Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KMM-BT203
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KMM-BT203
- Pagina 1 KMM-BT203 RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1344-01 (EN)
- Pagina 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Pagina 3 • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Pagina 4 Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan radio « KMM-BT203 » est conforme à la directive de rádio “KMM-BT203” está em conformidade com a Représentants dans l’UE: 2014/53/UE.
- Pagina 5 Härmed försäkrar JVCKENWOOD att Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga С настоящото JVCKENWOOD декларира, че radioutrustningen “KMM-BT203” är i enlighet med “KMM-BT203” er i overensstemmelse med „KMM-BT203“ atitinka 2014/53/EB direktyvos радиооборудването на “KMM-BT203” е в...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUD ALVORENS GEBRUIK ALVORENS GEBRUIK BELANGRIJK • Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgen in deze BASISPUNTEN handleiding goed doorleest en opvolgt. •... -
Pagina 7: Basispunten
BASISPUNTEN STARTEN Voorpaneel Volumeknop Displayvenster Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanneer [FACTORY RESET] [YES] , is gesteld ), verschijnt: Verwijdertoets “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” [ENG] [RUS] Draai de volumeknop om (Engels), (Russisch) [SPA]... -
Pagina 8: Instellen Van De Klok En Datum
F/W UP xxxx : De upgrade van de firmware wordt gestart. ; : Geannuleerd (upgraden is niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. Instellen van de basisinstellingen FACTORY RESET YES : Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uitgezonderd opgeslagen Druk herhaaldelijk op om de STANDBY functie te activeren. -
Pagina 9: Radio
RADIO STARTEN CLOCK CLOCK DISPLAY : De tijd wordt op het display getoond, ook wanneer de stroom is uitgeschakeld. ; : Geannuleerd. ENGLISH Kies indien van toepassing de displaytaal voor het [FUNCTION] menu en РУССКИЙ muziekinformatie. [ENGLISH] is de standaardinstelling. ESPANOL Opzoeken van een zender Veranderen van het type voor crossover Druk herhaaldelijk op om TUNER te kiezen. - Pagina 10 RADIO Basisinstelling: Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH] TUNER SETTING SPEECH NEWS AFFAIRS INFO (informatie), SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION LOCAL SEEK : Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst. ; : Geannuleerd. PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT...
-
Pagina 11: Usb/Ipod/Android
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app KENWOOD MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. - Pagina 12 Draai de volumeknop snel om de lijst snel te doorlopen. BROWSE MODE : Bedien het Android apparaat met dit toestel via de KENWOOD MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is Verspringen en zoeken (alleen van toepassing op iPod USB en geïnstalleerd.
-
Pagina 13: Aux
(via de USB-ingangsaansluiting). Voorbereiding: Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de Aux-ingangsaansluiting verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. U kunt de instellingen op dezelfde manier als met een verbinding via Bluetooth maken. -
Pagina 14: Bluetooth
De Bluetooth functie van het aangesloten apparaat is ingeschakeld. (niet bijgeleverd) vast. – [AUTO PAIRING] [ON] is gesteld. ( 14) – ( 7) [BROWSE MODE] De KENWOOD MUSIC PLAY app is op het Android apparaat geïnstalleerd gekozen. ( 8) NEDERLANDS... -
Pagina 15: Ontvangst Van Een Gesprek
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Mobiele telefoon Voor het Op het voorpaneel Tijdens het beantwoorden van het eerst binnenkomende gesprek... Een ander binnenkomend Druk op gesprek beantwoorden het huidige gesprek in de wacht zetten Negeren van een ander Druk op binnenkomend gesprek Gedurende twee actieve gesprekken... -
Pagina 16: Automatisch Een Binnenkomend Gesprek Beantwoorden
BLUETOOTH® Basisinstelling: CALL HISTORY (Alleen beschikbaar wanneer de aangesloten telefoon voor PBAP geschikt is.) Druk op de volumeknop om een naam of telefoonnummer te kiezen. MIC GAIN –10 –4 tot ( ): De gevoeligheid van de microfoon wordt hoger naarmate het •... -
Pagina 17: Bellen Vanuit Het Geheugen
BLUETOOTH® Bellen vanuit het geheugen VOICE Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een ( Bellen met gebruik van stemherkenning) stemcommando te geven. Druk op om de Bluetooth functie te activeren. Druk op een van de cijfertoetsen ( FULL * BATT LOW : Toont de sterkte van de batterij. -
Pagina 18: Bluetooth Testfunctie
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio RECONNECT : Het toestel maakt automatisch weer een verbinding met het laatst verbonden Bluetooth apparaat wanneer het binnen bereik is. ; Tijdens de BT AUDIO bron, : Geannuleerd. kunt u vijf Bluetooth audio- AUTO PAIRING : Het toestel koppelt automatisch het ondersteunde Bluetooth apparaten verbinden en apparaat (iPhone/iPod touch/Android apparaat) wanneer het via de USB- tussen deze vijf apparaten... -
Pagina 19: Instellingen Voor Gebruik Van De Kenwood Remote App
Voorbereiding: Bluetooth is verbonden. ANDROID NOT CONNECTED Installeer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de : Er is geen Android apparaat verbonden voor het gebruik van de app. verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Pagina 20: Audio-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN Tijdens het luisteren naar een bron... FADER (Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.) Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. ): Instellen van het balans tussen de achter- en voorluidspreker. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel) BALANCE ): Instellen van de weergavebalans tussen de linker- en en druk vervolgens op de knop. - Pagina 21 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover Crossover-instellingen Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en SPEAKER SIZE 3-weg crossover. FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 SPEAKER SIZE Kies in overeenstemming met het formaat van de aangesloten TWEETER SMALL MIDDLE...
- Pagina 22 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 3-weg crossover Digital Time Alignment instellingen Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig SPEAKER SIZE en passend voor de omgeving van uw auto in. TWEETER SMALL MIDDLE LARGE • Voor meer informatie, 19, Bepaal de waarde voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS] MID RANGE 10CM...
-
Pagina 23: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN AUDIO-INSTELLINGEN • [DISTANCE] [GAIN] [DTA SETTINGS] Kies de in te stellen luidspreker alvorens een instelling te maken voor Instellen van de dimmer Indien 2-weg crossover is gekozen: FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Houd DISP (DIMMER) even ingedrukt om de dimmer te [REAR LEFT] [REAR RIGHT]... -
Pagina 24: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing Geen geluid. • “READ ERROR” Kopieer de bestanden en mappen opnieuw op het USB-apparaat. Indien Stel het volume op het optimale niveau in. • het probleem hierdoor niet werd opgelost, stel dan het USB-apparaat Controleer de snoeren en verbindingen. - Pagina 25 Symptoom Oplossing Weergave is onmogelijk met • Bellen met stemherkenning • Controleer of de app KENWOOD MUSIC PLAY APP op het Android Gebruik de stemherkenning voor het bellen op een stillere plaats. [BROWSE MODE] ( 7) werkt niet. • apparaat is geïnstalleerd.
-
Pagina 26: Ter Referentie
– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of “ ” op de iPod wordt weergegeven. • Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem van de iPod/iPhone, werken bepaalde functies mogelijk niet Meer informatie met dit toestel. -
Pagina 27: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TER REFERENTIE Veranderen van de displayinformatie Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stap) DISP Door iedere druk op verandert de display-informatie. • Indien er geen informatie beschikbaar is of niet is opgenomen, verschijnt “NO TEXT”, “NO INFO” of een Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω... - Pagina 28 TECHNISCHE GEGEVENS Versie Bluetooth 3.0 Preout-niveau/belasting (CD) 2 500 mV/10 kΩ Frequentiebereik 2,402 GHz — 2,480 GHz Preout-impedantie ≤ 600 Ω Uitgangsvermogen +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) vermogensklasse 2 Bedrijfsvoltage 14,4 V (10,5 V — 16 V toelaatbaar) Maximaal communicatiebereik Ongeveer 10 meter zichtveld (32,8 ft) Maximaal stroomverbruik 10 A Profiel HFP 1.6 (Hands-Free Profile)
-
Pagina 29: Installeren/Verbinden
INSTALLEREN/VERBINDEN Waarschuwing Installeren van het toestel (in-dashboard montage) • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. ( 26) • Sluit als vereist aan. Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. •... -
Pagina 30: Verbinden Van Draden
Bruin Voorluidspreker (rechts) Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker (rechts) (Draad voor besturing van dempingsfunctie) Grijs/zwart MUTE Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten Voorluidspreker (links) Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker (links) Wit/zwart ISO-stekkers Groen Achterluidspreker (links) Voor 3-weg crossover: Tweeter (links)