen Automatisch FM-stations Connect the antenna beforehand (vblz. 5). Druk tijdens de weergave [DISPLAY] Luisteren naar FM/AM-uitzendingen voorprogrammeren (Auto Preset) Bestandstype/bit rate, artiest en album worden weergegeven. [TUNER] Druk op om de gewenste golfband te • Dit toestel kan vooringesteld worden met een totaal van 99 FM-zenders. -
Pagina 20: Fm/Am-Zenders Handmatig Voorprogrammeren
NEDERLANDS Afstemmen op radiozenders Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding n Stem af op het voorkeuzekanaal dat u wilt FM/AM-zenders handmatig Toets op het toestel en de afstandsbediening benoemen voorprogrammeren TOETS Er kunnen namen met max. 8 lettertekens ingevoerd worden. <TOETS>... -
Pagina 21: Naar Voorgeprogrammeerde Radiostations Luisteren
NEDERLANDS Afstemmen op radiozenders Favorietfunctie Naar voorgeprogrammeerde radiostations Dit hoofdstuk geeft informatie over de favorietfunctie. Zenders of bestanden oproepen uit de luisteren • Met de favorietfunctie kunt u uw favoriete zenders en bestanden favorietenlijst Gebruik [NUMBER] 0 – 9 [PRESET –] op voorhand in de favorietenlijst registreren zodat u deze zenders of bestanden onmiddellijk en wanneer u maar wilt, kunt beluisteren. -
Pagina 22: Ipod ® Weergave
(vblz. 8). OPMERKING • 1st generation iPod nano en iPod video kunnen niet met de afstandsbediening worden bestuurd. • DENON is niet aansprakelijk voor het verlies van data op de iPod. • Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige [RANDOM] [DISPLAY] functies mogelijk niet. -
Pagina 23: De Ipod Afkoppelen
“MPEG-1 Audio Layer-3”. volgende track afspelen weergeven • DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen De track afspelen / De track pauzeren werken of stroom krijgen. Wanneer u een draagbare HDD met USB- Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de... -
Pagina 24: Herhaald Afspelen (Herhaalde Weergave)
NEDERLANDS Weergave van een USB-geheugenapparaat Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Herhaald afspelen (Herhaalde weergave) n USB-bediening Toets op het toestel en de afstandsbediening Bedieningstoetsen Functie Druk op [REPEAT] TOETS 8, 9 Automatisch zoeken (cue) <TOETS> Toets die zich alleen op het toestel bevindt Herhaald afspelen wordt gestart. -
Pagina 25: Airplay-Functie
Installeer iTunes 10 of latere versie op de Mac of U kunt de afstandsbediening van uw DENON gebruiken om iTunes overal in uw huis te kunnen bedienen. te starten, te pauzeren en naar volgende en vorige nummers te gaan. -
Pagina 26: Geavanceerde Bediening
NEDERLANDS Geavanceerde bediening Overzicht van het menu Setupttems Gedetailleerde items Beschrijving Blz. Netwerk Voert de netwerkinstellingen uit met gebruik van een wizard-venster. Eerste netwerk Setup – Meer informatie over de bediening vindt u in de aparte “Netwerkinstallatiegids”. [Netwerk] Voert de instellingen uit voor een bekabeld of draadloos LAN. Eerste netwerk Setup Voert de instellingen uit voor een bekabeld LAN. -
Pagina 27: Het Netwerk Instellen [Netwerk]
NEDERLANDS Het netwerk instellen [Netwerk] Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding • Meer details over “Eerste netwerk Setup” vindt u in de aparte Toets op het toestel en de afstandsbediening “Netwerkinstallatiegids”. TOETS • Als u het menu “Eerste netwerk setup” hebt geannuleerd of de Het is mogelijk dat u de netwerkverbinding handmatig moet instellen, <TOETS>... -
Pagina 28: Verbinden Van Draadloze Lan
NEDERLANDS Het netwerk instellen [Netwerk] Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding n Proxy-instellingen Verbinden van draadloze LAN Toets op het toestel en de afstandsbediening Configureer deze instellingen om een verbinding te maken met Gebruik deze procedure voor het configureren van de draadloze LAN- TOETS internet via een proxyserver. -
Pagina 29: Wps-Instellingen (Pin-Codemethode)
NEDERLANDS Het netwerk instellen [Netwerk] n Handmatige instelling Gebruik om “Verbinding” te selecteren en druk Gebruik uio p om de encryptiesleutel in te [ENTER] < ENTER> [ENTER] < ENTER> daarna op voeren en druk op Druk op [MENU] “Verbinden” wordt weergegeven en het apparaat start met Voer dezelfde encryptiesleutel in als u hebt gebruikt voor het Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt in het verbinden met het netwerk. -
Pagina 30: Party Mode Functie
NEDERLANDS Het netwerk instellen [Netwerk] Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Party Mode functie n De groepsfunctie starten als de organisator Toets op het toestel en de afstandsbediening Een enkele ingangsbron (Internetradio, muziekserver of iPod) kan TOETS Druk op [PARTY MODE] worden afgespeeld op meerdere producten, die zijn uitgerust met de... -
Pagina 31: Andere Netwerkinstellingen
NEDERLANDS Het netwerk instellen [Netwerk] n Deelnemen in de groepsfunctie als een groepslid De groepsfunctie annuleren Andere netwerkinstellingen • Wanneer de organisator de groepsfunctie start, worden n Netwerk Standby Druk op [PARTY MODE] automatisch tot vier groepsleden geselecteerd. Er is geen Het “Party Mode”... -
Pagina 32: Functie Zone Management
Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt in de display (vblz. 20 “Overzicht van het menu”). • Er kunnen maximum 10 DENON-apparaten worden getoond die zijn aangesloten op hetzelfde netwerk als dit apparaat. Gebruik om “Netwerk” – “Ander netwerk” –... -
Pagina 33: Update Notificatie
NEDERLANDS Overige instellingen maken Het netwerk instellen [Netwerk] Update notificatie Upgrade notificatie [Ander] Toont een bericht op het menuscherm van dit toestel waarin wordt Toont een bericht op het menuscherm van dit toestel waarin wordt Auto Standby meegedeeld wanneer de recentste firmware werd uitgegeven met meegedeeld wanneer de downloadbare firmware werd uitgegeven “Firmware Update”. -
Pagina 34: Firmware Update
Display Beschrijving Updating fail Het installeren van de update is mislukt. Raadpleeg de DENON-website voor meer details over updates. Het aanmelden op de server is mislukt. Login failed Wanneer de procedure is uitgevoerd, wordt “Geregistreerd” [MENU] Server is busy De server is bezet. -
Pagina 35: Taal
RDS (Radio Data System) PTY (Programmatype) • Informatie over de “Firmware Update” functie en “Nieuwe Feature toev.” zullen telkens op de DENON website aangekondigd worden, De RDS-functie werkt alleen wanneer u RDS-compatibele zenders PTY geeft het RDS-programmatype aan. wanneer dergelijke plannen gedefinieerd zijn. -
Pagina 36: Tp (Verkeersinformatie)
NEDERLANDS Afstemmen op radiozenders Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding TP (Verkeersinformatie) RT (Radiotekst) Toets op het toestel en de afstandsbediening TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. RT maakt het mogelijk dat RDS-stations tekstberichten kunnen TOETS Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt versturen die op het scherm verschijnen. -
Pagina 37: Andere Functies
NEDERLANDS Andere functies De cijfertoetsen gebruiken Tekens invoeren Voorbeeld: voor het wijzigen van de ingangsbron van “POPS” naar “ROCK” Bij dit apparaat kunnen de namen van de schermen“Stem af op het Het scherm weergeven waarop u tekens kunt q Plaats de cursor op “P”. POPS voorkeuzekanaal dat u wilt benoemen”... -
Pagina 38: Laatste Functie-Geheugen
NEDERLANDS Andere functies Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding De cursortoetsen gebruiken Laatste functie-geheugen Toets op het toestel en de afstandsbediening Hiermee worden de instellingen opgeslagen die in gebruik waren Geef het scherm weer waarop u tekens kunt TOETS direct voordat naar de standby-modus werd overgeschakeld. -
Pagina 39: Informatie
NEDERLANDS Informatie Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. Achterpaneel Voorpaneel uio p Netspanningstoets (ON/STANDBY) ··········· (8) Cursortoets ( ) ································· (8) FM-antenneaansluiting ································ (5) WLAN ANTENNA-aansluiting ····················· (6) Zet het toestel aan en uit (stand-by). -
Pagina 40: Afstandsbediening
NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen Afstandsbediening Deze paragraaf geeft uitleg over de toetsen die worden gebruikt voor de weergave van de verschillende bronnen. n Toetsen die bij alle functies (USB/iPod, TUNER en netwerk) n Knoppen die werken wanneer de ingangsbron “Internet Radio”, “Music Server”, “Last.fm”... - Pagina 41 NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen n Knoppen die werken wanneer de ingangsbron “TUNER” is n Knoppen die werken wanneer de ingangsbron “USB/iPod” is “Toetsen die bij alle functies werken (USB/iPod, TUNER en netwerk)” kunnen ook worden gebruikt. “Toetsen die bij alle functies werken (USB/iPod, TUNER en netwerk)” kunnen ook worden gebruikt. )·············································...
-
Pagina 42: Ipod
NEDERLANDS iPod ® USB-geheugenapparaten Belangrijke informatie GSoorten bestanden die met elke functie kunnen worden afgespeeldH U kunt USB-apparatuur met de USB/iPod-poort van dit toestel USB-geheugenapparaten verbinden voor weergave van de op de USB-apparatuur opgeslagen WMA (Windows Media Audio) muziekbestanden. MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) “Made for iPod”... -
Pagina 43: Netwerkaudio
• U kunt met de webbrowser van uw computer uw favoriete om nieuwe muziek te ontdekken. WMA (Windows radiozenders registreren op een exclusief DENON internetadres Uw nieuwe DENON Network-CD-ontvanger is zeer slim. U kunt Media Audio) voor internetradio. een gratis Last.fm-profiel aanmaken wanneer u uw DENON • Deze functie voorziet in individueel beheer voor iedere gebruiker... -
Pagina 44: Uitleg Termen
NEDERLANDS Uitleg termen AES (Advanced Encryption Standard) FLAC IEEE 802.11b Netwerknamen Dit wordt de nieuwe standaard encryptiemethode FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is Dit is een norm voor draadloze LAN’s, bepaald door de (SSID: Security Set Identifier) die in de toekomst de huidige DES en 3DES zal gaan een free lossless audiobestandsformaat. -
Pagina 45: Probleemoplossing
• Zet de stroom uit en neem van de Secure Content (Secure Content Owners) overeenkomen. plots uit en de contact op met een DENON Microsoft verzoeken het recht van WM-DRM WPS (Wi-Fi Protected Setup) Software om nieuwe licenties voor het kopiëren, POWER-indicator service center. - Pagina 46 • De set en de computer zijn • De USB/iPod-poort van deze set – • Er is een USB-geheugenapparaat • Dit is geen storing. DENON – aangesloten met een USB-kabel. kan niet worden gebruikt voor aangesloten, dat niet door de set kan niet garanderen dat alle aansluiting op een computer.
- Pagina 47 NEDERLANDS Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Het geluid • De signaal-transfersnelheid • Dit is geen defect. Wanneer – Inloggen op • Verkeerde gebruikersnaam of • Voer de juiste gebruikersnaam – wordt tijdens van het netwerk is laag of de uitzenddata hoge Last.fm is wachtwoord ingevoerd voor het en het wachtwoord in om...
- Pagina 48 NEDERLANDS GDraadloos LANH GAirPlayH Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Er is geen • De instellingen voor SSID en • Zorg dat de netwerkinstellingen 22, 23 Het AirPlay • Dit toestel en de computer of • Verbind de computer of de verbinding met de netwerksleutel (WEP) zijn overeenkomen met de de iPhone/iPod touch zijn niet...
-
Pagina 49: Specificaties
NEDERLANDS Specificaties n Digitaal audiogedeelte n Draadloze LAN • Analoge uitgang Netwerktype (draadloze LAN standaarden) Conform IEEE 802,11b Kanalen 2 kanalen Conform IEEE 802,11g (Conform Wi-Fi ® )z Weergavefrequentiebereik 2 Hz – 48 kHz Weergavefrequentierespons 2 Hz – 48 kHz Transferrate DS-SS: 11 / 5,5 / 1 Mbps (Automatisch schakelen) OFDM: 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 9 / 6 Mbps... -
Pagina 50: Index
NEDERLANDS Index Aansluiting Helderheid van de weergave ······························· 8 RDS ···································································· 29 Antenne ····························································· 5 RT ······································································· 30 AV-ontvanger ····················································· 4 D/A-omzetter ····················································· 4 IEEE 802.11b ······················································ 38 Naar stopcontact················································ 7 IEEE 802.11g ······················································ 38 Samplingfrequentie ································ 36, 37, 38 Netwerk ·····························································... - Pagina 51 Abmessungen / Dimensioni / Afmetingen / Storlek Gerät / Unità / Eenheid / Enhet: mm 60,0 45,0 344,0 45,0 434,0 Gewicht / Peso / Gewicht / Vikt 2,9 kg...
- Pagina 52 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10754 10AD...