Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. veiligheidsinformatie Uitschakelen in een vliegtuig Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Pagina 3
Zie "Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid" op pagina 37 voor meer informatie over Accessoires en batterijen veiligheid. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen, zoals headsets en datakabels voor de pc.
Pagina 4
Over deze gebruiksaanwijzing • Water- en stofbestendigheid Uw telefoon heeft een speciale In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte behuizing ter bescherming tegen manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. stof, spatwater of regen. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Speciale Deze informatie heeft betrekking op de...
Pagina 5
• Vliegtuigstand • MMS (Multimedia Message Service) Wanneer u per vliegtuig reist, kunt u uw telefoon in de U kunt MMS-berichten met een vliegtuigstand zetten om de niet- combinatie van tekst, draadloze functies te gebruiken. afbeeldingen en geluiden verzenden en ontvangen. •...
Andere functies van de telefoon Inhoud gebruiken Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de Uitpakken muziekspeler, de webbrowser en andere speciale Overzicht van de onderdelen functies Bellen of oproepen beantwoorden ....16 Aan de slag De camera gebruiken........18 Luisteren naar de FM-radio ......
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepenlijst 4 Geluidsinstellingen 7 Organizer 9 Telefooninstellingen 1 Gemiste oproepen 3 Toon bij in-/uitschakelen 1 Nieuwe notitie 6 Autom. herhalen 2 Ontvangen oproepen 4 Verbindingstoon 2 Agenda 7 Helderheid stem 3 Uitgaande oproepen...
De telefoon in elkaar zetten en • Reisadapter opladen • Batterij • Gebruiksaanwijzing Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn diverse accessoires verkrijgbaar. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per land en per provider verschillen.
Pagina 9
• Uw telefoon is niet waterdicht. Houd u dus goed aan de onderstaande richtlijnen om beschadiging van de telefoon te voorkomen. - Dompel de telefoon niet onder in water. - Stel de telefoon niet bloot aan hoge waterdruk. - Stel de telefoon niet bloot * Zie de waarschuwing.
Aan de slag De telefoon in- en uitschakelen - Sluit het klepje van de multifunctionele 1. Houd [ ] ingedrukt. Inschakelen aansluiting goed nadat u de headset hebt gebruikt 2. Geef indien nodig de PIN- of de telefoon hebt code in en druk op <OK>. opgeladen.
Onderdelen van de telefoon Achteraanzicht Vooraanzicht Cameralens Luidspreker Flitser Luistergedeelte Display Navigatietoetsen Volumetoetsen (Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts) Webtoegangstoets/ Rechter- bevestigingstoets functietoets Linkerfunctietoets Toets voor wissen/flitser Luidsprekertoets Microfoon Toets voor aan/uit Nummerkeuzetoets of menu afsluiten U kunt de toetsen vergrendelen, zodat er niets Multifunctioneel Alfanumerieke gebeurt als een van de toetsen per ongeluk...
Aan de slag Toetsen en symbolen In de standby-stand: de webbrowser starten. Toetsen In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren of de invoer De functie uitvoeren die wordt bevestigen. weergegeven op de onderste regel van het scherm. Tijdens een gesprek: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen.
Pagina 13
Bellen of oproepen beantwoorden. Speciale tekens ingeven of speciale functies uitvoeren. In de standby-stand: recent gebelde nummers of nummers waarvan u een In de standby-stand: [ ] ingedrukt oproep hebt gemist of ontvangen, houden om de stille stand in of uit te weergeven.
Pagina 14
Aan de slag Signaalsterkte Bluetooth-headset of handsfreecarkit aangesloten Gesprek aan de gang GPRS-netwerk Buiten bereik van uw servicegebied of in vliegtuigstand Thuiszone Alarm ingesteld Kantoorzone Functie voor SOS-berichten Stille stand ingeschakeld Belsignaal Nieuw bericht: • Geen: Melodie • : SMS- of serverbericht •...
Toegang tot menufuncties Tekst ingeven Een optie 1. Druk op de gewenste • Druk op de rechterfunctietoets De tekst- selecteren functietoets. invoer- om de tekstinvoerstand te wijzigen. stand 2. Druk op de navigatietoetsen wijzigen om naar de vorige of • Houd [ ] ingedrukt om naar volgende optie te gaan.
Pagina 16
Aan de slag T9-stand Een woord ingeven: Andere • Druk op [1] om leestekens of speciale tekens in te geven. bewerkin- 1. Druk op [2] t/m [9] om te • Druk op [ ] om heen en weer beginnen met het ingeven van te schakelen tussen een woord.
De instellingen van de telefoon wijzigen Druk in de standby-stand op Toetstoon- [Volume] om het toetsvolume volume aan te passen. 1. Druk in de standby-stand Schermtaal op <Menu> en selecteer 1. Druk in de standby-stand Telefooninstellingen → Achtergrond op <Menu> en kies Taal →...
Andere functies van de telefoon U kunt de telefoon in de stille gebruiken Stille stand stand zetten om te voorkomen dat u anderen stoort met de Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de geluiden van uw telefoon. muziekspeler, de webbrowser en andere speciale Houd in de standby-stand [ ] functies ingedrukt.
Pagina 19
1. Druk op [ ] wanneer de 3. Herhaal stap 1 en 2 als u Een oproep telefoon overgaat. meer deelnemers wilt beantwoorden toevoegen. 2. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen. 4. Tijdens een multipartygesprek hebt u de volgende mogelijkheden: Druk tijdens een gesprek op Externe...
Andere functies van de telefoon gebruiken De camera gebruiken Luisteren naar de FM-radio 1. Houd in de standby-stand 1. Sluit de connector van de Een foto Naar de radio [Omhoog] ingedrukt. meegeleverde headset aan maken luisteren op het multifunctionele 2. Richt de lens op het aansluitpunt op de telefoon.
Surfen op internet Door automatisch afstemmen: Radiostations Druk in het scherm van de FM- opslaan Druk in de standby-stand op radio op <Opties> en [OK]. De startpagina van uw webbrowser selecteer Autom. zenders serviceprovider wordt geopend. starten zoeken. De beschikbare radiostations worden automatisch opgeslagen.
Andere functies van de telefoon gebruiken • Houd [C] ingedrukt om 4. Geef de gegevens voor de terug te gaan naar de contactpersoon in. startpagina. 5. Druk op [ ] als u klaar • Druk op [ ] om de bent.
1. Druk in de standby-stand 3. Selecteer een lege locatie. Een contact- op <T.Lijst> en selecteer 4. Geef het bestemmings- persoon Naam zoeken. nummer in en druk op zoeken 2. Geef de eerste letters van <OK>. de gewenste naam in. 5.
Andere functies van de telefoon gebruiken Berichten bekijken 5. Selecteer Geluid en voeg een geluidsfragment toe. 1. Druk in de standby-stand op Een SMS- 6. Selecteer Bericht. <Menu> en selecteer bericht Berichten → SMS → 7. Geef de tekst van het bekijken Postvak IN.
Bluetooth gebruiken 1. Druk in de standby-stand De telefoon is uitgerust met Bluetooth- op <Menu> en selecteer technologie waardoor u de telefoon draadloos Bluetooth- Extra's → Bluetooth → met andere Bluetooth-apparaten kunt apparaat Mijn apparaten → Nieuw verbinden zodat hiertussen zoeken en apparaat zoeken.
Pagina 26
Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Geef indien nodig een 1. Open een toepassing, zoals Gegevens Gegevens Bluetooth-PIN-code in en Telefoonlijst of ontvangen verzenden druk op <OK>. Mediabox. 2. Druk op <Ja> om te 2. Selecteer het item dat u wilt bevestigen dat u gegevens verzenden.
Menuopties Menu Beschrijving FDN-lijst Een lijst met contact- Een overzicht van alle menuopties personen maken die kan In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van worden gebruikt in de FDN- de menuopties van uw telefoon. modus (Fixed Dialling Number). U kunt dan alleen bellen naar de Telefoonlijst telefoonnummers in deze...
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Eigen nummer Uw eigen telefoonnummers Nummers De lijst met service- bekijken of een naam diensten nummers bekijken die door toewijzen aan elk van deze de provider zijn nummers. toegewezen, indien uw SIM-kaart deze functie Groep instellen Een belgroep instellen voor ondersteunt.
Netwerkdiensten Menu Beschrijving Alles wissen Alle gegevens van elk type Menu Beschrijving oproep wissen. Oproepen Instellen dat de telefoon Gespreksduur De tijdsduur van uitgaande doorschakelen inkomende oproepen en ontvangen oproepen doorschakelt naar een door bekijken. u opgegeven telefoonnummer. Gesprekskosten De kosten van uw gesprekken bekijken, Oproepen Instellen dat de telefoon...
Pagina 30
Menuopties Extra's Menu Beschrijving Netwerk kiezen Het netwerk selecteren dat Menu Beschrijving wordt gebruikt tijdens Spraakrecorder Spraakmemo's en andere roaming buiten uw eigen geluiden opnemen. netwerk, of instellen dat het netwerk automatisch FM-radio Muziek of nieuws moet worden gekozen. beluisteren via de FM-radio op uw telefoon.
Geluidsinstellingen Menu Beschrijving Toetstoon De toon selecteren die u Menu Beschrijving hoort wanneer u op een Inkomende De geluidsinstellingen voor toets drukt. oproepen inkomende oproepen wijzigen. Minutenteller Instellen dat de telefoon tijdens een uitgaande Berichten De geluidsinstellingen voor oproep iedere minuut een inkomende berichten voor pieptoon laat horen om u elk berichttype afzonderlijk...
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Waarschuwing De telefoon zodanig SMS, MMS → Berichten openen die u tijdens oproep instellen dat u tijdens een Postvak IN, hebt ontvangen, oproep wordt Postvak UIT, verzonden of opgeslagen, gewaarschuwd wanneer u Concepten, Map of waarvan het verzenden een nieuw bericht ontvangt is mislukt.
Pagina 33
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Standaard- Standaardteksten maken SOS-berichten Opties opgeven voor het berichten en gebruiken voor verzenden en ontvangen veelvoorkomende van een SOS-bericht. U berichten of passages in kunt een SOS-bericht berichten. verzenden door vier keer op [Volume] te drukken als Voicemail Het nummer van de de toetsen zijn...
Pagina 34
Menuopties Funbox Menu Beschrijving Mediabox → Informatie bekijken over Menu Beschrijving Geheugenstatus de hoeveelheid geheugen De telefoon verbinding die momenteel in gebruik laten maken met het netwerk en de startpagina van de internetprovider JAVA/Games Java-games spelen en laden. Java-toepassingen starten. Mediabox →...
Pagina 35
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Klok De tijd en datum wijzigen Timer Een aftelperiode voor de die op de telefoon worden telefoon opgeven. weergegeven. Hier kunt u Stopwatch De verstreken tijd meten. ook uw lokale tijdzone instellen en kijken hoe laat het is in een ander deel van Camera de wereld.
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geheugenstatus Informatie bekijken over Display → De helderheid van het de hoeveelheid geheugen Helderheid scherm aanpassen aan die momenteel in gebruik wisselende lichtsituaties. Display → Het contrast van het Contrast display aanpassen. Telefooninstellingen Display → Kleur Kiezen in welke kleur de bij kiezen nr.
Pagina 37
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Vliegtuigstand De telefoon in de Beveiliging → Het telefoonwachtwoord vliegtuigstand zetten. In Wachtwoord wijzigen. deze stand zijn de functies wijzigen van de telefoon waarvoor Beveiliging → De toegang tot contacten, een netwerkverbinding Privacy oproepenlijsten, berichten nodig is, uitgeschakeld. en bestanden blokkeren.
Pagina 38
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → Uw PIN2-code wijzigen, Autom. herhalen De telefoon instellen om PIN2 wijzigen indien uw SIM-kaart dit een telefoonnummer ondersteunt. maximaal tien keer opnieuw te bellen wanneer Beveiliging → Instellen dat door de het niet gelukt is Mobiel opsporen telefoon een vooraf verbinding te krijgen.
Informatie met betrekking tot Menu Beschrijving gezondheid en veiligheid Autom. toets- De telefoon instellen om vergrendeling automatisch het toetsenbord te SAR-certificeringsinformatie vergrendelen wanneer het Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese display wordt uitgezet. Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt Voordat een nieuw type telefoon mag worden verkocht, uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door moet worden aangetoond dat de telefoon voldoet aan de EU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg. de Europese R&TTE-richtlijn.
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet reservebatterij in uw jaszak of tas bewaart. Door gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact kortsluiting kan de batterij (maar ook het voorwerp halen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Elektronische apparatuur Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdens De meeste moderne elektronische apparaten zijn het autorijden is dan ook in veel landen verboden. Houd afgeschermd tegen radiosignalen.
Omgevingen met explosiegevaar Andere medische apparaten Als u een ander medisch apparaat of hulpmiddel Schakel de telefoon uit in een omgeving met gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van dat explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en apparaat om na te gaan of het afdoende afgeschermd is instructies.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Alarmnummer bellen Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het blokkeren van gesprekken, moet u deze functies Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste kunt bellen.
Verzorging en onderhoud • Als er een airbag in uw voertuig zit, moet u er rekening mee houden dat deze met flink veel kracht De telefoon is een kwaliteitsproduct dat met wordt opgeblazen. Plaats geen voorwerpen, dus ook vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld niet de gemonteerde of draagbare moet worden.
Pagina 46
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Bewaar de telefoon niet in een extreem warme • Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, ruimte. Door de hoge temperatuur gaan verandert het label in de telefoon dat waterschade elektronische apparaten minder lang mee, kunnen aanduidt, van kleur.
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Center.
Pagina 48
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.