Advertenties
Quick Links
Bedieningsinstructies
SIP toestel
KX-UT113/KX-UT123
Modelnr.
<KX-UT248>
KX-UT133/KX-UT136
KX-UT248
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic product.
Lees deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Software File Versie 01.250 of hoger
In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer (bijv. KX-UT113NE) weggelaten, tenzij dit
noodzakelijk is.
Versie van het document 2013-03
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-UT113
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-UT113
- Pagina 1 <KX-UT248> KX-UT133/KX-UT136 KX-UT248 Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic product. Lees deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Software File Versie 01.250 of hoger In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer (bijv. KX-UT113NE) weggelaten, tenzij dit noodzakelijk is.
- Pagina 2 Beknopte Handleiding Verschaft beknopte basisinformatie over het installeren van de unit. Administrator Guide Verschaft informatie over het programmeren en onderhoud van de unit. Handleidingen en ondersteunende informatie kunt u vinden op de website van Panasonic: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ Opmerking • De inhoud en het ontwerp van de software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Pagina 3 Gesprekslog (Blz. 32) Overige informatie Handelsmerken • De Bluetooth handelsnaam en logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation ® gebruikt deze handelsnaam en logo’s onder licentie. • Plantronics is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Plantronics, Inc.
- Pagina 4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke informatie ................6 Voor uw veiligheid ......................6 Gegevensbeveiliging ......................9 Aanvullende informatie ....................10 Voordat u het toestel in gebruik neemt ..........13 Informatie over accessoires ...................13 Het bedieningspaneel .....................14 Schermen .........................25 Status-pictogrammen .....................26 Soft toetsen en Pictogrammen van soft toetsen ............27 Basishandelingen voor bediening .................29 Bevestigen van uw toestelnummer ................29 Een gesprek beginnen en beëindigen ................29...
- Pagina 5 Appendix ....................84 Specificaties ........................84 Probleemoplossing ......................87 Veelvoorkomende problemen en oplossingen ...............87 Foutmeldingen ........................91 Revisie-historie .......................92 KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 software file versie 01.025 ......92 KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 software file versie 01.080 ......93 KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248 software file versie 01.160 ..........................94 KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248 software file versie 01.250 ..........................94 Open source software ................95 Index......................99...
- Pagina 6 Belangrijke informatie Belangrijke informatie WAARSCHUWING Voor uw veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Haal dit apparaat niet uit elkaar, aangezien Om de kans op letsel, dodelijke ongelukken, dat kan leiden tot gevaarlijke stroomschok- stroomschokken, brand, storingen en schade aan ken. Het apparaat mag uitsluitend uit elkaar apparatuur of eigendommen te verkleinen, dient u te worden genomen en onderhouden door ge- allen tijde de onderstaande voorzorgsmaatregelen in...
- Pagina 7 Ethernet kabels los. In het andere geval en kunnen apparatuur gebruiken die mogelijk koppelt u de AC adapter los. Lever deze unit gevoelig is voor radiofrequente energie van vervolgens in bij een erkend Panasonic ser- buitenaf. vice centre. Informeer bij de fabrikant van persoonlijke...
- Pagina 8 SIP toestel aan waarvan u weet dat die goed werkt. Als dat SIP toestel correct werkt, dan is het andere SIP toestel defect en moet door een erkend Panasonic service centre worden gerepareerd. Echter, als het goed werkende SIP toestel niet correct werkt, controleer dan de SIP server en de Ethernet kabels.
- Pagina 9 • Beveiligingsinstellingen, zoals wachtwoorden, hersteld. kunnen niet door Panasonic service centres • Het risico bestaat, dat de gegevens die in de unit ongedaan worden gemaakt. Zorg ervoor dat u uw zijn opgeslagen worden veranderd of gewist tijdens wachtwoorden niet kwijtraakt of vergeet.
- Pagina 10 Belangrijke informatie Aanvullende informatie De methode voor netlijntoegang kan verschillen en is afhankelijk van de SIP server. Voor details dient u de mogelijkheden van de SIP server na te gaan. Belangrijke veiligheidsinstructies Wanneer u deze unit gebruikt, dienen de Voor gebruikers in Nieuw-Zeeland voorzorgsmaatregelen altijd te worden opgevolgd om brandgevaar, stroomschok en persoonlijk letsel te •...
- Pagina 11 Informatie voor gebruikers betref- fende het verzamelen en verwijderen Alleen KX-UT248NE/KX-UT248X van oude uitrustingen en lege batte- rijen Panasonic Corporation verklaart hierbij dat de in deze handleiding beschreven radioapparatuur Deze symbolen op de producten, verpak- voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. kingen, en/of begeleidende documenten...
- Pagina 12 Belangrijke informatie Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden): Dit symbool kan gebruikt worden in ver- binding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 13 Voordat u het toestel in gebruik neemt Voordat u het toestel in gebruik neemt Informatie over accessoires Meegeleverde accessoires Hoorn (1) Telefoonsnoer (1) Standaard (1) Voor KX-UT113/KX-UT123: Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Opmerking • De illustraties kunnen afwijken van het werkelijke product. Optionele accessoires AC adapter •...
- Pagina 14 Voordat u het toestel in gebruik neemt Het bedieningspaneel Vooraanzicht Voor KX-UT113X/KX-UT123X: KL M N O P Voor KX-UT113NE/KX-UT123NE: KL M N O P Q Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 15 Voordat u het toestel in gebruik neemt Voor KX-UT113RU/KX-UT123RU: KL M N O P Voor KX-UT133X: G IJ KL M OPQ R Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 16 Voordat u het toestel in gebruik neemt Voor KX-UT133NE: G IJ KL M O P Q R Voor KX-UT133RU: G IJ KL M OPQ R Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 17 Voordat u het toestel in gebruik neemt Voor KX-UT136X: G IJ KL M OPQ R Voor KX-UT136NE: G IJ KL M O P Q R N Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 18 Voordat u het toestel in gebruik neemt Voor KX-UT136RU: G IJ KL M OPQ R Voor KX-UT248X: Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 19 Voor KX-UT248NE: Voor KX-UT248RU: LCD (Liquid Crystal Display) KX-UT113 is uitgevoerd met een 3-regelig LCD. KX-UT123/KX-UT133 is uitgevoerd met een 3-regelig LCD en LCD- achtergrondverlichting. KX-UT136 is uitgevoerd met een 6-regelig LCD en LCD-achtergrondverlichting. KX-UT248 is uitgevoerd met een 4,4-inch LCD en LCD-achtergrondverlichting.
- Pagina 20 Hiermee kunt u toegang tot uw mailbox krijgen. HOLD/ Hiermee kunt u een gesprek in de wachtstand zetten. Als een gesprek in de wachtstand staat, knippert de Wachtstand indicator (alleen KX-UT113/KX-UT123) rood. MUTE/AUTO ANSWER/ Hiermee kunt u inkomende gesprekken in de handen-vrij modus beantwoorden, en ook de microfoon/hoorn uitschakelen tijdens een gesprek.
- Pagina 21 Voordat u het toestel in gebruik neemt Flexibele toetsen/Flexibele toetsindicators (alleen KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) Hiermee kunt u gesprekken beginnen of ontvangen, maar ook de funktie kiezen die aan de toets is toegewezen. De bijbehorende indicator geeft de status van de flexibele toets aan. Zie "Flexibele toetsen (alleen KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) (Blz.
- Pagina 22 Voordat u het toestel in gebruik neemt Linker zijkant Voor KX-UT113/KX-UT123: Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Headset-aansluiting EHS-aansluiting (alleen KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 23 Voordat u het toestel in gebruik neemt Onderkant Voor KX-UT113: Voor KX-UT123: Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Adapteraansluiting Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 24 Voordat u het toestel in gebruik neemt LAN-poort Hoornaansluiting PC-poort (alleen KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 25 Voordat u het toestel in gebruik neemt Schermen Dit hoofdstuk beschrijft de toetsen en pictogrammen die op het display verschijnen. Opmerking • De afgebeelde displayweergaven kunnen afwijken van de werkelijke op uw unit. Voor KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133: DSN/NS AUTO ANT Bericht Stel in Voor KX-UT136:...
- Pagina 26 Voordat u het toestel in gebruik neemt Pictogrammen van Soft toetsen Duiden aan welke funktiemenu zal worden geopend als op de betreffende toets wordt gedrukt. De pictogrammen kunnen veranderen afhankelijk van de status van de unit. (Zo worden tijdens een gesprek andere pictogrammen getoond dan tijdens het opslaan van gegevens in de contactenlijst).
- Pagina 27 • U kunt ook de fysieke ENTER toets indrukken om dit commando uit te voeren. Op alleen de KX-UT113/KX-UT123, als er meerdere lijnen op uw unit beschikbaar Lijn zijn, kunt u selecteren via welke lijn u wilt bellen (Blz. 31).
- Pagina 28 Voordat u het toestel in gebruik neemt Pictogram Beschrijving Een inkomend gesprek beantwoorden (Blz. 29). Beantw. Het scherm met de inkomende gespreksinformatie sluiten en doorgaan met Kie- Einde zen na Intoetsen (Blz. 31). Een inkomend gesprek afwijzen (Blz. 33). Wijs af Doorverbinden (onvoorwaardelijk) zonder te screenen (Blz.
- Pagina 29 één van de volgende dingen • doen: Als de KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/ • KX-UT136 is aangesloten op een Panasonic de hoorn weer op de haak leggen. KX-NS1000 PBX, dan kunt u de documentatie • Op [SP-PHONE/HEADSET/ ] drukken indien...
- Pagina 30 Voordat u het toestel in gebruik neemt • Druk op [SP-PHONE/ ], maar leg de hoorn niet op de haak. • Druk nogmaals op [SP-PHONE/ ] om de funktie Gesprek meeluisteren uit te schakelen. Opmerking • Wanneer de funktie Gesprek meeluisteren actief is, kunt u naar handen-vrij modus overschakelen door de hoorn op de haak te leggen.
- Pagina 31 Druk op [ ] of [ ] en selecteer een contact. Opmerking Neem de hoorn van de haak. • Op de KX-UT113/KX-UT123, als er meer dan Leg de hoorn op de haak om het gesprek te één lijn op uw unit beschikbaar is, kunt u op beëindigen.
- Pagina 32 Inkomend of Gemist ge- Opmerking sprekslog gaat kiezen • Op KX-UT113/KX-UT123 kunt u kiezen voor in plaats van de hoorn op de haak te Een telefoonnummer in het Inkomend of Gemiste Bellen gesprekslog kunt u wijzigen voordat u het gaat kiezen.
- Pagina 33 Bedieningsfunkties • Gesprekken ontvangen De unit kan zodanig worden geconfigureerd, dat het laatst gekozen nummer niet onmiddellijk zal worden herhaald maar eerst het Uitgaande Deze paragraaf beschrijft de basishandelingen voor het gesprekslog verschijnt. U kunt een contact uit ontvangen van een gesprek. het gesprekslog opbellen (Blz.
- Pagina 34 Bedieningsfunkties • Of het gesprek kan worden afgewezen is Druk op [ ] of [ ] om het telefoonnummer dat u wilt afhankelijk van de lijn waarop het gesprek wijzigen, en druk daarna op Wijzig binnenkomt. Wijzig het telefoonnummer en druk daarna op [ENTER].
- Pagina 35 Het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen het huidige gesprek. Raadpleeg uw om te spreken met de nieuwe beller systeemprogrammeur of dealer voor meer Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 informatie. Druk op [HOLD/ ] als u de Gesprek Wacht-toon Een gesprek op uw toestel terughalen uit de hoort.
- Pagina 36 ] in stap 3. Het gesprek wordt automatisch informatie. in de wachtstand geplaatst als u op de DN toets • Voor KX-UT113/KX-UT123 geldt, dat als een drukt. Raadpleeg uw systeemprogrammeur of gesprek in de wachtstand staat (Blz. 35) er geen dealer voor meer informatie.
- Pagina 37 Bedieningsfunkties Doorverbinden via één toets (Di- Microfoon uit rect doorverbinden) (alleen U kunt tijdens een gesprek de microfoon uitschakelen. KX-UT133/KX-UT136/ Zolang dit het geval is, kunt u wel de andere partij horen, maar deze zal u niet kunnen horen. KX-UT248) Als "Microfoon uit"...
- Pagina 38 Tijdens een conferentie kunt u partijen uit het gesprek informatie over DN toetsen. verwijderen. Echter, deze funktie is alleen mogelijk als uzelf de Conferentie heeft opgezet. Een conferentiegesprek beëin- Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 digen Tijdens een conferentiegesprek drukt u op [HOLD/ Leg de hoorn op de haak. •...
- Pagina 39 Opmerking • In het Inkomend gesprekslog worden gemiste gesprekken aangeduid door de tekst "Niet beantwoord". Op KX-UT113/KX-UT123/ KX-UT133 moet u op [ ] drukken om dat te kunnen zien. • Zie "Opbellen via Gesprekslog (Blz. 32)" voor meer informatie over het starten van een gesprek vanuit een gesprekslog.
- Pagina 40 Bedieningsfunkties Gesprek Doorschakelen/ Inloggen of Uitloggen bij Niet Storen een Groep (alleen KX-UT133/KX-UT136/ Inkomende gesprekken kunt u automatisch laten doorschakelen naar een andere bestemming, of u kunt KX-UT248) ze laten weigeren (Niet storen). Opmerking • Wanneer Gesprek Doorschakelen of Niet Inloggen of Uitloggen bij een Storen is ingeschakeld, verschijnt in standby ACD (Automatische gespreks-...
- Pagina 41 Bedieningsfunkties Headset Flexibele toetsen (alleen Spreken via de headset inschakelen of KX-UT133/KX-UT136/ uitschakelen. Indicator • KX-UT248) Uit: Headset modus uit • Rood brandt: Headset modus aan De flexibele toetsen op de unit kunnen worden BLF (In gesprek-indicatietoetsen) Belt het intern toestel op dat aan de toets is aangepast om gesprekken te beginnen of te ontvangen toegewezen.
- Pagina 42 Bedieningsfunkties • Knippert rood: Afwikkeltijd modus Opmerking • Afwikkeltijd is een optionele funktie en moet dus op uw telefoonsysteem zijn mogelijk gemaakt. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 43 In de contactenlijst van uw unit kunt u maximaal 500 Druk op (voor KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) of Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Inkomend 100 (voor KX-UT113) contacten opslaan. gesprekslog" of "Gemist gesprek", en druk Raadpleeg "Opbellen vanuit de Contactenlijst daarna op [ENTER].
- Pagina 44 Zoeken gewenste contact (Blz. 44). Afhankelijk van het type van uw unit, kunt u het Contactgegevens exporteren/ volgende doen: Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 importeren • Druk op , selecteer "Wijzigen", en druk Menu Contactgegevens kunt u als TSV (Tab Seperated daarna op [ENTER].
- Pagina 45 Uw toestel aanpassen Gebruikersinstellingen U kunt verschillende instellingen configureren om het gedrag van de unit zodanig aan te passen dat deze in uw werkproces past. Deze paragraaf beschrijft hoe u de instellingen via de unit kunt configureren. Toegang tot de instellingen Druk in standby modus op Stel in Druk op [ ] of [ ] en selecteer de gewenste instellingscategorie, druk daarna op [ENTER].
- Pagina 46 Uw toestel aanpassen Beschikbare instellingen Bel volume Blz. 48 Beltoon Blz. 48 ECO Mode Blz. 48 LCD Contrast Blz. 49 Achtergrondverlichting Blz. 49 Display slot Blz. 49 Toetstonen Blz. 49 Instelling DSN/NS Niet Storen Blz. 50 DSN-alle Blz. 50 DSN bezet Blz.
- Pagina 47 Blz. 57 De-registratie Blz. 57 Voor meer informatie over de DSN/NS instellingen wanneer de KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 is aangesloten op een KX-NS1000 PBX, kunt u de documentatie van de KX-NS1000 raadplegen. Deze instelling is alleen beschikbaar als "DNS" is ingesteld op "Handmatig".
- Pagina 48 Mogelijke waarden stelling Bel volume Het belvolume aanpassen. Niveau 0 t/m 6 Niveau 3 Beltoon Selecteer een beltoon voor een inko- <KX-UT113/ <KX-UT113/ mend gesprek. Als er meerdere lij- KX-UT123> KX-UT123> nen op uw toestel beschikbaar zijn, Belsignaal 1–Belsig- Belsignaal 1...
- Pagina 49 Uw toestel aanpassen LCD Contrast Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling LCD Contrast Wijzigen van display-contrast. Niveau 1 t/m 6 Niveau 3 Achtergrondverlichting (alleen KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Achtergrondverlichting Instellingen voor de achtergrondver- Altijd aan Automatisch lichting. Automatisch Altijd uit Indien u kiest voor "Altijd aan"...
- Pagina 50 Opmerking • Voor meer informatie over de DSN/NS instellingen wanneer de KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/ KX-UT136 is aangesloten op een KX-NS1000 PBX, kunt u de documentatie van de KX-NS1000 raadplegen. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 51 Uw toestel aanpassen Taal Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Taal Selecteer de taalweergave van het Bosanski English (US) display. Čeština Dansk Deutsch (DE) English (UK) English (US) Español Français Français (Canada) Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Srpski Svenska...
- Pagina 52 Uw toestel aanpassen Informatie weergave Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Informatie weergave Geeft informatie over uw unit. Druk — — op [ ] en [ ] om de informatie op te vragen. U krijgt dan een overzicht van de volgende items: •...
- Pagina 53 Uw toestel aanpassen Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Selecteer of de DNS server informa- Handmatig, Auto- Automatisch tie automatisch moet worden verkre- matisch gen (bijv. geleverd door de DHCP server) of dat u het handmatig speci- ficeert. Als u "Handmatig" selecteert, zie "DNS1"...
- Pagina 54 Uw toestel aanpassen Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Schakel VLAN in Selecteer of VLAN wel of niet moet Ja, Nee worden ingeschakeld. IP Telefoon Specificeer de benodigde instelling- — — en om de telefoonfunkties via een VLAN te laten werken. VLAN ID Specificeer de VLAN ID.
- Pagina 55 De KX-UT248 ondersteunt Gigabit Ethernet. Selecteer "Auto" voor aansluiting op een netwerk dat Gigabit Ethernet ondersteunt. Raadpleeg uw systeemprogrammeur of dealer voor meer informatie. Deze instelling is niet beschikbaar als de KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 is aangesloten op een KX-NS1000 PBX. LLDP: Link Layer Discovery Protocol, MED: Media Endpoint Discovery Zodra deze instellingen zijn gewijzigd, start de telefoon automatisch opnieuw op.
- Pagina 56 Uw toestel aanpassen Opmerking • De leverancier van uw telefoonsysteem zal zo nu en dan nieuwe funkties of een verbeterde software versie voor uw unit aanbieden. Als u via de web-gebruikersinterface instelt om de software update van de unit handmatig te willen uitvoeren, moet u zelf de update downloaden als de melding "Update versie.
- Pagina 57 Uw toestel aanpassen Bluetooth Headset (alleen KX-UT248) Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Bluetooth Headset De instellingen van de Bluetooth — — headset configureren. Indien er geen Bluetooth headset is aangemeld Voeg device toe Een Bluetooth headset bij de unit —...
- Pagina 58 Uw toestel aanpassen Tekens invoeren Met behulp van de cijfertoetsen kunt u tekens en cijfers invoeren. Aan elke cijfertoets zijn meerdere tekens toegewezen. (Bijvoorbeeld: A, B en C kunt u invoeren via cijfertoets 1.) Als u een teken wilt invoeren, drukt u op de bijbehorende cijfertoets totdat het gewenste teken wordt weergegeven.
- Pagina 59 Uw toestel aanpassen Opmerking • Als het maximum aantal tekens is bereikt, zal het teken dat door de cursor wordt gemarkeerd worden overschreven. • Als de ingevoerde tekst twee of meer regels beslaat, kunt u met behulp van [ ] en [ ] naar de vorige of volgende regel.
- Pagina 60 Uw toestel aanpassen Tekensets ABC (Latijns) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 61 Uw toestel aanpassen 0–9 (Numeriek) Lettertekens Toets Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 62 Uw toestel aanpassen ΑΒΓ (Grieks) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 63 Uw toestel aanpassen AÄÅ (Latijns Uitgebreid 1) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdletters, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 64 Uw toestel aanpassen SŚŠ (Latijns Uitgebreid 2) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 65 Uw toestel aanpassen АБВ (Cyrillisch) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 66 Opmerking • Als u de web-gebruikersinterface wilt openen, moet u de optie web-programmering (Blz. 54) inschakelen. • Programmeren via de web-gebruikersinterface is niet mogelijk als de KX-UT113/KX-UT123/ KX-UT133/KX-UT136 is aangesloten op een KX-NS1000 PBX. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 67 Installatie en Setup Opmerking • Panasonic is niet aansprakelijk voor verwondingen of materiële schade die het gevolg zijn van defecten die voortvloeien uit een onjuiste installatie of een bediening die niet overeenkomt met deze documentatie. De standaard bevestigen/verwijderen De standaard bevestigen Opmerking •...
- Pagina 68 Installatie en Setup De standaard verwijderen Voor KX-UT113/KX-UT123: Verwijder de standaard volgens de aangegeven pijlrichting terwijl u beide haakjes van de standaard met uw duimen indrukt. Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Houd de standaard met beide handen vast. Draai de standaard voorzichtig in de aangegeven pijlrichting totdat hij losklikt.
- Pagina 69 Installatie en Setup Hel de standaard over in de aangegeven pijlrichting terwijl u met uw duimen op de beide PUSH markeringen duwt, totdat hij vastklikt in de lage positie ( De positie van Hoog naar Laag zetten (alleen KX-UT133/KX-UT136/ KX-UT248) Hel de standaard over in de aangegeven pijlrichting terwijl u met uw duimen op de beide PUSH markeringen duwt, totdat hij vastklikt in de hoogste positie ( Versie van het document 2013-03...
- Pagina 70 Naar een schakelhub Naar een PC Naar een Ethernet kabels hoornaansluiting (hoorn) Klem Headset AC adapter Hoorn EHS-aansluiting Headset-aansluiting LET OP! Optionele AC adapter • Gebruik de volgende Panasonic AC adapter: – Voor KX-UT113X/KX-UT123X/KX-UT133X/KX-UT136X/KX-UT248X: Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 71 Bepaalde headsets van het merk GN Netcom Voor nieuwe informatie over headsets die met deze unit zijn getest, kunt u de volgende website raadplegen: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ Keuze van Ethernet kabels (niet meegeleverd) • Gebruik flexibele snagless (zonder trekontlasting) kabels van hoge kwaliteit, met een kabelmantel die niet scheurt of barst als de kabel wordt gebogen.
- Pagina 72 Als u een switching hub aansluit • Als PoE beschikbaar is, heeft u geen AC adapter nodig. • Voor KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136: deze unit voldoet aan de normen van PoE klasse 2. • Voor KX-UT248: deze unit voldoet aan de normen van PoE klasse 3.
- Pagina 73 Installatie en Setup Aansluitingen voor de hoorn Voor KX-UT113/KX-UT123: Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 74 Leg een zachte doek onder het display om te voorkomen dat het display beschadigd raakt. Het display kan beschadigd raken als u dit niet doet. Steek de 3 tabs (voor KX-UT113/KX-UT123) of 5 tabs (voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) van het hulpstuk voor muurbevestiging in de daarvoor bestemde openingen in de voet van de unit. Schuif het hulpstuk voor muurbevestiging vervolgens in de aangegeven pijlrichting.
- Pagina 75 Installatie en Setup Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: Gebruik 1 schroef om het hulpstuk voor muurbevestiging vast te zetten aan de voet. (Aanbevolen torsie: tussen 0,4 N·m [4,08 kgf·cm] - 0,6 N·m [6,12 kgf·cm]) Voor KX-UT113/KX-UT123: Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 76 Zie "Verbindingen (Blz. 70)" voor meer informatie over kabelaansluitingen. Opmerking • De kabels kunnen ook via de onderkant van de unit worden geleid. Voor KX-UT113/KX-UT123: AC adapter Ethernet kabels 40 mm of minder Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 77 Ethernet kabels AC adapter 40 mm of minder De 2 schroeven met een onderlinge tussenafstand van 83 mm of 100 mm in de muur boren en hang de unit tegen de muur. Voor KX-UT113/KX-UT123: 83 mm 100 mm Sluitring De schroef tot hier indraaien.
- Pagina 78 Installatie en Setup Voor KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248: 83 mm 100 mm Sluitring De schroef tot hier indraaien. Opmerking • De boormal vindt u achterin deze handleiding. • Zie "De hoorn vasthaken (Blz. 79)" voor informatie over hoe u de hoorn kunt vasthaken. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 79 Installatie en Setup De hoorn vasthaken U kunt de hoorn met de volgende handelingen ophangen. De hoorn ophangen tijdens een gesprek Hang de hoorn op de haak op de bovenrand van de unit. Hoe u de hoornhaak moet bevestigen in geval van wandmontage Verwijder de hoornhaak uit zijn gleuf.
- Pagina 80 Installatie en Setup De hoorn kan nu probleemloos worden opgehangen. Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 81 Headset toets (flexibele toets). De Bluetooth headset verbinden Opmerking • Op KX-UT113/KX-UT123 zal de Headset Druk in standby modus op Stel in modus automatisch worden ingeschakeld Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Bluetooth nadat een headset is aangesloten.
- Pagina 82 Installatie en Setup draadloze telefoons, draadloze LAN, De unit gereed maken HomeRF-netwerken, magnetrons en overige ISM-apparaten. Deze systemen kunnen kleine voor gebruik storingen veroorzaken. Deze paragraaf beschrijft welke instellingen u kunt Opmerking configureren na het opstarten van de unit. Gebruik van dit apparaat is afhankelijk van twee voorwaarden: Opstartinstellingen deze unit mag geen interferentie veroorzaken,...
- Pagina 83 Installatie en Setup Onderhoud van de unit – Een zachte doek met een zeer kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel of ethylalcohol. • Druk of wrijf niet met veel kracht op het display. Initialiseren van de unit Reinigen van de behuizing Als u de unit initialiseert, worden enkele of alle •...
- Pagina 84 Appendix Appendix Specificaties Voor KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 Specificaties Item KX-UT113 KX-UT123 KX-UT133 KX-UT136 LCD-scherm Eenkleurige grafische weergave 242 ´ 55 pixels, 242 ´ 109 pixels, Formaat van LCD-scherm 3 regels 6 regels Achtergrondverlichting — Altijd aan/Automatisch/Altijd uit van LCD-scherm Flexibele toetsen —...
- Pagina 85 Appendix Specificaties Item KX-UT113 KX-UT123 KX-UT133 KX-UT136 Maximaal opgenomen vermogen Werkgebied 0 °C - 40 °C Voor KX-UT248 Item Specificaties LCD-scherm Grafische weergave in 4 grijstinten Formaat van 4,4 inch LCD-scherm Achtergrondverlichting Altijd aan/Automatisch/Altijd uit van LCD-scherm Flexibele toetsen 24 (Het display biedt drie pagina’s voor acht flexibele toetsen)
- Pagina 86 Appendix Item Specificaties Opgenomen vermogen Standby: ca. 3,5 W (ECO modus uit), ca. 2,3 W (ECO modus aan) In gespreksmodus: ca. 4,1 W (ECO modus uit), ca. 2,5 W (ECO modus aan) AC adapter Standby: ca. 4,0 W (ECO modus uit), ca. 2,2 W (ECO modus aan) In gespreksmodus: ca.
- Pagina 87 Appendix Probleemoplossing Veelvoorkomende problemen en oplossingen Algemeen gebruik Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Zie ook Het display is leeg. • De unit krijgt geen stroom. → De unit is niet ontworpen voor gebruik tijdens een stroom- storing. Zorg dat het apparaat dat PoE levert stroom krijgt Blz.
- Pagina 88 Appendix Gesprekken beginnen en ontvangen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Zie ook Ik kan niemand bellen. • Uw telefoonsysteem/service heeft de service voor uw unit uit- geschakeld. → Als in het Informatie weergave (Blz. 52) scherm de mel- — ding "Niet geregistreerd" wordt weergegeven ach- ter "Status", raadpleeg dan uw systeemprogrammeur of dealer.
- Pagina 89 De contactenlijst is vol. gen aan de contactenlijst → Verwijder overbodige gegevens. Het maximum aantal of ze bewerken. Blz. 43 contacten in de contactenlijst is 500 voor de KX-UT123/ KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248 en 100 voor de KX-UT113. Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 90 Appendix Bluetooth headset (alleen KX-UT248) Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Zie ook Ik kan geen gesprek voe- • Controleer of de headset correct is aangemeld bij de unit. ren met behulp van de • Raadpleeg de handleiding van de headset om te controleren Bluetooth headset.
- Pagina 91 Appendix Foutmeldingen Tijdens gebruik kunnen foutmeldingen worden weergegeven op de unit. In de onderstaande tabel worden deze foutmeldingen vermeld, samen met mogelijke oorzaken en oplossingen. Melding Mogelijke oorzaak en oplossing Zie ook IP adres overlap • De netwerkinstellingen van de unit zijn onjuist. →...
- Pagina 92 Appendix Revisie-historie KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 software file versie 01.025 Gewijzigde inhoud • Een partij uit de Conferentie verwijderen (Blz. 38) • Bel (Blz. 48) • Initialiseren van de unit (Blz. 83) Bedieningsinstructies Versie van het document 2013-03...
- Pagina 93 Appendix KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 software file versie 01.080 Toegevoegde inhoud • Toetstonen (Blz. 49) Gewijzigde inhoud • Opbellen via Gesprekslog (Blz. 32) • Gesprekken afwijzen (Blz. 33) • Een gesprek doorverbinden (Gesprek Doorverbinden) (Blz. 36) • Gemiste gesprekken controleren (Blz. 39) •...
- Pagina 94 Appendix KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248 software file versie 01.160 Gewijzigde inhoud • Inloggen of Uitloggen bij een Groep (alleen KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) (Blz. 40) • Flexibele toetsen (alleen KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248) (Blz. 41) • Beschikbare instellingen (Blz. 46) • Instellingen en keuzemogelijkheden (Blz. 48) KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136/KX-UT248 software file versie 01.250...
- Pagina 95 Open source software Dit product maakt deels gebruik van Open Source Software. De relevante bepalingen zijn op deze software van toepassing. Panasonic neemt geen navragen in behandeling met betrekking op de inhoud van de volgende copyrights en licenties. <<NetBSD kernel>>...
- Pagina 96 Open source software Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California.
- Pagina 97 Open source software Copyright (c) 1999, 2000 Jason L. Wright (jason@thought.net) All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc.
- Pagina 98 Open source software 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Pagina 99 Index Index Directory Nummer ® DN Display Contrast Display slot (instelling) Cijfertekens DN Flexibele toets DNS (instelling) 3-weg Conferentie DNS1 (instelling) DNS2 (instelling) Doorschakelen Aan/Uit (instelling) Doorverbinden Aantal belsignalen (instelling) DSN bezet (instelling) AC adapter DSN N/A (instelling) Aansluiting DSN-alle (instelling) Accessoires ACD Flexibele toets ACD-groep...
- Pagina 100 Index Aansluitingen PC aansluiting Ophangen PC poort (instelling) 53, 54 Volume PC-poort Hoornaansluiting PIN invoeren (instelling) Prioriteit (instelling) 53, 54 Probleemoplossing Programmeren via web-gebruikersinterface ID (instelling) Informatie weergave (instelling) Initialiseren Inloggen (bij een groep) REDIAL toets Installatie Reinigen Instellingen Toegang tot Invoeren van tekens Schakel VLAN in (instelling) IP Telefoon (instelling)
- Pagina 101 Index Wisselgesprek Zoeken in, contactenlijst Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 102 Hier één schroef BOORMAL VOOR MUURBEVESTIGING 1. Draai de schroeven in de muur zoals hier staat aangegeven. 2. Hang de unit aan de schroefkoppen. Opmerking: Zorg dat u het afdrukpapier van de printer instelt op het formaat van deze pagina. Als het papierformaat van de printer iets afwijkt van de hier aangegeven afmetingen, gebruik dan de afmetingen zoals die hier staan aangegeven.
- Pagina 103 Notities Versie van het document 2013-03 Bedieningsinstructies...
- Pagina 104 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ Panasonic Corporation 2011 PNQX3568SA DD0811MK7037...