Snelkiezen (geprogrammeerd nummer) Nummers opnemen in de lijst met vooraf ingestelde nummers Tijdens een gesprek Gesprek in wacht Het bericht dat de verbinding wordt verbroken verwijderen Een gesprek kiezen via een stemcommando Weergave van type telefoonnummer (categorie) KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U...
Opmerkingen • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het vragen hebt tijdens de installatie. toestel. • Vraag bij aankoop van optionele toebehoren aan uw...
[ENTER] te drukken. Tuner (“TUNER”) ➜ Bluetooth-audio (“BT AUDIO”) instellen> (pagina 16). (uitsluitend KDC-BT50U) ➜ USB (“USB”) of iPod Datum aanpassen (“iPod”) ➜ Cd (“CD”) ➜ Hulpingang (“AUX”) ➜ Druk op de toets [FNC] om naar de modus voor Stand-by (“STANDBY”) ➜...
) wordt aanbevolen tekstweergave van cd, audiobestand of radiotekst voor aansluiting van een USB- te schuiven. apparaat. KDC-BT50U Druk de regelknop omhoog en houd deze ingedrukt om door de tekstweergave van cd, audiobestand of radiotekst te schuiven. • Een KCA-iP101 (optioneel toebehoren) wordt aanbevolen voor aansluiting van een iPod.
Bewaar het voorpaneel in de voorpaneelhouder terwijl het is verwijderd. • Plaats het voorpaneel (en de voorpaneelhouder) niet in direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid. Vermijd ook plaatsen waar het zeer stoffig is of waar gevaar bestaat voor waterspatten. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U...
“SubWoofer Level” Subwooferniveau –15 tot +15 (dB) Activeer de modus voor geluidsregeling “Detailed Settings” KDC-5047U KMR-440U “HPF Front” Hoogdoorgangsfilter Through/40/60/80/100/ Druk op de toets [AUDIO]. 120/150/180/220 (Hz) KDC-BT50U “HPF Rear” Rear High Pass Filter Through/40/60/80/100/ 1) D ruk op de toets [FNC]. 120/150/180/220 (Hz) 2) D raai aan de regelknop om “Audio Control” “LPF Laagdoorgangsfilter 50/60/80/100/120/ te selecteren en druk vervolgens op de toets SubWoofer”...
Werking van muziek-cd/audiobestand Functie van audiobestand/ interne cd-bron Functie van iPod-bron Muziek zoeken Zoeken naar muziek in iPod Kiezen van de muziek waarnaar u wilt luisteren Zoek (in de iPod) naar het muzieknummer dat u wilt vanaf het toestel of medium dat momenteel wordt afspelen.
Als u wilt zoeken naar een ander teken dan A t/m Z of 1 t/m 9, voert u “*” in. • Als de eerste tekenreeks begint met een lidwoord “a”, “an” of “the” in de alfabetische zoekmodus, wordt het lidwoord buiten beschouwing gelaten tijdens het zoeken. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U...
Functie van iPod-bron Functie van iPod-bron Direct zoeken Gerelateerde zoekopdracht Zoeken naar muziek door een browse-item en een Zoeken naar muziek van dezelfde artiest of of meer alfabetische tekens te selecteren. van hetzelfde genre als het nummer dat wordt afgespeeld. Activeer modus Muziek zoeken Druk op de toets [ ].
Als een nummer niet eindigt met minimaal 1 seconde stilte, wordt het einde van het nummer mogelijk niet afgespeeld. • Nummers kunnen niet in willekeurige volgorde worden afgespeeld tijdens het afspelen van de nummers op de afspeellijst. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U...
Tunerbediening Zendervoorkeurgeheugen PTY (Program Type) Een zender in het geheugen opnemen. Onderstaand programmatype selecteren en zoeken naar een zender; Selecteer de frequentie die u in het geheugen wilt opnemen Programmatype Display Programmatype Display Druk de regelknop naar rechts of links. Lezingen “Speech” Overige muziek “Other M” Muziek “Music”...
Handsfree telefoon Telefoonnummer ophalen. op de toets [ENTER] ten minste 1 seconde * Functie van KDC-5047U/ KMR-440U ingedrukt. (voor de KDC-BT50U zijn het item voor geluidsbesturing en het item voor weergavebesturing opgenomen in de functie- instelling.) Oproepen van het vastgelegde programmatype Tijdens het selecteren van registreerbare items, licht Activeer PTY-modus de aanduiding “...
Favorietenvoorkeurgeheugen wissen van de items in de iPod moet u de favorieten opnieuw worden opgeslagen. Een onder de favorieten opgeslagen item • Het toestel kan deze functie alleen gebruiken als het minimaal één uur is ingeschakeld. verwijderen. Selecteer Stand-by Favorietenvoorkeurgeheugenoproep Druk op de toets [SRC].
Als dit item is ingesteld op “ON”, wordt de muziek op de cd of in de map herhaaldelijk afgespeeld. Magazine Random: “MGZN Random” ➤ “ON”, ”OFF” Als dit item is ingesteld op “ON”, wordt de muziek in de diskwisselaar in willekeurige volgorde afgespeeld. Functie van KDC-5047U/ KMR-440U. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U...
: Batterijniveau van mobiele telefoon. Klok- en datuminstellingen : Signaalsterkte van mobiele telefoon. De klok aanpassen: “Clock Adjust” Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel Hiermee wordt de klok ingesteld. accessoire). 1. Draai aan de regelknop om de maand aan te Schermdimmer: “ILLUMI Dimmer” ➤ “Auto”, passen en druk vervolgens op de toets [ENTER].
Stel in hoe luidsprekersysteem. Raadpleeg <Audioregeling> lang de onderbreking van de uitzending moet (pagina worden uitgesteld na de start van een andere Functie van de KDC-BT50U. nieuwsuitzending. Als u “00MIN” verandert in “90MIN” wordt deze Eerste instellingen functie ingeschakeld (ON). Modus voor bronselectie: “SRC Select”...
Hiermee wordt opgegeven of de demo moet Functie van de KDC-BT50U/KDC-5047U. worden ingeschakeld. Ingebouwde AUX: “Built-in AUX” ➤ “ON”, “OFF” Bepaalt of tijdens het selecteren van de Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) geluidsbron de hulpingangsbron AUX ook op het display moet worden getoond. Bluetooth-instellingen Cd lezen: “CD Read”...
Pagina 20
Raadpleeg <Een geregistreerd Bluetooth-apparaat Hiermee wordt het niveau voor echo-annulering verwijderen> (pagina 30). ingesteld. Pincode bewerken: “PIN Code Edit” Functie van de KDC-BT50U. Bepaal de pincode die nodig is voor het registreren Microfoonselectie: “MIC Select” ➤ “Builtin”, van dit toestel met het Bluetooth-apparaat. ”External” Raadpleeg <Pincode registreren> (pagina 29).
Pagina 21
Bluetooth-modus actief is zonder dat de “Settings” “Local Seek” (FM) modus Functies instellen hoeft te worden geselecteerd. “Seek Mode” 1. Houd de toets [ )/ [FNC] ten minste KDC-BT50U 1 seconde ingedrukt ( ) om de “Auto Memory” KDC-5047U KMR-440U Bluetooth-modus te activeren. “MONO” (FM) 2.
• Selectie weergaveafbeelding (bij selectie van Blanco “Blank” weergavetype E.) Selecteer de weergave “DISP GRPHC Select”. In Bluetooth Audio “BT Audio” (KDC-BT50U)/ “BT Raadpleeg 11 Selectie grafische weergave Audio EXT” (KCA-BT200; optionele accessoire) <Functies instellen> (pagina 16). bron Sluit de modus Functies instellen af...
Spectrumanalyse en klok (uitsluitend AUX) “Speana/Clock” Bestandsnaam “FILE***” Klok (uitsluitend stand-by) “Clock” Datum “Date” Functie van KDC-BT50U/ KDC-5047U Hiermee wordt de status weergegeven “Indicator” Keuze van verlichtingskleur (uitsluitend weergavetype A) Blanco “Blank” Selecteert de verlichtingskleur van het paneel. Activeer de modus voor weergaveregeling...
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) Bediening handsfree bellen Voor de ingebruikneming Voer de eerste letter van de naam in Type bewerking Werking • Nadere details over de mobiele Bluetooth-telefoon met handsfree functie kunt u vinden onder <Informatie Selecteer de tekens.
Een nummer bellen in het KDC-5047U KMR-440U Druk op de toets [ENTER]. gesprekslogboek ⁄ Activeer de Bluetooth-modus • U moet het snelkiesnummer registreren. Raadpleeg KDC-BT50U <Nummers opnemen in de lijst met vooraf ingestelde Druk op de toets [ nummers> (pagina 25). KDC-5047U KMR-440U Houd de knop [FNC] minimaal 1 seconde lang Nummers opnemen in de lijst met ingedrukt.
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) Bediening handsfree bellen Gesprek in wacht Functie van KCA-BT200 (optioneel accessoire) Een gesprek kiezen via een Een ander binnenkomend gesprek stemcommando beantwoorden terwijl het huidige gesprek in wacht staat Activeer de Bluetooth-modus KDC-BT50U Houd de knop [FNC] minimaal 1 seconde lang Druk op de toets [ ingedrukt.
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) Bediening van Bluetooth-audiospeler Voor de ingebruikneming • Raadpleeg <Informatie over de Bluetooth- audiospeler> (pagina 35) voor nadere details over Bluetooth-audiospelers die kunnen worden aangesloten. • U moet uw Bluetooth-audiospeler registreren voordat u deze gaat gebruiken met dit toestel. Raadpleeg <Bluetooth-apparaat registreren>...
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) Bluetooth-instelling Bluetooth-apparaat registreren Code NG” wordt weergegeven, drukt u op de toets [ENTER]. Vervolgens voert u de pincode in (stappen Om uw Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon) 5 en 6). met dit toestel te kunnen gebruiken, moet u dit KDC-5047U KMR-440U toestel registreren (pairing).
“Completed” wordt weergegeven, van dit toestel via het Bluetooth-apparaat. ondersteunt de mobiele telefoon het automatisch downloaden van telefoonboekgegevens mogelijk niet. Activeer de Bluetooth-modus Probeer in dat geval manueel te downloaden. KDC-BT50U Handmatig downloaden vanuit de mobiele Druk op de toets [ telefoon KDC-5047U KMR-440U Beëindig de handsfree verbinding met behulp Houd de knop [FNC] minimaal 1 seconde lang van de mobiele telefoon.
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) Bluetooth-instelling Het Bluetooth-apparaat selecteren Een geregistreerd Bluetooth- dat u wilt aansluiten apparaat verwijderen Wanneer reeds twee of meer Bluetooth-apparaten U kunt een geregistreerd Bluetooth-apparaat werden geregistreerd, moet u het Bluetooth- verwijderen. apparaat selecteren dat u wilt gebruiken.
Draai aan de regelknop om de naam te Geef de versie van de firmware van dit apparaat selecteren en druk vervolgens op de toets weer. [ENTER]. Activeer de Bluetooth-modus Als al een stemtag is geregistreerd voor een naam, KDC-BT50U wordt “*” weergegeven vóór de naam. Druk op de toets [ Selecteer een modus KDC-5047U KMR-440U Draai aan de regelknop. Houd de knop [FNC] minimaal 1 seconde lang...
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) Bluetooth-instelling Functie van KCA-BT200 (optioneel accessoire) Een stemcommando voor categorie instellen Voeg een stemtag toe aan de categorie (type) van het telefoonnummer voor het bellen met stemcommando. Activeer de Bluetooth-modus Houd de knop [FNC] minimaal 1 seconde lang ingedrukt. “BT MODE” wordt weergegeven.
Functie van KDC-BT50U/ KCA-BT200 (optioneel accessoire) SMS (Short Message Service) De SMS weergeven De SMS downloaden De SMS die is ontvangen op de mobiele telefoon Download de SMS die is ontvangen op de mobiele wordt weergegeven op de ontvanger. telefoon zodat het bericht op dit toestel kan Er wordt een nieuw bericht weergegeven.
• Installeer het USB-apparaat op een plaats waar het • U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of “✓” op de iPod wordt weergegeven. geen hindernis vormt voor het correct besturen van uw voertuig.
U kunt op de volgende URL nagaan welke mobiele dat audiobestanden bevat met databasegegevens die telefoons zijn gecontroleerd op compatibiliteit: zijn toegevoegd met KENWOOD Music Editor. http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” is verkrijgbaar op ⁄ de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/ •...
USB-apparaat over het reinigen can cd's op <Omgaan met initialiseren of andere USB-apparaten cd’s> (pagina 3) (pagina 3). gebruiken. De opnamekwaliteit is slecht. Herhaal de opname of gebruik een ander medium. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U...
Pagina 37
No Device: Het USB-apparaat is gekozen als bron hoewel HF Error 68: Het toestel kan niet communiceren met de geen USB-apparaat is aangesloten. mobiele telefoon. Wijzig de bron in een willekeurige andere Schakel de voeding uit en weer in. Als dit bron dan USB.
Pagina 39
Maximale ingangsspanning : 1200 mV Ingangsimpedantie : 10 kΩ Algemeen Bedrijfsspanning KDC-BT50U : 14,4 V (10,5 – 16V toegestaan) KDC-5047U/ KMR-440U : 14,4 V (11 – 16V toegestaan) Maximaal stroomverbruik : 10 A Installatie-afmetingen (B x H x D) : 182 x 53 x 155 mm...
Pagina 40
The Bluetooth word mark and logos are owned by voertuig in EU-lidstaten. the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other Informatie over het weggooien van elektrische en trademarks and trade names are those of their elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) respective owners.
Fabrikant: mukainen. Kenwood Corporation Slovensko 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan • S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT50U v skladu z osnovnimi zahtevami in EU-vertegenwoordiger: ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Kenwood Electronics Europe BV Slovensky Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland •...