Pagina 3
Gebruik de juiste kabels en sluit deze aan zoals gespeci- ficeerd. • Als u afwijkingen bespeurt - zoals rook, geur of geluid - zet de 03D dan onmiddellijk uit en haal het stroomsnoer uit het stopcontact. Verzeker u ervan dat de afwijking is verdwenen.
Pagina 4
• Als u van plan bent om de 03D voor een langere periode niet te gebruiken, haal dan het stroomsnoer uit het stopcontact. Laat u het op de 03D aangesloten zitten, dan kan dat brandgevaarlijk zijn. • Gebruik geen benzine, thinner, schoonmaakmiddel, of een chemische doek om de 03D schoon te maken.
Pagina 12
Plaats de 03D op een stabiel oppervlak, op een plek overeenkomstig de regels die staan in de belangrijke informatie aan het begin van deze handleiding. De 03D kan in een rek worden gemonteerd met behulp van de los verkrijgbare rack-mount kit.
Pagina 13
• Vier door uzelf te bepalen knoppen voor snelle toegang naar vaak gebruikte commando’s • MIDI remote control van Programmable Mixer 01, 02R, 03D, ProR3, REV500, enz. • Ingebouwde MIDI interface voor snelle en makkelijke aansluiting op een personal com- puter •...
Pagina 14
Dus hoewel 03D een vier-bus mixer is kunt u, door het toewijzen van de vier bussen en de vier aux sends, of de kanaal direct outs naar de acht uitgangen van het YGDAI slot, tegelijkertijd op acht tracks opnemen.
Pagina 15
EQ. Zie EQ Bibliotheek op pagina 48 voor meer informatie. Gemotoriseerde Faders De 03D is uitgerust met 15 gemotoriseerde 60 mm faders die automatisch bewegen als er een mix-scene wordt opgeroepen of een auto-mix wordt afgespeeld. Dit biedt een duide- lijk en visuele indicatie van faderniveaus.
Pagina 16
Makkelijk onder de knie te krijgen GUI Interface De bediening van de 03D is zowel logisch en intuïtief. De grote 320 x 240 dot display met fluorescerend achtergrondlicht geeft met grafische iconen knoppen weer en biedt een duidelijke indicatie van de huidige instellingen en EQ-curves.
Pagina 17
03D direct op een personal computer kunt aansluiten, zonder een MIDI-interface. Sluit u andere MIDI-apparaten aan op de standaard MIDI-aansluitin- gen van de 03D, kunt u de 03D gebruiken als een MIDI-interface voor het gehele MIDI-systeem.
Pagina 18
Hoofdstuk 1—Welkom bij de 03D 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 19
03D Rondleiding 03D Rondleiding In dit hoofdstuk... Bovenpaneel ..........10 Achterpaneel .
Pagina 20
ST OUT RETURN AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 EFFECT ST IN ST OUT RETURN AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 De individuele gedeelten van het 03D knoppenpaneel worden op de volgende pagina’s uitgelegd. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 21
Stel met deze knop het niveau van de signalen in die op de MONITOR OUT aanslui- tingen verschijnen. De signaalbron wordt met de aangrenzende MONITOR OUT scha- kelaar ingesteld. PHONES LEVEL knoppen Stel met deze knop het hoofdtelefoon niveau af. De signaalbron wordt met de MONI- TOR OUT schakelaar ingesteld. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 22
Hoofdstuk 2—03D Rondleiding Display & Stereo Meters SCENE MEMORY USER DEFINE FUNCTION SEL CH L STEREO R CLIP –3 –6 –9 –12 –15 –18 –24 –30 –36 –42 –48 FADER STATUS FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN Display De grote 320 x 240 dot display met fluorescerend achtergrondlicht geeft u een duide- lijke indicatie van mix-instellingen en bedieningsstatus.
Pagina 23
Fadermode automatisch over naar Fader (d.w.z. normale fader mode). Scene Geheugen SCENE MEMORY UNDO/ REDO STORE RECALL Deze knoppen worden gebruikt om scene geheugens te selecteren, op te slaan en geheugens op te roepen. Zie Scene Geheugens op pagina 163 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 24
Activeer met de [MIDI REMOTE] knop de MIDI Remote mode. Bestuur in de mode met de 03D faders en [ON] knoppen van kanalen 1 tot 16 andere MIDI apparatuur met MIDI commando’s. De indicator in de knop gaat branden als de MIDI Remote mode actief is.
Pagina 25
Faders Wijzig met de faders input kanaal en output kanaal niveaus. De 03D bevat 60 mm gemotoriseerde faders. De functie van iedere fader hangt af van de geselecteerde fader mode en Mixing Layer. Zie Faders op pagina 32 voor meer informatie. De geselec- teerde fader mode wordt getoond in de display.
Pagina 26
Hoofdstuk 2—03D Rondleiding Achterpaneel Achterpaneel—Bovenste Helft De bovenste helft van het achterpaneel bestaat uit analoge ingangen en uitgangen. 13 14 PHANTOM PHANTOM PHANTOM PHANTOM PHANTOM PHANTOM PHANTOM PHANTOM PHONES 2TR IN (+48V) (+48V) (+48V) (+48V) (+48V) (+48V) (+48V) (+48V) INPUT (BAL) CH1•2 INSERT (UNBAL)
Pagina 27
+4 dB nominaal uitgang 1/4" TRS phone plug Ring (cold) niveau. Ofwel gebalanceerde of ongeba- lanceerde phone pluggen kunnen aangeslo- ten worden. Zij versturen de bus signalen Sleeve (ground) en kunnen aangesloten worden op mul- titrack recorders, eindversterkers, enz.. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 28
Hoofdstuk 2—03D Rondleiding AUX OUTs Dit zijn gebalanceerde 1/4-inch phone Tip (hot) jacks met een +4 dB nominaal uitgang 1/4" TRS phone plug Ring (cold) niveau. Ofwel gebalanceerde of ongeba- lanceerde phone pluggen kunnen worden aangesloten. zij versturen de aux send sig-...
Pagina 29
8CH INPUTS(CH17-24)/8CH OUTPUTS 24 ) POWER schakelaar Zet met deze schakelaar de 03D aan en uit. Het is verzonken om het per ongeluk uit- zetten te voorkomen. TO EDITOR Sluit op deze 9-pin D-sub connector de 03D aan op video-edit controllers. Echter met de huidige versie van de 03D systeem software, is deze functie nog niet beschikbaar.
Pagina 30
Hoofdstuk 2—03D Rondleiding YGDAI slot Een optionele YGDAI kaart kan hier geinstalleerd worden, hierdoor heeft u toegang tot de acht digitale ingangen en uitgangen. Zie YGDAI Kaarten op pag. 223. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 31
Blokdiagram Blokdiagram 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 32
Hoofdstuk 2—03D Rondleiding 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 33
Titel Edit Dialoog Box ......... . 33 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 34
Hoofdstuk 3—Omgaan met de User Interface Over de User Interface De 03D user interface is ongecompliceerd en dus makkelijk in het gebruik. Afgezien van de GAIN knoppen, [PAD] schakelaars, scene-geheugenknoppen en een paar andere knoppen, zijn er weinig speciale knoppen. De faders, [ON] knoppen en [SEL] knoppen zijn multi-functionele knoppen waarvan de werking afhankelijk is van de Mixing Layer en fader mode-instellingen.
Pagina 35
Menu-functie. Zie Functie Menu op pagina 30 voor meer infor- matie. Pagina-gebied —Dit is het onderdeel van de display waar de diverse setup-, configu- ratie- en mix-functiepagina’s verschijnen. Ook toont het grafisch numerieke parameter- 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 36
FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 2 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 3 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 4 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 37
FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 4 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN EFFECT 1 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN EFFECT 2 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 38
Fader- knoppen lichten op als zij in de niminale positie zijn ingesteld. Fad- ers kunnen ook afgesteld worden met stapsgewijze verhogingen 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 39
EQ ON/OFF. Me deze knop worden tevens instellingen bevestigd en letterstekens ingevoerd als u een naam geeft aan scene-geheugens, effectprograms enz. Op enkele pagina’s, zoals de EQ pagina wordt de [ENTER] knop uitsluitend gebruikt om de EQ aan en uit te zetten. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 40
Page-titel tabs Functie Menu Als er een muis is aangesloten op de 03D, heeft u met het Functie Menu dat hieronder wordt getoond toegang tot de MIDI Remote, Setup, Channel Control en Fader Mode pagina’s. U krijgt toegang tot het Functie Menu door de M (Menu) knop links van de pagina-titel tabs in te drukken, zoals hieronder wordt getoond.
Pagina 41
Mixing Layer Mixing Layer De 03D [SEL] knoppen, [ON] knoppen en faders zijn multifunctionele knoppen. De exacte werking hangt af van de geselecteerde Mixing Layer. De Faderwerking wordt ook beïnvloed door de Fadermodes. De werking van al deze knoppen wordt getoond in de volgende tabellen.
Pagina 42
Aux 4 AUX 4 send CH 17–24 Effect 1 Eff 1 send CH 17–24 Effect 2 Eff 2 send De werking van de Fader is anders in MIDI Remote mode. Zie MIDI Remote op pagina 243 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 43
Selecteer, als u met de titel klaar bent, OK en druk op de [ENTER] knop om door te gaan, of selecteer CANCEL en druk op de [ENTER] om de handeling te annuleren. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 44
Hoofdstuk 3—Omgaan met de User Interface 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 45
Dit hoofdstuk gaat over inputkanalen 1 t/m 24 en de stereo ingang (ST IN). Tenzij anders vermeld, refereert de uitleg naar al deze ingangen. De gedeelten in dit hoofdstuk zijn gearrangeert in volgorde van de signaalbaan,van input connector tot bus. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 46
DIGITAL STEREO IN reo-inputkanaal: analoge phone jacks, DIGITAL COAXIAL STEREO IN AES/EBU, of DIGITAL STEREO IN COAXIAL. Ingang selectie wordt gemaakt op de D.in Setup pagina. Zie Inputkanalen op pagina 35 voor DIGITAL STEREO IN meer informatie. AES/EBU 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 47
De GAIN knop van het stereo-inputkanaal is echter normaal, hoeft niet ingedrukt te worden. Aflezen Signaalniveaus kunnen worden afgelezen op de Meter pagina’s. Zie Inputkanalen op pagina 35 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 48
Als kanalen worden geconfigureerd als een stereo-paar met de Pair functie (Input- kanalen op pagina 35), werken de attenuators voor ieder kanaal samen en kunnen parameterwijzigingen met ieder geselecterd kanaal worden gemaakt. U kunt geen ver- schillende parameters instellen voor oneven en even kanalen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 49
U kunt de fase-schakelaars tevens met de [SEL] knoppen selecteren. Normale Fase (Normal Phase) Omgekeerde Fase (Reversed) De Fase-functie wordt niet gelinkt als kanalen zijn gepaard en kan onafhankelijk per kanaal in het stereo paar worden ingesteld. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 50
Bepaalt hoeveel van het vertraagde signaal wordt terug- gestuurd naar de delay. 0 is geen feedback. +99 is max- FB. GAIN ECHO –99 t/m +99 imale feedback. Negatieve waarden zijn hetzelfde behalve als het feedback signaal is omgekeerd. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 51
Selecteer met de [SEL] knoppen kanalen en zet met de [ENTER] knop de delays aan en uit. Klik, als u een muis gebruikt, op de schakelaars. De schakelaars kunnen ook worden geselecteerd met de cursorknoppen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 52
Met de pan van het stereo-input- kanaal kan de breedte van de stereo-signalen worden aangepast. Pan, balans en route instellingen worden gemaakt op de Pan/Route pagina’s. Zie Stereo Pan, Balans & Routen op pagina 59 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 53
EQ, attenuators, dynamiek processors, [ON] knoppen, solo, kanaal fad- ers, pre/post instellingen voor de aux sends en effects sends, aux en effects send faders en routeschakelaars. De werking van pan is afhankelijk van de geselecteerde pan mode. Zie Pan Mode op pagina 60 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 54
Dynamiek EFFECT GAIN ST IN BALANS DC CUT DELAY/ 4Band Dynamiek EFFECT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 FLIP EFF 1 EFF 2 COAXIAL DIGITAL STEREO ON/OFF Emphasis ST CASCADE IN SELECT AES/EBU PAN: INDIVIDUEEL/GANG/INVERTED GANG 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 56
Hoofdstuk 5—EQ Over de 03D EQ De 03D EQ is vierbands volledig parametrisch, met variabele gain, frequentie, Q, en AAN/UIT parameters. EQ is beschikbaar op alle inputkanalen, het stereo-inputkanaal, de stereo-uitgang, de bus-uitgangen, aux sends en op de ingebouwde effect returns. Zie het Block Diagram op pagina 21 voor de exacte lokatie van iedere EQ sectie.
Pagina 57
Klik, als u een muis gebruikt, op de EQ ON-schakelaar om de EQ-pagina aan te zetten. EQ Gain Knoppen Resetten Druk, om de EQ gainknoppen voor het geselecteerde kanaal te resetten, tegelijkertijd op de EQ [HI-MID] en [HIGH] knoppen. De frequentie- en Q-knoppen worden niet gereset. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 58
Klik, als u een muis gebruikt en de EQ pagina al wordt getoond, op de Library pagina titel tab. De bovenste helft van de Library pagina toont de EQ-curve en signaalniveaus voor het geselecteerde kanaal. De onderste helft bevat de EQ bibliotheekfuncties. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 59
De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Voer een naam in voor het EQ program. Ziee Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk op OK op de Titel Edit Dialoog Box. Het EQ program wordt opgeslagen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 60
No Data! Selecteer met de cursorknop de RECALL schakelaar en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de RECALL schakelaar. Het EQ-program wordt opgeroepen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 61
Wijzig de programnaam. Ziee Titel Edit Dialog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk als u gereed bent op OK en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de OK schakelaar. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 62
PEAKING PEAKING H.SHELF In tegenstelling tot pro- +3.0 dB 0.0 dB +2.5 dB +0.5 dB gram 9 benadrukt dit het E.Bass 2 lage bereik van een electri- 111 Hz 111 Hz 2.24 kHz 4.00 kHz sche bas. — 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 63
1.05 kHz 4.23 kHz 12.6 kHz — — PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Benadrukt de heldere –2.0 dB 0.0 dB +1.0 dB +4.0 dB A.G.Stroke 1 tonen van een akoestische 105 Hz 1.00 kHz 1.88 kHz 5.33 kHz gitaar. — 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 64
PEAKING PEAKING H.SHELF Gebruik dit in een stereo –0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +6.5 dB mix tijdens het afmixen. Total EQ 1 Klinkt nog beter met een 94 Hz 944 Hz 2.11 kHz 16.0 kHz compressor. — 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 65
1.00 kHz 4.00 kHz 12.6 kHz der te maken. — — PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF –4.0 dB –1.0 dB +2.0 dB 0.0 dB Voor het opnemen van Narrator lezingen. 105 Hz 707 Hz 2.52 kHz 10.0 kHz 0.63 — 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 66
Hoofdstuk 5—EQ 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 67
Surround Pan Gebruiken ........65 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 68
Hoofdstuk 6—Pan, Routing & Surround Pan Pan Mode Selecteren Afgezien van stereo pan bevat de 03D drie surround pan modes. Pan moden worden ingesteld op de Surround pagina. Ga met de [PAN/ROUTING] knop naar de Surround pagina die hieronder wordt getoond.
Pagina 69
één voor het rechtersignaal. Wijzig met deze panknop- pen de breedte van de stereo-signalen. Met de linkerknop op L16 en de rechterknop op R16 ingesteld, zoals hier wordt getoond, is de breedte van een stereo-signaal 100%. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 70
(1, 2, 3, 4) en één stereo routing schake- laar (ST). Routing schakelaars worden samengevoegd in één als bus outs zijn geconfi- gureerd als stereo-paren, zoals hier wordt getoond. Zie Stereo Paren Configu- reren op pagina 114 voor meer informatie. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 71
1 en 2 alleen is er geen direct output schakelaar. Routing schakelaars worden samengevoegd in één als bus outs zijn geconfigureerd als stereo-paren, zoals hier getoond. Zie Stereo Paren Configureren op pagina 114 voor meer informatie. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 72
Hoofdstuk 6—Pan, Routing & Surround Pan Surround Pan Naast de normale stereo-pan, is de 03D uitgerust met drie surround pan modes: 2+2, 3+1 en 3+2+1. In samenwerking met de stereo out en bus outs, kunt u met de surround panknoppen kanaalsignalen in een twee dimensionele ruimte pannen. Verplaats met de surround panknoppen het geluid in een cirkelbeweging, ellips, halve cirkel, of rechte lijn.
Pagina 73
De 3+1 surround pan mode maakt gebruik van vier kanalen: front links, front rechts, center en surround. De luidsprekers voor worden gevoed vanaf de stereo-uitgang van de 03D, de center luidspreker wordt gevoed vanaf bus out 3 en de surround luidspreker wordt gevoed vanaf het surround geluidssysteem van de 03D.
Pagina 74
1 en de subwoofer wordt gevoed vanaf bus out 2. De volgende illustratie toont een 3+2+1 surround geluidssysteem waarin gebruik wordt gemaakt van de 03D. Deze kan gebruikt worden voor het tot stand brengen Dolby AC-3 Surround.
Pagina 75
Pas met deze parameters ook de posities aan. Selecteer met de [SEL] knoppen een kanaal en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op een pan afbeelding. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 76
[ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de EXIT schakelaar. Als de Surr. 1–16 of Surr. 17–24 surround panpagina verschijnt kunt u met het PARA- METER wiel het geluid langs het geselecteerde traject pannen. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 77
D e volgende illustratie toont enkele karakteristieke trajekten. Front links naar rear rechts diagonaal —Het geluid verplaatst zich diagonaal van front links naar rear rechts . Width, depth en offset kunnen voor dit traject worden ingesteld. De volgende illustratie toont enkele karakteristieke trajecten. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 78
De vorm kan van een perfecte cirkel naar een smalle ovaal worden gewijzigd. Offset met de offset parameters het trajekt naar links, rechts, voor, of achter. De volgende illustratie toont enkele karakteris- tieke trajekten. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 79
-rechts luidsprekers. Omschrijving Het front-center geluid verschijnt alleen in de linker- en rechterluidsprekers. Het front-center geluid verschijnt in de midden en rechterluidsprekers op hetzelfde niveau. Het front-center geluid verschijnt alleen in de midden luidspreker. 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 80
Hoofdstuk 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Nederlandtalige Handleiding...
Pagina 81
Monitor Blokdiagram ......... . . 82 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 82
Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters Over Monitor & Solo Dankzij flexibele afluister- en solofuncties kunt u de 03D gebruiken voor een groot aantal toepassingen. Alle in- en uitgangen kunnen pre- en post-fader worden afgeluis- terd via de monitor out of de hoofdtelefoon. Solo in Place en Mixdown Solo mode, die samen werken met de stereo-uitgang, worden ook aangeboden.
Pagina 83
LEVEL Hoofdtelefoon Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES stereo (TRS) phone PHONES jack. Het hoofdtelefoonsignaal is hetzelfde als het monitor out signaal. Wijzig met de PHONES LEVEL knop het niveau van het hoofd- telefoonsignaal. LEVEL 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 84
Het functioneert onafhankelijk van de MONO schakelaar in de Solo Setup pagina. Als deze aanstaat, worden de linker- en rechtersignalen bij elkaar opge- teld om zo een mono mix te vormen. Het niveau van de opgetelde mix wordt met–3 dB verzwakt. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 85
(dit is anders als de Mixdown Solo mode). Als 03D’s in cascade geschakeld zijn met YGDAI CD8-CS cascade kaarten, dan kun- nen de statusinstellingen alleen worden gemaakt op de cascade master (IN instelling) en niet op de cascade slave (OUT instelling).
Pagina 86
D us als de View pagina is geselecteerd kunt u direct de instellingen van het op solo staande kanaal zien zonder het te m oeten selecteren m et de [SE L ] knop. K analen die zijn geconfigureerd als stereo-paar w orden sam en geselecteerd. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 87
Een kanaal staat op safe als zijn SOLO SAFE CHANNEL schakelaar brandt. Twee-track Ingang De 03D twee-track ingang kan worden gebruikt voor het afluisteren MONITOR als u een stereo-mix op een mastermachine opneemt. Als de MONI- TOR OUT SOLO/2TR IN schakelaar op SOLO staat, worden solo...
Pagina 88
Hoofdstuk 7—Solo, Monitors & Meters Solo Blokdiagram 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 89
D yn. E dit pagina. Z ie D ynam iek P rocessors op pagina 143 voor m eer inform atie. De MODE schakelaars verschijnen ook op de CH 17–24 meterpagina. Op de volgende displaypagina, wordt de metermode op gain-reductie gezet en de noise gate die is toegepast in kanaal 5 wordt getoond als gesloten. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 90
YGDAI uitgangen. Zie Signalen aan de YGDAI Uitgangen Toewijzen op pagina 224 voor meer informatie. Als de meter-mode op GAIN REDUCTION staat, wordt “peak hold” voor de XGDAI outputmeters gereset als de CH 1–16 of CH 17–24 meterpagina wordt getoond. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 91
De SIGNAL indicatoren gaan branden als een signaalniveau van –24 dB wordt gesig- naleerd en zijn bedoeld om aan te tonen dat het signaal aanwezig is. De PEAK indicatoren gaan branden als het signaal het niveau –3 dB bereikt. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 92
De PEAK HOLD ON/OFF schakelaar op de Meter pagina’s stellen ook de peak hold functie voor de L STEREO R meters in. Monitor Blokdiagram SOLO 1 2 3 4 1 2 3 4 Meter SOLO/ 2TR IN MONI TRIM MONO NIVEAU MONITOR 2TR IN NIVEAU PHONES 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 93
Stereo Output Blokdiagram ........87 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 94
De Stereo Output Afluisteren Zie Solo, Monitors & Meters op pagina 71 voor meer informatie. De Stereo Output Afmeten Stereo output signaal niveaus worden met de 12-segment LED meters afgemeten. Zie Afmeten op pagina 79 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 95
De stereo output is uitgerust met een vier-bands parametrische EQ. Zie EQ op pagina 45 voor meer informatie. Stereo Output Dynamiek Processor De stereo output is uitgerust met een stereo dynamiek processor. Zie Dynamiek Proces- sors op pagina 143 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 96
Selecteer met de ST OUT [SEL] knop de stereo outputkanalen en zet met de [ENTER] knop de delays aan en uit. Klik, als u een muis gebruikt, op de schakelaars. De schakelaars kunnen ook met de cursorknoppen worden bediend. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 97
Stereo Output Blokdiagram SOLO 1 2 3 4 1 2 3 4 COAXIAL DIGITALE DITHER STEREO AES/EBU Meter Meter 4Band Dynamiek DELAY BALANS ST OUT STEREO 4Band Dynamiek DELAY BRON- REC OUT SELECTIE van BUS OUT 1, 2 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 98
Hoofdstuk 8—Stereo Output 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 99
Aux Send Blokdiagram ......... 95 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 100
Hoofdstuk 9—Aux Sends Over Aux Sends De 03D is uitgerust met vier aux sends. Signalen van het inputkanaal, stereo-input- kanaal en de effect return kunnen worden gevoed naar de vier aux sends. Iedere aux send is uitgerust met vier-bands parametrische EQ en een dynamiek processor. Aux sends kunnen individueel in stereo-paren worden gebruikt.
Pagina 101
Als kanalen zijn geconfigureerd als een stereo-paar met de Pair-functie (Stereo-Paren op pagina 114), worden aux send-niveauknoppen gelinkt en kunnen aanpassingen op ieder geselecteerd kanaal worden gemaakt . U kunt geen verschillende aux instellingen voor de oneven en even kanalen in een stereo-paar maken. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 102
Als kanalen als een stereo-paar zijn geconfigureerd met de Pair-functie (Stereo-Paren op pagina 114), worden pre/post instellingen gelinkt en kunnen wijzigingen worden gemaakt met een willekeurig geselecteerd kanaal. U kunt geen verschillende pre/post instellingen voor de oneven en even kanalen in een stereo-paar maken. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 103
Iedere aux send is uitgerust met een vier-bands parametrische EQ. Zie EQ op pagina 45 voor meer informatie. Aux Send Dynamiek Processors Iedere aux send is uitgerust met een dynamiek processor. Zie Dynamiek Processors op pagina 143 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 104
Inputkanalen 1 t/m 24 maken gebruik van een enkele panknop om signa- len tussen de gepaarde busses te pannen. Het stereo-inputkanaal en de effect returns bevatten twee panknoppen: één voor het linker- en één voor het rechtersignaal. Wijzig met deze pan- knoppen de breedte van de stereo-signalen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 105
Dynamiek AUX 1 OUT SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamiek AUX 2 OUT SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamiek AUX 3 OUT SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamiek AUX 4 OUT SOLO 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 106
Hoofdstuk 9—Aux Sends 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 107
Bus Out Blokdiagram ......... . 102 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 108
Hoofdstuk 10—Bus Outs Over Bus Outs De 03D is uitgerust met vier bus uitgangen. Inputkanaal, stereo-inputkanaal en de effect return signalen kunnen naar de vier bussen worden geroute. Iedere bus out is uit- gerust met vier-bands parametrische EQ en een dynamiek processor. Bus outs kunnen individueel of in stereo-paar worden gebruikt.
Pagina 109
Iedere bus out is toegerust met een vier-bands parametrische EQ. Zie EQ op pagina 45 voor meer informatie. Bus Out Dynamiek Processors Iedere bus out is toegerust met een dynamiek processor. Zie Dynamiek Processors op pagina 143 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 110
De delays kunnen echter wel aan en uit worden gezet. Selecteer met de [SEL] knoppen de bus outs en zet met de [ENTER] knop de delays aan en uit. Klik, als u een muis gebruikt, op de schakelaars. Selecteer tevens de schakelaars met de cursorknoppen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 111
Als bus outs worden gepaard, worden de volgende bus out masterparame- ters gelinkt: EQ, faders, dynamiek processors, [ON] knoppen, monitor, bus naar stereo pre/post en bus naar stereo on/off. Aangezien deze parameters worden gelinkt, kunt u de masterknoppen van bus out in een stereo-paar wijzigen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 112
Meter Meter Meter Meter naarREC OUT L 4Band Dynamiek DELAY BUS OUT 2 SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamiek DELAY BUS OUT 3 SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamiek DELAY BUS OUT 4 SOLO 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 113
Channel (kanaal)View ......... 108 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 114
Ga met de [VIEW] knop naar de Bibliotheekpagina. Klik, als u een muis gebruikt en de CH View pagina wordt getoond, op de Bibliotheekpagina titel tab. Het CURRENT 03D CONFIGURATION scherm toont de PAN en AUX configuratie. voor PAN, [STEREO] geeft de normale stereo-pan aan, terwijl [SURROUND] aan- geeft dat één van de surround pan modes is geselecteerd.
Pagina 115
Klik, als u een muis gebruikt, op de STORE schakelaar. De Titel Edit Dialoog Box verschijnt. Voer een naam in voor het kanaalprogram. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk op OK op de Titel Edit Dialoog Box. Het kanaalprogram wordt opgeslagen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 116
Selecteer met de cursorknop de RECALL schakelaar en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de RECALL schakelaar. Het kanaalprogram wordt opgeroepen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 117
Klik, als u een muis gebruikt, op de TITLE EDIT schakelaar. De Titel Edit Dialoog Box verschijnt. Wijzig de titel van het program. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk, als u gereed bent, op OK op de Titel Edit Dialoog Box. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 118
PARAMETER wiel. Klik, als u een muis gebruikt, op de schakelaars en versleep de draaiknoppen en faders. De View pagina’s voor de verschillende kanalen worden hieronder getoond. Inputkanaal view Inputkanaal view met kanalen die zijn geconfigureerd als een stereo-paar 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 119
Channel (kanaal)View Inputkanaal view met aux sends 1 en 2 geconfigureerd als een stereo paar Inputkanaal view met de 2+2 surround pan mode geselecteerd Stereo-inputkanaal viewpagina Effect return kanaal viewpagina 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 120
Hoofdstuk 11—Kanaal Bibliotheek & View Aux send viewpagina Bus out viewpagina Stereo output viewpagina 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 121
Stereo-Paren ..........114 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 122
] cursorknoppen de fadergroep die u wilt uitzetten: A, B, ¼ † C, of D. Druk op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de ENABLE schakelaar. Druk nogmaals op de [ENTER] knop om de fadergroep aan te zetten. Fadergroep aan Fadergroep uit 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 123
] cursorknoppen de mutegroep die u wilt uitzetten: E, F, ¼ † G, of H. Druk op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de ENABLE schakelaar. Druk nogmaals op de [ENTER] knop om de mutegroep aan te zetten. Mutegroep aan Mutegroep uit 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 124
Maak de oneven genummerde kanaalinstellingen gelijk aan de even kanaalinstellingen en activeer het kanaalpaar. Reset zowel de oneven als even genummerde kanalen naar hun oor- spronkelijke instellingen en activeer het kanaalpaar. Annuleer het paren. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 125
[ENTER] knop. Inputkanaal Stereo-Paren Zie Inputkanaal Stereo-Paren op pagina 43 voor meer informatie. Aux Send Stereo-Paren Zie Aux Send Stereo-Paren op pagina 94 voor meer informatie. Bus Out Stereo-Paren Zie Bus Out Stereo-Paren op pagina 101 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 126
Hoofdstuk 12—Groepen & Paren 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 127
Effect Blokdiagram ......... . . 142 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 128
Hoofdstuk 13—Ingebouwde Effecten Over de Ingebouwde Effecten De 03D is uitgerust met twee ingebouwde stereo multi-effectenprocessors: Effect 1 en Effect 2. Zij bieden een groot aantal kwaliteitseffecten, inclusief reverb, delay, chorus, flange, amp simulator en meer. Er zijn 34 verschillende effectsoorten beschikbaar. Zie Effect Parameters op pagina 129 voor meer informatie.
Pagina 129
Standaard chorus effect instelling 33 Chorus 2 CHORUS Variatie van het chorus effect 34 BrightChorus CHORUS Ietwat vettere variatie van het chorus effect 35 FLANGE 1 FLANGE Standaard flanging effect instelling 36 FLANGE 2 FLANGE Variatie van het flanging effect 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 130
Distortion template dat aanneemt dat een electrische 56 Distortion AMP SIMULATE gitaar wordt ingevoerd via directe lijn Overdrive variatie dat aanneemt dat een electrische gitaar 57 Overdrive AMP SIMULATE wordt ingevoerd via directe lijn 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 131
DYNA. PHASER bestuurt. Effectief bij percussie instrumenten Freeze Titel Type Omschrijving Dit kan 2972.1 ms data samplen op een sample rate van 64 Freeze FREEZE 44.1 kHz, 2730.6 ms op 48 kHz, of 4095.9 ms op 32 kHz 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 132
Sla met de effecten bibliotheek de effecten instellingen op voor later gebruik. Zie Effect Bibliotheek op pagina 125 voor meer informatie. 10. Stel de EQ, pan, dynamiek processors enzovoorts in voor het effect return kanaal. Zie Effect Returns op pagina 123 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 133
Meterpagina’s. Zie Afmeten op pagina 79 voor meer informatie. Send niveaus kunnen ook worden bekeken op de Effects Library pagina. EQ op Effect Returns Toepassen Iedere effect return is toegerust met een vier-bands parametrische EQ. Zie EQ op pag- ina 45 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 134
De effect return signalen kunnen ook naar de aux sends 1 t/m 4 worden verstuurd. Effect return signalen kunnen niet naar de Effectbussen worden verstuurd, omdat dit een loop creëert. Zie Aux Sends op pagina 89 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 135
Eff. Edit pagina wordt getoond, op de Librarypagina titel tab. De bovenste helft van de Librarypagina toont het soort effect dat huidig is geselecteerd en de niveau meters voor de effects send. De onderste helft bevat de effects library functies. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 136
Klik, als u een muis gebruikt, op de STORE schakelaar. De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Voer een titel in voor het effectprogram. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk op OK op de Title Edit Dialoog Box. Het effectprogram wordt opgeslagen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 137
Als ieder program is geselecteerd, verschijnt het type in het EFFECT TYPE scherm. Effectprograms die geen data bevatten heten No Data! Selecteer met de cursorknop de RECALL schakelaar en druk dan op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de RECALL schakelaar. Het effectprogram wordt opgeroepen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 138
Klik, als u een muis gebruikt, op de TITLE EDIT schakelaar. De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Wijzig de titel van het program. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk, als u gereed bent, op OK op de Title Edit Dialoog Box. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 139
THRU, 21 Hz–8.0 Cutoff frequentie van de high pass filter. 50 Hz–16.0 kHz, Cutoff frequentie van de low pass filter. THRU 1. EARLY REF. = S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate, Spring. REVERSE GATE & GATE REVERB = Type-A, Type-B 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 140
Gain van de parametrische equalizer. Modulatie golfvorm. SINE: sinus golfvorm, TRI: driehoeksgolf- WAVE SINE, TRI vorm HSF F 500 Hz–16 kHz Frequentie van de high shelving filter. HSF G –12 to +12 dB Gain van de high shelving filter. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 141
Frequentie van de low shelving filter. LSF G –12 to +12 dB Gain van de low shelving filter. HSF F 500 Hz to 16 kHz Frequentie van de high shelving filter. HSF G –12 to +12 dB Gain van de high shelving filter. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 142
Fijne wijziging (1 honderste stappen) in toonhoogtewijziging. DELAY 0.1–1000.0 ms Delay tijd van de toonhoogtewijziging. FB.GAIN –99 to +99% Feedback hoeveelheid. Precisie van de toonhoogtewijziging. Hogere instellingen produ- MODE 1–10 ceren een meer accurate, maar langere delay tijd. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 143
PM DEPTH 0–100% Sterkte van de toonhoogte modulatie. AM DEPTH 0–100% Sterkte van volume modulatie. MOD.DLY 0.0–500.0 ms Delay tijd van het directe geluid tot het gemoduleerde geluid. Modulatie golfvorm. SINE: sinus golfvorm, TRI: triangel golf- WAVE SINE, TRI vorm 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 144
0.05–40.00 Hz Modulatie snelheid. DEPTH 0–100% Modulatie sterkte. FB.GAIN –99 to +99% Hoeveelheid feedback. MOD.DLY 0.0–500.0 ms Delay tijd van het directe geluid tot het gemoduleerde geluid. Modulatie golfvorm. SINE: sinus golfvorm, TRI: triangel golf- WAVE SINE, TRI vorm 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 145
REV.BAL 0–100% alleen reverb. FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulatie snelheid. DEPTH 0–100% Modulatie depth. MOD.DLY 0.0–500.0 ms Delay tijd van het directe geluid tot het gemoduleerde geluid. Modulatie golfvorm. SINE: sinus golfvorm, TRI: triangel golf- WAVE SINE, TRI vorm 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 146
FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulatie snelheid. DEPTH 0–100% Modulatie sterkte. DIR. Selecteert de richting waarin het geluid zich verplaatst. Modulatie golfvorm. SINE: sinus golfvorm, TRI: triangel golf- WAVE SINE, TRI vorm 1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn R 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 147
Linker/rechter spreiding van de reflecties. DENSITY 0–100% Dichtheid van de reflecties. ER NUM. 1–16 Hoerveelheid reflecties. Balans tussen de delay en de early reflections delay. 0 is alleen ER BAL. 0–100% delay. 1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate, Spring 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 148
Dichtheid van de reverb. THRU,21 Hz–8.0 Cutoff frequentie van de high pass filter. 50 Hz–16.0 kHz, Cutoff frequentie van de low pass filter. THRU REV.BAL 0–100% Balans tussen de delay en de gedelayde reverb. 0 is alleen delay. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 149
Frequentie van de parametrische equalizer. EQ G –12 to +12 dB Gain van de parametrische equalizer. EQ Q 10.0–0.40 Bandbreedte van de parametrische equalizer. 1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBOOST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX, CMB-TWN, MINIAMP, FLAT 2. DST1, DST2, OVD1, OVD2, CRN 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 150
HSF G –12 to +12 dB Gain van de high shelving filter. DECAY Decay tijd. 1. 0.02 ms–2.13 s fs=32 kHz/44.1 kHz, 0.02 ms–1.96 s fs=48 kHz 2. 6 ms–46.0 s fs=32 kHz/44.1 kHz, 5 ms–42.3 s fs=48 kHz 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 151
[ENTER] knop. De REC READY schakelaar licht op, hetgeen aangeeft dat het effect nu klaar is om opgenomen te worden. Druk op de [ENTER] knop, als de REC MODE op MANUAL staat, om het opnemen te beginnen. Als REC MODE op INP 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 152
4Band Dynamiek AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PRE/POST Meter Meter Meter EFF RTN Fader Meter 4Band Dynamiek INTERN EFFECT 2 BALANS 4Band Dynamiek AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PRE/POST PAN: INDIVIDUEEL/GANG/OMGEKEERDE GANG 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 153
Preset Dynamiek Programs ........157 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 154
COMPANDER (S) Solo Vocal2 COMP A.Dr.Tom EXPANDER Chorus COMP A.Dr.OverTop COMPANDER (S) Click Erase EXPANDER E.B.Finger COMP Announcer COMPANDER (H) E.B.Slap COMP Limiter1 COMPANDER (S) Syn.Bass COMP Limiter2 COMP Piano1 COMP Total Comp1 COMP Piano2 COMP Total Comp2 COMP 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 155
Voor het GATE type, wordt de pro- cessor actief als het inputsignaal onder de threshold komt. De gain reductie-meter toont dus de hoeveelheid gain reductie als het inputsignaal onder de threshold komt en er geen inputsignaal is. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 156
Selecteer met de cursorknop de dynamiek processor-parameters en wijzig deze met het PARAMETER wiel of de muis. Als de cursor in het PARAMETER scherm staat, functioneren de [ENTER] knop func- ties als een dynamiek processor aan/uit schakelaar, waardoor u snel A/B vergelijkingen kunt maken. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 157
Dyn. Edit pagina wordt al getoond, op de Librarypagina titel tab. De bovenste helft van de Librarypagina toont de dynamiek TYPE/CURVE en de gain reductie en niveau meters voor het geselecteerde kanaal. De onderste helft bevat de dynamiek bibliotheek-functies. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 158
De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Voer een titel in voor het dynamiek program. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk op OK in de Title Edit Dialoog Box. Het dynamiek program wordt opgeslagen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 159
Dynamiek programs die geen data bevatten hebben zijn getiteld No Data! Selecteer met de cursorknop de RECALL schakelaar en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de RECALL schakelaar. Het Dynamiek program wordt opgeroepen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 160
Klik, als u een muis gebruikt, op de TITLE EDIT schakelaar. De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Wijzig de titel van het program. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk, als u klaar bent, op OK op de Title Edit Dialoog Box. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 161
OUT GAIN 0.0 dB to +18.0 dB (0.5 dB stappen) THRESHOLD —Dit bepaalt het niveau van het inputsignaal dat nodig is om de com- pressor te triggeren. Signalen op een niveau onder de threshold gaan zonder effect door 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 162
0.02 ms–2.13 s (sample rate @ 44.1 kHz) 0.03 ms–2.94 s (sample rate @ 32 kHz) 5 ms–42.3 s (sample rate @ 48 kHz) DECAY 6 ms–46 s (sample rate @ 44.1 kHz) 8 ms–63.4 s (sample rate @ 32 kHz) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 163
8 ms–63.4 s (sample rate @ 32 kHz) THRESHOLD —Dit bepaalt het niveau van het triggersignaal (KEY IN) dat nodig om ducking te activeren. Triggersignalen onder de threshold activeren ducking niet. Trig- gersignalen op en boven het thresholdniveau echter, activeren ducking en het sig- 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 164
THRESHOLD —Dit bepaalt het niveau van het inputsignaal dat nodig is om de expander te triggeren. Signalen boven de threshold passeren de expander zonder effect. Signalen op en onder het thresholdniveau worden verzwakt met de hoeveelheid die is 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 165
–50 –50 –60 –60 –70 –70 –70 –60 –50 –40 –30 –20 –10 –70 –60 –50 –40 –30 –20 –10 Inputniveau (dB) Inputniveau (dB) Hard Compander Soft Compander Parameter Bereik THRESHOLD –54 dB tot 0 dB (55 stappen) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 166
Releasetijden van 0.1-0.5s zijn goede instellingen om mee te beginnen. OUT GAIN —Dit stelt het outputsignaalniveau in van de compander. Hiermee kunt u de algemene niveauwijziging compenseren die wordt veroorzaakt door de werking van de compressor en expander. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 167
Attack (ms) A.Dr.BD Compressor drum van een akoestische drumkit. Outgain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –11 Range (dB) –53 Gate program voor de basdrum van A.Dr.BD Gate Attack (ms) een akoestische drumkit. Hold (ms) 1.93 Decay (ms) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 168
Release (ms) hoorbaar worden. Threshold (dB) –12 Ratio ( :1) Compressor program om de attack Attack (ms) E.B.Finger Compressor en het volume van een finger picked Outgain (dB) electrische bas te egaliseren. Knee Release (ms) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 169
Compressor program voor strijkin- Strings1 Compressor strumenten. Outgain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –12 Ratio ( :1) Attack (ms) Een variatie op program 23, speciaal Strings2 Compressor voor violen en cello’s. Outgain (dB) Knee Release (ms) 1.35 S 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 170
Een variatie op programma 28, Hip Comp Compander (S) bedoeld voor gesamplede loops. Outgain (dB) Width (dB) Release (ms) Threshold (dB) –20 Ratio ( :1) Attack (ms) Compressor program dat geschikt is Solo Vocal1 Compressor voor solo-vocalisten. Outgain (dB) Knee Release (ms) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 171
Het kan ook gebruikt wor- Knee hard den met de stereo-input. Release (ms) Threshold (dB) –16 Ratio ( :1) Attack (ms) Een variatie op programma 39 met Total Comp2 Compressor grotere compressie. Outgain (dB) Knee Release (ms) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 172
Hoofdstuk 14—Dynamiek Processors 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 173
Scene Data Veilig Oproepen ........174 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 174
Wat is de Edit Buffer & Edit Indicator? De Edit Buffer verwijst naar een geheugengebied in de 03D die de huidige mixinstell- ingen bevat. Als een mix-scene wordt opgeslagen, worden de mixinstellingen in het geselecteerde scene-geheugen opgeslagen. Als een mix-scene wordt opgeroepen, wordt de inhoud van het geselecteerde scene-geheugen in de Edit Buffer geplaatst en maakt deze de huidige mixinstelling.
Pagina 175
UNDO/REDO —Undo met deze knop de laatste scene-geheugenoproep (maak deze ongedaan). Drukt u deze nog een keer in dan wordt de undo-handeling ge-undo’d. Deze knop werkt niet als er geen scene-geheugen oproep te undo’en valt, zoals als de 03D voor de eerste keer wordt aangezet.
Pagina 176
Ga met de [SCENE MEMORY] knop naar de hieronder getoonde Scene Mem. pagina. Selecteer met de cursorknoppen de scrollbox die de scene-geheugens opsomt. Scroll met het PARAMETER wiel door de scene-geheugenlijst. Plaats, als u een muis gebruikt, de muiscursor op het parameterkader, houdt de linkermuisknop 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 177
Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk op OK in de Title Edit Dialoog Box. De mix-scene wordt opgeslagen in het geselecteerde scene-geheugen, het scene-geheu- gennummer stopt met knipperen en de EDIT indicator verdwijnt. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 178
Om te voorkomen dat mix-scenes per ongeluk worden opgeroepen, kunnen preferen- ties zo worden ingesteld dat de 03D een confirmatie dialoog box toont tijdens het oproepen. Zie RECALL CONFIRMATION op pagina 213 voor meer informatie.
Pagina 179
Program Change message als er een voice wordt geselect- eerd. Dit kan gebruikt worden om de corresponderende mix-scene op de 03D op te roepen. Zo is uw synthesizer, 03D, en andere MIDI-apparatuur dus met één druk op de knop gereconfigureerd en gereed voor de volgende song of scene.
Pagina 180
Als u een muis gebruikt, klik dan op de corresponderende ON schakelaar. Selecteer, om de schrijfbeveiliging uit te zetten, de corresponderende OFF schakelaar en druk op de [ENTER] knop. Als u een muis gebruikt, klik dan op de OFF schakelaar. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 181
Klik, als u een muis gebruikt, op de TITLE EDIT schakelaar. De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Wijzig de naam van het scene-geheugen. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk, als u gereed bent, op OK op de Title Edit Dialoog Box. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 182
Verplaats met de cursorknoppen de cursor op de DESTINATION lijst. Selecteer met het PARAMETER wiel of de muis het insertiepunt. Selecteer met de cursorknoppen de EXECUTE schakelaar. Druk op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de EXECUTE schakelaar. Het bronscene-geheugen is opnieuw genummerd. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 183
Als u gebruik maakt van een muis hoeft u alleen op de schakelaars te drukken. Sla de huidige mixinstellingen in een scene-geheugen op. De fadetijd-parameters worden tezamen met andere mixinstellingen opgeslagen. Als dit scene-geheugen wordt opgeroepen, verplaatsen actieve faders zich naar hun nieuwe posities op de gespecificeerde fadetijd. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 184
Als een mix-scene wordt opgeroepen, en de master-ENABLE-schakelaar staat aan, dan worden mixinstellingen niet toegepast op veilige (safe) kanalen. De Recall Safe instellingen worden als onderdeel van de 03D Setup-data opgeslagen. Ze worden niet opgeslagen in scene-geheugens. Als u een mix-scene oproept die stereo-paar- of groepsinstellingen bevat,en één van de kanalen in het stereo-paar of de grope is ingesteld als een veilig kanaal, dan wordt het paar of de groep geannuleerd en de data alleen op het andere kanaal toegepast.
Pagina 185
Automix Geheugens Wissen ........206 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 186
Hoofdstuk 16—Automix Over Automix De Automixfunctie van de 03D biedt dynamiek mix automatisering gerefereert aan een externe timecodebron. De externe timecode kan ofwel MTC of MIDI Clock zijn. De automix-starttijd kan relatief aan de externe timecode worden ge-offset. Met automix kunt u faderbewegingen, kanaalmutes, EQ-wijzigingen, pan, enzovoort opnemen en afspelen.
Pagina 187
De huidige automix wordt onthouden als de 03D wordt uitgezet. Dus de huidige auto- mix hoeft niet opgeslagen te worden alvorens u de 03D uitzet.
Pagina 188
Selecteer kanalen voor opname met de [SEL] knoppen . Automixopname begint als de 03D een timecode ontvangt of een MIDI Start of Continue message. De REC schakelaar licht op als het opnemen begint.
Pagina 189
22:30. Dat kan worden opgevat als ofwel 22:30 voor de automix start of 22:30 na de start. De 03D gebruikt de volgende methode om het juiste punt te bepalen: Als de ontvangen timecode-waarde binnen één uur van het begin van de auto- mix is (00:00:00.00 of offset waarde), wordt het opgevat als zijnde voor de automix...
Pagina 190
Schakel met de [ENTER] knop heen en weer tussen automix aan en uit. Klik, als u een muis gebruikt, op de AUTOMIX ENABLE schakelaar. Automix UIT. Automix AAN Als automix aanstaat, start automix automatisch als MIDI Start of Continue messages of MTC worden ontvangen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 191
MIDI IN of TO HOST aansluiting. Zie MIDI Aansluitingen & TO HOST op pagina 232 voor meer informatie. De time base-instel- lingen van de 03D moeten worden ingesteld om overeen te komen met het inkomende timecode-signaal. Time base-instellingen worden gemaakt in het TIME BASE gedeelte van de Main automixpagina.
Pagina 192
Een maatsoort kan voor het starten van automix worden inge- steld. Het aantal tellen kan ingesteld worden van 1 t/m 16 en het type tel kan ingesteld worden op 2, 4, 8, of 16. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 193
RECALL SAFE CHANNEL functie op de scene memory RCL. Safe pagina. Zie Scene Data Veilig Oproepen op pagina 174 voor meer informatie. N.B.: Tijdens het opnemen van automix worden deze instellingen genegeerd en de bestaande automixdata spelen normaal af. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 194
Sla, om deze parameters in een automix te wijzigen, de gewenste instelling op in een mix-scene en roep met de automix die scene op. Input attenuator en aux pair pan instellingen kunnen ook worden opgeslagen in een kanaal- programma, dat kan worden opgeroepen door de automix. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 195
[ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de REC schakelaar. De 03D gaat naar de Rec Ready mode en de REC schakelaar knippert. De [SEL] knop indicator van het geselecteerde kanaal gaat uit. De [SEL] knoppen functioneren nu als kanaalopname selecteerknoppen.
Pagina 196
Als de Undo-functie aanstaat, wordt de nieuw opgenomen data gekopieëert naar de undo-buffer. U moet de ABORT schakelaar tijdens het opnemen indrukken. Het indrukken na het opnemen heeft geen nut. Als het geheugen laag is en de undo buffer 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 197
• Verwijder events —Events Verwijderen op pagina 198 Een Automix Afspelen Als de Automix-functie aanstaat, start het spelen automatisch als de 03D timecode ont- vangt of een MIDI Start of Continue message. Dit is Auto Play mode. Auto Play kan echter worden geannuleerd door op de STOP knop te drukken.
Pagina 198
[ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de REC schakelaar. De 03D gaat de Rec Ready mode in en de REC schakelaar knippert. Selecteer met de [SEL] en [MIXING LAYER] knoppen het kanaal waarop u opnieuw wilt opnemen. Zie Mixing Layer op pagina 31 voor meer informatie.
Pagina 199
Evenzo kan de inprik-opname gestart worden door de PLAY schakelaar in te drukken als de 03D in Rec Ready mode is . In beide gevallen moet u echter met de [SEL] knoppen kanalen selecteren voor het opnemen van automix.
Pagina 200
[ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de REC schakelaar. De 03D gaat de Rec Ready mode in en de REC schakelaar knippert. Start de externe timecode bron. Automixopname start en de REC schakelaar stopt met knipperen en licht op.
Pagina 201
Kanaal fader 4 daarentegen, is verhoogd en de pijl naar beneden geeft aan dat de fader naar beneden verplaatst moet worden om terug te keen naar de faderpositie van de vorige opname. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 202
De TIME parameter bepaalt hoe lang het duurt voordat het niveau terugkeert naar de vorige waarde en heeft alleen effect op de normale kanaalfaders. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 203
Selecteer met de cursorknoppen de scrollpijl naast de eventlijst en scroll met het PARAMETER wiel door de events. Plaats, als u de muis gebruikt, de muiscursor op de scrollpijlen, houdt de linkermuis- knop ingedrukt en versleep de muis. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 204
Kopiëert het geselecteerde event naar de copy/paste buffer. Plakt de event van de copy/paste buffer in de event ljist. Aan het geplakte PASTE event wordt dezelfde tijdswaarde toegewezen als aan het voorgaande event. De tijdwaarde kan naar wens worden ingesteld. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 205
Dynamiek automixdata start hier FAD CH Ch 1 Kanaal 1 fader niveau ingesteld op 0dB 0001.01.01 CH ON/OFF Bus2 Bus 2 ON/OFF is ingesteld op OFF 0001.02.01 Hetzelfde als MTC Time Base Eventlijst Voorbeeld op pagina 195 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 207
LPF en HPF filters aan en uit. EQ Q Eventwaarde Tabel Waarde Waarde Waarde Waarde 10.0 0.63 0.16 0.55 0.14 0.50 0.12 0.45 0.11 0.40 0.10 0.35 Low Shelving 0.32 High Shelving 0.28 0.25 0.90 0.22 0.80 0.20 0.70 0.18 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 208
Evenzo als de gespecificeerde waarden de maximum opnametijd overschrijden, wordt de geselecteerde functie niet uitgevoerd. Selecteer met de cursorknoppen een EVENT SELECT schakelaar en activeer deze met de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op een EVENT SELECT schakelaar. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 209
Faderevents tussen de IN en OUT punten worden getrimd door de TRIM gespecificeerde hoeveelheid. Maak de extract-, move-, of trimhandeling ongedaan. Undo moet aangezet UNDO zijn om deze functie te gebruiken. Zie Automix Functies Undo-en op pag- ina 200 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 210
Klik, als u een muis gebruikt, op de UNDO ENABLE schakelaar. Een bevestigingsdialoogbox verschijnt. Selecteer met de cursorknoppen OK en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op OK. Undo uit (disabled) Undo aan (enabled) 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 211
Kllik, als u een muis gebruikt, op de CLEAR BUFFER schakelaar. Een bevestigingsdialoogbox verschijnt. Selecteer OK met de cursorknoppen en druk vervolgens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op OK. De inhoud van de undo-buffer wordt gewist en het UNDO BUF. SIZE scherm toont 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 212
Voer een titel in voor de automix. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk op OK op de Title Edit Dialoog Box. De inhoud van de huidige automix wordt opgeslagen in het geselecteerde automix- geheugen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 213
Als er genoeg geheugen beschikbaar is om een automix op te roepen en de huidige automix is gekopiëert naar de undo-buffer, dan kan de huidige automix en het automixgeheugen worden gewisseld. Zie De Hui- dige Automix Verwisselen op pagina 204 voor meer informatie. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 214
Een bevestigingsdialoogbox verschijnt. Selecteer OK met de cursorknoppen en druk op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op OK. De huidige automix en het automixgeheugen worden onderling verwisseld zonder effect te hebben op de undo-buffer. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 215
Klik, als u een muis gebruikt, op de TITLE EDIT schakelaar. De Title Edit Dialoog Box verschijnt. Wijzig de titel van de automix. Zie Titel Edit Dialoog Box op pagina 33 voor meer informatie. Druk, als u gereed bent, op OK op de Title Edit Dialoog Box. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 216
Druk op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op de CLEAR schakelaar. Een bevestigingsdialoogbox verschijnt. Druk op OK om te bevestigen. Het geselecteerde automixgeheugen is gewist en de titel, grootte, time base en starttijd- waarden zijn gereset. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 218
Selecteer, om een bank actief te maken, zijn APPLY schakelaar en druk vervol- gens op de [ENTER] knop. Klik, als u een muis gebruikt, op een APPLY schakelaar. De volgende functies kunnen worden toegewezen aan de USER DEFINE knoppen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 219
Evenzo als de huidige mix-scene of effectprogram de eerste is in de serie, wordt er niets opgeroepen als een huidig–1 functie wordt gebruikt. Als de geselecteerde mix-scene of effectprogram geen data bevat, wordt een volgende scene of program die data bevat opgeroepen. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 220
LEFT gaat branden als de panknop ergens van L16 tot midden is ingesteld. Als een paar USER DEFINE knoppen is ingesteld op PAN LEFT en PAN RIGHT, of PAN FRONT en PAN REAR, maken de indicatoren het makkelijk om de panpositie 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 221
LEFT en PAN RIGHT functies toegewezen aan de USER DEFINE knoppen [1] en [2]. Pan is in het midden ingesteld PAN LEFT PAN RIGHT Pan is ingesteld tussen L16 en het midden PAN LEFT PAN RIGHT Pan is ingesteld tussen R16 en het midden PAN LEFT PAN RIGHT 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 222
De oscillator blijft aanstaan, zelfs als er andere displaypagina’s worden geselecteerd. Als de 03D wordt aangezet, staat de oscillator echter altijd uit. Bussen die het oscilla- torsignaal ontvangen kunnen geen andere signalen ontvangen. Het oscillatorsignaal dat naar de Aux bussen wordt gevoed, wordt vertraagd met twee samples.
Pagina 223
RECALL CONFIRMATION Als deze voorkeur op ON staat, toont de 03D display een bevestigingsdialoogbox als er een mix-scene of bibliotheek program wordt opgeroepen. Dit is handig om te voorkomen dat mix-scenes en bibliotheek programs perongeluk worden overschreven.
Pagina 224
Laat de [STORE] knop los en selecteer een optie. De Faders Calibreren Als de 03D voor een lange periode niet wordt gebruikt, deze wordt verplaatst naar een nieuwe lokatie, of de faderbewegingen zijn geblokkeerd, dan moeten de faders gecali- breert worden. Het calibratieproces berekent de torsie die nodig is voor iedere fader- motor om zijn fader accuraat en soepel te besturen.
Pagina 226
Met de interne wordclockgenerator van de 03D, zijn de fabrieksstandaard sample rates van 44.1 kHz en 48 kHz beschikbaar. Als de interne wordclockgenerator wordt gebruikt, kan de 03D als wordclock master werken met andere digitale apparaten die werken als wordclock slaves. Anders kan de 03D met externe wordclock rates van 32 kHz –6% en 48 kHz +6% worden gebruikt .
Pagina 227
213 voor meer informatie. Geen wordclocksignaal beschikbaar. FS —Als de 03D gesynchroniseerd is op een wordclock, verschijnt de sample rate hier (48k, 44.1k, of 32k). Als het niet is gesynchroniseerd, toont de display UNLOCK. Als u naar een andere pagina gaat in de niet-gesynchroniseerde status, verschijnt UNLOCK ook op die pagina.
Pagina 228
WORDCLOCK 75 Schakelaar=ON 75 Schakelaar=ON 03D-A 03D-B In dit voorbeeld is de wordclock master een digitale multitrack recorder. Beide 03D wordclock terminatorschakelaars staan op ON. Deze methode van wordclockdistribu- tie is niet aan te raden voor grote systemen. 03D—Nederlandse Handleiding...
Pagina 229
Digitale Stereo Out Digitale Stereo Out De 03D is zowel uitgerust met AES/EBU als DIGITAL STEREO OUT COAXIAL-type digitale stereo uitgangen. Zij voe- AES/EBU ren hetzelfde digitale audiosignaal uit, maar in ver- schillende formaten. De XLR-3-32-aansluiting COAXIAL voert digitale audio in AES/EBU formaat uit, ter- wijl de COAXIAL aansluiting digitale audio in Consumer format uitvoert.
Pagina 230
Hoofdstuk 18—Digitale I/O Output Dither De AES/EBU aansluiting van de 03D voert digitale audiodata uit met een woordlengte van 24 bits. De Coaxial aansluiting voert digitale audiodata uit met een woordlengte van 20 bits. Als een hoog-resolutie digitaal signaal wordt verstuurd naar een lager-reso- lutie systeem worden sommigen van de least-significant bits (LSB) genegeert door het ontvangende systeem.
Pagina 231
03D dit automatisch en “de-emphasizes” dit indien nodig (haalt de nadruk ervan af). Als een signaal eenmaal “ge-de-emphasized” is, wordt het verwerkt en zonder emphasis verstuurd door de 03D. De 03D kan geen emp- hasis op digitale outputsignalen toepassen.
Pagina 232
A/D Conv with (C) A/D converter (met kopierechten informatie) Solid Memory Solide geheugenapparaat Experimental Experimenteel apparaat Unknown Onbekend apparaat COPY —Dit veld toont de kopiëerstatus van een digitaal inputsignaal. Alleen COAXIAL signalen bevatten kopiëerinformatie. Kopiëren toegestaan Prohibit Kopiëren verboden 03D—Nederlandse Handleiding...
Pagina 233
Schakel met de CD8-CS-Cascadekaart twee 03D’s in cascade met elkaar om het aantal ingangen te verhogen. De CD8-CS Kit is uitgerust met twee CD8-CS interfacekaarten en een cascadekabel. Zie De 03D in Cascade Schakelen op pagina 227 voor meer infor- matie.
Pagina 234
Hoofdstuk 18—Digitale I/O Multitrackers De YGDAI-gleuf van de 03D biedt acht digitale in- en uitgangen en kan modulaire digi- tale multitrackers aansluiten zoals de Alesis ADAT of Tascam DA-88. De digitale uitgan- gen kunnen een combinatie zijn van bus outs-, aux sends- en direct uitgangen van de eerste 16 inputkanalen.
Pagina 235
YGDAI-Kaarten YGDAI Blokdiagram 03D—Nederlandse Handleiding...
Pagina 236
Hoofdstuk 18—Digitale I/O YGDAI Kaarten Installeren Waarschuwing: Zet de 03D uit alvorens u een YGDAI-kaart installeert. Doet u dit niet dan zou u een electrische schok op kunnen lopen en kan de 03D of kaart bescha- digen. Zet de 03D uit.
Pagina 237
8-bus console is. De CD8-CS Cascade Kit bevat twee kaarten en één kabel. Dit is alles wat er nodig is om twee 03D’s of een 03D en 02R in cascade te schakelen. Als twee consoles met elkaar in cascade geschakeld zijn, werkt één als master, de ander als een slave.
Pagina 238
2 naar 03D bus 2 wordt geleid, enzovoort. De 03D gebruikt niet de bussen 5 t/m 8, dus er is geen reden om deze bussen te selecteren. Als u een 03D en 02R Digital Recording Console in cascade schakelt kunt u met deze schakelaars vier van de acht bussen van de 02R naar de vier bussen van de 03D leiden.
Pagina 239
De 03D in Cascade Schakelen Solo met Cascade Gebruiken Als twee consoles in cascade geschakeld zijn, worden de Solo bussen van beide con- soles op elkaar aangesloten. U gaat naar de Solo mode met de [SOLO] knop op de mas- ter console.
Pagina 240
Hoofdstuk 18—Digitale I/O 03D—Nederlandse Handleiding...
Pagina 242
Toewijzen op pagina 240) • S ystem E xclusive collocatie (Z ie System Exclusive Param eter Besturing op pagina 241) • Bulk Dump voor data backup en data versturen tussen twee 03D’s (zie Bulk Dump op pagina 242) • MTC (MIDI Timecode) en MIDI Clock voor automix synchronisatie (zie De Time Base Instellen op pagina 181) •...
Pagina 243
MIDI OUT voor het aansluiten van andere MIDI-apparaten. De 03D Multiport mode werkt niet met fast MIDI, hetgeen door sommige multiport apparaten en software wordt gebruikt. MIDI & TO HOST Data Ontvangst Indicatoren Als MIDI-data wordt ontvangen op de MIDI IN-aansluiting, knippert de MIDI-data ontvangst indicator in de display.
Pagina 244
MIDI OUT aansluiting overeenkomstig de ECHO parameters op de MIDI Setup pagina. Zie MIDI Opstelling op pagina 235 voor meer informatie. Terwijl MIDI messages die zijn ontvangen op de MIDI IN van de 03D door de 03D naar de besturende computer gaan, via de TO HOST aansluiting.
Pagina 245
SETUP schakelaar. De volgende dialoogbox verschijnt. Deze instellingen zijn echter bedoeld voor mensen die eigen computer programma’s schrijven om hun 03D te besturen. U moet deze alleen wijzigen als u weet wat u doet. Met een standaard MIDI-sequencer programma moet u de volgende instellingen gebruiken.
Pagina 246
Zie Control Change Toewijzen op pagina 240 voor meer informatie. De vier schakelaars in deze groep zijn als volgt. Tx bepaalt of de 03D Control Change messa- ges verstuurt of niet. Rx bepaalt of de 03D Control Change messages ontvangt of niet.
Pagina 247
Bulk Dump data. Gewoonlijk bepaalt het Device No. het MIDI-Kanaal dat wordt gebruikt voor het versturen van System Exclusive. Als u alleen één 03D gebruikt dan kan het Device No. op 1 worden gezet . Als u meer dan één 03D gebruikt, zet dan iedere 03D op een ander Device No.
Pagina 248
**H) kunnen onafhankelijk van de MIDI IN en TO HOST schermen worden gefilterd. Selecteer de filterschakelaars met de cursorknoppen in de Filteringschermen en zet deze aan en uit met de [ENTER] knop. Klik, als u en muis gebruikt, op de filterschakelaars. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 249
Program Change Toewijzen Program Change Toewijzen Wijs op de PGM Asgn. pagina 03D scene-geheugens toe aan MIDI-Program Changes. Roep met Program Change messages 03D mix-scenes op. Zie MIDI Program Change Messages Gebruiken op pagina 169 voor meer informatie. Scene-geheugens kunnen worden toegewezen aan Program Change messages van 1 t/m 128.
Pagina 250
Control Changes 0 en 32 worden tezamen gebruikt met Program Change en Bank Select messages. Sommige MIDI sequencers nemen deze Control Changes niet goed van de 03D op. Als het een probleem oplevert, stel de Control Changes 0 en 32 dan in op NO ASSIGN.
Pagina 251
Klik op O3D DEFAULT om te initialis- eren. Configureer met de P.MIX 01 ARRANGEMENT optie Control Changes voor het gebruik met een Yamaha Programmable Mixer 01 Digital Mixer. Een parameter naar Control Change toewijzingstabel wordt op pagina 268 getoond. De parameter naar Control Change toewijzingstabel kan met MIDI Bulk Dump worden gebackupt op een extern MIDI-apparaat, zoals een MIDI-data filer.
Pagina 252
Hoofdstuk 19—MIDI Bulk Dump Vanaf de Bulkpagina, kan de 03D data naar en van andere MIDI-apparaten dumpen, zoals een MIDI-data filer, een besturende computer, of een andere 03D. Backup hier- mee 03D data, of verstuur data tussen 03Ds. Ga met de [MIDI] knop naar de hieronder getoonde Bulkpagina.
Pagina 253
MIDI Remote MIDI Remote Met de MIDI Remote functie kunt u andere MIDI-apparaten vanaf de 03D besturen. Aansluiting kan gemaakt worden met de MIDI IN/OUT of TO HOST aansluiting. Remote apparaten kunnen met de 03D faders, [ON] knoppen, cursorknoppen en het PARAMETER wiel worden bestuurd.
Pagina 254
Klik, als u een muis gebruikt, op de CH/PORT schakelaars. Plaats de muiscursor op de CH parameters, houdt de linkermuisknop ingedrukt en versleep vervolgens de muis. De CH/PORT parameters bepaalt met welke poort de 03D MIDI Remote messages voor de vier MIDI Remote pagina’s verstuurt en ontvangt: MIDI OUT of TO HOST.
Pagina 255
Ga met de [MIDI REMOTE] knop naar de P.Mix01, 02R, of 03D pagina. De 03D kanaalfaders 1 t/m 16 komen overeen met faders 1 t/m 16 op de remote mixer. Wijzigt u een 03D fader dan wijzigt de corresponderende fader op de remote mixer.
Pagina 256
03D worden ge-update om de nieuwe parameterposities weer te geven. Selecteer, om een reverb parameter van de 03D te wijzigen, de parameter in de display en gebruik het PARAMETER wiel. Pas anders de corresponderende 03D fader aan.
Pagina 257
1 t/m 8 of kanalen 9 t/m16. Selecteer deze kanaalgroepen met de CH schakelaars. Als een 03D fader in groep 1 t/m 8 of groep 9 t/m 16 wordt bestuurd, wordt de corresponderende groep in de display geselecteerd.
Pagina 258
Als groep 1 t/m 8 of 9 t/m 16 wordt geselecteerd, corresponderen de 03D faders aan parts 1 t/m 16 en als een 03D fader in groep 1 t/m 8 of groep 9 t/m 16 wordt bestuurd, wordt de corresponderende groep geselecteerd in de display. Als groep 17 t/m...
Pagina 259
Selecteer in Pro Tools Peripherals vanaf de Setups menu. Zet het DEVICE CS-10 aan. De 03D kanaalfaders 1 t/m 8 corresponderen met tracks 1 t/m 8 op Pro Tools. Het wij- zigen van een 03D fader wijzigt het corresponderende niveau in Pro Tools.
Pagina 260
Hoofdstuk 19—MIDI User Define (Door U te Bepalen) Pagina De volgende tabel somt de 03D knoppen op die gebruikt kunnen worden om de user-define parameters te besturen. 03D Besturing Parameter Kanaalfaders Voert een user-define commando uit (31 byte) [ON] knoppen (OFF naar ON)
Pagina 261
De 03D kan niet aangezet worden! Zorg ervoor dat de 03D POWER schakelaar op ON staat. Als u de 03D nog steeds niet kan aanzetten, raadpleeg dan uw Yamaha dealer. Zorg ervoor dat de GAIN knop en PAD schakelaar (kanalen 1 t/m 8) goed staan ingesteld.
Pagina 262
Controleer de mix-scene naar Program Change toewijzingstabel. Zie Program Change Toewijzen op pagina 239 voor meer informatie. Zorg ervoor dat de 03D goed is geconfigureerd om Control Change messages te ontvangen en dat de MIDI Kanalen overeenstemmen. Zie MIDI Opstelling...
Pagina 263
03D Niveau Diagram Appendix A: Algemeen 03D Niveau Diagram 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 264
SOLO READY. Solo mode is actief. Zet met de [SEL] knoppen kanalen op solo. Als de 03D wordt geconfigureerd als cascade slave, kunt u geen SOLO SLAVE. solo status wijzigen. Gebruik de [SOLO] knop op de cascade master.
Pagina 265
De 03D verstuurt waarschijnlijk te veel MIDI data vanaf de TO TO HOST: TX BUFFER FULL! HOST aansluiting. De ontvangen wordclock is niet juist en de 03D kan niet juist gesynchroniseerd worden. Selecteer een toegewezen wordclock WRONG WORD CLOCK! door de systeemaansluitingen opnieuw te bekijken, of gebruik de AUTO NAVIGATE functie op de D.in Setup pagina van de...
Pagina 266
In sommige situaties is het een goed idee om een plaat te gebruiken ter bescherming van de analoge knoppen op de bovenkant van de 03D. Alhoewel Yamaha deze zelf niet op de markt brengt, is de 03D wel uitgerust met vier montagegaten om de zelfgemaakte plaat te monteren.
Pagina 267
1 t/m 16 (17 t/m 24, AUX 1 t/m 4, BUS 1 t/m 4), ST IN, fader RETURN 1/2, ST OUT MIXING LAYER knop kanalen 1 t/m 16 (17 t/m 24/MASTER) MIDI REMOTE knop Remote/Local off FADER MODE knop AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, FADER-METER, EFFECT1, EFFECT2 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 268
Afmetingen (B × H × D) 460 × 210.5 × 516.5 mm (18.1” x 8.3” x 20.3”) Gewicht 16 kg Aangeraden 10°C tot 35°C omgevingstemperatuur Beschermingsplaat Vier M3 montage gaten voor een zelfgemaakte plaat Opties YGDAI-kaarten, RK124 Rek Montage Uitrusting 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 269
4-band parametrische equalizer Dynamiek ON knop ON/OFF Fader 60 mm stroke gemotoriseerde fader Solo ON/OFF AFL/PFL Balans Dual pan Individeel/Gang/Omgekeerde Gang Bustoewijzing BUS 1, BUS 2, BUS 3, BUS 4, ST L-R Meter Pre/Post AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, EFFECT1, EFFECT2 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 270
BUS Outputkanaal BUS OUT 1 t/m 4 Digitale gedeelte Equalizer 4-band parametrische equalizer Pan (tot ST BUS) Fader 60 mm stroke gemotoriseerde fader Monitor ON/OFF AFL/PFL Meter Delay Delay tijd: 0 t/m 41.7 ms, fs=48 kHz Analoge gedeelte DA convertor 18-bit lineair 8-maal oversamplend 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 271
BUS 2/CH 6/CH 14/AUX 2/ST OUT R naar YGDAI OUTPUT 6 BUS 3/CH 7/CH 15/AUX 3/ST OUT L naar YGDAI OUTPUT 7 BUS 4/CH 8/CH 16/AUX 4/ST OUT R naar YGDAI OUTPUT 8 Dither Wordlengte: 16 t/m 24 bit 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 272
10–0.1 Lo-Mid ±18 dB 21 Hz–20.1 kHz HPF, 10–0.1, shelving ±18 dB 21 Hz–20.1 kHz 1. Frequentie op 48 kHz of 44.1 kHz sample rate. Op een sample rate van 32 kHz is het frequentiebereik 21 Hz–15.1 kHz. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 273
(1.58 V) ceerd) 1. Sensitivity is het laagste niveau dat een output van +4 dB (1.23 V) produceert of het nominale outputniveau als de 03D op een maximum gain is ingesteld (alle faders en niveauknoppen op maximale posities). 2. Inputkanaal XLR- aansluitingen zijn gebalanceerd (pin 1 = ground, pin 2 = hot, pin 3 = cold).
Pagina 274
6. Voor REC OUT niveaus, komt 0 dBV overeen met 1.00 V rms. 7. STEREO OUT en MONITOR OUT maken gebruik van 20-bit 8-maal oversamplende D/A converters. 8. BUS en AUX uitgangen gebruiken 18-bit 8-maal oversampling D/A converters. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 275
5-pin DIN MOUSE — — 9-pin D-sub (male) TO EDITOR — RS-422 9-pin D-sub (female) WORD CLOCK IN — TTL (75¾ ON/OFF) WORD CLOCK OUT — TTL (75¾) 1. TO HOST en TO EDITOR kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 281
U ben vrij om een program change toewijzingstabel te maken. Met MIDI Remote instellingen kunt u alle MIDI commando’s ver- sturen via het geselecteerde kanaal. Control Change, Program Change en Exclusive messages worden ontvangen in het formaat dat is bepaald voor het geselecteerde model. 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 282
PARAM Rx ON $F0H, $43H, $1nH DEVECE CH? PARAMETER CHANGE System Exclusive Message STATUS 11110000 F0 $F0H, $43H, $3nH Manufacturer's ID No. (YAMAHA) ID No. 01000011 43 PARAMETER REQUEST PARAM OMNI ON BULK Rx ON parameter change of response n=0-15 SUB STATUS...
Pagina 283
System Exclusive Message STATUS 11110000 F0 STATUS 11110000 F0 System Exclusive Message Manufacturer's ID No. (YAMAHA) ID No. 01000011 43 ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID No. (YAMAHA) parameter change n=0-15 (Device Chan- SUB STATUS 0001nnnn 1n...
Pagina 284
Scene Memory Bulk Dump Format 01001101 4D 00100000 20 System Exclusive Message STATUS 11110000 F0 00100000 20 ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID No. (YAMAHA) 00111000 38 SUB STATUS 0000nnnn 0n n=0-15 (Device Channel No.1-16) 01000010 42 Universal Bulk Dump FORMAT No. 01111110 7E...
Pagina 285
STATUS 11110000 F0 System Exclusive Message End Of Exclusive 11110111 F7 ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID No. (YAMAHA) n=0-15 (Device Channel No.1-16) SUB STATUS 0000nnnn 0n Universal Bulk Dump FORMAT No. 01111110 7E Control Change Assignment Table Bulk Dump Format...
Pagina 286
System Exclusive Message System Exclusive Message STATUS 11110000 F0 STATUS 11110000 F0 ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID No. (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Manufacturer's ID (YAMAHA) n=0-15 (Device Channel No.1-16) n=0-15 (Device Channel No.1-16) SUB STATUS 0000nnnn 0n SUB STATUS...
Pagina 287
CH1-24, ST IN, MAS BUS1-4, MAS ST L,R TIME LOW CH1-24, ST IN, MAS BUS1-4, MAS ST L,R MIX HIGH CH1-24, ST IN MIX LOW CH1-24, ST IN FB GAIN H CH1-24, ST IN FB GAIN L CH1-24, ST IN 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 289
MIDI specificatie en legt uit hoe u de MIDI Implementation Charts moet lezen. • Yamaha Sound Reinforcement Handbook, Gary Davis en Ralph Jones, tweede editie, Hal Leonard Publishing Corporation, 1990. Alhoewel het hierin voornamelijk om geluidsversterking aangaat, bevat het ook veel onderwerpen over studiotoepassin- gen.
Pagina 291
Dit soort pro- cessor is ideaal voor het verwerken van digitale audiodata. Dynamic mix automation—Het automatiseren van afmixen waarbij mixinstellingen in real time worden gewijzigd. 03D—Owner’s Manual...
Pagina 292
MIDI Song Position Pointer—Een soort MIDI-message die gebruikt wordt om pos- itie-informatie te onttrekken van een MIDI Clock signaal. Dus het maakt niet uit waar u het afspelen van de song start, uw MIDI-sequencer zoekt dat punt op en speelt het synchroon mee. 03D—Owner’s Manual...
Pagina 293
White noise (witte ruis) bevat echter dezelfde hoeveelheid energie per frequentie band . Dat wil zeggen 100–200, 800–900 en 3000–3100. Post fader—Het punt in het signaalverloop na de fader. Aux sends worden vaak geconfigureerd als post-fader sends, wat betekent dat de bron van het aux send-signaal 03D—Owner’s Manual...
Pagina 294
YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface)—Het YGDAI interface systeem waarmee Yamaha digitale audio-apparaten direct op modulaire digitale multi- trackers, digitale werkstations, en andere digitale apparaten kunnen worden aangeslo- ten met fabrieksstandaard digitale audioformaten en protocols.
Pagina 295
Afmeten 79 van naam voorzien 205 aux sends 90 undo 200 bus outs 98 undo buffer 201 cascade met 03D 227 val snelheid 213 user define knoppen 210 MIDI Remote 245 gain reductie 79 wat wordt er opgenomen 176 peak hold 79...
Pagina 300
241 scene geheugen naar Program Stereo link, surround pan 69 setup 236 Change Tabel 267 Stereo meters Systeem synchronization 216 sorteren 172 over 12 opslaan 166 using 81 opsomming 7 Stereo output van naam voorzien 171 03D—Nederlandstalige Handleiding...
Pagina 301
128 EQ programma’s 51 wordclock bron 216 hoe te 33 YGDAI Out pagina, meters 80 scene geheugens 171 Verstuurkanaal, MIDI 235 verstuur interval 242 Versturen, aux signalen 91 Voordelen van een digitale mixer 4 03D—Nederlandstalige Handleiding...