Inhoudsopgave
Advertenties
MAINTENANCE AND CLEANING
ONDERHOUD EN REINIGING
REPLACING THE FUEL FILTER
DE BRANDSTOFFILTER VERVANGEN
BLEEDING THE FUEL SYSTEM
HET BRANDSTOFSYSTEEM ONTLUCHTEN
STORING THE HEATER
DE KACHEL OPBERGEN
It is a good idea to unplug the power cord for every period of storage.
Het is een goed idee om de stekker uit het stopcontact te halen tijdens
Place the power cord in the tank inside the heater to ensure that it is not
elke opslagperiode. Plaats het netsnoer in de tank aan de binnenkant
caught under a tyre, for example, when being moved.
van de kachel, zodat die niet beklemd kan raken onder bijvoorbeeld een
band tijdens het verplaatsen.
Allow the heater to cool down completely before placing it in storage.
Protect the heater during storage by covering it with the bag included in
Laat de kachel volledig afkoelen alvorens het op te bergen. Bescherm de
the delivery.
kachel tijdens de opslag door het af te dekken met de bijgeleverde zak.
Storing the heater outdoors or in an extremely humid environment may
Als u de kachel buiten of in een extreem vochtige omgeving opslaat, kan
cause corrosion resulting in significant technical damage.
corrosie ontstaan, met aanzienlijke technische schade tot gevolg.
If the heater will be out of use for an extended period, fill the fuel tank
Vul de brandstoftank met een additief als de kachel langere tijd niet
with an additive to prevent any microbial growth inside the tank.
gebruikt zal worden, om eventuele ontwikkeling van microben in de
tank te voorkomen.
46
18
The fuel filter is located in the heater tank.
De brandstoffilter bevindt zich in de tank van de kachel.
REPLACING THE FUEL FILTER
DE BRANDSTOFFILTER VERVANGEN
1. Disconnect the fuel hoses from the fuel pump.
1. Koppel de brandstofslangen los van de brandstofpomp.
2. Lift off the rubber seal on the fuel tank with a screwdriver.
2. Verwijder de rubberen afdichting op de brandstoftank met een
3. Unscrew the nut lightly with a spanner.
schroevendraaier.
4. Ensure that two (2) small O-rings remain on the copper pipe before
3. Draai de moer lichtjes los met een steeksleutel.
installing the new fuel filter.
4. Zorg ervoor dat er twee (2) kleine O-ringen op de koperen leiding
5. Screw the fuel filter lightly onto the copper pipe.
blijven zitten voordat u de nieuwe brandstoffilter installeert.
6. Place the fuel filter back into the tank and attach the fuel hoses to
5. Schroef de brandstoffilter lichtjes op de koperen leiding.
the fuel pump.
6. Plaats de brandstoffilter terug in de tank en sluit de
brandstofslangen aan op de brandstofpomp.
NOTE!
The fuel system may require bleeding after fuel filter replacement.
OPMERKING!
Het brandstofsysteem moet mogelijk worden ontlucht nadat de
brandstoffilter is vervangen.
If the heater's fuel pump sounds exceptionally loud and the heater
Als de brandstofpomp van de kachel veel lawaai maakt en de kachel
does not run properly, the probable cause is air in the fuel system.
niet goed werkt, zit er waarschijnlijk lucht in het brandstofsysteem.
BLEEDING THE FUEL SYSTEM
HET BRANDSTOFSYSTEEM ONTLUCHTEN
1. Draai de vleugelmoer van de ontluchter aan de onderkant van
1. Loosen the bleeder wing nut at the bottom of the fuel pump
de brandstofpomp 2-3 omwentelingen los.
by 2–3 rotations.
2. Start de kachel.
3. Wanneer u de brandstofpomp hoort starten, wacht u 2-3
2. Start the heater.
seconden en sluit u de ontluchtingsschroef.
3. When you hear the fuel pump start, wait for 2–3 seconds
and close the bleed screw.
Om het systeem te ontluchten kan het nodig zijn deze procedure 2-3
keer te herhalen.
Bleeding the system may require this procedure to be repeated
2–3 times.
Advertenties
Inhoudsopgave
