Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het
land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider.
* Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk
van het land waar u de telefoon gekocht heeft.
* Drukfouten voorbehouden.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-15946A
Dutch. 08/2007. Rev. 1.0

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Samsung SGH-M610

  • Pagina 1 * Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.
  • Pagina 2 SGH-M610 Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. veiligheidsinformatie Uitschakelen in een vliegtuig Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
  • Pagina 4: Speciale Voorschriften

    Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de accessoires en batterijen, zoals headsets en telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen datakabels voor de pc.
  • Pagina 5 Over deze gebruiksaanwijzing • Camera en camcorder U kunt de cameramodule op uw telefoon gebruiken om een foto te In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte nemen of een video-opname te manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. maken. Raadpleeg "Aan de slag"...
  • Pagina 6 • Java • E-mail U kunt geïntegreerde U kunt e-mailberichten met Java™-games spelen en nieuwe afbeeldingen, video en geluid in games downloaden. bijlagen ontvangen en verzenden. • MMS (Multimedia Message • Vliegtuigstand Service) Zet de telefoon in de U kunt MMS-berichten met een vliegtuigstand om de niet- combinatie van tekst, draadloze functies te gebruiken...
  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Muziekbestanden afspelen ......18 Inhoud Luisteren naar FM-radio ........ 20 Surfen op internet ........21 Uitpakken De telefoonlijst gebruiken ......22 Berichten verzenden ........23 Overzicht van de onderdelen Berichten bekijken........25 Aan de slag Bluetooth gebruiken ........26 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Menuopties De telefoon in elkaar zetten en opladen ...
  • Pagina 8: Overzicht Van De Menuopties

    Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepenlijst 3 Extra's 6 Mijn bestanden 8 Camera 1 Laatste oproepen 3 FM-radio 1 Afbeeldingen 3 Ga naar Mijn foto's 2 Gemiste oproepen 4 Bluetooth 2 Video's 4 Ga naar Mijn videoclips 3 Uitgaande oproepen...
  • Pagina 9: Uitpakken

    • Reisadapter opladen • Batterij • Gebruiksaanwijzing Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn diverse accessoires verkrijgbaar. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per land en per provider verschillen. Naar stopcontact...
  • Pagina 10: Het Klepje Van Het Batterijcompartiment Verwijderen

    Onderdelen van de telefoon Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen Vooraanzicht Luistergedeelte Display De telefoon in- en uitschakelen Navigatietoetsen Volumetoetsen (Omhoog/Omlaag/ Inschakelen 1. Open de telefoon. Links/Rechts) Webtoegangstoets /bevestigingstoets 2. Houd [ ] ingedrukt. Rechterfunctietoets Linkerfunctietoets 3. Geef, indien nodig, de Toets voor aan/uit of menu afsluiten Nummer-...
  • Pagina 11: Toetsen En Symbolen

    Aan de slag Toetsen en symbolen Achteraanzicht Spiegel Toetsen Cameralens De functie uitvoeren die wordt weergegeven op de onderste regel van het display. In de standby-stand: rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. In de menustand: door de menuopties bladeren. Multifunctioneel In de standby-stand: de webbrowser aansluitpunt starten.
  • Pagina 12 Bellen of oproepen beantwoorden. Cijfers, letters en enkele speciale tekens ingeven. In de standby-stand: recent gebelde nummers of nummers waarvan u een In de standby-stand: [1] ingedrukt oproep hebt gemist of ontvangen, houden om verbinding te maken met weergeven. de voicemailserver. Houd [0] ingedrukt om een internationale Tekens op het display of items in een toegangscode in te geven.
  • Pagina 13 Aan de slag Symbolen Alarm ingesteld De volgende symbolen kunnen bovenaan op het scherm worden weergegeven om de status van Roamingnetwerk de telefoon aan te duiden. De symbolen op het display kunnen per land en provider verschillen. Doorschakelfunctie ingeschakeld Signaalsterkte Bluetooth ingeschakeld GPRS-netwerk (2.5G) Headset of Bluetooth-carkit voor...
  • Pagina 14: Toegang Tot Menufuncties

    Toegang tot menufuncties Belsignaal • Geen: Melodie Een optie 1. Druk op de gewenste • : Melodie (steeds luider) selecteren functietoets. • : Trillen 2. Druk op de navigatietoetsen • : Melodie en trillen om naar de vorige of • : Toenemen en trilsignaal volgende optie te gaan.
  • Pagina 15: Tekst Ingeven

    Aan de slag Tekst ingeven T9-stand Een woord ingeven: 1. Druk op [2] t/m [9] om te Tekst- • Houd [ ] ingedrukt om te beginnen met het ingeven invoerstand wisselen tussen de T9- van een woord. wijzigen stand en de ABC-stand. •...
  • Pagina 16: De Telefoon Aanpassen

    De telefoon aanpassen Symboolstand Druk op de toetsen van de gewenste symbolen. 1. Druk in de standby-stand Displaytaal Andere • Druk op [1] om leestekens op <Menu> en selecteer bewerkingen of speciale tekens in te Instellingen → Telefoon geven. → Taal. •...
  • Pagina 17 Aan de slag Druk in de standby-stand op 1. Druk in de standby-stand Toetstoon- Sneltoetsen [ / ] om het toetstoonvolume op <Menu> en selecteer volume voor menu's aan te passen. Instellingen → Telefoon → Snelkoppelingen. 2. Selecteer een toets. 1.
  • Pagina 18: Andere Functies Van De Telefoon Gebruiken

    Andere functies van de telefoon 1. Druk in de standby-stand gebruiken Telefoon op <Menu> en selecteer vergrendelen Instellingen → Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de Beveiliging → MP3-speler, de webbrowser en andere speciale Telefoonblokkering. functies 2. Selecteer Aanzetten. Bellen of oproepen 3.
  • Pagina 19 Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Druk op [ ] wanneer de 3. Herhaal stap 1 en 2 als u Een oproep telefoon overgaat. meer deelnemers wilt beantwoorden toevoegen. 2. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen. 4.
  • Pagina 20: De Camera Gebruiken

    5. Druk op [ ] om het 1. Druk in de standby-stand Een foto multipartygesprek te op <Menu> en kies bekijken beëindigen. Camera → Ga naar Mijn foto's. De camera gebruiken 2. Selecteer de gewenste foto. 1. Druk in de standby-stand 1.
  • Pagina 21: Muziekbestanden Afspelen

    • Draadloos downloaden van verkrijgen 3. Selecteer Map openen en internet. bestanden weergever als • Downloaden van een er op uw computer een computer met het pop-upvenster wordt optionele Samsung PC geopend. Studio. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor Samsung PC Studio.
  • Pagina 22 4. Kopieer bestanden van de 1. Druk in het scherm van de Muziek- computer naar de telefoon. MP3-speler op [ bestanden 5. Wanneer de synchronisatie 2. Tijdens het afspelen kunt u afspelen is voltooid, koppelt u de de volgende toetsen telefoon los van de gebruiken: computer.
  • Pagina 23: Luisteren Naar Fm-Radio

    Andere functies van de telefoon gebruiken • Rechts: hiermee gaat u 2. Druk in de standby-stand naar het volgende op <Menu> en selecteer bestand. Houd deze Extra's → FM-radio. toets ingedrukt om 3. Druk op [ ] om de vooruit te gaan in een radio in te schakelen.
  • Pagina 24: Surfen Op Internet

    Surfen op internet 6. Druk op [ ] om de radio uit te schakelen. Druk in de standby-stand op ]. De startpagina van webbrowser Bij automatisch afstemmen: uw serviceprovider wordt Radiostations starten geopend. Druk in het scherm van de opslaan FM-radio op <Opties>...
  • Pagina 25: De Telefoonlijst Gebruiken

    Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Contact>. contactpersoon 1. Geef in de standby-stand 2. Geef de eerste letters van zoeken een telefoonnummer in en contactpersoon de gewenste naam in. druk op [ toevoegen 3.
  • Pagina 26: Berichten Verzenden

    Berichten verzenden 3. Geef het onderwerp van het bericht in en druk op 1. Druk in de standby-stand Een SMS- op <Menu> en selecteer bericht 4. Selecteer Afbeelding of Berichten → Bericht verzenden video en voeg een → maken SMS-bericht. afbeelding of een videoclip 2.
  • Pagina 27 Andere functies van de telefoon gebruiken 9. Geef een of meer 5. Geef de tekst van de e-mail telefoonnummers of in en druk op [ e-mailadressen in. 6. Selecteer Bijlage 10.Druk op [ ] om het toevoegen. bericht te verzenden. 7.
  • Pagina 28: Berichten Bekijken

    Berichten bekijken 1. Druk in de standby-stand Een e-mail op <Menu> en selecteer 1. Druk in de standby-stand weergeven Een SMS- Berichten → Mijn op <Menu> en selecteer bericht berichten → E-mail Berichten → Mijn bekijken Postvak IN. berichten → Postvak IN. 2.
  • Pagina 29: Bluetooth Gebruiken

    Andere functies van de telefoon gebruiken Bluetooth gebruiken 1. Druk in de standby-stand De telefoon is uitgerust met Bluetooth- Een Bluetooth- op <Menu> en selecteer technologie waardoor u de telefoon draadloos apparaat Extra's → Bluetooth → met andere Bluetooth-apparaten kunt zoeken en Mijn apparaten →...
  • Pagina 30 1. Als een apparaat toegang 1. Open een toepassing, Gegevens Gegevens probeert te krijgen tot uw bijvoorbeeld Telefoonlijst, ontvangen verzenden telefoon, drukt u op <Ja> Mijn bestanden, Agenda om de verbinding toe te of Notitie. staan. 2. Selecteer het item dat u 2.
  • Pagina 31: Menuopties

    Menuopties Menu Beschrijving Alles wissen Alle gegevens van elk type Een overzicht van alle menuopties oproep wissen. In dit hoofdstuk vindt u korte beschrijvingen Oproepbeheer → De tijdsduur van uitgaande van de menuopties van uw telefoon. Gespreksduur en ontvangen oproepen bekijken.
  • Pagina 32: Telefoonlijst

    Telefoonlijst Menu Beschrijving Groep Uw contactpersonen Menu Beschrijving indelen in belgroepen. Lijst met Contactinformatie contacten opzoeken die in de Snelkiezen Een snelkeuzetoets toewijzen aan de telefoonlijst is opgeslagen. telefoonnummers die u het FDN- Een lijst met meeste belt. contactpersonen contactpersonen maken die kan worden gebruikt in de Mijn Een visitekaartje maken en...
  • Pagina 33 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Servicenummers De lijst met FM-radio Muziek of nieuws servicenummers bekijken beluisteren via de FM-radio die door de provider zijn op uw telefoon. toegewezen, indien uw Bluetooth Een draadloze verbinding SIM-kaart deze functie tot stand brengen tussen ondersteunt.
  • Pagina 34 Browser Menu Beschrijving Buffer De buffer leegmaken. De Menu Beschrijving leegmaken buffer is een tijdelijk Startpagina De telefoon verbinding geheugen waarin laten maken met het recentelijk bekeken netwerk en de startpagina webpagina's worden van de internetprovider opgeslagen. laden. Instellingen Verbindingsprofielen voor Favorieten URL's opslaan zodat u snel server...
  • Pagina 35: Berichten

    Menuopties Berichten Menu Beschrijving Instellingen Opties instellen voor het Menu Beschrijving gebruik van de Bericht maken SMS-, MMS- of berichtendiensten. e-mailberichten maken en verzenden. SOS-berichten Opties opgeven voor het verzenden en ontvangen Mijn berichten Berichten openen die u van een SOS-bericht. U hebt ontvangen of kunt een SOS-bericht verzonden, of waarvan het...
  • Pagina 36: Mijn Bestanden

    Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geheugenstatus Informatie bekijken over Geheugenkaart Bestanden openen die zijn de hoeveelheid geheugen opgeslagen op een die momenteel in gebruik geheugenkaart. Dit menu is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart in de telefoon plaatst. Mijn bestanden Geheugenstatus Informatie bekijken over de hoeveelheid geheugen Menu...
  • Pagina 37 Menuopties Organizer Menu Beschrijving Omrekenen Waarden omrekenen, Menu Beschrijving bijvoorbeeld lengtematen Alarm Uw telefoon gebruiken als of temperatuurwaarden. een wekker die u 's morgens wakker maakt of Timer Een aftelperiode voor de u aan iets belangrijks telefoon opgeven. herinnert. Stopwatch De verstreken tijd meten.
  • Pagina 38: Instellingen

    Menu Beschrijving Menu Beschrijving Ga naar Mijn Een lijst openen met foto's Telefoon → De tekst ingeven die kort foto's die u hebt gemaakt. Welkomtekst als welkomstbericht wordt weergegeven wanneer de Ga naar Mijn Een lijst openen met telefoon wordt videoclips video's die u hebt ingeschakeld.
  • Pagina 39 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → Instellen hoe de telefoon Display → De achtergrondafbeelding Volumetoets reageert als u [ / ] Achtergrond wijzigen die wordt ingedrukt houdt wanneer weergegeven in de u wordt gebeld. standby-stand. Telefoon → USB- De USB-modus selecteren Display →...
  • Pagina 40 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display → Agenda De agenda van de huidige Geluid → De geluidsinstellingen voor maand op het scherm in Berichttoon inkomende berichten voor de standby-stand elk berichttype weergeven. afzonderlijk instellen. Display → Beller- De telefoon instellen om Geluid →...
  • Pagina 41 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Verlichting → Tijd Selecteren hoe lang de Netwerkdiensten Instellen dat de telefoon achtergrond- achtergrondverlichting of → Oproepen inkomende oproepen verlichting het display aan blijft als de doorschakelen doorschakelt naar een telefoon niet wordt door u opgegeven gebruikt.
  • Pagina 42 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerkdiensten Instellen dat uw Beveiliging → PIN De pincode wijzigen. → Beller-id telefoonnummer niet wijzigen zichtbaar is voor degene Beveiliging → Het telefoonwachtwoord die door u wordt gebeld. Telefoon- activeren om uw telefoon Netwerkdiensten Het nummer van de blokkering te beschermen tegen →...
  • Pagina 43 Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → SIM Instellen dat de telefoon Beveiliging → Instellen dat door de blokkeren alleen met de huidige SIM- Mobiel opsporen telefoon een vooraf kaart werkt door een ingesteld wachtwoord voor SIM- opsporingsbericht naar uw blokkering toe te wijzen.
  • Pagina 44: Informatie Met Betrekking Tot Gezondheid En Veiligheid

    Informatie met betrekking tot Menu Beschrijving gezondheid en veiligheid Geheugen- Geheugeninstellingen instellingen wijzigen en informatie weergeven over het SAR-certificeringsinformatie geheugen dat momenteel Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese in gebruik is. Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven.
  • Pagina 45: Voorschriften Voor Het Gebruik Van Batterijen

    Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt Over het algemeen geldt dat hoe dichter u in de buurt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door van een basisstation bent, hoe lager de signaalsterkte de EU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg.
  • Pagina 46 Gebruik alleen batterijen en opladers die door voorwerp, zoals een muntstuk, paperclip of pen, Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet ervoor zorgt dat de + en – polen van de batterij (de gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact metalen strips op de batterij) direct contact maken.
  • Pagina 47: Verkeersveiligheid

    Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Verkeersveiligheid Evenals voor andere mobiele apparaten die radiosignalen uitzenden, geldt dat u deze telefoon voor Met een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om een juiste werking en voor uw persoonlijke veiligheid bijna overal en altijd mondeling te communiceren. Dit alleen in de normale stand mag gebruiken (tegen uw grote voordeel brengt echter ook een belangrijke oor, waarbij de antenne over uw schouder wijst).
  • Pagina 48: Omgevingen Met Explosiegevaar

    Gehoorapparaten Verbod op mobiel bellen Sommige digitale mobiele telefoons veroorzaken Schakel de telefoon altijd uit op locaties waar is storingen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, aangegeven dat het gebruik van mobiele telefoons niet adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant toegestaan is.
  • Pagina 49: Overige Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Het wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties zijn explosiegevaar is in een bepaalde omgeving. Denk ingeschakeld. U kunt dit navragen bij uw provider. bijvoorbeeld aan het benedendek van een schip, op- en Zo belt u een alarmnummer: overslaglocaties voor chemicaliën, voertuigen die op 1.
  • Pagina 50: Verzorging En Onderhoud

    Verzorging en onderhoud • Bewaar of vervoer brandbare vloeistoffen en gassen en explosief materiaal niet in dezelfde ruimte als de De telefoon is een kwaliteitsproduct dat met telefoon of de onderdelen of accessoires van de vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld telefoon.
  • Pagina 51 Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Bewaar de telefoon niet in een extreem warme • Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, ruimte. Door de hoge temperatuur gaan verandert het label in de telefoon dat waterschade elektronische apparaten minder lang mee, kunnen aanduidt, van kleur.

Inhoudsopgave