Gerelateerde Handleidingen voor Kawai CA49
Samenvatting van Inhoud voor Kawai CA49
- Pagina 1 Belangrijke informatie Voorbereiding CA49 Basisbediening Gebruikershandleiding Aanpassingen & instellingen Bijlage...
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften DEZE INSTRUCTIES GOED BEWAREN AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN WAARSCHUWING LET OP OM HET RISICO VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE GEVAAR VOOR VERKLEINEN, MAG HET ELEKTRISCHE SCHOKKEN APPARAAT NOCH AAN REGEN NOCH AAN VOCHTIGHEID NIET OPENEN WORDEN BLOOTGESTELD. -
Pagina 3: Sicherheitshinweise
LET OP! dood of zware verwondingen veroorzaakt, wanneer het apparaat niet correct wordt behandeld. Gebruik de netadapter die bij het apparaat Dit apparaat moet op een geleverd wordt, of een door KAWAI wandcontactdoos worden aangesloten 120V 230V 240V aanbevolen netadapter. - Pagina 4 Geeft aan dat er een verschil in potentiaal kan optreden, dat LET OP! het apparaat beschadigt, wanneer het niet correct wordt behandeld. Plaats uw instrument NIET op de volgende plekken: Het opstellen van uw instrument op zulke plaatsen kan beschadigingen veroorzaken. Onder het raam, waardoor het in direct zonlicht staat.
-
Pagina 5: Informatie Voor De Gebruiker
Inc. und werden von Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. unter Lizenz verwendet. Verdere merken en namen van merken zijn eigendom van de betre ende bezitters. • Frequentieband: 2400~2483,5 MHz Maximaal zendvermogen: 2,5 mW • De Bluetooth functionaliteit is niet in ieder verkoopland in de CA49 digitale piano voorhanden. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (transponeren) Welkom bij de Kawai CA49 digitale piano . . . . . . -
Pagina 8: Welkom Bij De Kawai Ca49 Digitale Piano
* De Bluetooth functionaliteit is niet in ieder verkoopland in de CA49 voorhanden . Interne song recorder, geïntegreerde Lesson functie Met de geïntegreerde song recorder kan men in de CA49 max . 3 songs in het interne geheugen opnemen en altijd weer afspelen . -
Pagina 9: Gebruikershandleiding Basisprincipes
Deze gebruikershandleiding gebruikt enkele geïllustreerde principes ter verklaring van de verschillende functies van de CA49. De hieronder aangegeven voorbeelden bieden een overzicht over de led status van de verschillende knoppen, de bedieningstypes van de verschillende knoppen en het verschijningsbeeld van verschillende beschrijvingsteksten. -
Pagina 10: Bedieningselementen En Functies
Bedieningselementen en functies Bedieningselementen en functies CA49... -
Pagina 11: Pedal Aansluiting
. p PHONES aansluitingen Aan deze aansluitingen kunt u steeds een stereo-koptelefoon aan de CA49 aansluiten . Er is zowel een aansluiting voor een f REC knop stereominijack als ook voor een stereo-jack voorhanden, die u Deze knop maakt opnemen in de interne recorder mogelijk . -
Pagina 12: Basisbedienung
In het display verschijnt de indicatie „SK Concert Grand“ . De piano kan nu worden bespeeldt . * De digitale piano CA49 heeft een energiespaarmodus, die de display en het na een bepaalde tijd niet gebruikte instrument automatisch kan uitschakelen . Voor nadere informatie zie de instellingen voor „Auto... -
Pagina 13: Toetsenklep En Lessenaar
Toetsenklep en lessenaar Openen van de toetsenklep Til de greep met beide handen iets op en schuif de klep naar achteren in het instrument . Om de toetsenklep te sluiten trekt u de greep langzaam met beide handen naar voren en beweegt u hem langzaam omlaag . ... -
Pagina 14: Volume En Koptelefoons
Gebruik van koptelefoons De koptelefoonbussen vindt u links onder de speeltafel . Daar kunt u stereo koptelefoons aan de CA49 aansluiten . Er is zowel een aansluiting voor een stereo-minijack als ook voor een stereo-jack voorhanden . Er kunnen gelijktijdig max . 2 koptelefoons worden aangesloten . -
Pagina 15: Pedalen
Grand Feel Pedal System De CA49 digitale piano is uitgerust met het nieuwe Grand Feel Pedal System . De weerstand bij het gebruik van de drie pedalen (Sustain, Soft en Sostenuto) komt overeen met het speelgevoel van de pedalen van een SK-EX concertvleugel van Kawai . -
Pagina 16: Kiezen Van Klanken
Kiezen van klanken Kiezen van klanken De CA49 beschikt over 19 verschillende klanken die op beide volgende manieren kunnen worden gekozen. Wanneer men de digitale piano inschakelt, wordt automatisch de klank ‘SK Concert Grand’ ingesteld. Beschikbare klanken Akoestische pianoklanken... -
Pagina 17: Dual Modus
Dual modus Met de Dual modus kan men twee klankkleuren gelijktijdig op het klavier spelen om een complexere totaalklank te bereiken. U kunt bijv. aan een pianoklank strijkers toevoegen. Dual modus oproepen Terwijl het instrument zich in de normale speelmodus bevindt: Druk de knoppen [METRONOME] en [SOUND SELECT] gelijktijdig om de DUAL modus te activeren . -
Pagina 18: Dual Modus Verlaten
Dual modus Volumebalans tussen de eerste en tweede klank instellen Terwijl de Dual modus geactiveerd is: Druk de functieknop [1] (EDIT) om de Dual modus instellingspagina te tonen . Het rechter getal geeft het volume van de eerste klank aan en het linker getal het volume van de tweede klank . -
Pagina 19: Vierhandig Modus
Vierhandig modus Deze modus verdeelt het klavier in twee helften waarin bijv. leraar en leerling steeds gelijktijdig in hetzelfde octaaf kunnen spelen. De klank van de rechter helft wordt automatisch 2 octaven omlaag getransponeerd, de klank van de linker helft 2 octaven omhoog. -
Pagina 20: Metronoom
Metronoom Metronoom Metronoom De metronoomfunctie in de CA49 kan u uitstekende diensten bewijzen, daar ze een constant ritme aangeeft, waaraan u zich bij het oefenen gemakkelijk kunt oriënteren. Tempo, maatsoort en volume laten zich naar uw wensen instellen. Metronoom in-/uitschakelen (ON/OFF) Druk de knop [METRONOME] . -
Pagina 21: Veranderen Van De Metronoom Maatsoort
Veranderen van de metronoom maatsoort Terwijl de metronoom pagina in de display wordt weergegeven: Druk de pijltjesknoppen [OMHOOG] of [OMLAAG] om de selectiecursor op de maatsoort instelling te bewegen . Druk de functieknop [1] (ENTER) om de maatsoort op te roepen . Druk de pijltjesknoppen [OMHOOG] of [OMLAAG] om het maatsoort in te stellen . -
Pagina 22: Demo Songs
Demo songs Demo songs De CA49 biedt u de mogelijkheid om u een indruk te verschaffen over de omvangrijke klankkeuze. Een compleet overzicht over alle demosongs vindt u op pag. 59 van deze handleiding. Demo song modus oproepen Terwijl het instrument zich in de normale speelmodus bevindt: Druk de functieknop [2] (MUSIC) om de music menu te tonen . -
Pagina 23: Concert Magic
De Concert Magic functie geeft u de mogelijkheid tot professionele vertolkingen, ook wanneer u nog nooit een pianoles heeft gehad. Daartoe kiest u eenvoudig een van de 40 door Kawai voorbereide songs en slaat tijdens de weergave een willekeurige toets op het klavier in een vast ritme aan om het gewenste tempo aan te geven. -
Pagina 24: Concert Magic Modus Verlaten
Concert Magic Concert Magic song kiezen Terwijl het instrument zich in de Concert Magic modus bevindt: Druk de knoppen [OMHOOG] of [OMLAAG] om de gewenste Concert Magic song te selecteren . Concert Magic modus verlaten Terwijl het instrument zich in de Concert Magic modus bevindt: Druk de functieknop [2] (BACK) om de Concert Magic modus te verlaten en naar het muziekmenu terug te keren, druk dan opnieuw de functieknop [2] (EXIT) om het muziekmenu te... -
Pagina 25: Arrangementtypes Van De Concert Magic Songs
Arrangementtypes van de Concert Magic songs Al naargelang de moeilijkheidsgraad zijn de in totaal 40 Concert magic songs in drie verschillende groepen verdeeld die elk op een andere wijze zijn gearrangeerd: Easy Beat (EB), Melody Play (MP) en Skillful (SK). Het is weliswaar juist, dat enkele preset-songs zelfs door beginners zeer gemakkelijk kunnen worden gespeeld - andere echter moeten beslist geoefend worden, voordat het goed klinkt. -
Pagina 26: Concert Magic Weergave Modus
Concert Magic Concert Magic weergave modus De instelling van de Concert Magic weergavemodus verandert de Concert Magic weergavemodus en maakt de weergave van alle Concert Magic songs mogelijk door het eenvoudig aanslaan van een willekeurige toets met een constant, gelijkmatig tempo, onafhankelijk van het arrangementtype van de song. ... -
Pagina 27: Concert Magic Demo Modus
Concert Magic demo modus De Concert Magic demo modus maakt het beluisteren van Concert Magic songs mogelijk zonder de knoppen te drukken. Er zijn vier weergavemethoden: Weergave van alle songs in numerieke volgorde, weergave van de songs binnen een categorie, herhaalde weergave van de songs en weergave van alle songs in een toevallige volgorde. ... -
Pagina 28: Lesson Functie
Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Boek 6 Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B * Muziek voor de Lesson oefenstukken is niet bij de levering van de CA49 inbegrepen (zie pagina 62) . Boek/song kiezen Lesson modus oproepen Terwijl het instrument zich in de normale speelmodus bevindt: Druk de functieknop [2] (MUSIC) om het music menu te tonen . -
Pagina 29: Keuze Van Een Boek En Song
Keuze van een boek en song Bij geactiveerde lesson modus: Druk de pijltjesknoppen [OMHOOG] of [OMLAAG] om het gewenste oefenboek te selecteren . Druk de functieknop [1] (ENTER) om het geselecteerde oefenboek te bevestigen . Druk de pijltjesknoppen [OMHOOG] of [OMLAAG] om het gewenste oefenstuk te selecteren . -
Pagina 30: Gekozen Song Beluisteren
Lesson functie Gekozen song beluisteren Op deze pagina wordt beschreven, hoe men een gekozen oefenstuk kan afspelen en stoppen en hoe men het tempo kan instellen. Lesson song afspelen Wanneer reeds een oefenboek en een oefenstuk werden gekozen: Druk de knop [PLAY/STOP] . Er wordt één maat voorgeteld en dan begint de weergave van de geselecteerde oefensong . -
Pagina 31: Rechter-/Linkerhand Oefenen
Rechter-/linkerhand oefenen Hieronder vindt u een handleiding m.b.t. het oefenen van de rechter- resp. linkerhand, terwijl steeds de andere partij van het oefenstuk wordt weergegeven. Part modus voor een oefenstuk instellen Wanneer reeds een oefenboek en een oefenstuk werden gekozen: Druk de functieknop [1] (EDIT) om de part modus instellingspagina op te roepen . -
Pagina 32: Recorder
Recorder Recorder Recorder De CA49 digitale piano maakt het opnemen in het interne geheugen van max. 3 verschillende songs mogelijk, die men later met een druk op de knop weer kan afspelen. Song opnemen 1. Opnamemodus oproepen Terwijl het instrument zich in de normale speelmodus bevindt: Druk de knop [REC] . -
Pagina 33: Song Weergeven
Song weergeven 1. Weergavemodus oproepen Terwijl het instrument zich in de normale speelmodus bevindt: Druk de knop [PLAY/STOP] . De LED indicatie van de knop [PLAY/STOP] gaat aan en de recorderpagina verschijnt in de display . Nieuw opgenomen song Wanneer reeds op de geselecteerde geheugenruimte voor de song werd opgenomen, start de weergave van de song automatisch . -
Pagina 34: Wissen Van Een Song
Recorder Wissen van een song 1. Songgeheugen kiezen Terwijl de recorderpagina in de display getoond wordt: Druk de pijltjesknoppen [OMHOOG] of [OMLAAG] om de gewenste geheugenruimte voor de recordersong te selecteren die moet worden gewist . Opgenomen song * Wanneer reeds op een geheugenruimte voor de recordersong werd opgenomen, wordt een -symbool getoond . -
Pagina 35: Instellingsmenu
Instellingsmenu In het instellingsmenu kunnen verschillende instellingen van de CA49 digitale piano verricht worden. Na de instelling kunnen de favoriete instellingen voor de automatische selectie bij het inschakelen van het instrument in het geheugen van de Startup instelling worden opgeslagen. -
Pagina 36: Reverb (Galm)
Dit effect voorziet de klank met galm om de akoestische indruk van verschillende luisteromgevingen te simuleren, bijv. een kleine hal, een piano lounge of een grote concertzaal. Bij een klankwisseling voegt de CA49 automatisch een passende galm toe. U kunt echter ook een ander galmtype manueel kiezen. -
Pagina 37: Transpose (Transponeren)
Transpose (transponeren) Met de functie Key Transpose kunt u het klavier van de CA49 digitale piano in halve toonsafstanden transponeren. Dit is bijzonder praktisch, wanneer u een bepaald muziekstuk in een andere toonsoort wilt spelen om het bijv. aan de stem van een zanger aan te passen. U kunt dus gewoon de normale grepen benutten, waarbij de toonhoogte getransponeerd klinkt. -
Pagina 38: Tone Control
Instellingsmenu Instellingsmenu Tone Control Met de Tone Control functie kunt u de klank van uw CA49 digitale piano aan uw smaak aanpassen. Er staan acht verschillende vooraf ingestelde EQ instellingen ter beschikking, waaronder een instelbaar Brilliance Tone Control type. Tone Control types... -
Pagina 39: Low Volume Balance (Lage Volumebalans)
Low Volume Balance (Lage volumebalans) De „Low Volume Balance“-instelling vermindert het volumeverschil tussen pianissimo en fortissimo, zodat de piano ok met gering volume kan worden gespeeld, zonder dat de klank van de pianissimo-tonen verloren gaat. Low Volume Balance types Type Beschrijving Type5... -
Pagina 40: Tuning (Stemming)
Tuning (stemming) Met de tuning instelling kan men de basisstemming van de CA49 in 0,5 Hz Schritten (gebaseerd op kamertoon A=440Hz) veranderen om ze bijv. aan andere instrumenten aan te passen. De volgende 2 methodes staan voor de instelling van de toonhoogte ter beschikking: 1. -
Pagina 41: Touch (Aanslaggevoeligheid)
Touch (aanslaggevoeligheid) Net als bij een akoestische piano is het volume van de toon afhankelijk van de aanslagsterkte waarmee u een toets aanslaat. Naast het volume verandert ook het klankkarakter van de gespeelde toon. Met de Touch functie kunt u de aanslaggevoeligheid, d.w.z. de samenhang tussen de aanslagsterkte en het volume van de geproduceerde toon vergeleken met een gewone piano variëren. -
Pagina 42: Smart Mode Virtual Technician
Virtual Technician simuleert deze werkzaamheden van de pianotechnicus langs elektronische weg en geeft u de mogelijkheid om uw CA49 zelf in te stellen en aan uw persoonlijke smaak aan te passen. Smart Mode Virtual Technician types... -
Pagina 43: Damper Noise (Dempergeluid)
Dit wordt met deze instelling gesimuleerd. De CA49 reproduceert dit dempergeluid dat in de intensiteit kan worden ingesteld. De snelheid waarmee men het pedaal bedient, heeft invloed op de intensiteit van het dempergeluid. Bij snel pedaalspel wordt het geluid luider. -
Pagina 44: Key Volume (Volume Enkele Toetsen Veranderen)
Instellingsmenu Instellingsmenu Key Volume (volume enkele toetsen veranderen) De User Key Volume functie maakt de individuele volume instelling van alle 88 toetsen mogelijk. Key Volume instelling Key Volume Beschrijving Activeert de volume-instelling van de 88 toetsen . Deactiveert de volume-instelling van de 88 toetsen . (basisinstelling) 1. -
Pagina 45: Startup Settings (Inschakelinstelling)
Startup Settings (Inschakelinstelling) De Start Up Settings functie maakt het beveiligen van eigen instellingen mogelijk, zodat deze bij het volgende inschakelen direct ter beschikking staan. Op te slaan functies/instellingen in het Startup Setting geheugen Gekozen klank Dual modus / Four Hands modus instellingen Metronome (Beat, Tempo, Volume) Instellingen MIDI instellingen *... -
Pagina 46: Spatial Headphone Sound
Spatial Headphone Sound (koptelefoon ruimtelijke klank systeem) „Spatial Headphone Sound (koptelefoon ruimtelijke klank systeem)“ is een special uitrustingskenmerk van de CA49 digitale piano, dat het klankbeeld van de akoestische pianoklank via koptelefoon meer ruimtelijke diepte verleent. De koptelefoon ruimtelijke klank systeem instelling geeft de speler de mogelijkheid tot het kiezen tussen drie verschillende presets, die door een psycho-akoestisch effect de ruimtelijke waarneming van de klank veranderen. -
Pagina 47: Phones Type (Koptelefoon Type)
Phones Type (koptelefoon type) De koptelefoon type instelling optimaliseert de klank van de koptelefoon voor bepaalde types. * Deze instelling heeft geen invloed op de klank via luidsprekers . Koptelefoon type instelling Koptelefoon type Beschrijving Normal De koptelefoon optimalisatie is uitgeschakeld . (basisinstelling) Open Optimaliseert de klank voor open koptelefoons . -
Pagina 48: Bluetooth Midi
MIDI-apps draadloos met de CA49 digitale piano kunnen communiceren . * Wanneer de CA49 met een Smart Device (bijv . smartphone of tablet) via Bluetooth MIDI verbonden is, zijn de aansluitingen USB MIDI en MIDI IN/OUT zonder functie . -
Pagina 49: Midi Settings (Midi Instellingen)
De automatische display uitschakeling legt vast of de display, nadat hij korte tijd niet benut is geweest, automatisch wordt uitgeschakeld. * Om te verhinderen dat de OLED display van de CA49 digitale piano vanwege de langere indicatie van hetzelfde beeldscherm „inbrandt“, is deze instelling standaard geactiveerd . -
Pagina 50: Auto Power Off (Automatische Uitschakeling)
De CA49 is met een automatische uitschakelfunctie uitgerust. Het instrument wordt uitgeschakeld, wanneer het een bepaalde tijd niet wordt bespeeld. * De instelling wordt automatisch opgeslagen en blijft ook steeds bij het opnieuw inschakelen van de CA49 behouden . „Auto Power Off“ instelling... -
Pagina 51: Aansluitmogelijkheden
USB to HOST aansluiting (type „B“) b PEDAL bus Wanneer u de CA49 met een in de handel verkrijgbare USB kabel met een computer verbindt, wordt de CA49 als MIDI apparaat Aan deze bus wordt de pedaaleenheid aangesloten (zie pag . -
Pagina 52: Usb Midi (Usb To Host Aansluiting)
(USB to Host aansluiting) De CA49 digitale piano biedt de mogelijkheid om een MIDI verbinding via ‚USB to Host‘ aansluiting aan een computer te leggen. Afhankelijk van de computer en/of het bedrijfssysteem kan een extra driver noodzakelijk zijn, opdat de MIDI communicatie functioneert. -
Pagina 53: Informatie Over Bluetooth
扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用； Voor Mexico 4. 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、 科学及医疗应用设备的辐射干扰； 5. 不得在飞机和机场附近使用。 PIANO DIGITAL 6. 本设备包含型号核准代码(分别)为: CMIIT ID: 2016DP6970 的无 MARCA : KAWAI 线电发射模块。 MODELO : MBH7BLZ07 IFETEL : NYCE/CT/1083/16/TS Voor Korea La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause 1. 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과... -
Pagina 54: Fouten Zoeken
. tablet) d .m .v . de functie ‚Vergeet dit apparaat‘ te verwijderen . Schakel de CA49 een keer uit en weer in en/of start uw Smart Device (bijv . smartphone of tablet) een keer opnieuw . -
Pagina 55: Montagehandleiding
Montagehandleiding Lees de montagehandleiding compleet door, voordat u met de opbouw van de CA49 begint. Wees zeker dat er voor de opbouw minstens 2 personen ter beschikking staan, vooral bij het optillen van de speeltafel op het ondergedeelte. Meegeleverde onderdelen Controleer voor de opbouw of alle onderdelen aanwezig zijn . -
Pagina 56: Montage Ondergedeelte (Zijpanelen En Pedaaleenheid)
Montagehandleiding Montagehandleiding 1. Montage ondergedeelte (zijpanelen en 2. Bevestiging van de achterwand pedaaleenheid) Zet het gemonteerde ondergedeelte rechtop . Maak de pedaalkabel onder de pedaaleenheid (E) los en trek * Controleer dat de instelschroef aan de pedaaleenheid bevestigd is . hem eruit . -
Pagina 57: Montage Speeltafel Op Ondergedeelte
3. Montage speeltafel op ondergedeelte 4. Bevestiging speeltafel op ondergedeelte Bekijk het instrument nu eens van voren en controleer de Wees zeker dat er voor het nu volgende positie van alle onderdelen . optillen van de speeltafel en de bevestiging * Wanneer u verkeerde posities vaststelt, maak dan de schroeven ervan op het voorgemonteerde ondergedeelte (zie stap 2- ) los en justeer de betreffende delen nieuw en draai... -
Pagina 58: Pedaalkabel En Netadapter Aansluiten
. 7. Bevestiging koptelefoonhouder (optioneel) De leveromvang van de CA49 bevat een koptelefoonhouder waaraan men de koptelefoon kan hangen, wanneer men deze niet gebruikt. Mocht u deze mogelijkheid benutten, bevestig dan de koptelefoonhouder met de beide houten schroeven onder de speeltafel (zie afbeelding hiernaast) . -
Pagina 59: Demosong Lijst
Liszt EX Concert Grand Hungarian Rhapsodies No .6 Upright Piano Alpenglühen Op .193 Oesten Studio Grand Original Kawai Studio Grand 2 Original Mellow Grand Sonata No .30 Op .109 Beethoven Mellow Grand 2 La Fille aux Cheveux de lin Debussy... -
Pagina 60: Concert Magic Song Lijst
Concert Magic Song lijst Nr . Song titel Componist Type Children’s Songs Twinkle, Twinkle, Little Star French folk song I’m A Little Teapot Traditional Mary Had A Little Lamb American folk song London Bridge Traditional Row, Row, Row Your Boat American folk song Frère Jacques French folk song... -
Pagina 61: Overzicht Van De Oefenstukken Van De Lesson Functie
Overzicht van de oefenstukken van de Lesson functie Nr . Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Nr . Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B Right & Left Step Right Up! Left & Right The Carousel Merrily We Roll Along/O’er the Deep Blue Sea Hail to Thee, America! Hand-Bells Brother John... - Pagina 62 Overzicht van de oefenstukken van de Lesson functie Nr . Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849) La Candeur No . 1 to No . 30 Arabesque Beyer 106 (Vorschule im Klavierspiel, Opus 101) Pastorale Petite réunion No .
-
Pagina 63: Eu-Conformiteitsverklaring
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Kawai Europa GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [ CA49 ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Portuguese O texto integral da declaração de conformidade está... -
Pagina 64: Specificaties
Toetsenklep Versenkbar Afmetingen 1360 (b) x 460 (d) x 915 (h) mm (zonder lessenaar) Gewicht 58,0 kg Specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd . * De Bluetooth functionaliteit is niet in ieder verkoopland in de CA49 Digitalpiano voorhanden . - Pagina 68 Copyright © 2020 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved. CA49 Gebruikershandleiding...