Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningsvoorschrift
Magneetdoseerpomp
®
ProMinent
beta/4 en beta/5
S.v.p. eerst het bedieningsvoorschrift geheel doorlezen! • Niet weggooien!
ProMinent Verder B.V., Utrechtseweg 4a, NL-3451 GG Vleuten Tel.: (030) 677 92 80, Fax: (030) 677 92 88
ProMinent Belgium S.A., N.V., Industriepark Sint-Renelde/Saintes, Landaslaan 11, B-1480 Tubeke, Tel.: +32 (2) 3914280, Fax: 3914290
Plak hier uw typeplaat!
De garantie dekt geen schade die te wijten is aan onjuiste bediening!
artikelnummer 200.0015
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent beta/4
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent beta/4
- Pagina 1 De garantie dekt geen schade die te wijten is aan onjuiste bediening! artikelnummer 200.0015 ProMinent Verder B.V., Utrechtseweg 4a, NL-3451 GG Vleuten Tel.: (030) 677 92 80, Fax: (030) 677 92 88 ProMinent Belgium S.A., N.V., Industriepark Sint-Renelde/Saintes, Landaslaan 11, B-1480 Tubeke, Tel.: +32 (2) 3914280, Fax: 3914290...
- Pagina 3 Overzicht van de verschillende onderdelen Bedieningsfront slaglengte regelknop LED-aanduiding rood, voor storing LED-aanduiding geel, voor waarschuwing LED-aanduiding groen, voor bedrijfsweergave multifunctieschakelaar netaansluiting aansluiting voor externe bedrijfsfuncties aansluiting voor niveauschakelaar Aandrijving ruimte voor relais optioneel relais Pompgedeelte 3.1 doseerkop zonder ontluchting, met/zonder ventielveer (NP, PC, TT) 3.2 doseerkop zonder ontluchting, met/zonder ventielveer (SS) 3.3 doseerkop met ontluchting, met/zonder ventielveer (PP, PC) 3.4 doseerkop met ontluchting, met/zonder ventielveer (NP)
- Pagina 4 Druk: ® ® Bedieningsvoorschrift ProMinent Beta ProMinent Verder B.V., 2-2000 Gedrukt in Nederland. Wijzigingen voorbehouden. Adres Nederland: Adres België: ProMinent Verder B.V. ProMinent Belgium S.A., N.V. Utrechtseweg 4a Industriepark Sint-Renelde/Saintes NL-3451 GG Vleuten Landaslaan 11 Postbus 12 B-1480 Tubeke/Tubize NL-3450 AA Vleuten Tel.: +32 (2) 3914280...
-
Pagina 5: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
Aanwijzingen voor de gebruiker Dit bedieningsvoorschrift bevat de productbeschrijving in lopende tekst, • opsommingen aanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen, aangegeven door pictogrammen: Waarschuwing! Bij het niet opvolgen van deze veiligheidsaanwijzingen, bestaat er levensgevaar of gevaar voor zwaar lichamelijk letsel! Voorzichtig! Bij het niet opvolgen van deze veiligheidsaanwijzingen, bestaat er gevaar voor licht lichamelijk letsel en materiële schade! Let op! Bij het niet opvolgen van deze veiligheidsaanwijzingen, bestaat er gevaar voor... -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Toepassing Veiligheid 2.1 Veiligheidsaanwijzingen 2.2 Richtlijnen en normen 2.3 Keuringen en toelatingen 2.4 EG-conformiteitsverklaring Opbouw en werking Technische gegevens 4.1 Identcode 4.2 Maten en gewichten 4.3 Capaciteitsgegevens 4.4 Nauwkeurigheid 4.5 Viscositeit 4.6 Materiaalinformatie 4.7 Elektrische gegevens 4.8 Omgevingsvoorwaarden Uitpakken Montage en installatie 6.1 Doseerpomp monteren 6.2 Slangleidingen installeren... -
Pagina 7: Toepassing
• Neem bij installatie in het buitenland de geldende nationale voorschriften in acht! • Montage van ProMinent doseerpompen met vreemde onderdelen, die niet door ProMinent worden gecontroleerd en geadviseerd, is ontoelaatbaar en kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben, waarvoor wij... -
Pagina 8: Richtlijnen En Normen
Voorzichtig! • Toegangen mogen niet versperd of geblokkeerd worden! Pompen moeten te allen tijde voor bediening en onderhoud toegankelijk zijn. • Doseerpompen en randapparatuur mogen alleen door vakkundige en bevoegde personen worden onderhouden en gerepareerd! • Haal voor werkzaamheden aan de pomp altijd eerst de druk van de doseerkop! •... -
Pagina 9: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring ProMinent Dosiertechnik GmbH Hiermee verklaren wij, Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Dat het volgende omschreven product op basis van zijn ontwerp en constructie voor de door ons in omloop ge- brachte uitvoeringen voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidseisen zoals omschreven in de EG- richtlijnen. -
Pagina 10: Opbouw En Werking
3 Opbouw en werking Hoofdcomponenten Bedieningsfront Aandrijving Pomp Functieprincipe Het doseren gebeurt door middel van impulsvormige vervorming van het doseermem- braan in de doseerkop, waarbij het drukverschil tussen de zuigzijde, de ruimte in de doseerkop en de perszijde door zelfstandig functionerende ventielen wordt afgedicht. - Pagina 11 Zelfontluchtend Zelfontluchtende doseerpompen zijn in staat om bij aangesloten doseerleiding zelf aan te zuigen en de aanwezige lucht via een bypass weg te leiden resp. tijdens het bedrijf door uitgassing optredende gassen weg te voeren, onafhankelijk van de aanwezige tegendruk. Door middel van een ingebouwd drukhoudventiel vindt ook in drukloos bedrijf een exacte dosering plaats.
-
Pagina 12: Technische Gegevens
3 met ontluchting, met ventielveer alleen voor PP, PC en NP 9 met zelfontluchtende kop alleen voor PP en NP Hydraulische aansluiting: 0 standaard aansluiting Uitvoering: 0 met ProMinent logo Elektrische aansluiting: 200-230 V, ± 10% 100-115 V, ± 10% 100-230 V, ± 10%... -
Pagina 13: Maten En Gewichten
4.2 Maten en gewichten Materiaaluitvoering PP Maten beta/4 / beta/5 BETA/4 BETA/5 1000-1602 1005 0708-0413 0220 1605 1008-0713 0420 0232 ø70 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 110... - Pagina 14 Materiaaluitvoering PVC Maten beta/4 / beta/5 BETA/4 BETA/5 1000-1601 1602 1005 0708 0413-0220 1605 1008 0713-0420 0232 62 (ø70) 66 (ø 70) ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 110...
- Pagina 15 Materiaaluitvoering NP Maten beta/4 / beta/5 BETA/4 BETA/5 1000-1601 1602 1005 0708 0413-0220 1605 1008 0713-0420 0232 62 (ø70) 66 (ø 70) ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 110...
- Pagina 16 Materiaaluitvoering PP en NP zelfontluchtende doseerkop Maten beta/4 / beta/5 BETA/4 BETA/5 1601-1602 1602 1005 0708 0413-0220 1605 1008 0713-0420 62 (ø70) 66 (ø70) ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90 ø 90...
- Pagina 17 Materiaaluitvoering TT Maten beta/4 / beta/5 BETA/4 BETA/5 1000-1601 1602 1005 0708-0220 1605 1008-0420 0232 51 (ø 60) 66 (ø70) 68 (ø80) 81 (ø85) 68 (ø80) 81 (ø85) 96 (ø100)
- Pagina 18 Materiaaluitvoering SS Maten beta/4 / beta/5 BETA/4 BETA/5 1000-1601 1602 1005 0708-0413 0220 1605 1008-0713 0420 0232 51 (ø60) 66 (ø70) 68 (ø80) 81 (ø85) 81 (ø85) 68 (ø80) 81 (ø85) 81 (ø85) 96 (ø100)
-
Pagina 19: Capaciteitsgegevens
12,3 1,14 14,2 1,31 3,1/4,5 0220 19,0 1,76 20,9 1,94 12x9 3,1/4,5 beta/4*** - zelfontluchtende typen capaciteitsbereik bij 180 slagen/minuut en 100% slaglengte type max. capaciteit max. capaciteit aansluitingen zuighoogte* aanzuig toel.druk verzendgewicht bij max. tegendruk bij gemiddelde tegendruk uitw. Ø x inw. Ø... - Pagina 20 beta/5 capaciteitsbereik bij 180 slagen/minuut en 100% slaglengte type max. capaciteit max. capaciteit aansluitingen zuighoogte* aanzuig toel.druk versendgewicht bij max. tegendruk bij gemiddelde tegendruk uitw. Ø x inw. Ø hoogte** zuigzijde PP, PC, NP, TT/SS ml/slag ml/slag ca. kg 1605 0,38 0,45 8x5****...
-
Pagina 21: Nauwkeurigheid
1.4571 roestvrij staal 1.4571 PTFE keramiek 4.7 Elektrische gegevens • Uitvoering: 200-230 V ± 10%, 50/60 Hz Variant 230 V/AC beta/4 beta/5 nominale capaciteit 17 W 22 W nominale stroom 0,3 A 0,4 A inschakel spitsstroom 15 A... -
Pagina 22: Omgevingsvoorwaarden
• Uitvoering: 100-115 V ± 10%, 50/60 Hz Variant 115 V/AC beta/4 beta/5 nominale capaciteit 17 W 22 W nominale stroom 0,7 A 1,0 A inschakel spitsstroom 15 A 15 A zekering 0,8 AT 0,8 AT • Uitvoering: 100-230 V ± 10%, 50/60 Hz... -
Pagina 23: Uitpakken
• Het monteren en installeren van doseerpompen met vreemde onderdelen, die niet door ProMinent zijn gecontroleerd en geadviseerd, is niet toegestaan! • Bij het doseren van gevaarlijke resp. onbekende vloeistoffen moeten alle onge- val preventievoorschriften absoluut in acht worden genomen! •... -
Pagina 24: Doseerleidingen Installeren
6.2 Doseerleidingen installeren Belangrijk! • Leg zuig-, pers- en bypass-/ontluchtingsleidingen mechanisch spanningsvrij en knikvrij aan! • Leg de leidingen zodanig aan dat, indien nodig, pomp en doseerkop zijwaarts verwijderd kunnen worden! • Bij het doseren van extreem agressieve of gevaarlijke media is een ontluchting met retour naar de tank evenals een afsluitventiel aan pers- en zuigzijde een noodzaak. - Pagina 25 Zuigleiding installeren Belangrijk! • De zuigleiding moet zo kort mogelijk zijn. • Leg de zuigleiding stijgend aan om de vorming van luchtbellen te voorkomen! • Gebruik voor krommingen zoveel mogelijk knieën in plaats van hoeken! • De doorsnede- en lengteafmetingen moeten zodanig zijn dat de onderdruk die bij het zuigen ontstaat, niet de stoomdruk van het te doseren medium bereikt! •...
-
Pagina 26: Elektrische Installatie
Bypassontluchtingsleiding installeren Bij inlaatdruk aan zuigzijde moet in de bypassleiding minimaal dezelfde druk heersen. Bedrijf met inlaatdruk in de bypass en geen druk aan zuigzijde is mogelijk. Steek slangleiding op de bypass-slangtule resp. aan het ontluchtingsventiel van de zelfontluchtende doseerkop bevestigen; geadviseerd wordt zacht PVC 6x4. Leid het vrije uiteinde van de leiding terug naar de voorraadtank. -
Pagina 27: Bediening En Instelling
Vermogensgedeelte (in pompvoet) 1 zekering 2 aansluiting optioneel relais 3 netaansluiting 4 aardgeleideraansluiting magneet 5 aansluiting magneet Optie storingsmeldrelais Contact VDE-kabel CSA-kabel groen rood bruin zwart Optie storingsmeld- en NO (storingsmeldrelais) geel taktgeefrelais C (storingsmeldrelais) groen NO (taktgeefrelais) C (taktgeefrelais) bruin 7 Bediening en instelling 7.1 Bedieningselementen en haar functies... - Pagina 28 Aansluiting voor externe bedrijfsfuncties De “aansluiting voor externe bedrijfsfuncties” vindt plaats via een 5-polige inbouwstek- ker. Er bestaat aansluitcompatibiliteit met de tot nu toe gebruikte 2- en 4-polige kabels. De functie “hulpfrequentie” kan echter alleen met een 5-polige kabel worden benut. Bezetting op de stekker Functie 2-aderige...
- Pagina 29 Conform identcodekenmerk “veiligheidsvergrendeling”: • 0: zonder vergrendeling De bedrijfsfunctie “extern” en de functie “handmatig” functioneren altijd. Alle functies van de pomp komen overeen met de aanduidingen op de multifunc- tieschakelaar en de ingestelde bedrijfsfunctie. De pomp loopt in “handmatig” bedrijf ook met ingestoken externkabel. Dit komt overeen met de standaarduit- voering.
-
Pagina 30: Optie Relais Beta (Achteraf In Te Bouwen)
LED-aanduiding groen, voor bedrijfsweergave Deze LED gaat voor korte tijd uit, als de pomp een doseerslag uitvoert. LED-aanduiding geel, voor waarschuwing Deze LED brandt bij het dalen van het vloeistofniveau in de voorraadtank onder het eerste schakelpunt van de niveauschakelaar. LED-aanduiding rood, voor storing Deze LED brandt bij niveaustoring (resterend peil 20 mm in voorraadtank). -
Pagina 31: In Bedrijf Stellen
• Afdichting op het deksel leggen en stekkerverbinding vastschroeven. • De pomp is af fabriek op "storingsrelais afvallend" en wanneer voorhanden als "taktgeverrelais opkomend" geprogrammeerd. Moet de schakelfunctie anders zijn dan kan de pomp bij ProMinent Verder om worden geprogrammeerd 7.3 In bedrijf stellen Waarschuwing •... - Pagina 32 Voor in bedrijf stellen Controleer pompaansluitingen en verbindingen op eventuele lekkages! Water uit doseerkop Bij omgang met media die niet met water in contact mogen komen: verwijderen Draai pomp 180°. Laat doseerkop leeglopen. Spoel van bovenaf via de zuigaansluiting met een geschikt middel. Doseerkop vullen Bij doseerkop zonder ontluchtingsventiel: Sluit de zuigleiding, maar de persleiding nog niet aan de doseerkop aan.
-
Pagina 33: Diagrammen Voor De Instelling Van De Pompcapaciteit
7.4 Diagrammen voor de instelling van de pompcapaciteit Algemeen Algemeen Algemeen Algemeen Algemeen • Neem de pagina voor u met het diagram van uw pomptype. • Bepaal de correctiefactor, markeer daarvoor in het diagram "correctiefactor van tegendruk" de bij uw applicatie bestaande tegendruk. •... - Pagina 34 BT4 1000 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 35 BT4a 1601 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 36 BT4a 1602 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 37 BT4a 1005 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 38 BT4a 0708 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 39 BT4a 0413 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 40 BT4a 0220 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 41 BT5a 1605 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 42 BT5a 1008 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 43 BT5a 0713 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 44 BT5a 0420 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
- Pagina 45 BT5a 0232 bij gemiddelde tegendruk pompcapaciteit l/u slagfrequentie (%) 180 slagen/minuut 162 slagen/minuut 144 slagen/minuut 126 slagen/minuut 108 slagen/minuut 90 slagen/minuut 72 slagen/minuut 54 slagen/minuut 36 slagen/minuut 18 slagen/minuut slaglengte correctiefactor tegendruk...
-
Pagina 46: Onderhoud
• Ombouwen op andere capaciteit, ander materiaal of ander soort besturing (alleen in de fabriek van de fabrikant!). Neem contact op met uw ProMinent-vestiging of -vertegenwoordiging! Stuur uw doseerpomp ter reparatie alleen in gereinigde toestand en met uitge- spoelde doseerkop terug! - Pagina 47 Ontluchtingsventiel vervangen (zelfontluchtende pompen) Maak de bypass-slang los. Schroef het ontluchtingsventiel uit de doseerkop. Verwijder de vormafdichting met behulp van een kleine schroevendraaier uit de doseerkop. Plaats een nieuwe vormafdichting. Schroef een nieuw ontluchtingsventiel tot aan de aanslag erin. Bevestig de bypass-slang. Stel de doseerpomp opnieuw in.
- Pagina 48 Vervang het membraan (3). Het membraan dient handmatig stevig te worden aangetrokken en de slaginstelas dient op 100% te worden ingesteld. Bij de pomp Beta/4 (capaciteitstype 0220) heeft het membraan montageboringen. Daarom moeten de montageschroeven zodanig door de doseerkop, door de montagegaten van het membraan en door de kopschijf worden gestoken, dat na het aantrekken van het membraan, de aftap- plug van de doseerkopschijf en de zuigaansluiting verticaal naar beneden wijzen.
-
Pagina 49: Functiestoringen
Gebruik de voorgeschreven netspanning conform de spanningsgegevens op het typeplaatje. Oorzaak Zekering is defect. Oplossing Neem contact op met uw ProMinent-vestiging of -vertegenwoordiging! LED-aanduiding geel (waarschuwingsmelding) brandt Oorzaak Vloeistofniveau in de voorraadtank heeft het eerste schakelpunt van de niveauscha- kelaar bereikt. -
Pagina 50: Installatiegegevens
Klant: Project Nr.: Datum: _______________________ r Schets bijgesloten___________________________ Doseerpomp Type ________________________________ Capaciteit ________________________________ Slagfrequentie s/min ________________________________ Slaglengte ________________________________ Ventielveerdruk zuigzijde ________________________________ Ventielveerdruk perszijde ________________________________ Medium Aanduiding/ concentratie _______________________________ Aandeel vaste stof/deeltjesgrootte %/mm _______________________________ Materiaal vast/hardheid Mohs _______________________________ Dynamische viscositeit mPas (cP) _______________________________ Dichtheid kg/m »... -
Pagina 51: Garantieaanvraag
Bedieningselementen (b.v. schakelaar) Breuk / andere schade Besturing Corrosie Beschadiging tijdens transport Lekkage Geen of slecht pompvermogen Aansluitingen Membraan defect Doseerkop Anders ® Toepassing van ProMinent pompen: Applicatie/installatiebenaming: ..............Gebruikte pomptoebehoren: ....................................................................Inbedrijfstelling (datum): ..............Looptijd (ca. bedrijfsuren): .............. -
Pagina 52: Veiligheidscertificaat
S.v.p. kopiëren en met de pomp meezenden! Veiligheidscertificaat Wij verklaren hierbij dat het bijgesloten apparaat Type: ______________________________________________________________________________ Serienummer: ______________________________________________________________________________ vrij is van vrij is van vrij is van vrij is van vrij is van • chemicaliën • chemicaliën • chemicaliën •... - Pagina 54 Tel./Tfx.: +52 (5) 545 8733 ProMinent Fluid Controls (UK) Ltd. ProMinent Doserteknik AB Resolution Road S.a Hildedalsgatan 10, Box 8933 ProMinent Fluid Controls (Far East) Ltd. Pte. Ashby-de-la-Zouch S-40273 Göteborg (Sweden) 66 Tannery Lane, No. 03-10 B Sindo Building GB-LE65 1DW (Great Britain) Tel.: +46 (31) 656600...