Inhoudsopgave
Advertenties
DIAGNOSING AND REPAIRING MALFUNCTIONS
DIAGNOSE EN REPARATIE VAN STORINGEN
ERROR MESSAGES
FOUTMELDINGEN
TIPS!
TIPS!
Het piepgeluid kan worden gestopt door op de aan/uit-knop te drukken.
Bing sound can be stopped by pressing power button.
FOUT BRANDER
BURNER ERROR
Heater trys to start twice and after that gives this error
De kachel probeert twee keer te starten en geeft daarna deze
foutmelding.
message.
Meest waarschijnlijke reden: verstopte sproeier of oliefilter. Is
Most probably reason: blocked nozzle or oil filter. Is the yearly
de jaarlijkse onderhoudsbeurt uitgevoerd?
maintenance service done?
FOUT VLAMMENSENSOR
FLAME SENSOR ERROR
De vlammensensor detecteert licht voordat de brander wordt
The flame sensor detects light before the burner is activated.
geactiveerd. Controleer of de vlammensensor correct geplaatst
Ensure that the flame sensor is positioned properly. The sensor
is. De sensor kan ook beschadigd zijn.
may also be damaged.
FOUT TEMPERATUURSENSOR
TEMPERATURE SENSOR ERROR
De temperatuursensor is waarschijnlijk beschadigd. De kachel
Temperature sensor is probably damaged. Heater can still be
kan nog steeds worden gebruikt in de modus timerwerking.
used in timer operation mode. Please contact official Airrex
Neem contact op met de officiële Airrex service om de
service to fix temperature sensor.
temperatuursensor te repareren.
SCHOK- OF KANTELFOUT
SHOCK OR TILT ERROR
The warning light is lit if the device is tilted by more than 30°
Het waarschuwingslampje gaat aan als het toestel meer dan
30°C wordt gekanteld of blootgesteld wordt aan een sterke
or subjected to a strong shock or jolt. The heater is deactivated
schok of stoot. De kachel wordt uitgeschakeld door de
by its safety systems.
beveiligingssystemen.
FOUT OVERVERHITTING
OVERHEAT ERROR
Het waarschuwingslampje gaat aan wanneer de temperatuur in
The warning light is lit when the temperature in the top section
het bovenste gedeelte van de kachel meer dan 105°C
of the heating element exceeds 105°C. The heater is
bedraagt. De kachel wordt uitgeschakeld door de
deactivated by its safety systems. Once the device has cooled
beveiligingssystemen. Zodra de kachel is afgekoeld, wordt die
down, it is automatically restarted.
automatisch opnieuw opgestart.
PREHEATING ERROR
FOUT OVERVERHITTING BRANDER
When preheter had damage or overheat of preheter temperature
Als de oververhittingssensor van de brander beschadigd is of
is over 80°C
als de temperatuur van de oververhittingssensor van de
brander hoger is dan 105 C.
6. PREHEATING TEMPERATURE SENSOR CHECKIN
PREHEATING SENSOR ERROR
FOUT VOORVERWARMINGSSENSOR
This error appears when preheating sensor may be damaged.
·
It is displayed in the case of preheating temperature sensor ope
Deze foutmelding verschijnt wanneer de voorverwarmsensor of
de voorverwarmer beschadigd is.
and abnormal.
LEGE BRANDSTOFTANK
EMPTY FUEL TANK
Wanneer de brandstoftank helemaal leeg is, verschijnt de
When the fuel tank is entirely empty, the message "OIL" appears
melding "OIL" op de display. Het toestel laat een continu
on the display. The device lets out a continuous audio signal.
geluidssignaal weerklinken. De tank kan niet leeg genoeg zijn
The tank cannot be emptied enough to require the fuel pump to
om de brandstofpomp te laten ontluchten.
be bled.
OPMERKING!
NOTE!
Als de kachel wordt uitgeschakeld door de
If the heater is shut down by the safety systems,
beveiligingssystemen, moet de verwarmde ruimte
carefully ventilate the space being heated to clear all
zorgvuldig worden geventileerd om alle uitlaatgassen
exhaust gases and/or fuel vapours.
en/of brandstofdampen af te voeren.
℃
G
n
21
49
Advertenties
Inhoudsopgave
