Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Digital Percussion
Gebruikershandleiding
Brugervejledning
Bruksanvisning
Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 5–6 voordat u het instrument in gebruik neemt.
Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 5-6.
Läs "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER" på sidorna 5–6 innan du börjar använda instrumentet.
NL
DA
SV
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha DD-75
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha DD-75
- Pagina 1 Digital Percussion Gebruikershandleiding Brugervejledning Bruksanvisning Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 5–6 voordat u het instrument in gebruik neemt. Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 5-6. Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER” på sidorna 5–6 innan du börjar använda instrumentet.
- Pagina 2 är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) DD-75 Gebruikershandleiding...
- Pagina 3 Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen): Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien. (weee_battery_eu_sv_02) DD-75 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 4: Serienummer
Du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp och för att underlätta identifiering i händelse av stöld. Modellnummer Serienummer (bottom_sv_01) DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 5: Voorzichtig
• Deze netadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik met elektronische • Zorg er bij het opstellen voor dat het stopcontact makkelijk toegankelijk is. instrumenten van Yamaha. Gebruik de netadapter niet voor andere doeleinden. Schakel de aan/uit-schakelaar van het instrument bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact. -
Pagina 6: Let Op
Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt. Yamaha is niet aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. -
Pagina 7: Meegeleverde Documenten
Bevat instructies om dit instrument op een computer aan te sluiten en handelingen voor het overbrengen van songgegevens. MIDI Reference Bevat MIDI-gerelateerde informatie. Als u deze handleidingen wilt downloaden, gaat u naar de website Yamaha Downloads en vervolgens naar de modelnaam om de gewenste bestanden te zoeken. Yamaha-downloads http://download.yamaha.com/ Meegeleverde accessoires •... -
Pagina 8: Belangrijkste Eigenschappen
XGlite Zoals de naam al aangeeft is 'XGlite' een vereenvoudigde versie van de kwalitatief hoogwaardige Yamaha XG-klankopwekkingsindeling. Uiteraard kunt u alle willekeurige XG-songgegevens afspelen via een XGlite-toongenerator. Sommige songs worden echter anders afgespeeld dan de originele gegevens als gevolg van de gereduceerde set besturingsparameters en effecten. -
Pagina 9: Inhoudsopgave
De padgevoeligheid instellen......22 Het klikgeluid aan-/uitzetten......25 Klikinstellingen ..........25 Een song afspelen ....... 28 Een song afspelen en selecteren ....28 Tap Start ............29 Pad Start............30 Auto Kit Select instellen op AAN/UIT.... 31 Het tempo aanpassen........32 DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 10: Paneelregelaars
HAND PERC.-knop......... 18 !5 BREAK-knop ..........33 y KIT-knop............19 !6 A-B REPEAT-knop.......... 34 u CLICK-knop ............25 !7 START/STOP-knop......... 28 i SONG-knop.............28 !8 Display ............13 o TEMPO/TAP-knop ..........29 !9 Drumpads (8)..........17 !0 PART MUTE DRUM 1–3, BACKING-knoppen ..........33 DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 11: Achterpaneel
Drumstokken Achterpaneel @0 DC IN 12V-aansluiting (netadapter) ....12 @3 PEDAL 2 • HI-HAT-aansluiting....... 13 @1 AUX IN-aansluiting.........39 @4 PEDAL 1 • KICK-aansluiting ......13 @2 PHONES/OUTPUT-aansluiting ...... 14 @5 MIDI IN/OUT-aansluitingen ......38 DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 12: Configuratie
Dit instrument vereist alkaline- (LR14) of Hoewel het instrument zowel via een netadapter als mangaanbatterijen (R14) of oplaadbare Ni-MH-batterijen via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha het van C-formaat. Voor dit instrument worden de gebruik van een netadapter aan, wanneer dat mogelijk is. -
Pagina 13: Pedaal 1 En 2 Aansluiten
'dd' wordt weergegeven. LET OP Normaal gesproken is drumkitnummer '1' geselecteerd. • Een onjuiste instelling van het type batterij kan de levensduur van de batterij verkorten. Zorg ervoor dat u het type batterij correct instelt. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 14: Het Mastervolume Aanpassen
Als u de stroom wilt uitschakelen, doet u dat in de omgekeerde volgorde: schakel eerst het externe apparaat en daarna pas het instrument uit. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 15: Een Snaredrumstandaard Gebruiken
• Pas de hoogte van de snaredrumstandaard niet aan als het instrument erop geïnstalleerd is. • Verwijder de snaredrumstandaard van het instrument voordat u het instrument verplaatst. • Gebruik geen andere snaredrumstandaard dan de hiervoor bestemde standaards (pagina 43). In de richting van de speler Horizontaal houden DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 16: Basishandelingen
(tegen de klok in). Stop de demosong. Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u opnieuw op de knop [DEMO] of drukt u op de knop [START/STOP]. OPMERKING • Het songvolume kan niet worden aangepast tijdens het afspelen van een demosong. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 17: De Pads/Pedalen Bespelen
OPMERKING OPMERKING • Als u het pedaal te langzaam of te zacht • Als u Pedaal 2 gebruikt, werkt indrukt, is er mogelijk geen geluid te horen. aanslaggevoeligheid niet. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 18: Hand Percussion Aan/Uit Zetten
Drukken en vasthouden Houd de knop [HAND PERC.] ingedrukt totdat 'LoC' wordt weergegeven op de display. Als u de Hand Percussion-vergrendeling wilt uitschakelen, houdt u de knop [HAND PERC.] ingedrukt totdat ' ' niet meer wordt weergegeven op de display. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 19: Een Drumkit Selecteren En Bespelen
De aanvankelijke instellingen van 'C01'–'C10' zijn drumkitnummer 1. (Zie 'Voices toewijzen aan afzonderlijke pads en pedalen en het geheel opslaan als aangepaste kit ('C01'–'C10')' op pagina 20.) DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 20: Voices Toewijzen Aan Afzonderlijke Pads En Pedalen En Het Geheel Opslaan Als Aangepaste Kit
Als u de draaiknop naar links draait (tegen de klok in), wordt het voicenummer hoger. Druk op de knop [KIT] om te annuleren. Zie het 'Drumvoice-overzicht' op pagina 46. Herhaal stap voor afzonderlijke pads en pedalen of voor alle pads en pedalen. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 21: Het Reverbtype Instellen
Wijzig het reverbtype door de draaiknop te draaien. Display Reverbtype Display Reverbtype Room 2 Hall 1 Stage 1 Hall 2 Stage 2 Hall 3 Plate 1 Room 1 Plate 2 Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te verlaten. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 22: De Padgevoeligheid Instellen
• De standaardwaarde is 'A–2' (2). • Met de instellingen 'S01' tot 'S10' kunt u de gevoeligheid voor elk van de pads en het pedaal instellen. Druk op de knop [KIT] om de modus voor het instellen van de gevoeligheid te verlaten. DD-75 Gebruikershandleiding... - Pagina 23 Druk op de knop [KIT] om de instelling te annuleren. Padnummer/ Padnummer/ Pedaalnummer Pedaalnummer Druk op de knop [SENSITIVITY] om de instelling op te slaan. Druk op de knop [KIT] om de modus voor het instellen van de gevoeligheid te verlaten. DD-75 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 24: Over Het Instellen Van De Gevoeligheid
Als u één pad raakt, produceren andere pads ook geluid, hoewel u deze niet wilde raken. → Verlaag de padgevoeligheid. Bij deze instelling kunnen pads die niet bewust worden geraakt niet reageren op dichtbijgelegen pads die krachtig worden bespeeld. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 25: Het Klikgeluid Aan-/Uitzetten
Als u de waarde wilt verhogen, draait u de draaiknop naar rechts (met de klok mee); draai de draaiknop naar links (tegen de klok in) om de waarde te verlagen. Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te verlaten. DD-75 Gebruikershandleiding... - Pagina 26 [DRUM 3] of [BACKING] totdat de indicatie 'CLL' wordt weergegeven. Na enige tijd verschijnt het huidige klikvolume naast de indicatie 'CLL'. Stel het klikvolume in met de draaiknop. Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te verlaten. DD-75 Gebruikershandleiding...
- Pagina 27 Draai aan de draaiknop en selecteer een klikvoice. Item Klikvoice Metronome Cowbell Stick (standaard) Human voice (één, twee, drie, vier…) Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te verlaten. Druk op de knop [CLICK] om naar klikvoice te luisteren. DD-75 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 28: Een Song Afspelen
Druk nogmaals op de knop [START/STOP] als u het afspelen van de song wilt stoppen. OPMERKING • Songs '001' – '005' hebben geen inleiding. • U kunt ook de functie Tap Start gebruiken om songs te starten (pagina 29). DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 29: Tap Start
Druk op de knop [TEMPO/TAP] als het afspelen van de song is gestopt. De drie beatlampjes knipperen, waarmee wordt aangeduid dat het instrument is ingesteld op Tap Start Standby. Druk nogmaals op de knop [SONG] om de modus Tap Start te annuleren. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 30: Pad Start
• Pad Start is standaard uitgeschakeld. Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te verlaten. De stip knippert, wat aangeeft dat Pad Start is ingeschakeld. OPMERKING • Druk op de knop [START/STOP] als u de song wilt stoppen. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 31: Auto Kit Select Instellen Op Aan/Uit
Draai de draaiknop met de klok mee om de functie in te stellen op AAN of tegen de klok in om de functie in te stellen op UIT. Auto Kit Select AAN OPMERKING • De standaardinstelling is AAN. Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te verlaten. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 32: Het Tempo Aanpassen
• Als u het tempo wilt terugzetten op de oorspronkelijke vooraf ingestelde instelling, drukt u de knoppen [SONG] en [TEMPO/TAP] tegelijkertijd in. OPMERKING • De tempowaarde kan niet worden gewijzigd tijdens demo en opnemen en als de externe clock is ingeschakeld. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 33: Meespelen Met Een Song
De begeleiding wordt nu gedempt tot het einde van de maat waarin u hebt gespeeld. U kunt een drumfill of een drumsolo spelen tijdens deze break. Als de Break-maat is voltooid, wordt de song verder afgespeeld vanaf de volgende maat. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 34: A-B Repeat Gebruiken
[A-B REPEAT] tijdens het afspelen, waarmee de A-B Repeat-modus wordt geannuleerd (de A-B Repeat-herhalingspunten worden tevens gewist) en normale weergave van de begeleiding wordt voortgezet. Als de song wordt gestopt, kunt u de A-B Repeat-punten annuleren door op de knop [A-B REPEAT] te drukken. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 35: Een Song Opnemen
DRUM 1/DRUM 2/DRUM 3 uit. Draai de draaiknop en selecteer de gebruikerssong '–' ' die u wilt opslaan. Ga naar stap 4 als u in stap 1 een gebruikerssong hebt geselecteerd. Om de opname te annuleren drukt u op de knop [REC]. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 36: De Opgenomen Song Afspelen
Dit zou namelijk kunnen leiden tot gegevensverlies. De opgenomen song afspelen De opgenomen gebruikerssongs ('U01'–'U05') kunnen net als de andere songs worden afgespeeld (songnummer '001'–'100'). De gebruikerssongs ('U01'–'U05') bevinden zich naast het nummer '105' (vóór '001'). DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 37: Song Clear
• Onderbreek nooit de spanningsvoorziening (bijv. door de batterijen te verwijderen of de netadapter los te koppelen) terwijl er gegevens worden gewist (als er een van links naar rechts bewegende '–' wordt weergegeven op de display). Dit zou namelijk kunnen leiden tot gegevensverlies. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 38: Externe Apparaten Aansluiten
Gegevens die vanaf een computer naar het instrument kunnen worden geladen • Songs: max. 5 songs ('U01'–'U05') • Gegevens: 7000 noten per song • Gegevensindeling songs: SMF-indeling 0 (extensie: mid) Gegevens die kunnen worden overgebracht naar een computer vanaf dit instrument. • Gebruikerssongs ('U01' (SONG001.mid)–'U05' (SONG005.mid)) DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 39: Een Extern Audioapparaat Via De Ingebouwde Luidsprekers Weergeven
• Om eventuele schade aan de apparaten te voorkomen, dient enzovoort) u eerst het externe apparaat en daarna pas instrument in te Audiokabel schakelen. Als u de stroom wilt uitschakelen, dient u eerst het Hoofdtelefoonaansluiting instrument en daarna pas het externe apparaat uit te schakelen. Stereo mini-aansluiting DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 40: De Functies
Alkaline-mangaan Alkaline- Hiermee selecteert u het type batterijen dat u in Battery Type (ALn)/Nikkelhydride mangaan dit instrument hebt geïnstalleerd. (n-H) (ALn) * Voor elke song of kit wordt automatisch de juiste waarde ingesteld. DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 41: Back-Up En Initialisatie
Als u alle gegevens wilt wissen die als back-up zijn opgeslagen in het interne flashgeheugen (met uitzondering van songgegevens), schakelt u het instrument in door op de schakelaar [ ] (Standby/On) te drukken terwijl u de knop [FUNCTION] ingedrukt houdt. 'Clr' wordt weergegeven, gevolgd door songnummer '001' DD-75 Gebruikershandleiding... -
Pagina 42: Problemen Oplossen
Gebruik alleen de op pagina 43 aangegeven adapter. Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha- servicepersoneel. Het instrument zoemt of klikt tijdelijk als het wordt... -
Pagina 43: Specificaties
* De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum dat de handleiding werd gepubliceerd. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Aangezien specificaties, apparatuur en afzonderlijk verkochte accessoires kunnen verschillen per gebied, kunt u het beste contact opnemen met uw Yamaha-leverancier. -
Pagina 44: Index
Connection Manual (Handleiding voor het aansluiten van een iPhone/iPad) ......7 Klikgeluid ................25 Klikvoice ................27 Klikvolume ................26 Maatsoort ................25 Master EQ-type ..............14 Mastervolume ..............14 MIDI Device ............... 38 MIDI Reference .............7 Musicsoft Downloader ............38 DD-75 Gebruikershandleiding... - Pagina 45 NOTITIES DD-75 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 46: Drumvoice-Overzicht
Tom Brush 6 Snare Power 2 Oak Tom 6 Tom Brush 5 Snare Rough 2 Oak Tom 5 Tom Brush 4 Snare Soft Oak Tom 4 Tom Brush 3 Snare Oak Tom 3 Tom Brush 2 DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning... - Pagina 47 Crash Cymbal Dark 2 Timpani C#2 Quinto Slap Crash Cymbal Warm 2 Timpani D2 Quinto Open Ride Cymbal Warm 3 Timpani D#2 Quinto Mute Ride Cymbal Cup Warn 2 Timpani E2 Quinto Heel Crash Cymbal Dark 3 Timpani F2 Quinto Tip DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 48 Tablah Tak Finger 3 Tamborim 2 Finger Back Mondira Closed Tablah Tak Trill 2 Tamborim 3 Down Dafli Open Tablah Prok Tamborim 3 Up Dafli Rim Daholla Sak 2 Tamborim 1 Open Dhol 1 Open Daholla Sak 1 DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 49 Djembe Mute Djembe Slap Pot Drum Open Pot Drum Closed Talking Drum Open Talking Drum Bend Up Talking Drum Slap Talking Drum Left Hand Open Oodaiko Oodaiko Rim Yaguradaiko Yaguradaiko Rim Atarigane Shimedaiko Tsudumi Ainote Scratch H Scratch L DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 50 BEMÆRK! • Frasedata kan ikke sendes. • Panoreringsdataene for hver lyd er faste og kan ikke ændres, uanset padtildelingerne. Hvis en lyd, der f.eks. indeholder venstre panoreringsindstilling, tildeles en højre pad, vil den faktiske lyd komme fra venstre. DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
-
Pagina 51: Overzicht Van Songs
Song: Dessa inkluderar trum- och fill-in-mönster. Det finns inga loopar. Demo: Disse melodier demonstrerer trommelydene og -rytmerne. Figur: Disse er specielle gentagelsesfigurer til at øve sig på trommer. Melodi: Disse indeholder tromme- og fill-in-figurer Der er ingen loopafspilning. DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning... -
Pagina 52: Drumkitoverzicht
Tom Electronic 4 Electronic Hi-Hat Closed Dance Kit 1 Kick Techno L Snare Clap Tom Analog 6 Tom Analog 4 Analog 4 Hi-Hat Closed Dance Kit 2 Kick Techno Snare Techno Tom Analog 6 Tom Analog 4 Analog 4 DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning... - Pagina 53 Tom Electronic 2 Crash Cymbal 1 Hi-Hat Closed Chinese Cymbal Ride Cymbal 1 Tom Analog 2 Cymbal Analog Hi-Hat Closed Analog 3 Triangle Open Triangle Mute Tom Analog 2 Cymbal Analog Hi-Hat Closed Analog 3 Hand Clap Tambourine DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 54 Cajon 2 L Wind Chime Japanese Kit Yaguradaiko Yaguradaiko Rim Oodaiko Shimedaiko Atarigane Chinese Kit Dagu Heavy Zhongcha Mute Paigu M Bangu Xiaocha Mute SE Kit 1 Footsteps Footsteps Rooster Horse Neigh SE Kit 2 Footsteps Huuaah! Uh!+Hit DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 55 Finger Snap Shaker Cajon 2 Mute Tambourine 2 Splash Cymbal Jingle Bells Tsudumi Oodaiko Rim Ainote Claves Luo Big Zhongluo Open Zhongcha Open Luo H Xiaoluo Open Lion Frog Whoow! Hand Clap Get up! Scratch H Scratch L DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
-
Pagina 56: Drumscore
Mid Tom (Brush Slap) Snare Drum Low Tom High Hi-Hat Cymbal (PEDAL) Bass Drum Hieronder volgt een werkelijk ritmepatroon in de notatie. Følgende er en faktisk rytmisk figur med nodesystemet. Följande är ett verkligt rytmmönster som använder detta format. DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning... - Pagina 57 Til swing- og shufflerytmer foretrækkes dette ' lige ' nodesystem frem for triolisering, eftersom det er nemmere at læse. I notsystemet ovan ska åttondelsnoter spelas med triolkänsla (som visas i notsystemet nedan). För swing och shuffle-rytmer är sådana raka noter att föredra framför trioler eftersom de är mer lättlästa. DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 58 Drumscore/Trommenoder/Trumnoter Shuffle (song No.034) Speel het bovenstaande patroon swingend. Spil ovenstående figur, så rytmen bliver ' swingende ' . Spela mönstret ovan med swing-känsla. DD-75 Gebruikershandleiding/Brugervejledning/Bruksanvisning...
- Pagina 59 DD-75...
- Pagina 60 Neem voor details over producten contact op met uw dichtstbijzijnde Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserade distributör Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna. onderstaande overzicht. Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på...