Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
1 . Normen - Richtlijnen
2 . Kenmerken
2.1
Afmetingen
2.2
Algemene kenmerken en uitrusting
2.3
Standaardlevering
2.4
Levering in optie
3 . Installatierichtlijnen
3.1
Indeling van de ketelruimte
3.2
Bepaling van de stookoliebuizen
3.3
Voorbeelden van hydraulische
aansluitschema'
3.4
Plaatsen van de ketel
3.5
Inwerkingstelling
4 . Elektrische aansluiting - regeling
4.1
Toegang tot klemmenstrook
4.2
Mogelijke installatietypes
4.3
Montage van de voelers
4.4
Werking van de regeling
4.5
Beschrijving van het bedieningsbord en
de omgevingsmodule
4.6
Regelingen voor de "installateur"
Ref.: CH - 833 - A - BE NL - 4 - 04 / 09
DE INSTALLATIE-
HANDLEIDING
20 / 30 kW
BORA
5 . Brander
5.1
5.2
6 . Onderhoud
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7 . Werkingsincidenten
7.1
7.2
7.3
7.4
8 . Wisselstukken
1
Ci - Bi
Pechverhelping en elektrische schema's
Regelingen en verbrandingscontroles
Algemeen nazicht
Periodiek nazicht
Schoonmaken van het ketellichaam
Schoonmaken van de brander
Bereider
Schoonmaken van de mantel
Antivorstbescherming
Weergave van de omgevingsmodule
Omgevingsmodule
Manuele werking
Brander
Ref.: CH - 833 - A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Chappee BORA 24 Ci
Samenvatting van Inhoud voor Chappee BORA 24 Ci
- Pagina 1 DE INSTALLATIE- BORA HANDLEIDING Ci - Bi 20 / 30 kW 1 . Normen - Richtlijnen 5 . Brander Pechverhelping en elektrische schema’s 2 . Kenmerken Regelingen en verbrandingscontroles Afmetingen Algemene kenmerken en uitrusting 6 . Onderhoud Standaardlevering Algemeen nazicht Levering in optie Periodiek nazicht Schoonmaken van het ketellichaam...
- Pagina 2 1. N ormen - ichtlijnen “BAXI”: - Verklaart dat alle ketels uit de voorliggende - Verwerpt alle verantwoordelijkheid voor schade die handleiding conform zijn met als referentie de overeenkomstige typetoestellen die het recht hebben het gevolg is van werken die niet uitgevoerd werden om de CE-markering te dragen volgens de Europese volgens de voorliggende handleiding en/of niet richtlijn “Ketelrendementen”.
-
Pagina 3: Algemene Kenmerken
2. A lgemene kenmerken 2 . 1 Voornaamste afmetingen Uitgang rookgassen Ø 125 Aanvoert Ø 1" 1/4 Retour Ø 1" 1/4 Uitgang rookgassen Ø 125 Aanvoer Ø 1" 1/4 Retour Ø 1" 1/4 Uitgang warm water Ø 3/4" Recyclage Ø 3/4" Ingang koud water Ø... -
Pagina 4: Algemene Kenmerken En Uitrusting Van De Brander
2 - 2 Algemene kenmerken en uitrusting van de brander Tab. N° 1 Referentie ketel Referentie brander 524 I 530 I Vermogensbereik van de ketel Kalorisch debietbereik van de brander 21,9 26,4 33,0 Stookoliedebiet kg / h 1,85 2,18 2,78 Hoek : 60°... -
Pagina 5: Standaardlevering
2 . 3 Standaardlevering Volledige monobloc ketel die het volgende omvat : 1 gietijzeren ketellichaam 1 ingebouwde stookoliebrander 1 ingebouwde SWW-bereider (versie Bi) 1 SWW-pomp (versie Bi) 1 bedieningsbord uitgerust met een verwijderbare omgevingsmodule die instaat voor een regeling in functie van de buitentemperatuur met of zonder beïnvloeding door de omgeving. -
Pagina 6: Inrichting Van De Stookplaats
3. M onteer- en installatie instructies 3 . 1 Inrichting van de stookplaats okkel choorsteen De ketel is voorzien om rechtstreeks op de vloer van de Het rendement van deze ketel heeft tot gevolg dat de stookplaats geïnstalleerd te worden. Een sokkel uit beton is temperatuur van de rookgassen redelijk laag is. - Pagina 7 1000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MODEL STOOKPLAATS (oliestook) Symetrisch vulkoppeling Luchtgat...
-
Pagina 8: Installatie En Bepaling Van De Oliestookleidingen
3 . 2 INSTALLATIE EN BEPALING VAN DE OLIESTOOKLEIDINGEN Voetklep Tweepijps met ondergelegen en reservoir Afsluitkraan Stopkraan Anti-retourklep Anti-sifonklep Vul-té Zie tabel Tweepijps met bovengelegen en reservoir H : Niveauverschil tussen pomp en reservoir D : Maximale hoogte = 20 m. d : Diameter van de leidingen in mm. -
Pagina 9: Hydraulisch Schema Met Sww-Bereider, 3-Wegmengkraan En 2 Verwarmingskringen
3 . 3 HYDRAULISCH SCHEMA MET SWW-BEREIDER, 3-WEGMENGKRAAN EN 2 VERWARMINGSKRINGEN KRING SANITAIR 2e VERWARMINGSKRING HOOFDVERWARMINGSKRING op keteltemperatuur Kring 2 Kring 1 Aavoer Retour Ketel bereider R i o o l Thermostatische kraan Anti-retourklep Veiligheidsgroep geijkt op LEGENDE VAN DE 7 bar verplichtend APPARATEN Afsluitkraan... - Pagina 10 3 . 4 HYDRAULISCH SCHEMA MET SWW-BEREIDER, 3-WEGMENGKRAAN EN 2 VERWARMINGSKRINGEN KRING SANITAIR 2e VERWARMINGSKRING VERWARMINGSKRING op keteltemperatuur Recyclage KETEL Aanvoer Retour BEREIDER Riool Thermostatische kraan Anti-retourklep LEGENDE VAN DE Veiligheidsgroep geijkt op 7 bar verplichtend APPARATEN Afsluitkraan CB-ontkoppelaar Anti-kalk of anti-corrosieinrichting Aftapkraan Automatische...
-
Pagina 11: Plaatsen Van De Ketel
3 . 5 Plaatsen van de ketel Omschrijving Verrichtingen Voorbereideing • De aansluitingen van de cv-kring, schouwbuis en brandstoftoevoerleiding voorbereiden. Een vrije ruimte langs beide zijden van de ketel is aanbevolen om de aansluitverrichtengen te vergemakkelijken. Het uitpakken • De ketel uitpakken. De zijdelingse beschermkappen van de sokkel slechts op het allerlaatste moment verwijderen. -
Pagina 12: Voorafgaande Controles
3 - 6 - 2 Voorafgaande controles Aangezien de ketel uitgerust is met een SWW-bereider: Bij de eerste ingebruikname van het seizoen of na een lange - De aanvoerkraan voor sanitair water naar de bereider periode van inactiviteit: openen en de leiding ontluchten door de aftapkraan te - Nagaan of er voldoende water aanwezig is en de algemene openen. -
Pagina 13: Aansluitklemmen
4. E lektrische aansluiting - regeling 4 - 1 Toegang tot klemmenstrook 1) Het deksel opheffen. 4) De blokkeerknoppen lossen. 2) De schroef lossen. 5) Het bedieningspaneel opheffen en wegtrekken en dan 3) De voorzijde kantelen door ze naar zich toe te trekken. naar boven kantelen. -
Pagina 14: Installatietypes
4 - 2 Installatietypes OPMERKING: In alle gevallen kan er een sww-kring gestuurd worden. 1RECHTSTREEKSE KRING 1 Buitenvoeler 2 Ketelvoeler 3 Omgevingsmodule a Bediening brander b Bediening pomp rechtstreekse kring 1 KRING MET MENGKRAAN 1 Buitenvoeler 2 Ketelvoeler 3 Omgevingsmodule c 4 VFAS 4 Voeler aanvoer kring kraan 1 a Bediening brander... -
Pagina 15: Bekabeling Van De Voelers
4 - 2 - 1 Elektrische aansluitingen met 1 rechtstreekse kring Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bekabeling van de voeding en de pompen: voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de De voedingen van het bedieningsbord en de pompen zijn hoofdschakelaar op de wand. -
Pagina 16: Regelingen
Regelingen: 4) Wanneer de omgevingsmodule in een woonruimte staat, Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de kan u de functies, beïnvloeding door omgeving, installateur” (zie § 4.6). optimalisatie activeren (zie Regelingen van de installateur § 4.6). 2) In de lijn “Adres” moet “00” staan. 5) De gebruiksregelingen doorvoeren. - Pagina 17 4 - 2 - 2 Elektrische aansluiting met één kring met 3-wegmengkren Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bekabeling van de voeding en de pompen: voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de De pompen en de mengkraan moeten aan de rechtse kant hoofdschakelaar op de wand.
- Pagina 18 Regelingen: 6) De gebruiksregelingen doorvoeren. Zie hiervoor de 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de handleiding “gebruikshandleiding”. installateur” (zie § 4.6). Zeer belangrijk!: Wanneer de regelingen door de 2) In de lijn “Adres” moet u “01” ingeven. “installateur” een adreswijziging omvatten, moet u de communicatie tussen de ketel en de omgevingsmodule (s) 3) De stookcurve van de verwarmingskring regelen op de herinitialiseren.
- Pagina 19 4 - 2 - 3 Elektrische aansluitingen met 2 kringen : 1 met mengkraan 1 zonder mengkraan Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bedrading van de voeding en van de pompen: voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de De pompen en de mengkraan zijn op het rechtse gedeelte hoofdschakelaar op de wand.
- Pagina 20 Regelingen: Op de omgevingsmodule van de rechtstreekse kring: Op de omgevingsmodule van de kring kraan 1: 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de installateur” (zie § 4.6). installateur” (zie § 4.6). 2) In de lijn “Adres”...
- Pagina 21 4 - 2 - 4 Elektrische aansluitingen met 2 kringen met mengkranen Vooraleer eender welke interventie op de ketel uit te Bekabeling van de voeding en de knoppen: voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de - De voeding 230 V van de ketel, pomp en kraan van kring 1 hoofdschakelaar op de wand.
- Pagina 22 Regelingen: Op de wandmodule van de kring kraan 2 MM1: Op de omgevingsmodule van de kring kraan 1: Nagaan of de schakelaar met meerdere standen (0 tot F) aan 1) Wij verwijzen naar hoofdstuk “Regelingen van de de achterzijde van de module op stand 2 staat. installateur”...
- Pagina 23 Test van de voelers en relais: Wanneer de elektrische aansluiting gedaan is, krijgt u toegang tot de testfuncties via de onderhoudsknop (mark. 12) op het bedieningspaneel. De ketel is nu in automatische werking, (de twee digits van de weergave branden). - - - - - - - - - - Wanneer een voeler niet aangesloten is, moet de weergave "...
-
Pagina 24: Montage Van De Voelers
4 . 3 Montage van de voelers Buitenvoeler AFS De voeler plaatsen: Om de regelingen te vergemakkelijken kan u de module op - indien mogelijk op een muur met noordelijke of eender welk moment uit de muurbasis verwijderen om deze noordoostelijke oriëntatie van een verwarmd lokaal op de ketelbediening te installeren. -
Pagina 25: Werking Van De Regeling
4 - 5 Beschrijving van het bedienings- 4 - 4 Werking van de regeling bord Het bedieningsbord van de ketel is uitgerust met een ingebouwd elektronisch systeem dat bestemd is voor de automatisering van een verwarmingsinstallatie die de volgende zaken omvat: een ketel op stookolie met één vlamgang, één of twee verwarmingskringen en een boiler voor sanitair warm water. - Pagina 26 Beschrijving van de omgevingsmodule Dezelfde werkwijze hanteren tot de 4de digit. Op het scherm verschijnt de code 1 1 1 1 - De toets indrukken, de rode lamp gaat uit en op het scherm verschijnt: D F GB NL E. U zit nu in de regelingen voor de “installateur”. Om nu toegang te krijgen tot een lijn voor regelingen: - De rode lamp moet doven - Met de toetsen...
- Pagina 27 Adres Aanpassing van de stooklijn (ZELFAANPASSING) 1) Dit is niet nodig wanneer de “omgevingsmodule” in de Adres 1e Adres 2e Adres Type Type omgevings- omgevings- muurmodule woonruimte geplaatst werd met beïnvloeding installatie kring module module door de omgeving. Wij bevelen deze handelswijze dan Rechtstreekse ook aan.
- Pagina 28 Optimalisering (GEINTEGREERD) Richttemperatuur ketel (INST-KET) Bijeenwijzigingvanderichtwaardevoordeomgevingberekent Wanneer het een installatie van type A is (zonder mengkraan), de optimalisering de starturen zodat het de richtwaarde voor wordt de richttemperatuur van de ketel berekend in functie van de omgeving bereikt op het in het programma ingegeven de buitentemperatuur, de richtwaarde voor de omgeving en de tijdstip, bijvoorbeeld 6 uur.
- Pagina 29 5. B rander 5 - 1 STORINGEN OPGEPAST: de metalen pen G blijft onder spanning (zie nevenstaand schema). Pechverhelping (brander buiten spanning) De interne bekabeling van het relaisvoetstuk is niet toegankelijk. Buiten gebruik stellen van de opwarmer. - De relais demonteren om tot bij de sokkel te raken. - De isolerende lip verwijderen markering H (zie nevenstaand schema).
-
Pagina 30: Controle Van De Verbrandingsprestaties
5 - 2 Controle van de verbrandingsprestaties 5 - 2 - 1 Regeling 5 - 2 - 5 Controle van de start De brander is vooraf ingesteld in de fabriek. Hij wordt dus geleverd met een aangepaste sproeier en met de pompdruk, Tab. -
Pagina 31: Brander In Werking
5 - 2 - 7 Brander in werking Regeling van de luchtklep (stuwing) Bij een wijziging van de regeling: met een zeskantsleutel van 4 de regelknop met mark. A in de ene of andere richting draaien naargelang van de gewenste regeling. Door groeven op de knop en het carter kan u de knop in zijn stand blokkeren. -
Pagina 32: N Azicht En Onderhoud
6. N azicht en onderhoud Vooraleer eender welke interventie uit te voeren moet u de stroomtoevoer onderbreken via de hoofdschakelaar op de wand en de toevoerklep voor brandstof sluiten. 6 - 3 Schoonmaken van het e ketel en brander zijn minstens één keer per jaar te ketellichaam controleren en hebben ook minstens één keer per jaar of om de 1500 werkingsuren een algemeen onderhoud nodig. - Pagina 33 Brander in onderhoudspositie In de onderhoudspositie zetten De 4 bevestigingsschroeven lossen, met een zeskantsleutel van 4, de achterste helft van de brander verwijderen, deze met de lijn naar boven kantelen. De gleuven zetten op de uitsparingen van het voorste deel. De brander staat nu in de onderhoudspositie en biedt u zo toegang tot de branderkop en de turbine.
-
Pagina 34: Schoonmaken Van De Brander
6 - 4 Schoonmaken van de brander • Net zoals voor alle mechanische onderdelen vereist ook de brander regelmatig onderhoud om zo incidenten te voorkomen en een hoog rendement te waarborgen tegen een lage gebruikskost. • Vooraleer eender welke interventie te plegen moet u de spanning uitschakelen en de genormaliseerde connector loskoppelen. -
Pagina 35: Sww-Bereider
6 - 5 Sww-bereider 6 - 6 Onderhoud van de mantel Anti-corrosie anode ebruik nooit schurende produkten. De mantel De consumptie van deze anode is in functie van de kwaliteit onderhouden met behulp van een zachte vod en zeepwater. van het water, een tweejaarlijkse controle is noodzakelijk. Controle, demontage en het terugplaatsen van de 6 - 7 Anti-vorstbescherming anode... -
Pagina 36: Weergave Van De Omgevingsmodule
7. W erkingsincidenten 7 - 1 Weergave van de omgevingsmodule Foutcode Vastgesteld keteldefect Actie Het geeft aan dat de oververhittingsthermostaat VeiligheidsLED ketel brandt (mark. 6). van de ketel vergrendeld is. Om deze te Cijfer 60 knippert op de ketelweergave (mark. 5). deactiveren de dop losschroeven en de knop (mark. - Pagina 37 7 - 4 Brander STORING MOGELIJKE OORZAKEN HOE VERHELPEN De brander Geen voeding aan de hoofdschakelaar. Controleren. start niet Onderbreking door de sturingsorganen De instellingen nazien. (ketelthermostaat, kamerthermostaat of horloge). Defecte zekeringen. Vervangen. Branderrelais vergrendeld. Ontgrendelen (na 60 seconden). Branderrelais defect. Laten vervangen door de onderhoudsdienst.
-
Pagina 38: Wisselstukken
8. W isselstukken DOORZICHT VAN HET KETELLICHAAM 7A 7B 8 - Mannelijke dop N° 290 1” ¼ 1 - Uitgerust lichaam 9 - Automatische ontluchter 3/8” 2 - Vlamgeleider 30 kW +verbindingsstuk 9A - Bocht N° 1A 3/8” 2 - Vlamgeleider 24 kW +verbindingsstuk 10 - Huls 2A - Verbindingsstuk 10A - Reductie N°... - Pagina 39 SWW-BEREIDER Punt naar beneden = vullen en aflaten Punt naar boven = Normale werking 20 - Uitgeruste bereider 130 L 21 - Uitgerust toegangsluik 21A - Toegangsluik 21B - Anode + aardingskabel + accessoires 21C - Afdichting luik 22 - Deksel toegangsluik 23 - Aflaatkraan 24 - Boilerpomp CP 53 1”...
- Pagina 40 DOORZICHT MANTEL (versie Ci) 40 - Uitgeruste binnenkant 41 - Uitgeruste zijde links 42 - Uitgeruste zijde rechts 43 - Uitgerust achterpaneel 44 - Afsluiting achteraan 45 - Bovenzijde 46 - Volledig voorpaneel 47 - Sokkel 48 - Volledig bedieningspaneel 49 - Zakje schroeven Ref.: CH - 833 - A...
- Pagina 41 DOORZICHT MANTEL (versie Bi) 40 - Uitgeruste binnenkant 41 - Uitgeruste zijde links 42 - Uitgeruste zijde rechts 43 - Uitgerust achterpaneel 44 - Afsluiting achteraan 45 - Bovenzijde 46 - Volledig voorpaneel 47 - Volledig bedieningspaneel 48 - Zakje schroeven Ref.: CH - 833 - A...
- Pagina 42 DOORZICHTBEDIENINGSBORD 66B - Elektronische kaart + koppeling + bevestiging 47 - Volledig bedieningsbord 67 - Deksel bedieningspaneel 60 - Kabelstreng 68 - Weergave + verbindingskabel plaat/weergave 61 - Buitenvoeler 69 - Voorzijde gebruiker + linkerhoek + bevestigingen 62 - SWW-voeler 70 - Regelthermostaat + mof 63 - Ketelvoeler 70A - Thermostaatknop...
- Pagina 43 DOORZICHTBRANDER Oliestookpomp DANFOSS BFP 31L3 071N1201 Branderbuis Oliestookpomp SUNTEC AS 47 C N° 1603 1P0500 Branderbuis Magneetspoel DANFOSS Verstuiver DELAVAN 0,50G 60°W Magneetspoel SUNTEC Verstuiver DELAVAN 0,55G 60°W Pompkoppeling Verstuiver DELAVAN 0,65G 60°W Motor 70 W AEG - EB 95 C Verstuivreslijn R DANFOSS FPHB3 Réf.
- Pagina 44 157, AVENUE CHARLES FLOQUET 93158 LANC ESNIL EDEX. RANCE. ELEFOON: 01 45 91 56 00 - AX: 01 45 91 59 50 www.chappee.com EDRUKT IN DE ABRIEK OISSONS - RANKRIJK Ref.: CH - 833 - A...