Gerelateerde Handleidingen voor TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS MX 16
Samenvatting van Inhoud voor TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS MX 16
- Pagina 1 EBRUIKERSHANDLEIDING MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER Versie Easy Duo NP16EN Revisie A.2...
- Pagina 2 Copyright April 2021 door TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Alle rechten voorbehouden. De reproductie van alle of enig deel van dit document in welke vorm dan ook en zonder de schriftelijke toestemming van TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. is verboden. De informatie in deze handleiding is naar ons weten nauwkeurig.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies..................2 Belangrijke informatie ..................2 Aansprakelijkheidslimieten................2 Garantie ........................ 3 Algemene inleiding ............... 5 Doel van de MX 16-centrale ................. 5 De verschillende versies .................. 7 Firmplate ....................... 8 Mechanische installatie ..............9 MX 16-controller ....................9 Gasdetectoren ....................10 De MX 16-controller ............... - Pagina 4 12 Specifieke gebruiksvoorwaarden en functionele veiligheid ..................51 12.1 Specifieke gebruiksvoorwaarden ............... 51 12.2 Specifieke instructies voor het voorkomen van explosies ....51 12.3 Andere detectoren dan TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS- detectoren aansluiten op de MX 16-controller ..........53 NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
In het belang van de klant behoudt TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS het recht voor om de technische kenmerken van haar apparatuur zonder voorgaande aankondiging aan te passen om de prestaties ervan te verhogen. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Het overschrijden van de aangegeven waarden kan in geen enkel geval worden geautoriseerd. Aansprakelijkheidslimieten Noch TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS noch enig aangesloten bedrijf kan onder enige omstandigheden aansprakelijk worden gesteld voor enige schade, inclusief en zonder beperkingen schade door verlies of onderbreking van de productie, verlies van informatie, defect NP16EN Revisie: A.2... -
Pagina 7: Garantie
-controller, letsel, verlies van tijd, financieel of materieel verlies, of enige directe of indirecte gevolgen van verlies die optreden in de context van het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van het product, zelfs niet in het geval dat TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS op de hoogte is gesteld van dergelijke schade. - Pagina 8 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 9: Algemene Inleiding
ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 2 Algemene inleiding Doel van de MX 16-centrale Deze centrale is bedoeld voor de permanente meting en controle van de gassen die aanwezig zijn in de atmosfeer. Afbeelding 1: MX 16 Het systeem bestaat hoofdzakelijk uit: ■een MX 16-centrale... - Pagina 10 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN MX 16 4-20 mA detector Toezicht MX 16 Afbeelding 2: Voorbeeld van een -configuratie met gebruik van één analoge detector NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 11: De Verschillende Versies
LPG (0-100% LEL) H2 (0-100% LEL) Wheatstone- De MX 16 heeft geen input voor Wheatstone-brugsensoren ( brugversie De MX16 is niet compatibel met de MX 32- en MX 43-modules. Een connectie met de 8 analoge input- (AIM), 4 of 8 relaismodules (ROM), 16 logische inputs (LIM) en 4 analoge outputs is dus niet mogelijk. -
Pagina 12: Firmplate
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Firmplate 201104Y-693 Verstevigingsplaat Het bevat relevante informatie met betrekking tot de controllerversie. Label. Beschrijving Onderdeelnummer Productnaam Serienummer. De eerste vier cijfers (in dit geval 2007) komen overeen met het jaar en de maand van productie (20 en 07 duiden op productie in juli 2020) -
Pagina 13: Mechanische Installatie
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 3 Mechanische installatie MX 16-controller Locatie MX 16 is uitsluitend bedoeld voor binnengebruik en moet worden geïnstalleerd in panden zonder explosieve atmosfeer, weg van directe blootstelling aan zonlicht en beschermd tegen vochtigheid, stof en temperatuurschommelingen. Het moet bij voorkeur worden geplaatst in een bewaakte omgeving (bijvoorbeeld: wachthuis, controlekamer of instrumentenruimte, enz.). -
Pagina 14: Gasdetectoren
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Gasdetectoren Raadpleeg de handleiding die wordt geleverd met elke detector. Locatie Elke detector moet op grondniveau, aan het plafond, op ooghoogte of in de buurt van ventilatieschachten worden geplaatst, afhankelijk van de dichtheid van het te detecteren gas of de toepassing. -
Pagina 15: De Mx 16-Controller
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 4 De MX 16-controller Overzicht van de centrale Buitenaanzicht F E D Afbeelding 6: Buitenaanzicht Rep. Functie Rep. Functie Monochroom, grafisch LCD-display Alarmbevestigingsknop met achtergrondverlichting Kanaalstatusindicator Indicator storing/onderhoud Tuimelgrendel (één kan worden... -
Pagina 16: Binnenaanzicht
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Binnenaanzicht G U H I M N O P Q Y Afbeelding 7: Binnenaanzicht Rep. Functie Grafische LCD-weergavekaart Resetknop microcontroller. Druk op deze knop om de controller te resetten. CR2032-lithiumbatterij. Maakt opslaan van gegevens en real-time klok mogelijk in geval van stroomstoring. - Pagina 17 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Rep. Functie Snel Snel Lijn is in normale bedrijfsmodus knipperend knipperend Tx: verzendt opdrachten naar de bevestigde digitale detector Rx: ontvangt gegevens van bevestigde digitale detector Onregel- Onregel- Slechte communicatiekwaliteit met digitale detector.
-
Pagina 18: Front
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Front MX 16 Afbeelding 8: ’s voorplaat D E F LCD (A) De display toont de meting of de instellingenmenu's. Wanneer een alarm optreedt, gaat de display naar grijsschaalmodus om aan te geven dat het kanaal een alarm geeft. - Pagina 19 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Pictogram Functie Uit: De meting is lager dan de geprogrammeerde OVS-waarde. Brandt: De meting is hoger dan de geprogrammeerde OVS-waarde. De alarmrelais worden geactiveerd overeenkomstig het programma. Gelijktijdig geeft de display « > » aan.
-
Pagina 20: Statusindicatoren (F En G)
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Statusindicatoren (F en G) MX 16 Deze twee indicatoren reflecteren de status van de Pictogram Functie Groene indicator die de voedingsstatus aangeeft -Continu: Spanning is OK -Uit: Spanning is lager dan 22Vdc... -
Pagina 21: Handmatige Bevestiging Alarmen
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Eén alarm onder bereik (UDS: Underscale) ■ Eén “niet-dubbelzinnig” alarm (voor detectoren van brandbaar gas en hogere concentraties ■ dan 100% LEL) Alarmen kunnen worden geprogrammeerd voor handmatige bevestiging (behalve OVS, UDS, “niet-dubbelzinnig”). - Pagina 22 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Verdwijnen Normale modus Gedeactiveerd alarm (a): Automatische deactivering na verdwijnen van alarm, zelfs als niet op de knop Alarm resetten werd gedrukt (b): Handmatige bevestiging (drukken op Alarm resetten) is verplicht voor het dempen van de interne zoemer...
-
Pagina 23: Bedrading En Elektrische Aansluitingen
Controleer de aard van de stroom en de spanningswaarde voorafgaand aan enige aansluiting. De elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd wanneer de stroom uit is. De MX 16 moet stroomopwaarts worden beschermd volgens de lokale voorschriften. In Frankrijk bijvoorbeeld: De MX 16 moet stroomopwaarts worden beschermd door een bipolaire NP16EN Revisie: A.2... - Pagina 24 C, grootte 4A. Deze circuitonderbreker moet worden opgenomen in de elektrische installatie van het gebouw, in de directe nabijheid van de MX 16, en moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor operators. Het moet worden gemarkeerd als de uitschakelinrichting van de MX 16.
-
Pagina 25: Interne Alarmrelais
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Afbeelding 11: Aard- en vlechtaansluiting Digitale lijnen De bekabeling van de digitale lijnen die de controller aansluiten op de verschillende detector die OLCT 10N is opgesteld langs de lijnen, zijn het onderwerp van de paragrafen . -
Pagina 26: Externe Bevestigingsaansluiting
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN De droge relaiscontacten (nominale weerstandsbelasting van 5A bij 250Vac of 30Vdc) worden geïdentificeerd als R1, R2 (Afbeelding 14, label A) en Fout (Afbeelding 14, label B). Afbeelding 14: Interne alarmrelais (A)- en foutrelais (B)-klemmen... -
Pagina 27: Menu's
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 6 Menu’s Algemene menustructuur De volgende afbeelding toont de algemene structuur van de groep van menu's. Zie pagina 24 ↓ Zie pagina 25 ↓ ↓ ↓ 1 SYSTEEM 2 PROGRAMMA 3 KALIBRATIE... -
Pagina 28: Navigatietoetsfuncties
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Navigatietoetsfuncties Toets Functie Verticale verplaatsing in het geselecteerde menublok. Horizontale verplaatsing tussen twee menublokken. Enter Validatie van de geselecteerde lijn. Escape Terug naar vorige scherm. Tabel 3: Functie van de navigatietoetsen... -
Pagina 29: Hoofdmenu
ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Informatie over de detectorstatus. Information over de MX 16-status. Zone van indicatie van geactiveerde alarmen met knipperende weergave van drempelwaarde. Het scherm wijzigt naar omgekeerde video (Afbeelding 17). Afbeelding 18: Voorbeeld van een scherm met curveweergave... -
Pagina 30: Programma
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Scrolldisplay 4. Weergave- ■ instellingen UIT: de display is bevroren op een geselecteerde detector. ■ Per zone : geeft alle aangesloten detectoren weer, ongeacht de zone ■ waaraan ze zijn toegewezen. Screensaver : geen screensaver. -
Pagina 31: Opname Starten
Enter. NB: Alleen analoge detectoren die niet zijn uitgerust met een lokale display, kunnen worden gekalibreerd vanaf de MX 16-controller. Voor de andere detectoren maakt alleen het menu “Sel. Detector” het mogelijk om ze in de kalibratiemodus te plaatsen zodat ze geen alarmen activeren tijdens hun handmatige kalibratie. -
Pagina 32: Validatie
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 4. Validatie Dit maakt de afstelling en validatie van nul en detectorgevoeligheid mogelijk wanneer de kalibratie is uitgevoerd. Afbeelding 21: Afstelling van nul (links) en gevoeligheid (rechts) Bedrijfsmodus 1. Druk op Valideren. -
Pagina 33: Onderhoud
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 5. Sensoruitwisseling Deze functie herstart de parameters (slijtagesnelheid, kalibratiedatum, interne parameters die horen bij het bereik 4-20mA, enz.) van de geselecteerde detector(en) die volgen of met het oog op een celwijziging. Detectorselectie 1. -
Pagina 34: Informatie
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN De schermen, beheer van relais, outputs, enz. zijn die van normale werking. ■ Het interne relais en de gewone standaard LED zijn geactiveerd. ■ Voor het wijzigen van de waarde van een detector, gebruikt u de toetsen voor het ■... - Pagina 35 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Detector in OVS-alarm Tabel 4: Berichten gasalarmbestand. 2. Foutgegevens Dit geeft voor elke betreffende detector het volgende weer: voorvaltype (UDS = te kleine schaal), BEREIK = meting buiten bereik, DEF = Storing, TWIJFEL = twijfel wissen), status (geactiveerd = AAN of gedeactiveerd = UIT) alsook de datum en tijd van verschijnen of vrijgave.
- Pagina 36 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Bericht Betekenis Lijn 1 aan/uit Start of stop lijn 1 Detectoren aan/uit Start of stop de detector Externe bev. Druk op de externe bevestigingsknop MX 16 MX 16 Bevestiging door de bevestigingsknop op de voorplaat van...
-
Pagina 37: Slave-Informatie
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Bericht Betekenis MX 16 met live spanning MX 16 zonder spanning Fout zelftest Fout van interne testen Overige Neem contact op met Service na verkoop berichten Tabel 9: Bestandsberichten systeemincidenten 3. Slave-informatie... - Pagina 38 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 39: Belangrijkste Onderdeelnummers
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 7 Belangrijkste onderdeelnummers Referentie Beschrijving EASY DUO digitale controller MX16, met OLCT10N O (0-30% MX16-N-1-0-0-0 Vol. - levensduur voor de sensor: 2 jaar), geen digitale output EASY DUO digitale controller MX16, met OLCT10N O... - Pagina 40 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Beschrijving Referentie Afbeelding RS485-communicatiemodule 6451680 Voeding van 100-240Vac/24Vdc 6314210 Zekering F7 (4A tijdsvertraging, 8,4A gedurende 120 6154738 seconden - 250Vac) CR2032-lithiumbatterij 6111321 NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 41: Reiniging En Onderhoud
(zie hoofdstuk 8 voor de lijst met reserveonderdelen). De controller moet eerst worden uitgeschakeld. Schakel de controller in wanneer de batterij is vervangen. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS staat geen andere reparaties toe dan als hierboven vermeld. Verbrandingsgevaar. Aangezien de temperatuur in de controller kan oplopen tot 70°C (158°F), moet deze na openen kunnen afkoelen. - Pagina 42 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 43: Certificaat Van Conformiteit
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 9 Certificaat van conformiteit Het document hierna (1 pagina) geeft de EU-conformiteitsverklaring weer. NP16EN Revisie: A.2... - Pagina 44 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 45: Technische Specificaties
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 10 Technische specificaties MX 16 -centrale Functie Functie Gasdetectiecontroller Aantal lijnen 1 (1 detector) Display en indicatoren Display Grafische LCD met achtergrondverlichting Statusindicatoren 6 LED-lampjes ■ 1 visuele indicator stroom aan/uit ■... -
Pagina 46: Gebruikskenmerken
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Gebruikskenmerken -20 tot +50°C, -4°F tot +122°F (afhankelijk van Gebruikstemperatuur stroomverbruik) Opslagtemperatuur -20 tot +50°C, -4°F tot +122°F Luchtvochtigheid relatieve vochtigheid van 5 tot 95%, niet condenserend Druk, hoogte Atmosferische druk +/-10%. 2000m maximale hoogte. -
Pagina 47: Rs485 Digitale Output
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 11 RS485 Digitale output MX 16 RS485 Modbus -eenheden die de -optie gebruiken, zijn uitgerust met een communicatiekaart (code 6451680), die is bevestigd aan het moederbord. Deze kaart Modbus RTU genereert een RS485-output in -formaat. -
Pagina 48: Overdrachtstabel
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Overdrachtstabel Twee soorten informatie kunnen worden opgehaald de RS485-output: Informatie over sensorconfiguratie; ■ Sensorinformatie in real-time (metingen, alarmen, enz.). ■ 1. Toegang tot configuratie-informatie Het is mogelijk om de installatieconfiguratie te openen (bijvoorbeeld voor toegang tot de alarmdrempelwaarden of de namen van de sensoren). -
Pagina 49: Adrestabel
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Voorbeeld Toegang tot metingen van de sensor die zich bevindt bij lijn 1 en adres 1 van centrale n° 2. A. Bepaling van het sensoradres: 1 Modbus B. Structuur van het -verzoek:... -
Pagina 50: Sensoren Configureren
#1: NAAM VAN ANALOGE SENSOR, bij gegeven #x. Als er geen informatie is bij de navraag door de MX16 op het gevraagde adres , dan stuurt de MX 16 enkel 0 terug. Lijn 1 Sensor 1... - Pagina 51 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Adres SENSOREN [64 Gegevenstype + 2] bytes 1 Com sensor 2 X 16 Unicode-tekst (16 bits) 16 tekens inclusief het laatste /0. Start / Stop: indien in 17 Status bedrijf, variabele = 1.
- Pagina 52 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN 64 Niet in gebruik Waarde 66 Alarm geactiveerd? Configuratie per bit Al geact inst, gem: 1, 2 bit6 bit5 bit4 bit3 bit2 bit1 bit0 67 Alarm bevestig? Configuratie per bit Handm bevestiging Al 1, 2...
-
Pagina 53: Acquisities Cyclisch Opgehaald
MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN Acquisities cyclisch opgehaald Reëel adres SENSORMETINGEN Gegevenstype bytes Indien digitaal Sensormeting Tabel met 1 getekend geheel getal van 16 bits waarbij de metingen worden vermeld bij hun Start: 2001 adres. Wanneer de meting geheel is, gebruikt het... - Pagina 54 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
-
Pagina 55: Specifieke Gebruiksvoorwaarden En Functionele
• Het is essentieel om te verwijzen naar de gebruiks- en inbedrijfstellingsinstructies van de gasdetector die op de controller is aangesloten. MX 16-controller is digitaal compatibel met OLCT 10N, OLCT 80, OLCT 710, iTrans2, 700 • en Meridian-gasdetectoren. In het geval dat de gebruiker een niet-TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS-detector •... - Pagina 56 De MX 16-controller mag niet worden blootgesteld aan mechanische trillingen en moet in een veilige locatie worden geïnstalleerd. Met betrekking tot de installatie in explosieve atmosferen moet de elektrische installatie...
-
Pagina 57: Andere Detectoren Dan Teledyne Oldham Simtronics- Detectoren Aansluiten Op De Mx 16-Controller
Overdrachtstabel De volgende tabel toont de status van de controller, afhankelijk van de analoge signaaloutput van de detector. In het geval dat de gebruiker een niet-TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS- MX 16 detector aansluit op de... - Pagina 58 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
- Pagina 59 MX 16 voorgeconfigureerd ANALOGE EN DIGITALE CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZINGEN NP16EN Revisie: A.2...
- Pagina 60 Z.I. Est – CS 20417 Ruiping Road, Xuhui District TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, SHANGHAI FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2021 Teledyne Oldham Simtronics. Alle rechten voorbehouden. NP16NL Revisie A.2 /April 2021...