Pagina 1
INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN voor de installateur en de gebruiker HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 A1003477 - 664Y6900 • D...
• ACV-approved components will be used for the chimney connection. Failure to do Each elbow and straight element will be secured at the sleeve. so will make any warranty claim void.
Pagina 3
PP Flex — — — — Ø 100 * Designations and references (between brackets) are provided as information only. Please refer to the latest ACV brochure for more information and the correct references. Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Pagina 4
SST - SST Ø 100/150 (Ø 430 mm) (537D6208) * Designations and references (between brackets) are provided as information only. Please refer to the latest ACV brochure for more information and the correct references. Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Pagina 5
à 25 cm, maintenir l'élément droit se trouvant après le coude à l'aide d'une fixation • Utiliser des éléments agréés par ACV pour effectuer le raccordement. À défaut, Dans le cas d'un conduit droit (horizontal ou installé en pente) d'une longueur supérieure à 1 m, l'appel en garantie sera réputé...
Pagina 6
(537D6208) Ø 100/150 * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Pagina 7
Ø 100/150 mm) (537D6208) * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Indien een recht (horizontaal of verslepend) element langer is dan 1 m, ondersteun dan het element in het midden met behulp van een klem en zorg ervoor dat de buis vrij kan • Voor de schoorsteenaansluiting, uitsluitend ACV-goedgekeurde componenten bewegen. gebruiken. Als u dit nalaat, vervalt elke aanspraak op garantie.
PP Flex PP Ø 100 (537D6451) — — — — Ø 100 * Beschrijvingen en referenties (tussen haakjes) worden ter informatie verstrekt. Raadpleeg de nieuwste ACV-catalogus voor meer informatie en exacte referenties. Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Pagina 10
• Losse pan plat dak (Ø SST - SST 430 mm) (537D6208) Ø 100/150 * Beschrijvingen en referenties (tussen haakjes) worden ter informatie verstrekt. Raadpleeg de nieuwste ACV-catalogus voor meer informatie en exacte referenties. Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Pagina 11
Addendum HeatMaster/WaterMaster Chimney Connections : A1005390 - ADD0080...
Pagina 12
Addendum - Wiring Diagrams - Detail of X100 Terminal APPLICABILITY : 664Y2900 - Rev D - Installer's Handbook - Volume 2 664Y6700 - Rev D - Prestige 24-32 Solo/Excellence, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y6900 - Rev D - HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC, Installation, Operation and Maintenance Instructions ...
Omzetting naar propaangas ..............................37 Scherm Stand-by...................................7 CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN VAN DE INSTALLATIE ........38 Vergrendelingsscherm ................................7 Basisconfiguratie - HeatMaster 25 TC V15: Verwarmingskring op hoge temperatuur met sturing via Statusberichten .....................................7 kamerthermostaat en optionele buitenvoeler......................38 Regelmatig te controleren ...............................8 Cascade Configuratie, met EBV Controller (Control Unit) ..................
De beschikbaarheid van bepaalde modellen en hun toebehoren kan per land verschillen. • ACV onderwerpt zijn toestellen tijdens de productie, de controle en het transport aan strenge kwaliteitsvoorschriften. Toch kan het gebeuren dat er zich storingen voordoen. Gelieve deze storingen onmiddellijk aan uw erkende installateur te melden.
GEBRUIKERSGIDS BEDOELING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op Symbolen in de de verpakking Bedoeling handleiding Bedoeling Breekbaar Belangrijke instructies voor de veiligheid (van personen en materiaal) Droog bewaren + transporteren Belangrijke voorschriften met betrekking tot de elektrische installatie (elek- trisch gevaar) Belangrijke instructie voor een correcte werking van het toestel of de in- Rechtop bewaren + transporteren stallatie...
Het serie nummer (N°) en artikel code (CODE) zijn vermeld op een type plaat eigen aan het product, deze informatie dient aan ACV medegedeeld te worden in geval van een beschadiging aan het toestel welke onder de garantie voorwaarden valt. In geval dat deze informatie niet kan verstrekt worden vervalt de garantie.
GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSBORD EN SCHERM Belangrijkste iconen op het ACVMAX-scherm Centrale verwarming - wijst op de aanwezigheid van informatie over de verwarmingskring (CV). Sanitair Warm Water - wijst op de aanwezigheid van informatie over de SWW-kring. Home - om naar het hoofdscherm terug te keren. Terug - om naar het vorige scherm terug te keren.
GEBRUIKERSGIDS SCHERM STAND-BY STATUSBERICHTEN Stand-by Dit scherm verschijnt bij het opstarten. Het geeft aan dat de HeatMaster TC klaar is om ontvangen aan- De HeatMaster is klaar om ontvangen aanvragen te beantwoorden. vragen te beantwoorden. Warmtevraag CV Ontvangst van een warmtevraag voor centrale verwarming (CV). Warmtevraag SWW Ontvangst van een warmtevraag voor sanitair warm water (SWW).
ACVMAX-interface. Via deze functie kan het toestel snel geconfigureerd en onmiddellijk in ACV raadt aan om de installatie minstens om de 6 maanden aan de volgende controles te werking gesteld worden door de gebruiker/installateur, afgestemd op de configuratie van de installatie*.
GEBRUIKERSGIDS Heating Easy setup (no outdoor sensor connected) Voor de navigatie op het scherm moeten de pijltjestoetsen , de gekozen instellingen kun- nen bevestigd worden door op de toets OK te drukken. Om een waarde te vergroten/te verkleinen, dient u op de pijltjestoetsen OMHOOG/OMLAAG of Snel instellen LINKS/RECHTS te drukken.
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen centrale verwarming (CV) (met buitenvoeler) Snel instellen In het scherm Select. warmtevraag CV is het mogelijk om in te stellen op welke manier een CV-warmtevraag behandeld moet CV snel instellen Select. warmtevraag CV worden. De installateur heeft verschillende keuzemogelijkheden. Thermostaat &...
Pagina 23
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen CV snel instellen Warm weer afschakeling Select. warmtevraag CV CV1 instellen CV2 instellen Snel instellen gereed 82°C 60°C Snel instellen CV gereed. Thermostaat & buitentemp. Verdere wijzigingen kunnen Constant en buitenvoeler indien nodig in het installatie Zie pag. 9 voor de beschrijving van de schermen Constant en vaste instelling menu gedaan worden.
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen Sanitair Warm Water (SWW) Snel instellen In het scherm Select. warmtevraag SWW is het mogelijk om in te stellen op welke manier een SWW-warmtevraag behandeld moet SWW snel instellen Select. warmtevraag SWW worden. De installateur heeft verschillende keuzemogelijkheden. Thermostaat Indien de functie Thermostaat geselecteerd wordt in het menu Select.
GEBRUIKERSGIDS Vanuit het openingsscherm : Reset snel instellen HeatMaster Snel instellen 84°C 61°C De functie Reset snel instellen laat toe alle Reset snel instellen Reset snel instellen Regelwaarde = 85°C instellingen te verwijderen die ingesteld Toestel beveiliging zijn via de functie Snel instellen en alle Druk OK om terug te keren naar de fabrieksinstellingen te herstellen.
GEBRUIKERSGIDS CV / SWW bedrijf CV / SWW bedrijf CV aan SWW aan Met de functie CV / SWW bedrijf kunt u op eenvoudige wijze de functie CV of SWW van de HeatMaster TC in-/ uitschakelen. Druk op de pijltjestoets naar LINKS of naar RECHTS om het gewenste element te selecteren (icoon CV of SWW) en druk vervolgens op OK om tussen de in- en uitgeschakelde toestand te schakelen.
HEATMASTER® 25 - 35 - 45 TC OVERVIEW ® De HeatMaster® TC is een condensatieketel en combineert het unieke “Tank-in-Tank” concept van ACV met een dubbele primaire kring om de uitzonderlijke prestaties van een dubbele service verwarmingske- tel met TOTALE CONDENSATIE te bekomen.
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL HEATMASTER® 70 - 85 - 120 TC Concentrisch lucht toevoer / rookgas afvoer Schouwpijp Verbrandingskamer Warmtewisselaar uit roestvrij staal Boiler ”Tank in Tank” (binnentank) uit roestvrij staal Scheidingsschijf van de primaire kring Indirecte voorverwarmer van water Recuperatiebak voor condenswater + NTC5-rookgasvoeler Hoogrendement voedingspomp NTC2-retourvoeler (CV)
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL AANSLUITING - AAN DE ACHTERKANT Aaansluiting veiligheidsklep SWW op de riolering Aansluiting voor lage temperatuur verwarmings- kring (retour) (enkel HM 70 - 85 - 120 TC) Gasaansluiting [M] Retour verwarmingskring [F] Doorvoer tules voor electro kabels (laag spanning) Doorvoer tules voor electro kabels (230 V) Uitgang sanitair warm water [M] Ingang SWW [M]...
Hofdkenmerken HM 25 TC HM 35 TC HM 45 TC HM 70 TC HM 85 TC HM 120 TC Het is verplicht om ACV rookgasmateriaal te gebruiken dat met het toestel is gekeurd. concentrisch 80/125 80/125 80/125 100/150 100/150 100/150 B23P : Aansluiting op een rookgasafvoerkanaal dat met positieve druk werkt.
TECHNISCHE KENMERKEN BEREKENING DRUKVERLIES ROOKGASKRING Bij de uitvoering van de schouwaansluiting moet u erop toezien dat het opgegeven maximale drukverlies aanbevolen voor het product niet overschreden wordt, zo niet kan het vermogen van de installatie afnemen Drukverlies kan berekend worden volgens onderstaande methode. In onderstaande tabel staan de weerstandwaarden van de diverse schouwelementen. Vergelijk daarna de berekening met de aanbevolen maximum weer- stand.
— * Deze tabel is voor systemen met ketels van gelijk vermogen. Voor andere configuraties neemt u contact op met ACV. **Dn 150/200 : Hor. = 150 mm, Vert.=200 mm HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1003477 - 664Y6900 • D...
Pagina 37
10 11 10 11 12 X103 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
TECHNISCHE KENMERKEN ELEKTRISCHE KENMERKEN HEATMASTER 70-85 TC ® Voedingsstekker 230 V HeatMaster TC Aarding Hoofdkenmerken Hoofdschakelaar Aan/Uit Nominale spanning Gasklep Toevoer brander Nominale frequentie Klemmen voor optionele elementen Max. Elektrisch vermogen 230 V SPANNING ! : Alarm (ERR) Min. Elektrisch opgenomen vermogen deellast 30% : Circulatiepomp van de sanitaire kring (DHW)
Pagina 39
10 11 10 11 12 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground X103 Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
TECHNISCHE KENMERKEN ELEKTRISCHE KENMERKEN HEATMASTER 120 TC ® Voedingsstekker 230 V HeatMaster TC Aarding Hoofdkenmerken Hoofdschakelaar Aan/Uit Nominale spanning Gasklep Toevoer brander Nominale frequentie Klemmen voor optionele elementen Max. Elektrisch vermogen 230 V SPANNING ! : Alarm (ERR) Min. Elektrisch opgenomen vermogen deellast 30% : Circulatiepomp van de sanitaire kring (DHW)
Pagina 41
10 11 12 Harness code: A1002114 X103 Bus A Y/Gr Bus - Ground Bus B X103 Y/Gr ACV Max NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
Een ontgasser (op de keteluitgang) en een slibafscheider (stroomopwaarts van de ketel) moet op het systeem worden gemonteerd volgens specificaties van de fabrikant. - ACV pleit ook voor het gebruik van additieven die de zuurstof in het water opgelost houden, zoals Fernox (www.fernox.com) en sentinel (www.sentinel-solutions.net).
Belangrijke instructies voor een correcte werking van de installatie • ACV beveelt het gebruik van een thermostatische mengkraan aan die is ingesteld • De ketel moet in een droge en beschutte ruimte geïnstalleerd worden, met een op temperatuur van maximum 60°C.
INSTALLATIE INHOUD VAN DE LEVERING De HeatMaster® 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC worden getest en verpakt geleverd. Gelieve bij de ontvangst en na de verwijdering van de verpakking te controleren de inhoud en of de apparaten tijdens het transport niet beschadigd worden. Verpakkingsomvang •...
INSTALLATIE HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN BENODIGD GEREEDSCHAP VOOR DE INSTALLATIE Algemene instructie • De hierna volgende figuren zijn bedoeld als principe schema's voor de aansluiting. Belangrijke instructies voor de veiligheid • Het warme water kan temperaturen boven de 60°C bereiken. Dit kan leiden tot risico op brandwonden! Bijgevolg is het aangeraden om een thermosstatisch mengventiel na het toestel te installeren.
INSTALLATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE GASAANSLUITING DEMONTAGE EN TERUGPLAATSING VAN DE VOOR- EN BOVEN- PANELEN Belangrijke instructies voor de veiligheid Voorwaarden • Stroomtoevoer onderbroken • De gasaansluiting moet in overeenstemming met de geldende lokale voorschriften Demontageprocedure en normen uitgevoerd worden, en dat het gas circuit is uitgerust met een gasdruk regelaar .
INSTALLATIE OMZETTING NAAR PROPAANGAS Taken achteraf • Kleef de bij de ombouwkit gevoegde sticker op de ketel en kruis het vakje aan dat aangeeft voor welk Algemene opmerking soort gas de ketel momenteel is ingesteld.. • Sluit de gasaansluiting opnieuw aan. Zoals op het identificatieplaatje aangegeven, is de ketel fabrieksmatig ingesteld voor •...
0 - 10 V modulatie signaal De afbeeldingen gelden enkel ter informatie. Voor meer informatie over de benodigde toebehoren, zie de prijslijst van ACV. Voor meer informatie over het elektrisch circuit, zie het elektrisch schema in het punt “Elektrische kenmerken HeatMaster® 25-35- 45 TC”...
0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Raadpleeg uw ACV-vertegenwoordiger voor andere configuraties die niet besproken worden in deze handleiding of in de “Installer’s Handbook”. HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1003477 - 664Y6900 • D...
OPSTARTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE Het sanitaire reservoir moet eerst gevuld en onder druk gezet worden, vooraleer de Algemene opmerkingen verwarmingskring (primaire) onder druk te brengen. • In normale omstandigheden start de brander automatisch wanneer de Voorwaarden temperatuur van de ketel onder de ingestelde waarde zakt. •...
0,5 % kleiner. In geval van grote afwijkingen neemt u best contact op met de onderhouds- Na een werkingstijd van 5 minuten ontlucht u de verwarmingskring, tot alle lucht afgevoerd is, en dienst van ACV. vervolgens stelt u opnieuw een druk van 1,5 bar in.
ONDERHOUD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET ONDERHOUD VAN HET TOESTEL TABEL MET DE PERIODIEKE ONDERHOUDSTAKEN Belangrijke voorschriften met betrekking tot elektrische installaties Frequentie • Zet de ketel af met behulp van de hoofdschakelaar aan/uit op het bedieningspaneel. Regel- 1 jaar 2 jaren Taken matige •...
ONDERHOUD HET LEDIGEN VAN DE KETEL DEMONTAGE, CONTROLE EN TERUGPLAATSING VAN DE ELEKTRODE VAN DE BRANDER Belangrijke instructies voor de veiligheid Belangrijke instructies voor een correcte werking van de installatie • Eerst de verwarmingskring (primaire) ledigen of de druk tot 0 bar brengen De elektrode demonteren als er ontstekingsproblemen zijn.
ONDERHOUD DEMONTAGE EN TERUGPLAATSING VAN DE BRANDER Voorwaarden • Ketel uitgeschakeld • Stroomtoevoer onderbroken • Gastoevoer onderbroken • Voor- en bovenpanelen gedemonteerd (zie “Demontage en terugplaatsing van de voor- en boven- panelen” op pag. 36). • Elektrode gedemonteerd of aardingskabel en ontstekingskabel ontkoppeld (zie “Demontage, con- trole en terugplaatsing van de elektrode van de brander”...
ONDERHOUD REINIGING VAN DE WARMTEWISSELAAR OPNIEUW IN BEDRIJF STELLEN NA ONDERHOUD Voorwaarden Voorwaarden • Ketel uitgeschakeld • Alle gedemonteerde onderdelen zijn teruggeplaatst • Stroomtoevoer onderbroken • • Gastoevoer onderbroken Alle aansluitingen zijn uitgevoerd • • Voor- en bovenpanelen gedemonteerd, zie “Demontage en terugplaatsing van de voor- en boven- Stroomtoevoer aan panelen”...
STORINGSCODES Codes Beschrijving van de storing Oplossingen voor de storing 1. Controleer de gastoevoer. 2. Controleer de ontsteekkabel en de aansluiting op de controlboard. E 01 Ontsteekfout : Brander ontsteekt niet na 5 start pogingen. 3. Controleer de elektrode en de afstand tussen de pennen. 4.
Pagina 60
STORINGSCODES Codes Beschrijving van de storing Oplossingen voor de storing E 25 Internal Control Fault: CRC check fout. Schakel toestel uit en aan en druk op OK om gewoon bedrijf te starten. 1. Controleer de aanvoertemperatuur sensor en de bedrading op kortsluiting E 30 Aanvoer sensor kortsluiting : Kortsluiting aanvoertemperatuursensor 2.
Pagina 61
STORINGSCODES Codes Beschrijving van de storing Oplossingen voor de storing 1. Controleer de mengcircuit sensor en de bedrading op een open verbinding. 2. Vervang indien nodig de rookgastemperatuursensor of de bekabeling. E 79 Mengcircuit sensor open 3. Nadat het probleem is opgelost, reset het toestel en hervat normaal bedrijf. E 80 Retour >...
No
No
off-‐peak
h ours:
ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 20/8/2015
A1002289
–
R ev
A
HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC: A1003477 - 664Y6900 • D...