&RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ
&RPSDT KHW &RPSDT ORJR HQ 6WRUDJH:RUNV ]LMQ DOV KDQGHOVPHUN JHGHSRQHHUG ELM KHW 86 3DWHQW DQG
7UDGHPDUN 2IIL.H
$OOH DQGHUH SURGX.WQDPHQ LQ GH]H SXEOL.DWLH NXQQHQ KDQGHOVPHUNHQ ]LMQ YDQ KXQ UHVSH.WLHYH KRXGHUV
9HUWURXZHOLMNH .RPSXWHUVRIWZDUH 9RRU KHW EH]LW JHEUXLN RI NRSLsUHQ KLHUYDQ LV HHQ JHOGLJH OL.HQWLH
YDQ &RPSDT RI HHQ JHDXWRULVHHUGH OL.HQWLHYHUOHQHU YHUHLVW &RQIRUP )$5 HQ ZRUGHQ
.RPPHU.LsOH .RPSXWHUVRIWZDUH .RPSXWHUVRIWZDUHGR.XPHQWDWLH HQ WH.KQLV.KH JHJHYHQV YRRU
.RPPHU.LsOH DUWLNHOHQ RQGHU HHQ VWDQGDDUG .RPPHU.LsOH OL.HQWLH YDQ GH OHYHUDQ.LHU DDQ GH $PHULNDDQVH
RYHUKHLG LQ OL.HQWLH JHJHYHQ
&RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ DDQYDDUGW JHHQ DDQVSUDNHOLMNKHLG YRRU WH.KQLV.KH IRXWHQ GUXNIRXWHQ
RI ZHJODWLQJHQ LQ GH]H SXEOL.DWLH 'H LQIRUPDWLH LQ GH]H SXEOL.DWLH JHHIW GH KXLGLJH VWDQG YDQ ]DNHQ ZHHU
HQ ZRUGW ]RQGHU JDUDQWLH YHUVWUHNW %RYHQGLHQ NDQ GH LQKRXG ]RQGHU NHQQLVJHYLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG
'H JDUDQWLHV YRRU &RPSDT SURGX.WHQ VWDDQ YHUPHOG LQ GH H[SOL.LHWH JDUDQWLHYHUNODULQJHQ GLH ZRUGW
JHOHYHUG ELM GH SURGX.WHQ 1LHWV LQ GH]H SXEOL.DWLH NDQ ZRUGHQ EHV.KRXZG DOV DDQYXOOHQGH JDUDQWLH
&RPSDT KXOSSURJUDPPD V LQ.OXVLHI GH ELMEHKRUHQGH GR.XPHQWDWLH ]LMQ KHW HLJHQGRP YDQ HQ EHYDWWHQ
YHUWURXZHOLMNH WH.KQRORJLH YDQ &RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 'H VHUYL.HNODQW LV ELM GH]H YRRU GH
GXXU YDQ GH OL.HQWLHRYHUHHQNRPVW EHYRHJG GH VRIWZDUH WH JHEUXLNHQ YRRU XLWVOXLWHQG GtH D.WLYLWHLWHQ GLH
UH.KWVWUHHNV EHWUHNNLQJ KHEEHQ RS GH OHYHULQJ YDQ GH YDQ WRHSDVVLQJ ]LMQGH VHUYL.HV GLH ZRUGHQ YHUOHHQG
GRRU &RPSDT RI XZ &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU +HW LV GH NODQW QLHW WRHJHVWDDQ GH VRIWZDUH
DDQ UHYHUVH HQJLQHHULQJ WH RQGHUZHUSHQ GH]H WH YHUZLMGHUHQ RI RYHU WH GUDJHQ RI GH VRIWZDUH RI
KLHUXLW UHVXOWHUHQGH GLDJQRVH RI V\VWHHPEHKHHUJHJHYHQV EHV.KLNEDDU WH VWHOOHQ DDQ GHUGHQ ]RQGHU GH
WRHVWHPPLQJ YDQ &RPSDT RI XZ &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU %LM KHW EHsLQGLJHQ YDQ GH VHUYL.H
]DO GH NODQW LQGLHQ &RPSDT RI XZ &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU KLHURP YUDDJW GH LQ GLHQV EH]LW
]LMQGH VRIWZDUH HQ ELMEHKRUHQGH GR.XPHQWDWLH YHUQLHWLJHQ RI UHWRXUQHUHQ
Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding
Eerste editie (april 2001)
Artikelnummer: 231910-331
& R P S DT 9( 57 5 2 8: ( / , -.² 8 L W VOX L W HQ G YR R U L QW HUQ