Pagina 1
Vóór het eerste spelen Spelen op het instrument Interne songs CA17 Gebruikershandleiding Recorder Instellingen Bijlage...
Pagina 2
We danken u dat u heeft besloten een KAWAI digitale piano te kopen! Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de talrijke functies van dit instrument. Lees in ieder geval alle hoofdstukken zorgvuldig door en bewaar de handleiding om er later iets in te kunnen opzoeken.
Interne song recorder, geïntegreerde Lesson functie Met de geïntegreerde song recorder kan men in de CA17 max. 3 songs in het interne geheugen opnemen en altijd weer afspelen. De uitstekende Lesson functie ondersteunt de pianist in spe bij het leren pianospelen door een geïntegreerde verzameling voor de pianoles typische oefenstukken van Czerny en Burgmüller of songs uit de populaire Alfred reeks.
Veiligheidsvoorschriften Deze instructies goed bewaren AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEkTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF CAUTION FIRE ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK, DO NOT EXPOSE DO NOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
Pagina 5
Open, repareer of modificeer het Foute handelingen kunnen een defect, elek- instrument niet. trische schokken of kortsluiting veroorzaken. ● Trekken aan de kabel kan een defect aan Als u de stekker uit de wandcontactdoos wilt trekken, trek dan altijd de kabel veroorzaken. Daardoor kunnen elektrische schokken, vuur en kortsluiting aan de stekker, ontstaan.
Pagina 6
● Foute handelingen kunnen ruis en gekraak Plaats het instrument niet in de veroorzaken. buurt van andere elektrische ● Mocht deze storing voorkomen, verplaats het apparaten zoals televisie instrument dan of sluit het op een andere of radio. wandcontactdoos aan. Bij het aansluiten van de snoeren Foute handelingen kunnen de kabels beschadi- moet u opletten dat deze niet in...
Pagina 7
Reparatie Mocht er iets ongewoons optreden, schakel het apparaat dan uit, trek de netstekker er uit en neem contact op met de service afdeling van uw dealer. Informatie voor de gebruiker Omdat dit product met dit recyclingsymbool is uitgerust, betekent dit dat dit aan het eind van zijn levenstijd naar een daarvoor bestemde verzamelplaats gebracht moet worden.
3. Opgenomen songs wissen..... * Voor informatie over MIDI functies en instellingen kunt u de extra MIDI handleiding (PDF file) op onze internetsite downloaden: http://www.kawai.nl...
REC knop m MIDI IN/OUT aansluitingen Deze knop maakt opnemen in de interne recorder mogelijk. Via deze aansluitingen kunt u de CA17 met een ander MIDI compatibel apparaat verbinden om MIDI gegevens te zenden g METRONOME knop en/of te ontvangen.
De koptelefoonbussen vindt u links onder de speeltafel. Daar Voor een betere stabiliteit is een instelschroef onder de kunt u stereo koptelefoons aan de CA17 aansluiten. pedaaleenheid aangebracht. Draai de schroef tegen de klok in tot hij een vast contact met de bodem heeft.
Sound Preview (klankkeuze met luisterfragment) De functie Sound Preview van de CA17 speelt een kort luisterfragment en demonstreert u daarmee de gekozen klank resp. de gekozen sound instelling. * Sound Preview is uitsluitend voor verschillende instellingen beschikbaar die men met de knop SOUND SELECT kan kiezen.
Vocal Assist (eenvoudige bediening met spraakassistent) De functie Vocal Assist in de CA17 bevat een digitale stem in het Engels, die u de naam van een gekozen klank of de aanduiding van een gekozen functie of instelling meedeelt. * De functie Vocal Assist treedt alleen in werking bij handelingen die bestaan uit de combinatie „Knop van het bedieningspaneel drukken „ en vervolgens gelijktijdig „Een toets op het klavier drukken“.
Pagina 14
* De aankondigingen in de Vocal Assist modus bevatten niet de songtitel, maar alleen de songnummers. Dus song 1, song 2, enz. * Zie pag. 33. * Zie pag. 33. * Zie „CA17 MIDI handleiding“ * Zie EINSTELLUNGEN „CA17 MIDI...
Kiezen van klanken De CA17 beschikt over 19 verschillende klanken die op beide volgende manieren kunnen worden gekozen. Wanneer men de digitale piano inschakelt, wordt automatisch de klank ‘SK Concert Grand’ ingesteld. Klankkeuze: methode 1 (zie ook pagina 12 en 13 van deze gebruikershandleiding) Houd de knop SOUND SELECT ingedrukt en druk daarbij een van de onderste 8 witte toetsen of 11 zwarte toetsen op het klavier (overeenkomend met de hierbij ingedeelde klank).
Grand Feel pedaal systeem De CA17 digitale piano is met het nieuwe Grand Feel pedaal systeem uitgerust. De weerstand bij het gebruik van de drie pedalen (sustain, dolce en sostenuto) komt overeen met het speelgevoel bij het pedaalgebruik op een EX concertvleugel van Kawai.
Terwijl u de knop SOUND SELECT ingedrukt houdt, kunt u de volumebalans van de beide gekozen klanken door meermaals indrukken van de toetsen E2, F2 of D2 instellen. Dual modus verlaten Druk de knop SOUND SELECT. De klank SK Concert Grand wordt automatisch ingesteld en de CA17 gaat weer terug in de normale speelmodus.
Vierhandig modus Deze modus verdeelt het klavier in twee helften, waarin bijv. leraar en leerling steeds gelijktijdig in hetzelfde octaaf kunnen spelen. De klank van de rechter helft wordt automatisch 2 pctaven omlaag getransponeerd, de klank van de linker helft 2 octaven omhoog. Het linker pedaal wordt als sustainpedaal voor de linker speler benut.
Metronoom De metronoom functie in de CA17 kan u uitstekende diensten bewijzen, daar ze een constant ritme aangeeft, waaraan u zich bij het oefenen gemakkelijk kunt oriënteren. Tempo, maatsoort en volume laten zich naar uw wensen instellen. Metronoom in-/uitschakelen (ON/OFF) Druk de knop METRONOME.
Demosongs De CA17 biedt u de mogelijkheid om u een indruk te verschaffen over de omvangrijke klankkeuze. Demosongs Klank Songtitel Componist SK Concert Grand Grande Polonaise Brillante Op.22 Chopin EX Concert Grand Polonaise-Fantaisie Chopin Upright Piano Alpenglühen Op.193 Oesten...
Demosongs 1. Weergave van de demosongs Druk gelijktijdig de knoppen CONCERT MAGIC en LESSON. De LED indicaties van de knoppen CONCERT MAGIC en LESSON knipperen en de weergave van de Concert Grand demosong start. * Wanneer de SK Concert Grand demosong is afgelopen, wordt volgens het toevalsprincipe een andere demosong afgespeeld.
De CONCERT MAGIC functie geeft u de mogelijkheid om professioneel klinkende vertolkingen te maken, ook wanneer u in uw leven nog nooit pianoles heeft gehad. Daarvoor kiest u eenvoudig een van de 88 door Kawai voorbereide songs en slaat tijdens de weergave een willekeurige toets op de tastatuur aan in een vast ritme om het gewenste tempo aan te geven.
Concert Magic Songnummer De gekozen Concert Magic song start. * De CA17 begint met de weergave van de eerste Concert Magic song en speelt vervolgens de andere titels uit dezelfde categorie af. Weergave van alle songs in een toevallige volgorde Houd de knop CONCERT MAGIC ingedrukt en druk gelijktijdig de knop LESSON.
Concert Magic modus De CA17 biedt twee mogelijkheden om Concert Magic te genieten. Concert Magic modus Concert Magic modus Beschrijving Hier zijn de Concert Magic songs (al naargelang de moeilijkheidsgraad) in drie verschillende groepen Normal (Easy Beat, Melody Play en Skillful) onderverdeeld die elk op een andere manier zijn gearrangeerd.
Concert Magic Arrangementtypes van de Concert Magic songs Al naargelang de moeilijkheidsgraad zijn de in totaal 88 Concert Magic songs in drie verschillende groepen verdeeld die elk op een andere wijze zijn gearrangeerd: Easy Beat (EB), Melody Play (MP) en Skillful (SK). Het is weliswaar juist, dat enkele preset-songs zelfs door beginners zeer gemakkelijk kunnen worden gespeeld - andere echter moeten beslist geoefend worden, voordat het goed klinkt.
Boek 5 Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B * Bladmuziek voor de Lesson oefenstukken zijn niet bij de CA17 levering inbegrepen. De complete lijst van de songs vindt u in het aparte boekje ‚Internal Song Lists‘. Oefenstuk kiezen 1.
Lesson functie Gekozen oefenstuk afspelen Op deze pagina wordt beschreven, hoe men een gekozen oefenstuk kan afspelen en stoppen en hoe men het tempo kan instellen. Lesson song afspelen Wanneer reeds een oefenstuk werd gekozen: Druk de knop PLAY/STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en er wordt een maat vooraf gespeeld, voordat het oefenstuk wordt afgespeeld.
Rechter-/linkerhand oefenen Hieronder vindt u een handleiding m.b.t. het oefenen van de rechter- resp. linkerhand, terwijl steeds de andere partij van het oefenstuk wordt weergegeven. Dee LED indicatie van de knoppen METRONOME en SOUND SELECT tonen u welke partij van het gekozen oefenstuk onhoorbaar of hoorbaar is.
* De maximale opnamecapaciteit bedraagt ca. 10.000 noten (het gebruik van bedienelementen en pedalen wordt ook als noten geteld). Wanneer de opnamecapaciteit tijdens de opname vol is, wordt de opname automatisch beëindigd . * Opgeslagen gegevens over de vertolking blijven ook na het uitschakelen van de CA17 in het geheugen bewaard.
Opgenomen songs wissen Let op: deze procedure wist uw opgenomen songs in het interne geheugen onherroepelijk. Alle opgenomen songs wissen Houd nu de knoppen PLAY/STOP en REC bij het inschakelen van de CA17 enkele seconden ingedrukt. Alle opgenomen songs worden gewist.
Overige instellingen Naast de tot hier in de handleiding beschreven functies biedt de CA17 nog een reeks verdere instelllingsmogelijkheden. Instelbare parameters Functienaam Uitleg Basisinstelling Reverb Verandert het galmtype, dat aan de klank wordt toegevoegd. On (aan) (galm) Brilliance Verandert de glans van de klank.
Transpose (transponeren) Met de functie Key Transpose kunt u het klavier van de CA17 in kleine secundes transponeren. Dit is bijzonder praktisch, wanneer u een bepaald muziekstuk in een andere toonsoort wilt spelen om het bijv. aan de stem van een zanger aan te passen. U kunt dus gewoon de normale grepen benutten, waarbij de toonhoogte getransponeerd klinkt.
SHS Mode (SHS modus) „Spatial Headphone Sound“ (SHS) is een special uitrustingskenmerk van de CA17 digitale piano, dat het klankbeeld van de akoestische pianoklank via koptelefoon meer ruimtelijke diepte verleent. De SHS modus instelling geeft de speler de mogelijkheid tot het kiezen tussen drie verschillende presets, die door een psycho-akoestisch effect de ruimtelijke waarneming van de klank veranderen.
Virtual Technician simuleert deze werkzaamheden van de pianotechnicus langs elektronische weg en geeft u de mogelijkheid om uw CA17 zelf in te stellen en aan uw persoonlijke smaak aan te passen. * Wanneer de functie Sound Preview is geactiveerd, hoort u bij het kiezen/instellen van de afzonderlijke Virtual Technician instellingen een kort luisterfragment.
Wanneer bij ingedrukt demperpedaal een toon of een akkoord wordt aangeslagen, vibreren niet alleen de snaren van de aangeslagen toetsen, maar ook andere snaren. De demperresonatie functie van de CA17 simuleert dit fenomeen. De intensiteit kan worden ingesteld. * Deze instelling heeft alleen invloed op klanken bij akoestische piano´s.
Snarenresonantie treedt dan op, wanneer een noot wordt vastgehouden en een andere wordt aangeslagen die in een harmonische verhouding tot de vastgehouden noot staat. De CA17 simuleert dit fenomeen en de mogelijkheid om het volume van de snarenresonantie in te stellen. * Deze Virtual Technician instelling heeft alleen invloed op akoestische pianoklanken.
Het Fall Back Noise effect stimuleert dit fenomeen. Het effect laat zich in de CA17 in het volume instellen. * Deze Virtual Technician instelling heeft alleen invloed op klanken van akoestische piano´s en de klank Harpsichord.
De Auto Power Off functie is uitgeschakeld. (uit) 30 min. Wanneer er 30 minuten lang niet op het instrument wordt gespeeld, schakelt de CA17 zich uit. 60 min. Wanneer er 60 minuten lang niet op het instrument wordt gespeeld, schakelt de CA17 zich uit.
Terugzetten naar de fabrieksinstelling Terwijl u gelijktijdig de knoppen METRONOME en SOUND SELECT ingedrukt houdt, schakelt u de CA17 in. Alle leds knipperen. Schakel de CA17 uit en na 2 seconden weer in. De CA17 is nu naar de fabrieksinstelling teruggezet.
CA17 automatisch uitgeschakeld. USB to HOST aansluiting (Typ ‚B’) PEDAL bus Wanneer u de CA17 met een in de handel verkrijgbare USB kabel Aan deze bus wordt de pedaaleenheid aangesloten (zie pag. met een computer verbindt, wordt de CA17 als MIDI apparaat 49).
USB MIDI (USB to Host aansluiting) De CA17 digitale piano biedt de mogelijkheid om een MIDI verbinding via ‚USB to Host‘ aansluiting aan een computer te leggen. Afhankelijk van de computer en/of het bedrijfssysteem kan een extra driver noodzakelijk zijn, opdat de MIDI communicatie functioneert.
Controleer of de USB MIDI driver op uw computer is kabel met de computer geïnstalleerd. verbonden. De MIDI Controleer of ‘USB Audio Gerät’ of ‘KAWAI USB MIDI’ in de egevenstransmissie MIDI instellingen van uw software programma voor ingang/ functioneert echter niet.
CA17 uit en weer in. De LED indicatie van de knoppen CONCERT MAGIC, LESSON, PLAY/STOP en REC gaat aan. Het klavier van de CA17 kan nu niet voor het normale spel worden benut. Kies een noot en stel de gewenste waarde in Druk de toets waarvan u het volumeniveau wilt veranderen.
PLAY/STOP en REC beginnen te knipperen en de volume instellingen van de 88 toetsen in de fabrieksinstelling teruggezet. User Key Volume instellingen verlaten Schakel de CA17 uit. * De instelling wordt automatisch opgeslagen en bij iedere volgende inschakelen van de CA17 opgeroepen.
Montagehandleiding Lees de montagehandleiding compleet door, voordat u met de opbouw van de CA17 begint. Wees zeker dat er voor de opbouw minstens 2 personen ter beschikking staan, vooral bij het optillen van de speeltafel op het ondergedeelte. Meegeleverde onderdelen Controleer voor de opbouw of alle onderdelen aanwezig zijn.
1. Montage ondergedeelte (zijpanelen en 2. Bevestiging van de achterwand pedaaleenheid) Zet het gemonteerde ondergedeelte rechtop. Maak de pedaalkabel onder de pedaaleenheid (D) los en * Controleer dat de instelschroef aan de pedaaleenheid bevestigd is. trek hem eruit. Bevestig de achterwand (E) aan de beide zijdelen. Gebruik Leid nu de voorgemonteerde schroef aan de onderkant hiervoor de 4 lange zwarte houtschroeven en laat...
Montagehandleiding 3. Montage speeltafel op ondergedeelte 4. Bevestiging speeltafel op ondergedeelte Bekijk het instrument nu eens van voren en controleer de Wees zeker dat er voor het nu volgende optillen van de positie van alle onderdelen. speeltafel en de bevestiging ervan op het voorgemonteerde * Wanneer u verkeerde posities vaststelt, maak dan de schroeven ondergedeelte minstens 2 personen aanwezig zijn.
PEDAL bus. Verbind de netkabeladapter met de DC IN bus van de CA17. Leg de netkabel van de netkabeladapter door de smalle opening tussen de bovenkant van de achterzijde en de onderkant van de speeltafel naar de achterkant van het instruments.
Specificaties Kawai CA17 Digital Piano Klavier 88 houten toetsen met Ivory Touch oppervlak RM3 Grand II klaviermechaniek met drukpunt simulatie en drievoudige sensor Klankoorsprong Harmonic Imaging™ XL (HI-XL) technologie met 88 toetsen Sampling Interne klanken SK Concert Grand, EX Concert Grand, Upright Piano, Studio Grand, Studio Grand 2, Mellow Grand, Mellow Grand 2, Modern Piano, Classic E.Piano, Modern E.Piano, Jazz Organ, Church Organ,...