Inhoudsopgave
Advertenties
9
TEKENS EN MARKERINGEN
9.1
KIT-BOX TYPEPLAATJE EN 795:2012 TYPE C
A) Naam of logo van de fabrikant/verkoper:
B) Typebenaming:
C) Symbool dat de gebruikershandleiding
in acht moet worden genomen:
D) Max. aantal gebruikers:
E) Nummer van de desbetreffende norm:
F) Benaming:
G) Valdemper:
H) Installatiedatum:
I) Datum van de volgende jaarlijkse controle:
J) Naam & adres van de installateur:
10
A
LINEA DI ANCORAGGIO ORIZZONTALE | HORIZONTAL - SEILSYSTEM
HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM
LIGNE DE VIE HORIZONTALE
D
E
EN795:2012 TYP C
ASSORBITORE DI ENERGIA / FALLDÄMPFER
G
SHOCK ABSORBER / VALDEMPER
ABSORBEUR DE CHOC / ABSORVEDOR DE CAÍDA
LO SPAZIO LIBERO MIN. SOTTO IL PUNTO DI CADUTA DALL'ALTO SI DETERMINA:
INDICAZIONE DEL FABBRICANTE DEL DPI UTILIZZATO + FLESSIONE FUNE + STATURA + 1m
MIN. FREIRAUM UNTER DER ABSTURZSTELLE ERRECHNET SICH AUS:
HERSTELLERANGABE DER VERWENDETEN PSA + SEILAUSLENKUNG + KÖRPERGRÖSSE + 1m
MIN. FREE SPACE BELOW THE FALL POINT IS CALCULATED AS: MANUFACTURER S '
SPECIFICATION OF THE PPE USED
MIN.
VRIJE RUIMTE ONDER DE PLAATS VAN DE VAL WORDT BEREKEND UIT OPGAVE VAN
FABRIKANT VAN DE GEBRUIKTE PBM
L'ESPACE MIN. SOUS LE POINT DE CHUTE SE CALCULE DE LA FAÇON SUIVANTE : INDICATIONS
DU FABRICANT DE L'EP UTILISE + ELONGATION DU CABLE + TAILLE DE LA PERSONNE + 1m
I
ESPACIO LIBRE MÍN. DEBAJO DEL
LUGAR
DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL UTILIZADO +
DATA DI INSTALLAZIONE / INSTALLATIONSDATUM
H
INSTALLATION DAT
E /
INSTALLATI DATUM
FECHA DE INSTALACI N
Ó
/
INSTALLATI DATUM
PROSSIMO CONTROLLO / NÄCHSTER PRÜFTERMIN
I
NEXT INSPECTION
/
VOLGENDE INSPECTIE DATUM
P
ROCHAIN CONTRÔLE
/
P
RÓXIMA REVISION
SEILANLAGE-Nr / IMPIANTO LINEA DI ANCORAGGIO N°
F
CABLE SYSTEM NO / KABELINSTALLATIE-NR
LIGNE DE VIE N°
/
N° DE INSTALACIÓN POR CABLE
KIT-BOX-TYP-795C-B
KIT-BOX / 200729 / www.innotech.at
K K I I T T - - B B O O X X
|
HORIZONTAL KABELSYSTEM
|
SISTEMA HORIZONTAL POR CABLE
SI / JA
YES / JA
OUI / SÍ
+
DEFLECTION OF THE CABLE + BODY HEIGHT
:
+
KABELDOORBUIGING
+
LICHAAMSGROOTTE
DE LA CAÍDA E CALCULA DE: INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
S
FLECHA
DEL CABLE
+ TALLA
XXXX
XXXX
XXXX
E
E
INSTALLATO DA / INSTALLIERT DURCH
INSTALLED BY
/
GEÏNSTALLEERD DOOR
INSTALL PAR
É
/
INSTALADO POR
INNOTECH
KIT-BOX
4 (incl. 1 persoon voor het
verlenen van eerste hulp),
EN 795:2012 TYPE C
Kabelinstallatie-nr:
JA
Jaar van installatie: ý
Datum van de volgende
jaarlijkse controle
Geïnstalleerd door
B
C
+ 1m
+ 1m
+ m
1
J
Advertenties
Inhoudsopgave
