Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
<KX-UT136>
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product.
Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136: Software File Versie 01.000 of hoger
In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer (bijv. KX-UT113NE) weggelaten, tenzij dit
noodzakelijk is.
Bedieningsinstructies
KX-UT113/KX-UT123
KX-UT133/KX-UT136
Modelnr.
SIP toestel
Versie van het document: 2011-08
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-UT113
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-UT113
- Pagina 1 <KX-UT136> KX-UT113/KX-UT123 KX-UT133/KX-UT136 Modelnr. Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product. Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136: Software File Versie 01.000 of hoger In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer (bijv. KX-UT113NE) weggelaten, tenzij dit noodzakelijk is.
-
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Inleiding Kenmerkende functies Gebruiksvriendelijk U kunt gemakkelijk toegang tot funkties krijgen met behulp van de Navigatietoets, vaste funktietoetsen en soft toetsen. Via de Boodschap/Belsignaal indicator ziet u of u een inkomend gesprek of een boodschap heeft ontvangen. Hoogkwalitatieve spraakcommunicatie Deze unit past het standaard SIP protocol toe, hetgeen hoogkwalitatieve spraakcommunicatie mogelijk maakt. -
Pagina 3: Overige Informatie
Beknopte Handleiding Verschaft beknopte basisinformatie over het installeren van de unit. Administrator Guide Verschaft informatie over het programmeren en onderhoud van de unit. Handleidingen en ondersteunende informatie kunt u vinden op de website van Panasonic: http://panasonic.net/pcc/support/sipphone Opmerking • De inhoud en het ontwerp van de software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Om de kans op letsel, dodelijke ongelukken, Algemene veiligheidsinstructies stroomschokken, brand, storingen en schade aan apparatuur of eigendommen te verkleinen, dient u te Haal dit apparaat niet uit elkaar, aangezien allen tijde de onderstaande voorzorgsmaatregelen in dat kan leiden tot gevaarlijke stroomschok- acht te nemen. -
Pagina 5: Installatie
Zorg voor 10 cm vrije ruimte rondom de unit koppelt u de AC adapter los. Lever deze unit om goede ventilatie te waarborgen. vervolgens in bij een erkend Panasonic ser- vice centre. Muurbevestiging De luidspreker in de hoorn van deze telefoon Monteer de unit niet op een andere manier is gemagnetiseerd;... -
Pagina 6: Gegevensbeveiliging
Als dat SIP toestel correct werkt, dan is het andere SIP toestel defect en moet door een De term gebruikersgegevens wordt als volgt erkend Panasonic service centre worden gedefinieerd: gerepareerd. Echter, als het goed werkende –... -
Pagina 7: Voorkomen Van Uitlekken Van Gegeven Via Het Netwerk
Beveiligingsgegevens • Beveiligingsinstellingen, zoals wachtwoorden, kunnen niet door Panasonic service centres ongedaan worden gemaakt. Zorg ervoor dat u uw wachtwoorden niet kwijtraakt of vergeet. • Initialiseer en configureer de instellingen van de unit opnieuw (Blz. -
Pagina 8: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Aanvullende informa- externe gesprekken met de BT-alarmdiensten 999 en 112. De methode voor netlijntoegang kan verschillen en is afhankelijk van de SIP server. Voor details dient u de mogelijkheden van de SIP server na te gaan. Belangrijke veiligheidsinstructies Voor gebruikers in Nieuw-Zeeland Wanneer u deze unit gebruikt, dienen de voorzorgsmaatregelen altijd te worden opgevolgd om... - Pagina 9 Aanvullende informatie Voor gebruikers in Rusland en Oekraïne Замечание Серийный номер: Дату изготовления изделия можно определить по серийному номеру, который находится на изделии и/или на картонной коробке. Пример: (1: 2011, 2: 2012, 3: 2013, 4: 2014... 0: 2020) Информация о сроке службы изделия: Установленный...
- Pagina 10 Contactadres voor erkende vertegenwoordiger: ropese Unie. Indien u wenst deze produc- Panasonic Testing Centre ten te verwijderen, neem dan contact op Panasonic Marketing Europe GmbH met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voordat u het toestel in gebruik neemt ..........13 Informatie over accessoires ...................13 Het bedieningspaneel .....................14 Schermen .........................23 Status-pictogrammen .....................23 Soft toetsen en Pictogrammen van soft toetsen ............24 Basishandelingen voor bediening .................26 Bevestigen van uw toestelnummer ................26 Een gesprek beginnen en beëindigen ................26 Het volume aanpassen ....................27 Bedieningsfunkties ................28 Opbellen ...........................28... - Pagina 12 Inhoudsopgave Tekens invoeren ......................53 Programmeren via web-gebruikersinterface ..............61 Installatie en Setup ................62 De standaard bevestigen/verwijderen ................62 Verbindingen ........................65 Wandmontage .........................69 De hoorn vasthaken ......................74 Als u een headset gebruikt ....................76 De unit gereed maken voor gebruik ................76 Onderhoud van de unit ....................77 Initialiseren van de unit ....................77 Het toestel opnieuw opstarten ..................77 Reinigen van de unit .......................77...
-
Pagina 13: Voordat U Het Toestel In Gebruik Neemt
Voordat u het toestel in gebruik neemt Voordat u het toestel in gebruik neemt Informatie over accessoires Meegeleverde accessoires Hoorn (1) Telefoonsnoer (1) Standaard (1) Voor KX-UT113/KX-UT123: Voor KX-UT133/KX-UT136: Opmerking • De illustraties kunnen afwijken van het werkelijke product. Optionele accessoires Optionele AC adapter •... -
Pagina 14: Het Bedieningspaneel
Voordat u het toestel in gebruik neemt Het bedieningspaneel Vooraanzicht KX-UT136X: G IJ KL M NOP Q R KX-UT136NE: G IJ KL M O P Q R Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08... - Pagina 15 Voordat u het toestel in gebruik neemt KX-UT136RU: G IJ KL M NOP Q R KX-UT133X: G IJ KL M NOP Q R Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
- Pagina 16 Voordat u het toestel in gebruik neemt KX-UT133NE: G IJ KL M N O P Q R KX-UT133RU: G IJ KL M NOP Q R Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
- Pagina 17 Voordat u het toestel in gebruik neemt KX-UT113X/KX-UT123X: KL M N O P KX-UT113NE/KX-UT123NE: KL M N O P Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
- Pagina 18 N O P LCD (Liquid Crystal Display) KX-UT136 is uitgevoerd met een 6-regelig LCD. KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133 is uitgevoerd met een 3-regelig LCD. KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 is uitgevoerd met LCD achtergrondverlichting. Soft toetsen (S1 t/m S4) Gebruik S1 t/m S4 (onderaan op het display) om items te selecteren die op de onderste regel van display staan weergegeven.
- Pagina 19 Voordat u het toestel in gebruik neemt HOLD/ Hiermee kunt u een gesprek in de wachtstand zetten. Als een gesprek in de wachtstand staat, knippert de Wachtstand indicator (alleen KX-UT113/KX-UT123) rood. MUTE/AUTO ANSWER/ Hiermee kunt u inkomende gesprekken in de handen-vrij modus beantwoorden, en ook de microfoon/hoorn uitschakelen tijdens een gesprek.
- Pagina 20 Voordat u het toestel in gebruik neemt Linker zijkant KX-UT133/KX-UT136: KX-UT113/KX-UT123: EHS-aansluiting (alleen KX-UT133/KX-UT136) Headset-aansluiting Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
- Pagina 21 Voordat u het toestel in gebruik neemt Onderkant KX-UT133/KX-UT136: KX-UT123: KX-UT113: Adapteraansluiting Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
- Pagina 22 Voordat u het toestel in gebruik neemt LAN-poort PC-poort (alleen KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136) Hoornaansluiting Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
-
Pagina 23: Schermen
De afgebeelde displayweergaven kunnen afwijken van de werkelijke op uw unit. KX-UT136: DSN/NS AUTO ANT Bericht Gemist gesprek : Stel in KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133: DSN/NS AUTO ANT Bericht Stel in Status-pictogrammen Duiden aan wat de status is van diverse funkties (Blz. 23). -
Pagina 24: Soft Toetsen En Pictogrammen Van Soft Toetsen
Voordat u het toestel in gebruik neemt Pictogram Beschrijving De funktie Automatisch Beantwoorden is ingeschakeld (Blz. 30). AUTO ANT De funktie Belsignaal is uitgeschakeld (Blz. 27). De Eco modus is ingeschakeld (Blz. 44). Registratie bij de SIP server is verlopen. Als dit pictogram wordt weergegeven, raadpleeg dan uw systeemprogrammeur of dealer. - Pagina 25 Voordat u het toestel in gebruik neemt Pictogram Beschrijving Bewaar of bevestig de informatie die op het display staat weergegeven. Enter Opmerking • U kunt ook de fysieke ENTER toets indrukken om dit commando uit te voeren. Een inkomend gesprek beantwoorden (Blz. 26). Beantw.
-
Pagina 26: Basishandelingen Voor Bediening
Voordat u het toestel in gebruik neemt • Basishandelingen voor Druk op [SP-PHONE/ ], als u in handen-vrij modus bent. bediening Handen-vrij modus Deze paragraaf beschrijft de basishandelingen voor de bediening van de unit. In de handen-vrij modus kunt u met de andere partij praten zonder gebruik van de hoorn. -
Pagina 27: Het Volume Aanpassen
Voordat u het toestel in gebruik neemt simpelweg op [SP-PHONE/ Geluidsweergave via de hoorn wordt dan uitgeschakeld. Het volume aanpassen U kunt het volume van de beltoon, hoorn, headset en luidspreker instellen door middel van de toetsen [ ] en [ ] op de Navigatietoets. -
Pagina 28: Bedieningsfunkties
Leg de hoorn op de haak om het gesprek te meer informatie over DN toetsen. beëindigen. • Op KX-UT113/KX-UT123 kunt u kiezen voor in plaats van de hoorn op de haak te Kiezen na intoetsen Bellen leggen. Als er meerdere telefoonlijnen op uw In standby modus kunt u het nummer kiezen (max. -
Pagina 29: Opbellen Via Gesprekslog
DN toets (flexibele toets) voordat u meer informatie over flexibele toetsen. op [REDIAL/ ] drukt. Zie "Flexibele toetsen • Op KX-UT113/KX-UT123 kunt u kiezen voor (alleen KX-UT133/KX-UT136) (Blz. 38)" voor in plaats van de hoorn op de haak te meer informatie over DN toetsen. Bellen •... -
Pagina 30: Gesprekken Ontvangen
Bedieningsfunkties Gesprekken ontvangen systeemprogrammeur of dealer voor meer informatie. • Voor details omtrent flexibele toetsen zoals Deze paragraaf beschrijft de basishandelingen voor het Snelkiestoetsen en BLF toetsen, zie "Flexibele ontvangen van een gesprek. toetsen (alleen KX-UT133/KX-UT136) (Blz. 38)". Gesprek ontvangen Neem de hoorn van de haak. -
Pagina 31: Specifieke Gesprekken Afwijzen
Bedieningsfunkties • Of het gesprek kan worden afgewezen is Druk op [ ] of [ ] om het telefoonnummer dat u wilt afhankelijk van de lijn waarop het gesprek wijzigen, en druk daarna op Wijzig binnenkomt. Wijzig het telefoonnummer en druk daarna op [ENTER]. -
Pagina 32: Een Gesprek In De Wachtstand Plaatsen
Raadpleeg uw om te spreken met de nieuwe beller systeemprogrammeur of dealer voor meer informatie. Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 Druk op [HOLD/ ] als u de Gesprek Wacht-toon Een gesprek op uw toestel terughalen uit de hoort. -
Pagina 33: Wisselen Tussen Twee Gesprekken (Wisselgesprek)
Bel de partij waar u het gesprek naar wilt Afhankelijk van het type van uw unit, kunt u het doorverbinden. volgende doen: Wacht totdat de andere partij antwoordt om het Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 doorverbinden aan te kondigen. (Deze stap mag • Druk op [HOLD/ worden overgeslagen.) -
Pagina 34: Microfoon Uit
Bedieningsfunkties • Microfoon uit Zie "Flexibele toetsen (alleen KX-UT133/ KX-UT136) (Blz. 38)" voor meer informatie over flexibele toetsen. U kunt tijdens een gesprek de microfoon uitschakelen. Zolang dit het geval is, kunt u wel de andere partij horen, maar deze zal u niet kunnen horen. Als "Microfoon uit"... -
Pagina 35: Conferentiegesprek (Lokale 3-Weg Conferentie)
Echter, deze funktie is alleen mogelijk als uzelf de Conferentie heeft opgezet. Leg de hoorn op de haak. Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 Tijdens een conferentiegesprek drukt u op [HOLD/ • De tweede partij wordt in de wachtstand geplaatst, maar u kunt verder spreken met de eerste partij. -
Pagina 36: Berichten Controleren
• In het Inkomend gesprekslog worden gemiste gesprekken aangeduid door de tekst "Niet beantwoord". Op KX-UT113/KX-UT123/ KX-UT133 moet u op [ ] drukken om dat te kunnen zien. • Zie "Opbellen via Gesprekslog (Blz. 29)" voor meer informatie over het starten van een gesprek vanuit een gesprekslog. -
Pagina 37: Gesprek Doorschakelen/Niet Storen
Bedieningsfunkties Gesprek Doorschakelen/ Inloggen of Uitloggen bij Niet Storen een Groep (alleen KX-UT133/KX-UT136) Inkomende gesprekken kunt u automatisch laten doorschakelen naar een andere bestemming, of u kunt ze laten weigeren (Niet storen). Inloggen of Uitloggen bij een Opmerking ACD (Automatische gespreks- •... -
Pagina 38: Flexibele Toetsen (Alleen Kx-Ut133/Kx-Ut136)
Bedieningsfunkties BLF (In gesprek-indicatietoetsen) Flexibele toetsen (alleen Belt het intern toestel op dat aan de toets is KX-UT133/KX-UT136) toegewezen. Tijdens een gesprek kan een BLF toets worden gebruikt om gesprekken naar het toewezen intern toestel door te verbinden (Blz. 33). De flexibele toetsen op de unit kunnen worden Een BLF indicatietoets toont de huidige status van aangepast om gesprekken te beginnen of te ontvangen... -
Pagina 39: Uw Toestel Aanpassen
Inkomend gesprekslog gewenste contact (Blz. 40). Afhankelijk van het type van uw unit, kunt u het Vanuit het Inkomend gesprekslog kunt u contacten volgende doen: toevoegen aan de contactenlijst. Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies... -
Pagina 40: Contactgegevens Zoeken
Zoeken gewenste contact (Blz. 40). Afhankelijk van het type van uw unit, kunt u het volgende doen: Voor gebruikers van KX-UT113/KX-UT123 • Druk op , selecteer "Verwijderen", en Menu druk daarna op [ENTER]. -
Pagina 41: Gebruikersinstellingen
Uw toestel aanpassen Gebruikersinstellingen U kunt verschillende instellingen configureren om het gedrag van de unit zodanig aan te passen dat deze in uw werkproces past. Deze paragraaf beschrijft hoe u de instellingen via de unit kunt configureren. Toegang tot de instellingen Druk in standby modus op Stel in Druk op [ ] of [ ] en selecteer de gewenste instellingscategorie, druk daarna op [ENTER]. -
Pagina 42: Beschikbare Instellingen
Uw toestel aanpassen Beschikbare instellingen Bel volume Blz. 44 Beltoon Blz. 44 ECO Mode Blz. 44 LCD Contrast Blz. 45 Achtergrondverlichting Blz. 45 Display slot Blz. 45 Instelling DSN/NS Niet Storen Blz. 45 DSN-alle Blz. 45 DSN bezet Blz. 46 DSN N/A Blz. - Pagina 43 Uw toestel aanpassen Gesprek Blokkade Blz. 52 Deze instelling is alleen beschikbaar als "DNS" is ingesteld op "Handmatig". Deze instelling is alleen beschikbaar op KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136. Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
-
Pagina 44: Instellingen En Keuzemogelijkheden
Raadpleeg uw systeemprogram- meur of dealer als u wilt weten welke beltonen zijn ingesteld, of als u een ingestelde beltoon wilt wijzigen. Op KX-UT113/KX-UT123 kunt u een beltoon instellen voor inkomende ge- sprekken. Als er meerdere telefoonlijnen op uw unit beschikbaar zijn, dient u te se- lecteren voor welke lijn de beltoon geldt. -
Pagina 45: Lcd Contrast
Uw toestel aanpassen LCD Contrast Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling LCD Contrast Wijzigen van display-contrast. Niveau 1 t/m 6 Niveau 3 Achtergrondverlichting (alleen KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136) Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Achtergrondverlichting Instellingen voor de achtergrondver- Altijd aan Automatisch lichting. Automatisch Altijd uit Indien u kiest voor "Altijd aan"... - Pagina 46 Uw toestel aanpassen Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Aan/Uit "DSN-alle" inschakelen of uitscha- Aan, Uit kelen. Telefoonnummer Het telefoonnummer waarnaar moet 1–32 cijfers — worden doorgeschakeld als "DSN-alle" is ingeschakeld. DSN bezet Inkomende gesprekken doorschake- — — len als u in gesprek bent. Aan/Uit De instelling "DSN bezet"...
-
Pagina 47: Datum En Tijd
Uw toestel aanpassen Taal Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Taal Selecteer de taalweergave van het Čeština English (US) display. Dansk Deutsch (DE) English (UK) English (US) Español Français Français (Canada) Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Português Slovenčina Svenska Ελληνικα Русский... -
Pagina 48: Informatie Weergave
Uw toestel aanpassen Informatie weergave Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Informatie weergave Geeft informatie over uw unit. Druk — — op [ ] en [ ] om de informatie op te vragen. U krijgt dan een overzicht van de volgende items: •... - Pagina 49 Uw toestel aanpassen Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling DNS2 (alleen bij Voer het IP-adres in van de secun- xxx.xxx.xxx.xxx — Handmatig DNS) daire DSN server. U hoeft niets in te voeren als er geen secundaire DSN is vereist. Wanneer STATISCH wordt geselecteerd IP-adres Voer het IP-adres van de unit in.
-
Pagina 50: Netwerk Test
Uw toestel aanpassen Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling LAN poort Specificeer de verbindingsmethode Auto, 10M-Full, Auto van de LAN-poort. 10M-Half, 100M-Full, 100M-Half PC poort (alleen Selecteer de verbindingsmethode Auto, 10M-Full, Auto KX-UT123/KX-UT133/ van de PC-poort. 10M-Half, KX-UT136) 100M-Full, 100M-Half Webfunctie Web-gebruikersinterface in/uitscha- Aan, Uit... -
Pagina 51: Herstarten
Uw toestel aanpassen Herstarten Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Herstarten De unit heropstarten (Blz. 77). — — Firmware versie Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Firmware versie Check de versie van de firmware die — — is geïnstalleerd. Als een nieuwere versie beschikbaar is, zal die versie ook worden weergegeven. -
Pagina 52: Gesprek Blokkade
Uw toestel aanpassen Gesprek Blokkade Fabrieks-in- Instelling Beschrijving Mogelijke waarden stelling Gesprek Blokkade De telefoonnummers die u opgeeft, — — zullen worden geblokkeerd. Dergelij- ke nummers kunnen ook weer wor- den gewist. Vastleggen Druk op Toev. Voer het te blokkeren telefoon- nummer in, en druk daarna op [ENTER]. -
Pagina 53: Tekens Invoeren
Uw toestel aanpassen Tekens invoeren Met behulp van de cijfertoetsen kunt u tekens en cijfers invoeren. Aan elke cijfertoets zijn meerdere tekens toegewezen. (Bijvoorbeeld: A, B en C kunt u invoeren via cijfertoets 1.) Als u een teken wilt invoeren, drukt u op de bijbehorende cijfertoets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. - Pagina 54 Uw toestel aanpassen Opmerking • Als het maximum aantal tekens is bereikt, zal het teken dat door de cursor wordt gemarkeerd worden overschreven. • Als de ingevoerde tekst twee of meer regels beslaat, kunt u met behulp van [ ] en [ ] naar de vorige of volgende regel.
-
Pagina 55: Tekensets
Uw toestel aanpassen Tekensets ABC (Latijns) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies... - Pagina 56 Uw toestel aanpassen 0–9 (Numeriek) Lettertekens Toets Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
- Pagina 57 Uw toestel aanpassen ΑΒΓ (Grieks) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
- Pagina 58 Uw toestel aanpassen AÄÅ (Latijns Uitgebreid 1) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdletters, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
- Pagina 59 Uw toestel aanpassen SŚŠ (Latijns Uitgebreid 2) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
- Pagina 60 Uw toestel aanpassen АБВ (Cyrillisch) Lettertekens Toets Opmerking • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens. Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
-
Pagina 61: Programmeren Via Web-Gebruikersinterface
Uw toestel aanpassen Programmeren via web-gebruikersinterface De instellingen en funkties van de unit kunnen via de web-gebruikersinterface worden geconfigureerd. Dus ook funkties, die niet rechtstreeks via uw unit kunnen worden geprogrammeerd. In de volgende lijst ziet u welke funkties via de web-gebruikersinterface kunnen worden geprogrammeerd. -
Pagina 62: Installatie En Setup
Installatie en Setup Opmerking • Panasonic is niet aansprakelijk voor verwondingen of materiële schade die het gevolg zijn van defecten die voortvloeien uit een onjuiste installatie of een bediening die niet overeenkomt met deze documentatie. De standaard bevestigen/verwijderen De standaard bevestigen... - Pagina 63 Installatie en Setup Draai de standaard voorzichtig in de aangegeven pijlrichting totdat hij losklikt. KX-UT113/KX-UT123: Verwijder de standaard volgens de aangegeven pijlrichting terwijl u beide haakjes van de standaard met uw duimen indrukt. De positie van Hoog naar Laag zetten (alleen KX-UT133/KX-UT136)
- Pagina 64 Installatie en Setup Hel de standaard over in de aangegeven pijlrichting terwijl u met uw duimen op de beide PUSH markeringen duwt, totdat hij vastklikt in de lage positie ( De positie van Hoog naar Laag zetten (alleen KX-UT133/KX-UT136) Hel de standaard over in de aangegeven pijlrichting terwijl u met uw duimen op de beide PUSH markeringen duwt, totdat hij vastklikt in de hoogste positie ( Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
-
Pagina 65: Verbindingen
Naar een schakelhub Naar een PC (alleen voor KX-UT123) Ethernet kabels Naar een hoornaansluiting (hoorn) Klem AC adapter Hoorn Headset LET OP! Optionele AC adapter • Gebruik de volgende Panasonic AC adapter: – Voor KX-UT113X/KX-UT123X/KX-UT133X/KX-UT136X: Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies... - Pagina 66 3 m. Opmerking Wij raden u aan één van de volgende headsets te gebruiken: • Voor KX-UT113X/KX-UT123X/KX-UT133X/KX-UT136X: – Bedrade headsets Panasonic KX-TCA400, KX-TCA430, RP-TCA400, en RP-TCA430 – EHS headsets (alleen KX-UT133/KX-UT136) Plantronics Savi Talk, Voyager™, of CS series ®...
- Pagina 67 Installatie en Setup Sluit de kabels aan op de manier die in de onderstaande afbeelding wordt getoond. Fout Goed Ethernet kabel Ethernet kabel 60 mm of minder • Gebruik een normale (Straight) CAT5 (of hogere categorie) Ethernet kabel (niet meegeleverd), met een diameter van maximaal 6,5 mm.
-
Pagina 68: Aansluitingen Voor De Hoorn
Installatie en Setup Aansluitingen voor de hoorn KX-UT133/KX-UT136: KX-UT113/KX-UT123: Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08... -
Pagina 69: Wandmontage
Zorg dat de kabels stevig tegen de wand worden bevestigd. Steek de 5 tabs (voor KX-UT133/KX-UT136) of 3 tabs (voor KX-UT113/KX-UT123) van het hulpstuk voor muurbevestiging in de daarvoor bestemde openingen in de voet van de unit. Schuif het hulpstuk voor muurbevestiging vervolgens in de aangegeven pijlrichting. - Pagina 70 Installatie en Setup KX-UT113/KX-UT123: Gebruik 1 schroef om het hulpstuk voor muurbevestiging vast te zetten aan de voet. (Aanbevolen torsie: tussen 0,4 N·m [4,08 kgf·cm] - 0,6 N·m [6,12 kgf·cm]) KX-UT133/KX-UT136: Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
- Pagina 71 Installatie en Setup KX-UT113/KX-UT123: Sluit de kabels aan op de unit, en leid de kabels door het hulpstuk voor muurbevestiging zoals is aangegeven in de onderstaande illustratie. Zie "Verbindingen (Blz. 65)" voor meer informatie over kabelaansluitingen. Opmerking • De kabels kunnen ook via de onderkant van de unit worden geleid.
- Pagina 72 Installatie en Setup KX-UT113/KX-UT123: Ethernet kabels AC adapter 40 mm of minder Boor 2 schroeven in de wand zoals is aangegeven in de onderstaande illustratie, en hang de unit daaraan KX-UT133/KX-UT136: 83 mm 100 mm Sluitring De schroef tot hier indraaien.
- Pagina 73 Installatie en Setup KX-UT113/KX-UT123: 83 mm 100 mm Sluitring De schroef tot hier indraaien. Opmerking • De boormal vindt u achterin deze handleiding. • Zie "De hoorn vasthaken (Blz. 74)" voor informatie over hoe u de hoorn kunt vasthaken. Versie van het document 2011-08...
-
Pagina 74: De Hoorn Vasthaken
Installatie en Setup De hoorn vasthaken U kunt de hoorn met de volgende handelingen ophangen. De hoorn ophangen tijdens een gesprek Hang de hoorn op de haak op de bovenrand van de unit. Hoe u de hoornhaak moet bevestigen in geval van wandmontage Verwijder de hoornhaak uit zijn gleuf. - Pagina 75 Installatie en Setup De hoorn kan nu probleemloos worden opgehangen. Versie van het document 2011-08 Bedieningsinstructies...
-
Pagina 76: Als U Een Headset Gebruikt
Taal (Blz. 47) informatie over het aansluiten van een headset. Als u een andere taal dan Engels wilt gebruiken, • Op KX-UT113/KX-UT123 zal de Headset wijzig dan de taalinstelling. modus automatisch worden ingeschakeld Standaard Instellingen (Blz. 50) nadat een headset is aangesloten. -
Pagina 77: Onderhoud Van De Unit
Installatie en Setup Onderhoud van de unit Reinigen van de unit Maak de unit regelmatig schoon met een zachte, droge doek. Initialiseren van de unit Als u de unit initialiseert, worden enkele of alle instellingen teruggezet naar de fabrieksinstelling. Er zijn twee manieren van initialiseren: •... - Pagina 78 Installatie en Setup – zeep in poedervorm • Als u chemische schoonmaakmiddelen gebruikt: lees de instructies op het label en volg deze op. Bedieningsinstructies Versie van het document 2011-08...
-
Pagina 79: Appendix
Appendix Appendix Specificaties Specificaties Item KX-UT113 KX-UT123 KX-UT133 KX-UT136 Display 3 regels (zonder 3 regels en achter- 3 regels en achter- 6 regels en achter- achtergrondverlich- grondverlichting grondverlichting grondverlichting ting) Flexibele toet- — — VoIP-verbin- dingsmethode VoIP-audioco- G.722, G.711, G.729A, G.726... - Pagina 80 Appendix Specificaties Item KX-UT113 KX-UT123 KX-UT133 KX-UT136 Opgenomen vermogen Standby: ca. 1,8 W (ECO modus uit), ca. 1,3 W (ECO modus aan) In gespreksmodus: ca. 2 W (ECO modus uit), ca. 1,5 W (ECO modus aan) AC adapter Standby: ca. 1,6 W (ECO modus uit), ca. 1 W (ECO modus aan) In gespreksmodus: ca.
-
Pagina 81: Probleemoplossing
Appendix Probleemoplossing Veelvoorkomende problemen en oplossingen Algemeen gebruik Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Zie ook Het display is leeg. • De unit krijgt geen stroom. → De unit is niet ontworpen voor gebruik tijdens een stroom- storing. Zorg dat het apparaat dat PoE levert stroom krijgt Blz. -
Pagina 82: Gesprekken Beginnen En Ontvangen
Appendix Gesprekken beginnen en ontvangen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Zie ook Ik kan niemand bellen. • Uw telefoonsysteem/service heeft de service voor uw unit uit- geschakeld. → Als in het Informatie weergave (Blz. 48) scherm de mel- — ding "Niet geregistreerd" wordt weergegeven ach- ter "Status", raadpleeg dan uw systeemprogrammeur of dealer. -
Pagina 83: Foutmeldingen
Blz. 39 of ze bewerken. contacten in de contactenlijst is 500 voor de KX-UT123/ KX-UT133/KX-UT136 en 100 voor de KX-UT113. Foutmeldingen Tijdens gebruik kunnen foutmeldingen worden weergegeven op de unit. In de onderstaande tabel worden deze foutmeldingen vermeld, samen met mogelijke oorzaken en oplossingen. - Pagina 84 Appendix Melding Mogelijke oorzaken en oplossingen Zie ook Geheugen is vol • Er kan geen nieuw contact of een gespreksblokkeringlijst worden opgeslagen omdat de contactenlijst of gespreks- Blz. 40 blokkeringlijst vol is. → Verwijder overbodige contacten. Geen informatie • De contactenlijst of gespreksblokkeringlijst bevat geen ge- gevens.
-
Pagina 85: Open Source Software
Open source software Dit product maakt deels gebruik van Open Source Software. De relevante bepalingen zijn op deze software van toepassing. Panasonic neemt geen navragen in behandeling met betrekking op de inhoud van de volgende copyrights en licenties. <<NetBSD kernel>>... - Pagina 86 Open source software Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California.
- Pagina 87 Open source software Copyright (c) 1999, 2000 Jason L. Wright (jason@thought.net) All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc.
- Pagina 88 Open source software 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
-
Pagina 89: Index
Index Index DNS2 (instelling) Doorschakelen Doorverbinden DSN bezet (instelling) Cijfertekens DSN N/A (instelling) DSN-alle (instelling) 3-weg Conferentie ECO Mode (instelling) Aantal belsignalen (instelling) EHS-aansluiting AC adapter ENTER toets Aansluiting Accessoires ACD Flexibele toets ACD-groep Fabrieks Instellingen (instelling) Achtergrondverlichting (instelling) Firmware versie (instelling) Adapteraansluiting FLASH/RECALL toets AUTO ANSWER/MUTE toets... - Pagina 90 Index Inloggen (bij een groep) Installatie Schakel VLAN in (instelling) Instellingen Scroll indicator Toegang tot Setup Invoeren van tekens Initiële instellingen IP Reset (instelling) Snelheid/Duplex (instelling) IP Telefoon (instelling) Snelkiezen IP-adres (instelling) Snelkiezen Flexibele toets Soft toetsen 18, 24 Pictogrammen 23, 24 Specificaties Kiezen...
- Pagina 91 Hier één schroef BOORMAL VOOR MUURBEVESTIGING 1. Draai de schroeven in de muur zoals hier staat aangegeven. 2. Hang de unit aan de schroefkoppen. Opmerking: Zorg dat u het afdrukpapier van de printer instelt op het formaat van deze pagina. Als het papierformaat van de printer iets afwijkt van de hier aangegeven afmetingen, gebruik dan de afmetingen zoals die hier staan aangegeven.
- Pagina 92 Website: http://panasonic.net/pcc/support/sipphone Copyright: Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic System Networks Co., Ltd., en mag alleen voor intern gebruik worden gekopieerd. Iedere andere vorm van kopiëren, geheel of gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Panasonic System Networks Co., Ltd.