Symbolen op de apparatuur ..................xii Stabiliteit van het rack ..................... xiii Technische ondersteuning ..................xiv Technische ondersteuning van Compaq ............xiv Compaq websites....................xiv Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner ........xv Hoofdstuk 1 Systeembeschrijving Inleiding........................1-1 Librarymodellen ...................... 1-2 Bibliotheeksystemen met meerdere eenheden ............1-3 Mailslot voor tapecartridgemagazijn ...............
Pagina 4
Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Systeembeschrijving vervolg Voorzieningen van library ..................1-7 Bedieningspaneel ....................1-9 Beeldscherm ..................... 1-9 Voeding ......................1-9 Tapecartridgemagazijn..................1-10 Integrale ventilatorkoeling ................1-11 Robotsysteem....................1-11 Streepjescodelezer ..................1-11 Geavanceerde voorzieningen van het ontwerp............1-12 Geïntegreerde diagnosefuncties ..............
Pagina 5
Inhoudsopgave v Installatie vervolg Configuratieopties ....................2-24 SCSI Options ....................2-24 Library Options ....................2-26 Bar Code Options ................... 2-27 Set Element Base .................... 2-28 Set Serial Number................... 2-28 Set Default ...................... 2-28 Configuratie-instellingen ..................2-29 Hoofdstuk 3 Doorvoermechanisme plaatsen en erwijderen Inleiding........................
Pagina 6
Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Bediening vervolg Statusstand gebruiken .................... 4-12 Statusstand afsluiten ..................4-12 Statusstand doorbladeren ................4-12 Submenu Library Status.................. 4-12 Menu Drive Status ..................4-13 Scherm Map Information................4-14 Menustand gebruiken..................... 4-15 Menustand afsluiten..................4-16 Door menustructuur navigeren ...............
Pagina 7
Inhoudsopgave vii Hoofdstuk 6 Problemen oplossen Inleiding........................6-1 Platformproblemen ....................6-1 Algemene drivefouten ..................... 6-2 Foutherstel ....................... 6-2 Foutherstelprocedures....................6-4 Foutsymptomen (Fault Symptom Codes, FSC) ............6-5 Appendix A Specificaties Inleiding........................A-1 Veiligheid ........................A-6 Elektromagnetische straling (EM) ................A-6 Kennisgeving....................A-6 Industry Canada....................A-6 Industrie Canada....................A-6 FCC Notice.......................A-7 FCC and VCCI Requirements .................A-8...
Pagina 8
Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Afbeelding 3-1. Afdekplaat van poort van doorvoermechanisme verwijderen......................3-2 Afbeelding 3-2. Doorvoermechanisme plaatsen ............. 3-3 Afbeelding 3-3. Doorvoermechanisme op mastereenheid vastzetten ..... 3-4 Afbeelding 3-4. Doorvoermechanisme op slave-eenheid vastzetten....... 3-5 Afbeelding 3-5. Besturingskabel behuizing motor doorvoermechanisme verwijderen......................
Pagina 9
Inhoudsopgave ix Lijst met tabellen Tabel 1-1 Librarymodellen ..................1-2 Tabel 1-2 Vooraanzicht van library ................. 1-7 Tabel 1-3 Achteraanzicht van library ..............1-8 Tabel 1-4 Tapecartridgemagazijn ................1-11 Tabel 1-5 Capaciteit van tapedrives............... 1-13 Tabel 2-1 Schuifonderdelen voor montage in een rack ........... 2-9 Tabel 2-2 Connectoren, SCSI-terminator en kabels ..........
Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze installatie-instructies en is bedoeld als referentie voor de bediening, het onderhoud en voor het oplossen van problemen. Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende tekstonderdelen van elkaar te onderscheiden: Toetsen Namen van toetsen worden vetgedrukt weerge- geven.
Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Symbolen in de tekst De volgende symbolen kunt u aantreffen in de tekst van deze handleiding. De symbolen hebben de volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
Informatie over deze handleiding xiii Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om brandwonden te voorkomen. Netvoedingsapparatuur of systemen met deze symbolen hebben meerdere netvoedingsbronnen.
Apparatuur of programmatuur van derden Type besturingssysteem en versienummer Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de volgende adressen: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl...
Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk: Bel 0900-1681616.
(Hierarchical Storage Management, HSM). Het levert uitstekende prestaties bij het maken van backups van grote volumes en bij het archiveren. U kunt de Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library als standalone library gebruiken of met andere eenheden combineren om een groter, geïntegreerd bibliotheeksysteem te vormen.
1-2 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Shuttlevergrendelingsmechanisme Voorzieningen van library Geavanceerde ontwerpvoorzieningen Librarymodellen Momenteel zijn de volgende library's beschikbaar: Desktop of rackversie Eén of twee tapedrives Optioneel doorvoermechanisme (Pass-Through Mechanism, PTM) voor aansluiting van maximaal vijf library-eenheden AIT-2 technologie Fast&Wide, LVD (Low Voltage Differential)/SE (Single Ended)
Systeembeschrijving 1-3 Bibliotheeksystemen met meerdere eenheden De library is voorzien van SmartScale Storage™, een architectuur die u kunt gebruiken om meerdere eenheden in één geïntegreerd bibliotheeksysteem te combineren. Dankzij deze architectuur kan het robotsysteem in elke library- eenheid cartridges uitwisselen via een verticaal doorvoermechanisme. Het doorvoermechanisme integreert het robotsysteem van de afzonderlijke slave- eenheden in één geavanceerd bibliotheekrobotsysteem dat wordt bestuurd door de eenheid die u als mastereenheid configureert.
1-4 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding SCSI-interface De eenheid biedt de host het volgende: Eén SCSI-mediumwisselaar met één SCSI-mediumtransportelement Een aantal SCSI-opslagelementen dat gelijk is aan het totale aantal magazijnslots voor cartridges Eén SCSI-element voor importeren en exporteren...
Systeembeschrijving 1-5 Prestaties van de SCSI-bus Drives Met een standaard Fast&Wide SCSI-interface biedt elke drive een continue doorvoersnelheid van 6 MB/s zonder compressie. Bij een eenheid waarin twee drives zijn geïnstalleerd, wordt de totale snelheid zonder compressie verdubbeld. De snelheden voor gecomprimeerde gegevens zijn gelijk aan de snelheden zonder compressie, vermenigvuldigd met de compressieverhouding, die afhankelijk is van de inhoud van het bestand maar gemiddeld ongeveer 2:1 is.
LVD, moet u elke drive op een aparte SCSI-bus aansluiten. Fysieke configuratie De library is als desktop model geconfigureerd. Als u een desktop library wilt ombouwen tot een model voor montage in een rack, bestelt u de Compaq ombouwset met artikelnummer 175199-B21. Shuttlevergrendelingsmechanisme Compaq heeft een shuttlevergrendelingsmechanisme geïnstalleerd als...
Systeembeschrijving 1-7 Voorzieningen van library In afbeelding 1-1 tot en met 1-3 worden een aantal externe voorzieningen van de library weergegeven (zie tabel 1-2 tot en met 1-4). cc0005 Afbeelding 1-1. Vooraanzicht van library Tabel 1-2 Vooraanzicht van library Nummer op Beschrijving afbeelding Bedieningspaneel...
Pagina 22
1-8 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding cc0015 Afbeelding 1-2. Achteraanzicht van library Tabel 1-3 Achteraanzicht van library Beschrijving Nummer op afbeelding DRV 1+ LIB Uitbreidingspoorten Diagnose Motor DRV 2 Netsnoerconnector Vergrendelingsmechanisme...
Systeembeschrijving 1-9 Bedieningspaneel Het bedieningspaneel heeft een LCD-scherm met achtergrondverlichting en 4 regels van 20 tekens, vier lampjes en vier knoppen. Met de knoppen kunt u door de menustructuur gaan om werkstanden, apparaatstatus, diagnose- en onderhoudsfuncties, historische informatie over apparaten en statistische informatie over fouten, en de systeemconfiguratie van de library te selecteren en weer te geven.
1-10 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Tapecartridgemagazijn Het sterke polymeermagazijn past in een geëxtrudeerd spoor, waardoor een nauwkeurige positionering ten aanzien van het bibliotheekrobotsysteem mogelijk is (zie afbeelding 1-3 en tabel 1-4). cc0003 Afbeelding 1-3. Tapecartridgemagazijn...
Robotsysteem De library is voorzien van een Compaq Mainframe-Class™ bibliotheek- robotsysteem. Dit geavanceerd robotsysteem kan een willekeurige cartridge in het magazijn laden in een willekeurige tapedrive.
U selecteert deze opties op het voorpaneel. Zie hoofdstuk 2, ‘Installatie’, voor meer informatie over User Diagnostics. Raadpleeg de Maintenance and Service Guide bij de Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library voor meer informatie over CE Diagnostics. Foutcontrole...
Systeembeschrijving 1-13 Capaciteit Raadpleeg tabel 1-5 voor de geformatteerde capaciteiten die door de library in combinatie met het magazijn voor 20 cartridges worden geboden. OPMERKING: De capaciteitswaarden zijn gebaseerd op 19 opslagslots. Tabel 1-5 Capaciteit van tapedrives Capaciteit per cartridge, Per cartridge, met Volledig magazijn, met zonder compressie...
Hoofdstuk Installatie Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library (AIT-library) plaatst. Het bevat onder andere de volgende onderwerpen: Uitpakken Vergrendelingsmechanisme ontgrendelen Desktop model en model voor montage in een rack instellen Interfaces instellen en kabels aansluiten...
2-2 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Vergrendelingsmechanisme ontgrendelen Als u het vergrendelingsmechanisme van de library nog niet heeft ontgrendeld, doet u dit met de vergrendelingsschroef aan de achterkant van de eenheid (1 afbeelding 2-1). cc0014 Afbeelding 2-1. Schroef vergrendelingsmechanisme U ontgrendelt het vergrendelingsmechanisme als volgt: 1.
Pagina 30
Installatie 2-3 3. Draai de vergrendelingsschroef met veerbelasting aan de achterkant van de eenheid linksom. De schroef springt naar buiten en u kunt het vergrendelingsmechanisme van de shuttle halen (1 afbeelding 2-2). 4. Sluit het netsnoer op het stopcontact aan en schakel de eenheid in. cc0016 Afbeelding 2-2.
5 cm. Model voor montage in een rack instellen Als u een desktop library wilt ombouwen tot een model voor montage in een rack, bestelt u de Compaq ombouwset met artikelnummer 175199-B21.
Installatie 2-5 Voorzorgsmaatregelen Als u de library in een rackkast plaatst, moet u de volgende voorzorgs- maatregelen in acht nemen: VOORZICHTIG: Voordat u een library verplaatst en in een rackkast monteert, zet u het robotsysteem vast (met behulp van het bedieningspaneel) en vergrendelt u het vergrendelingsmechanisme.
2-6 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding cc00018 Afbeelding 2-4. Buitenkap van desktop model verwijderen Bovenkap van rackmodel plaatsen Voordat u de library in een rackkast monteert, plaatst u de bovenkap van het model voor montage in een rack om de interne onderdelen van de library te beschermen (zie afbeelding 2-5).
Pagina 34
Installatie 2-7 3. Gebruik twee schroeven om de bovenkap op de library vast te zetten (zie afbeelding 2-5). 4. Verwijder de rubberen voetjes. cc0019 Afbeelding 2-5. Bovenkap van rackmodel plaatsen...
2-8 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Binnenste geleidingsrails plaatsen Volg de onderstaande procedure om een binnenste geleidingsrail aan beide kanten van de library te bevestigen. Zorg dat u eerst elke binnenste geleidings- rail van de schuifconstructie voor montage in een rack aan de library bevestigt en bevestig vervolgens de middelste en buitenste geleidingsrails aan de rackkast.
Pagina 36
Installatie 2-9 Tabel 2-1 Schuifonderdelen voor montage in een rack Nummer op afbeelding Beschrijving Binnenste geleidingsrail Middelste geleidingsrail Buitenste geleidingsrail 2. Verwijder de binnenste geleidingsrail van elke schuifconstructie voor montage in een rack. 3. Bevestig beide binnenste geleidingsrails aan de zijkanten van de library. Gebruik hiervoor zes kruiskopschroeven (drie aan elke kant) die u via de bovenste rij openingen in elke binnenste geleidingsrail plaatst (zie afbeelding 2-7).
2-10 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Paneeluitbreidingen plaatsen OPMERKING: De linker- en rechtergeleidingsrail zijn gelijk, zodat u de onderdelen niet door elkaar kunt halen. 1. Plaats een paneeluitbreiding tegen één zijkant van de library zodat de openingen in de paneeluitbreiding zich precies tegenover de twee openingen in het chassis bevinden (zie afbeelding 2-8).
1. Nadat u de binnenste geleidingsrails aan de library heeft bevestigd, plaatst u de middelste en buitenste geleidingsrails in de rackkast volgens de instructies in de Compaq Rack Planning Guide. 2. Laat de library door twee personen optillen en controleer visueel of de binnenste en middelste geleidingsrails zich precies tegenover elkaar bevinden.
Pagina 39
2-12 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding cc0013 < > Afbeelding 2-9. Connectoren, SCSI-terminator en kabels...
Installatie 2-13 Tabel 2-2 Connectoren, SCSI-terminator en kabels Nummer op afbeelding Beschrijving SCSI-hostkabel SCSI-jumperkabel SCSI-terminator Uitbreidingspoorten DRV 0 + LIB Diagnose Motor DRV 1 Netsnoer SCSI-terminator (configuratie met één drive) SCSI-hostkabel (configuratie met één drive) < SCSI-jumperkabel (configuratie met twee drives) SCSI-hostkabel (configuratie met twee drives) >...
2-14 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding SCSI-interfaceconnectoren De library is voorzien van een LVD/SE SCSI-interface (Low Voltage Differential/Single-Ended). OPMERKING: Als u de library op een single-ended SCSI-bus gebruikt, bereikt de interne bekabeling van een willekeurig SCSI-systeem dat in een rack is gemonteerd, mogelijk de maximumlengte voor een single-ended SCSI-bus.
Als u de configuratie moet wijzigen, gaat u naar het volgende gedeelte. Als u niet zeker weet of u een instelling moet wijzigen, neemt u contact op met een Compaq Business of Service Partner. Als u instellingen wilt wijzigen, gebruikt u het bedieningspaneel. Zie ‘Menu- stand gebruiken’, ‘Menustand afsluiten’...
2-16 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding SCSI-id-nummer instellen 1. Schakel de library in en wacht tot de zelftest (POST) is uitgevoerd en het primaire of secundaire standaardscherm wordt weergegeven. U kunt tussen beide schermen schakelen met de knoppen π en θ.
Pagina 44
Installatie 2-17 4. Als u een configuratieoptie wilt selecteren, drukt u op het bedienings- paneel op de knop π of θ tot de υ zich naast de optie bevindt die u wilt wijzigen. De eerste twee opties van dit menu, SCSI Options en Library Options, zijn eigenlijk optiecategorieën.
2-18 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 6. Druk op de knop Enter terwijl de υ zich naast regel 3 bevindt. De υ wordt naar regel 4 verplaatst, de ⁄ blijft aan het einde van regel 4 staan en er verschijnt een ≤ aan het einde van regel 1.
Pagina 46
Installatie 2-19 U configureert de mastereenheid als volgt: 1. Druk in het standaardscherm op de knop Enter om het hoofdmenu weer te geven. υ Load/Unload Remove Magazine Maintenance Menu ⁄ Configure Menu 2. Druk driemaal op de knop θ om υ naast de optie Configure Menu te plaatsen en druk vervolgens op de knop Enter.
2-20 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Slave-eenheid U kunt de slave-eenheid op een bureau configureren voordat u de eenheid in een rackkast plaatst, maar u kunt deze ook configureren nadat u de eenheid heeft geïnstalleerd. Als u de eenheid configureert wanneer deze reeds als onderdeel van een bibliotheeksysteem met meerdere eenheden is geïnstalleerd,...
Installatie 2-21 3. Druk op de knop θ om de υ naar Library Options te verplaatsen en druk vervolgens op de knop Enter. Vervolgens verschijnt het onderstaande scherm: υ Configuration *Standalone Unload Mode ⁄ *Implicit 4. Druk op Enter om de cursor naar de tweede regel te verplaatsen. 5.
2-22 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Gereserveerde slots nummeren Gewone cartridgeslots worden genummerd van de voorkant naar de achterkant van het magazijn (4 afbeelding 2-10). Als u één slot reserveert, wordt dit Reserved Slot #1 in het laatste slot van het magazijn (1 afbeelding 2-10). Als u twee slots reserveert, wordt slot nummer 17 Reserved Slot # 1 (3 afbeelding 2-10), en wordt slot nummer 18 Reserved Slot #2 (2 afbeelding 2-10).
Installatie 2-23 Slots reserveren 1. Druk in het standaardscherm op de knop Enter om het hoofdmenu weer te geven. 2. Blader in het hoofdmenu omlaag naar de optie Configure Menu en druk op de knop Enter om het volgende submenu van Configure weer te geven: υ...
SCSI-opdracht INQUIRY in. De standaardinstelling is Compaq. Product ID: Hiermee stelt u de reactie van het bibliotheekrobotsysteem op de SCSI-opdracht INQUIRY (Compaq SSL2000 Series) <Vendor unique> in. De standaardinstelling is SSL2000. Negotiation Mode: Hiermee stelt u het starten van synchrone afstemming in.
Pagina 52
Installatie 2-25 Initialize Element Status: Hiermee stelt u de reactie van de eenheid op de SCSI-opdracht INITIALIZE ELEMENT STATUS in. De mogelijke instellingen zijn: No Inventory, Force Inventory en Force Label Scan. De standaardinstelling is No Inventory. Unit Attn Report: Hiermee geeft u aan of alle meldingen van de eenheid moeten worden gerapporteerd, of slechts één melding.
2-26 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Library Options Configuration: Hiermee configureert u de library als een stand-alone, master- of slave-eenheid. De standaardinstelling is stand-alone. OPMERKING: Als u een systeem met meerdere eenheden wilt gebruiken, moet u eerst een doorvoermechanisme plaatsen. Zie hoofdstuk 3, ‘Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen’, voor meer instructies.
De standaardinstelling is 0. Model Number: Hiermee wijzigt u het modelnummer dat op de begin- schermen wordt weergegeven. U kunt Compaq SSL2020, een lege regel of een fabrikantspecifiek nummer kiezen. De standaardinstelling is Compaq SSL2020.
Serial Number: Hiermee wijzigt u het serienummer van de eenheid dat in de eenheid is opgeslagen. Als reactie op de SCSI-opdracht INQUIRY wordt door het bibliotheekrobotsysteem over deze instellingen gerapporteerd op de pagina Unit Serial Number. Set Default Compaq Defaults: Hiermee zet u voor alle configuratieopties de Compaq standaardinstellingen terug.
Enabled Library Bus ID SCSI ID 0-15 Drive 0 Bus ID SCSI ID 0-15 Drive 1 Bus ID SCSI ID 0-15 Vendor ID Compaq Compaq Product ID SSL2020 SSL2020 Negotiation Mode Initiate, Do Not Initiate Do Not Initiate Transfer Rate...
Pagina 57
2-30 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Tabel 2-3 Configuratieopties voor library vervolg Optie Instellingen Standaardinstelling Tape Alert Mode Logging Disabled, No Logging Exceptions, Unit Attention, Disabled Rec Error (cnd), Rec Error (unc), No Sense, On Request Library Options...
Pagina 58
Compaq website (www.compaq.com). U kunt ook contact opnemen met een Compaq Business of Service Partner. OPMERKING: U moet het serienummer instellen om te zorgen dat de eenheid compatibel...
Hoofdstuk Doorvoermechanisme plaatsen en erwijderen Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het doorvoermechanisme plaatst en verwijdert. Met het doorvoermechanisme kunt u een tapecartridge tussen twee of meer SSL2000 Serie Library's verplaatsen. U kunt het doorvoermechanisme gebruiken om maximaal vijf library's met elkaar te verbinden en op die manier de opslagcapaciteit van het volledige bibliotheeksysteem uitbreiden.
Draai de schroeven juist voldoende los om de library-eenheden enigszins naar binnen en naar buiten te bewegen. OPMERKING: Raadpleeg de Compaq Rack Planning Guide voor specifieke installatie- instructies. 3. Draai de achterste schuifschroeven los zodat de library-eenheden vrij in de behuizing kunnen schuiven.
Pagina 61
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-3 6. Zet het doorvoermechanisme recht, plaats het tegen de achterpanelen zodat de behuizing van de motor van het doorvoermechanisme 1 in de beschikbare ruimte schuift en de twee geleiderpinnen 3 op de uitbreiding zich precies tegenover de openingen 2 in de achterkant van de bovenste library-eenheid bevinden (zie afbeelding 3-2).
Pagina 62
3-4 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 7. Plaats twee kogelschroeven 1 en plaatjes in de bovenste twee openingen van de uitbreiding om het doorvoermechanisme op de mastereenheid (de bovenste eenheid) vast te zetten (zie afbeelding 3-3). Draai de schroeven nu nog niet volledig aan.
Pagina 63
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-5 cc0031 Afbeelding 3-4. Doorvoermechanisme op slave-eenheid vastzetten OPMERKING: Als een schroef niet in de openingen past, duwt u de slave-eenheid enigszins naar voor om een opening te maken tussen de eenheid en het kanaal. Hierdoor kunt u de schroeven een paar slagen in de slave-eenheid draaien.
3-6 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Doorvoermechanisme verwijderen U verwijdert als volgt een doorvoermechanisme: 1. Verwijder het netsnoer van de achterpanelen van de library-eenheden in de behuizing. 2. Verwijder de motorbesturingskabel van de connector op de behuizing van de motor van het doorvoermechanisme (zie afbeelding 3-5).
Pagina 65
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-7 cc0032 Afbeelding 3-5. Besturingskabel behuizing motor doorvoermechanisme verwijderen 5. Verwijder de kogelschroeven en plaatjes (twee per eenheid) waarmee het doorvoermechanisme op de library-eenheden is bevestigd (zie afbeelding 3-4). 6. Haal het doorvoermechanisme voorzichtig uit de library-eenheden.
3-8 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Kabels aansluiten op doorvoer- mechanisme en bibliotheeksysteem met meerdere eenheden Voor het bekabelen van het doorvoermechanisme en bibliotheeksysteem met meerdere eenheden moet u kabels aansluiten op de volgende interface- connectoren: Behuizing van motor van doorvoermechanisme...
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-9 Op library-eenheden aansluiten 1. Sluit een patchkabel aan op een uitbreidingspoort van de mastereenheid (1 afbeelding 3-6). cc0050 Afbeelding 3-6. Patchkabel aansluiten...
Pagina 68
3-10 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 2. Gebruik extra patchkabels om de daarop volgende slave-eenheden op de mastereenheid aan te sluiten. Sluit alle library-eenheden in daisy-chain aan (1 afbeelding 3-7). cc0051 Afbeelding 3-7. Op library-eenheden aansluiten...
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-11 Uitbreiding voor doorvoermechanisme toevoegen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een uitbreiding toevoegt om het doorvoermechanisme uit te laten steken. Als u een uitbreiding wilt toevoegen, moet u eerst het doorvoermechanisme, de liftwagen en de onderste bandgeleidereenheid verwijderen.
Pagina 70
3-12 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 5. Bevestig de koppelstukken met behulp van de schroeven aan de uitbreiding van het doorvoermechanisme, en zorg daarbij dat de afgeschuinde randen van de koppelstukken zijn gericht zoals is weergegeven in (1 afbeelding 3-9).
Pagina 71
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-13 6. Plaats de koppelstukken (die nu op de hoofduitbreiding van het doorvoermechanisme zijn gemonteerd 1) in de uitbreiding 2, waarbij u de twee uitbreidingen van het doorvoermechanisme zo uitlijnt dat de kanaalpatronen overeenkomen (zie afbeelding 3-10). cc0035 Afbeelding 3-10.
Pagina 72
3-14 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 7. Gebruik vier schroeven (twee aan elke kant) om de koppelstukken op de uitbreidingen van het doorvoermechanisme te bevestigen. Zie afbeel- ding 3-11. 8. Verplaats de stoppin naar de onderste uitbreiding van het doorvoer- mechanisme (1 afbeelding 3-8).
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-15 Nieuwe band plaatsen 1. Haal een band uit de uitbreidingsset, meet de gewenste hoeveelheid af en knip de band (zie afbeelding 3-12). OPMERKING: Een nieuwe volledige band bevat de cijfers 2, 3, 4, enzovoort om aan te geven waar u moet knippen per aantal library-eenheden die door het doorvoer- mechanisme zullen worden gebruikt.
Pagina 74
3-16 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 2. Haal de band door de onderste bandgeleider. Let op de richting van de bandtanden en de stoppin (1 afbeelding 3-13). 3. Haal de band door de bovenste bandgeleider. cc0038 Afbeelding 3-13. De band door de bandgeleiders halen...
Pagina 75
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-17 4. Bevestig de klembeugel op de band aan de kant die zich het dichtst bij de behuizing van de motor van het doorvoermechanisme bevindt. Zorg dat één tand van de band goed vastzit in de ruimte in de beugel (1 afbeelding 3-14).
Pagina 76
3-18 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 5. Plaats het eindkapje van de onderste bandgeleider terug en zet het vast met zelftappende schroeven aan beide kanten (1 afbeelding 3-15). cc0040 Afbeelding 3-15. Eindkapje onderste bandgeleider terugplaatsen...
Pagina 77
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-19 6. Schuif de veer over het spanpaaltje en klik de veer vervolgens vast zodat deze volledig tegen de binnenkant van het spoor van het doorvoer- mechanisme rust (1 afbeelding 3-16). cc0041 Afbeelding 3-16. Veer over spanpaaltje klikken...
3-20 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Liftwagen verwijderen 1. Plaats het doorvoermechanisme op een plat oppervlak met de liftwagen naar u toe (zie afbeelding 3-17 en tabel 3-1). cc0042 Afbeelding 3-17. Layout van doorvoermechanisme...
Pagina 79
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-21 Tabel 3-1 Onderdelen van doorvoermechanisme Nummer op Beschrijving afbeelding Spanningsvlak Liftwagen Bovenste bandgeleider Behuizing van motor van doorvoermechanisme Zelftappende schroeven (bevestigen liftwagen op bandklem) Aandrijfband Onderste bandgeleider 2. Verwijder de twee schroeven waarmee de liftwagen op de klembeugel voor de band is bevestigd (1 afbeelding 3-18).
Pagina 80
3-22 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 3. Druk op de veren van de liftwagen om de wieltjes los te maken uit het uitbreidingskanaal van het doorvoermechanisme (zie afbeelding 3-19). 4. Kantel de liftwagen om het andere paar wieltjes los te maken.
Pagina 81
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-23 5. Haal de liftwagen uit de uitbreiding van het doorvoermechanisme. cc0045 Afbeelding 3-20. Liftwagen verwijderen...
3-24 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Liftwagen terugplaatsen 1. Plaats de bandklem in het midden van het doorvoermechanisme. Plaats de liftwagen over de bandklem in de uitbreiding van het doorvoer- mechanisme, en zorg daarbij dat beide wielparen in het uitbreidings- kanaal van het doorvoermechanisme worden vastgezet.
Pagina 83
Doorvoermechanisme plaatsen en verwijderen 3-25 2. Plaats een paperclip in de opening om de spanning van de band te halen en laat de paperclip in de opening terwijl u de procedure verder uitvoert (zie afbeelding 3-22). cc0047 Afbeelding 3-22. Spanning van band halen 3.
Pagina 84
3-26 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding 5. Verwijder de schroeven aan beide kanten van de onderste bandgeleider- eenheid (1 afbeelding 3-23). cc0048 Afbeelding 3-23. Onderste bandgeleidereenheid losmaken 6. Schuif de onderste bandgeleidereenheid 1 uit de uitbreiding van het doorvoermechanisme 2 (zie afbeelding 3-24).
Hoofdstuk Bediening Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de SSL2000 Serie Library (AIT- library) bedient met het bedieningspaneel aan de voorkant van de eenheid. Dit hoofdstuk bevat beschrijvingen en/of procedures voor: Voorpaneel Lampjes en knoppen Voorpaneel en mediavergrendelingen Opstartmeldingen Menu's en standen van de library gebruiken Firmwareversies weergeven...
4-2 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Voorpaneel Het voorpaneel van de library bevat een aan/uit-schakelaar voor de eenheid en een bedieningspaneel met knoppen, een beeldscherm en lampjes (zie afbeel- ding 4-1 en tabel 4-1). cc0005 Afbeelding 4-1. Voorpaneel van library...
Bediening 4-3 Tabel 4-1 Vooraanzicht van library Nummer op Beschrijving afbeelding Bedieningspaneel Klep van het magazijn Aan/uit-schakelaar Aan/uit-schakelaar Met de aan/uit-schakelaar wordt het voorpaneel van de library van netvoeding voorzien. Dit is een drukknop. Wanneer de voeding is ingeschakeld, licht de backplane van het bedieningspaneel op.
4-4 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Lampjes en knoppen Het bedieningspaneel bestaat uit vier lampjes, een LCD-scherm met achtergrondverlichting en vier regels van 20 tekens, en vier knoppen (zie afbeelding 4-2 en tabel 4-2). cc0006 Afbeelding 4-2. Bedieningspaneel van library...
Bediening 4-5 Tabel 4-2 Bedieningspaneel van library Nummer op Beschrijving afbeelding Lampje Ready (Gereed) Lampje Use cleaner (Reinigingscartridge gebruiken) Lampje Drive fault (Drive defect) Lampje Loader fault (Laadmechanisme defect) Scherm Knop Escape Knop Enter Schuifknop (omhoog) Schuifknop (omlaag) Lampjes De vier lampjes op het bedieningspaneel worden aangeduid met Ready (groen), Use Cleaner (geel), Drive Fault (rood) en Loader Fault (rood).
4-6 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Wanneer het lampje Drive Fault of Loader Fault (rood) gaat branden, verschijnt er een foutscherm op het LCD-scherm. Het foutscherm wordt verderop in dit hoofdstuk beschreven. Zie hoofdstuk 6, ‘Problemen oplossen’, voor een lijst met codes van foutsymptomen (FSC's) en procedures waarmee u fouten kunt herstellen (ERP's).
Bediening 4-7 Knop Escape gebruiken om statusstand te activeren Druk in het standaardscherm op de knop Escape om de statusstand te activeren, waarin alle statusaspecten van de werking en configuratie van de library worden weergegeven. De library blijft online. Tabel 4-3 Functies van de knoppen op het bedieningspaneel π...
4-8 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Voorpaneel en mediavergrendelingen De library beschikt over een beveiligingsvoorziening om te vermijden dat u per ongeluk de activiteit van de library onderbreekt door de menustand te activeren of cartridges te verwijderen terwijl de host de library benadert. U kunt het voorpaneel en de media elektronisch vergrendelen.
Initialisatieschermen Nadat de zelftest is voltooid, wordt het bibliotheekrobotsysteem geïnitia- liseerd. Er worden tijdens dit proces diverse schermen weergegeven die op het volgende scherm lijken: Compaq SSL2020TL Firmware Level 0X.XX Initializing Loader Standaardscherm Nadat de zelftest is uitgevoerd en de initialisatie is voltooid, wordt het volgende standaardscherm weergegeven.
4-10 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Foutscherm Wanneer een fout wordt gedetecteerd, verschijnt ongeveer het volgende scherm. Bovendien gaat het lampje Drive Fault of Loader Fault op het bedieningspaneel branden. Fault Code: 3004 Elevator Jammed Power Down to Clear Op de eerste regel wordt een numerieke foutcode (Fault Symptom Code, FSC) weergegeven.
Pagina 95
Transport Tape Alert Mode Storage Drive n Status Transfer Import/Export Tape Motion SCSI Bus ID Set Serial Number Firmware Revision Set Default Cartridge Preset Compaq Defaults Hardware Error Cleaning Needed Write Protected Map Info Afbeelding 4-3. Menu's van de library...
4-12 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Statusstand gebruiken U activeert de statusstand door in het standaardscherm op de knop Escape te drukken. De werking van de library wordt niet onderbroken wanneer u de statusstand activeert. Wanneer u de statusstand activeert, verschijnt het volgende scherm: υ...
Bediening 4-13 Blader door dit scherm voor een overzicht van de beschikbare opties: Model Number Negotiation Mode Firmware Revision Transfer Rate SCSI Bus ID Unload Mode SCSI Bus Parity Auto Clean Mode Boot Version Reserved Slots Flash Type Mode Page 1F Length Library Mode TUR Reporting Library Config...
4-14 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Cartridge Present Hardware Error Cleaning Needed Write Protected Scherm Map Information Als u Map Info selecteert, wordt het volgende scherm weergegeven. De betrokken locatie wordt op regel 1 weergegeven. De inhoud van de streepjescode op het label (maximaal 6 tekens) ziet u op regel 4.
Bediening 4-15 Menustand gebruiken OPMERKING: Zodra voor de library de menustand wordt geactiveerd, gaat het lampje Ready uit. Dit betekent dat de library offline is en op alle opdrachten van de host reageert met de SCSI-melding Not Ready, totdat u de menustand afsluit en het lampje Ready weer gaat branden.
4-16 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Menustand afsluiten Als u de menustand wilt afsluiten en naar het standaardscherm wilt terugkeren, drukt u een aantal malen op de knop Escape. Telkens als u op Escape drukt, activeert u een hoger menuniveau. Wanneer het hoofdmenu verschijnt, drukt u nogmaals op Escape, waarna het standaardscherm wordt weergegeven.
De opties van Maintenance Menu die voor de operator zijn bedoeld, worden beschreven in hoofdstuk 5, ‘Onderhoud’. De opties van Maintenance Menu die door onderhoudspersoneel worden gebruikt, worden beschreven in de Maintenance and Service Guide bij de Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library. Menu Configure Menu Het Configure Menu wordt in combinatie met de bijbehorende opties en instructies over het gebruik beschreven in hoofdstuk 2, ‘Installatie’.
Pagina 102
4-18 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Als u de ontgrendelingscode wilt wijzigen, of de functie voor de vergrendeling van het bedieningspaneel wilt in- of uitschakelen, schuift u omlaag naar Set Unlock Code. Druk op de knop Enter. Vervolgens verschijnt het onderstaande scherm: ≤...
Bediening 4-19 Met de knoppen π en θ stelt u het eerste cijfer van de ontgrendelingscode in. Druk op Enter om de cursor naar het tweede cijfer te verplaatsen en stel dat in. Druk op de knop Escape als u de code heeft ingevoerd. Vervolgens verschijnt het onderstaande scherm: Unlock Code *“XXXX”...
Pagina 104
4-20 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Vanuit het standaardscherm activeert u de menustand door op de knop Enter te drukken. In het volgende hoofdmenu dat verschijnt, staat υ naast Load/Unload. υ Load/Unload Remove Magazine Maintenance Menu ⁄ Configure Menu Druk op Enter om het eerste submenu van Load/Unload als volgt weer te geven.
Pagina 105
Bediening 4-21 Schuiflijst - Regel 'To' Voor de regel 'To' geldt nog een andere beperking. Als u in het scherm 'From' een drive heeft geselecteerd, kan de lijst 'To' uitsluitend slots bevatten. Als u in het scherm 'From' een slot heeft geselecteerd, kan de lijst 'To' uitsluitend drives bevatten.
4-22 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Wanneer u op de knop Enter drukt, verschijnt het volgende scherm. Als de bron een drive is, ziet u op regel 4 in plaats van het woord Load het woord Unload. From: Slot 11 To: Drv 0...
Bediening 4-23 C le D ri u lt u lt te r cc0010 Afbeelding 4-4. Magazijn geplaatst Magazijn verwijderen Nadat u een magazijn in de library heeft geplaatst, wordt het magazijn vergrendeld om toegang door onbevoegden of onbedoeld verwijderen te voorkomen.
4-24 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Cartridges in het magazijn plaatsen In afbeelding 4-5 wordt een gevuld magazijn weergegeven. Plaats cartridges met de gelabelde zijde en de schakelaar voor schrijfbeveiliging aan de buiten- zijde, waarbij deze schakelaar naar de onderzijde van het magazijn moet zijn gericht.
Bediening 4-25 Mailslot gebruiken U kunt het mailslot alleen gebruiken wanneer uw hostsoftware deze functie ondersteunt (1 afbeelding 4-6). Als u vanuit het standaardscherm toegang wilt tot het mailslot, drukt u op de knop Escape om de stand Status te activeren. Wanneer u op de knop Enter drukt, wordt de magazijnklep geopend en is het mailslot bereikbaar.
4-26 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Schrijfbeveiliging van cartridges U schakelt de schrijfbeveiliging van een tapecartridge in (zodat er geen gegevens kunnen worden opgenomen) door de schrijfbeveiligingsschakelaar naar boven te schuiven zodat er geen oranje kleur zichtbaar is in het onderste venstertje (zie afbeelding 4-7).
Bediening 4-27 Streepjescodelabels Streepjescodelabels horen aan de volgende specificaties te beantwoorden (zie afbeelding 4-8): Afmetingen: 55 mm 1 x 10,2 mm 2 Materiaal: Labelmateriaal met zelfklevende achterkant en mat overgelamineerd Locatie: Wordt bevestigd naast schrijfbeveiligingsschakelaar op cartridge Tekst: Willekeurige combinatie van zes alfabetische en numerieke tekens Streepjescode: Code 39, Codabar, 3-uit-9, standaard 2-uit-5 of interleaved 2-uit-5, met een lengte van 8 cijfers.
4-28 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Bibliotheeksysteem met meerdere eenheden bedienen Opstarten Alle library-eenheden moeten tegelijkertijd worden opgestart met de stroomvoorziening van de rackkast. Als u elke library-eenheid afzonderlijk opstart, moet u de mastereenheid (de bovenste eenheid) als laatste opstarten.
BELANGRIJK: Gebruik de optie Clean Drive van het menu Maintenance alleen wanneer de melding verschijnt dat u een drive moet schoonmaken. OPMERKING: Wanneer Compaq nieuwe firmware beschikbaar stelt, moet deze door een gekwalificeerde servicemonteur worden geïnstalleerd. In dit hoofdstuk worden de volgende procedures beschreven:...
5-2 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Reinigingscartridge gebruiken U kunt een reinigingscartridge op twee manieren gebruiken: Automatisch - door de optie Auto Clean in te schakelen Handmatig - met de opdracht CLEAN DRIVE in het submenu Maintenance op het bedieningspaneel aan de voorkant...
Pagina 115
Onderhoud 5-3 3. Blader omlaag naar Maintenance Menu en druk op de knop Enter. Vervolgens verschijnt het onderstaande submenu van Maintenance: υ Clean Drive Diagnostic menu Demo Menu ⁄ Flash Update Druk eenmaal op de knop Enter om Clean Drive te selecteren. Vervolgens verschijnt het onderstaande submenu van Cleaning: Cleaning: υ...
5-4 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Reinigingscartridge verwijderen 1. Controleer in het standaardscherm op het bedieningspaneel of de reinigingscartridge uit de drive is verwijderd. Als dat niet zo is, verwijdert u de cartridge met behulp van het menu Load/Unload, zoals in hoofdstuk 4, ‘Bediening’, is beschreven.
Hoofdstuk Problemen oplossen Inleiding In dit hoofdstuk worden de problemen beschreven als gevolg waarvan de SSL2000 Serie Library (AIT-library) mogelijk niet naar behoren werkt: Platformproblemen Algemene drivefouten Foutherstel Foutsymptomen (Fault Symptom Codes, FSC) Platformproblemen Een verkeerde installatie en configuratie veroorzaken platformproblemen. Wanneer deze problemen zich voordoen, lijkt de library normaal te werken maar kunnen geen gegevens worden uitgewisseld.
6-2 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Algemene drivefouten Algemene drivefouten zijn meestal het gevolg van onjuiste communicatie tussen een moduleprocessor en een driveprocessor. Ook kan er sprake zijn van een mechanisch probleem in de library. Zowel bij platformproblemen als bij algemene drivefouten verschijnen een foutmelding en een foutsymptoom (Fault System Code, FSC) op het bedieningspaneel.
Pagina 119
Problemen oplossen 6-3 PROBLEMEN OPLOSSEN EN FOUTEN HERSTELLEN FOUT, STORING, DEFECT Bepaal fouttype PLATFORMFOUT ALGEMENE DRIVEFOUT Geen FSC weergegeven. FSC en ERP op bedieningspaneel Normale werking voorpaneel weergegeven Schakel library Volg ERP op uit en weer in bedieningspaneel Probeer opnieuw Zoek FSC in tabel 6-2 Controleer configuratie in hfdst.
Deze lijst bevat alleen de procedures die u veilig zelf kunt uitvoeren. De Maintenance and Service Guide bij de Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library bevat extra procedures die door een gekwalificeerde servicemonteur moeten worden uitgevoerd.
Problemen oplossen 6-5 Foutsymptomen (Fault Symptom Codes, FSC) FSC's die op het foutscherm worden weergegeven, worden besproken in hoofdstuk 4, ‘Bediening’. Elke FSC is voorzien van een beschrijving en instructies voor het herstellen van de fout. Als een fout zich blijft voordoen, zoekt u de FSC op in tabel 6-2 om de benodigde foutherstelprocedure vast te stellen of de code aan de technische ondersteuning te melden.
Pagina 122
6-6 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Tabel 6-2 Codes van foutsymptomen vervolg Bericht 5003 All Drives/Slots Full Press Enter to Clear (Alle drives/slots zijn vol - druk op Enter om op te heffen) 5012 All Drives Full Press Enter to Clear...
Appendix Specificaties Inleiding Deze appendix bevat een overzicht van de volgende specificaties en wettelijke vereisten waaraan de Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library (AIT- library) voldoen: Specificaties: Prestaties Betrouwbaarheid Voeding Mechanische specificaties Omgevingsvereisten Geluidsniveau Wettelijke vereisten: Veiligheid Elektromagnetische straling (EM) FCC en VCCI...
Pagina 124
A-2 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Tabel A-1 Prestatiespecificaties Beschrijving Specificatie Host-interface Fast&Wide-SCSI (differentieel) Low Voltage Differential (LVD) Aantal cartridges, vol magazijn Type media AIT 8 mm, Advanced Metal Evaporated Aantal drives 1 of 2 Laadtijd 15 sec (max.), inclusief uit slot oppakken Verwijdertijd 15 sec (max.), inclusief naar slot retourneren...
Pagina 125
Specificaties A-3 Tabel A-4 Spanningsspecificaties Beschrijving Specificatie Netspanning 115 tot 240 V wisselspanning Stroom 1,5 tot 1,2 A Regelfrequentie 47 tot 63 Hz Tabel A-5 Specificaties - mechanisch (desktop model) Beschrijving Specificatie Hoogte 20 cm Breedte 44 cm Diepte: Totaal 61 cm Achter paneel 57,79 cm...
Pagina 126
A-4 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Tabel A-7 Omgevingsspecificaties (in bedrijf) Beschrijving Specificatie Droge-boltemperatuur 10 tot 40°C Temperatuurgradiënt 1°C/min Temperatuurschommeling 15°C in 2 min Natte-boltemperatuur 26°C Luchtvochtigheidsgraad (zonder condensatie) 15 tot 85% Vochtigheidsgradiënt 10%/uur Hoogte -305 tot 3050 m...
Pagina 127
Specificaties A-5 Tabel A-9 Omgevingsspecificaties (opslag/transport) Beschrijving Specificatie Droge-boltemperatuur -40 tot 60°C Temperatuurgradiënt 25°C/uur (over de gehele lijn) Temperatuurschommeling 15°C (in 2 min) Natte-boltemperatuur 30°C Luchtvochtigheidsgraad (zonder condensatie) 5 tot 95% Vochtigheidsgradiënt 10%/uur Hoogte (zeeniveau) -305 tot 3050 m Tabel A-10 Geluidsniveau Toestand van de drive Geluidsniveau...
A-6 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Veiligheid De library is voorzien van de volgende geregistreerde certificaten voor de veiligheid van het product. Tabel A-11 Certificaten voor de veiligheid van het product Beschrijving Specificatie Certificaat Standaard Op UL-lijst vermeld...
In bedrijf SSL2000 Serie Library OPMERKING: De huidige waarden voor speciale configuraties zijn beschikbaar bij Compaq Business en Service Partners (1 B = 10 dBA). Tabel A-13 Schallemissionswerte - Werteangaben nach ISO 9296 und ISO 7779 /DIN EN27779 Schalleistungspegel L...
A-8 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding FCC and VCCI Requirements The following FCC and VCCI notices apply to the Library. Statement for Equipment Meeting FCC Class A Requirements This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
AmtsblVfg. 243/91 bzw. 1046/84 die gesamte Anlage den unter §2, Abschnitt 1, genannten Voraussetzungen entsprechen. Externe Datenkabel: Sollte ein Austausch der von Digital spezifizierten Datenkabel nötig werden, muß der Betriber für eine einwandfreie Funkentstörung sicherstellen, daß Austauschkabel im Aufbau und Abschirmqualität dem Compaq Originalkabel entsprechen.
A-10 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding VCCI Notice for Japan Class I Equipment Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI). This equipment is in the 1st Class category (information equipment to be used in commercial and/or industrial areas) and conforms to the standards set by the...
Pagina 133
Index Symbolen υ (één regel schuiven) Band juiste lengte knippen voor knop 4-16 π π π π uitbreidingen (omhoog schuiven) doorvoermechanisme 3-15 knop 4-6 θ θ θ θ Bandgeleider (omlaag schuiven) verwijderen 3-24 knop 4-6 Bar Code Options 2-27 Bar Code Options Label Alignment 2-27 Aan/uit-schakelaar Label Size 2-27...
Pagina 138
6 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Modellen Optie SSL2000 Serie Library 1-2 doorvoermechanisme 3-1 Modelnummers 1-2 Opties configuratie 2-24 Negotiation Mode optie 2-24 Paneeluitbreiding plaatsten Netsnoer voor montage in rack 2-10 conformiteitsverklaringen Pariteitscontrole inzake veiligheid 2-13 optie 2-24...
Pagina 139
Index 7 Rack, montage in Schermen vervolg modelnummers 1-2 voortgang 5-3 Rack, ombouwset zelftest 4-8 artikelnummer 1-6 Schoonmaken bevestigen Rack, versie voor montage in scherm 5-3 ombouwen van desktop Schrijfbeveiliging versie 1-6 voor tapecartridges 4-26 Rackkast Schrijfbeveiligingsschakelaar middelste en buitenste illustratie 4-26 geleidingsrails SCSI...
Pagina 140
8 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding SCSI-kabels Statusstand vereisten 2-14 activeren 4-7 SCSI-terminator afsluiten 4-12 illustratie 2-12 doorbladeren 4-12 Security Menu gebruiken 4-12 beschrijving 4-17 Storage opties 4-17 optie 2-28 Serienummer Streepjescodelabel, grootte instellen 2-28 illustratie 4-27 Set Element Base...
Pagina 141
Index 9 Technische ondersteuning xiv Ventilatorkoeling Compaq websites xiv integraal 1-11 geautoriseerde Compaq Vereiste kabels 2-11 Business en Service Vereisten Partners, SCSI-kabels 2-14 telefoonnummers xiv tapecartridges 4-25 overige bronnen xiv Vergrendelen Tekstconventies xi vergrendelings- Telefoonnummers xv mechanisme 2-3 Testen voorpaneel 4-8...
Pagina 142
10 Compaq StorageWorks SSL2000 Serie Library - Gebruikershandleiding Waarschuwingen elektrische schok xiii stabiliteit van het rack xiii Weergeven firmwareversie 4-19 www.compaq.com xiv Zelftest beschrijving 1-12 Zelftestscherm (POST) 4-8...