Pagina 1 KX-TGP700 KX-TPA70/KX-TPA73 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product. Lees deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Gebruik de meegeleverde batterijen en laad de batterijen ongeveer 6 uur (KX-TPA70)/3 uur (KX-TPA73) op voordat u de handset voor het eerst gebruikt.
Pagina 2: Inleiding
• Handleiding voor de systeemprogrammeur Geeft basisinformatie over de configuratie en het beheer van dit apparaat. Deze handleiding geeft alleen informatie over de KX-TGP700. Handleidingen en ondersteunende informatie kunt u vinden op de website van Panasonic: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/...
Pagina 3 Inleiding You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CON- DITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations un- der the License.
Pagina 4 Inleiding...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Overzicht van het systeem ................ 18 Informatie over accessoires ............... 20 2.2.1 Meegeleverde accessoires ................ 20 Bedieningselementen ................. 22 2.3.1 Basisstation (KX-TGP700) ................. 22 2.3.2 Handset (KX-TPA70/KX-TPA73) ..............25 Het display en de icoontjes ................ 29 2.4.1 Weergave (KX-TPA70/KX-TPA73) ............. 29 2.4.2...
Pagina 6 Een item in de lokale contacten zoeken ............ 89 7.2.6 De lokale contacten vergrendelen ............. 90 De contacten van het basisstation gebruiken (alleen indien verbonden met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation) ....92 7.3.1 Een item opslaan in de contacten van het basisstation ......92 7.3.2 Opgeslagen items in de contacten van het basisstation bewerken ...
Pagina 7 8.1.7 De status raadplegen ................104 8.1.8 De standaardinstellingen van de oproepservice wijzigen ......105 8.1.9 Anonieme bellers blokkeren (alleen indien verbonden met het Panasonic- basisstation) ..................... 105 8.1.10 Inkomende gesprekken verbieden (alleen voor gebruikers met nummerher- kenning) ....................105 8.1.11...
Pagina 8 Inhoudsopgave...
Pagina 9: Belangrijke Informatie
Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie...
Pagina 10: Belangrijke Informatie
1.1 Belangrijke informatie 1.1 Belangrijke informatie 1.1.1 Gegevensbeveiliging • Deze telefoon maakt gebruik van digitale signalen, die moeilijk af te luisteren zijn. Het is echter mogelijk dat de signalen toch door een derde partij worden afgeluisterd. • Om onbevoegd gebruik van dit product te voorkomen: –houd het wachtwoord (bijv.
Pagina 11: Voor Gebruikers In Europese Landen
1900 MHz. Gebruik van dit toestel is algemeen toegestaan in alle EU-landen. Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat de zendapparatuur beschreven in deze handleiding in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Pagina 12: Voor Optimale Prestaties
1.3 Voor optimale prestaties 1.3 Voor optimale prestaties Operationeel bereik • Het operationeel bereik is afhankelijk van de indeling van uw kantoor, het weer of ge- bruiksomstandigheden. Dit heeft te maken met de radiogolven waarmee de signalen worden overgebracht tussen het basisstation en de handset/bureautelefoon. •...
Pagina 13: Plaatsing
1.3 Voor optimale prestaties • Maak het product niet schoon met schuurmiddelen of met chemische oplosmiddelen zoals wasbenzine of thinner. • Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of reinigingsmiddelen uit spuitbussen. • Maak de oplader regelmatig schoon. Plaatsing • Plaats geen zware voorwerpen op het product. •...
Pagina 14: Batterij-Informatie (Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
1.4 Batterij-informatie (KX-TPA70/KX-TPA73) 1.4 Batterij-informatie (KX-TPA70/KX-TPA73) Nadat de batterijen volledig zijn opgeladen (bij 25 ℃ [77 ℉]): Bedrijfsduur Bediening KX-TPA70 KX-TPA73 Tijdens gebruik (Achtergrondverlichting Maximaal ong. 11 Maximaal ong. 20 , Smalband modus) Tijdens gebruik (Achtergrondverlichting Maximaal ong. 8 Maximaal ong. 7 , Breedband modus) Indien niet gebruikt (standby) Maximaal ong.
Pagina 15: Batterijen Vervangen
1.4 Batterij-informatie (KX-TPA70/KX-TPA73) Batterijen vervangen Als de laadindicator aangeeft dat de batterij bijna leeg is (" "), zelfs als de batterijen zijn volgeladen, moeten de batterijen worden vervangen. Voordat u de batterijen vervangt, moet u controleren of de waarschuwing voor bijna lege batterij wordt weergegeven en vervolgens de stroom uitschakelen om geheugenverlies te voorkomen.
Pagina 16 Vervang de batterij en laad de nieuwe batterij gedurende ongeveer 3 uur • Gebruik alleen Panasonic batterijen. Raadpleeg uw beheerder of dealer voor meer in- formatie. • Indien de batterijen onjuist zijn geplaatst bestaat explosiegevaar.
Pagina 17: Voordat U De Toestellen Gaat Gebruiken
Hoofdstuk 2 Voordat u de toestellen gaat gebruiken...
Pagina 18: Voordat U De Toestellen Gaat Gebruiken
Maximaal 16 telefoons in totaal. • Maximaal 16 gelijktijdige gesprekken (smalbandmodus), of maximaal 8 gelijktijdige ge- sprekken (breedbandmodus) • Hoogwaardig geluid met ruisdemping en foutcorrectie • Als een repeater op dit station (KX-TGP700) is aangesloten, werkt deze niet goed. KX-TPA70/KX-TPA73 KX-TGP700 KX-TPA60...
Pagina 19 2.1.1 Overzicht van het systeem KX-TPA70/KX-TPA73 KX-TPA60 KX-TPA65 KX-TPA68 : Internet : Ander basisstation dan KX-TGP700...
Pagina 20: Informatie Over Accessoires
2.2 Informatie over accessoires 2.2 Informatie over accessoires 2.2.1 Meegeleverde accessoires KX-TGP700/KX-TGP700CE/KX-TGP700UK/KX-TGP700AL AC adapter voor basis- station: 1 Modelnr. Onderdeelnr. KX-TGP700 PNLV236 KX-TGP700CE PNLV236CE KX-TGP700UK PNLV236E KX-TGP700AL PNLV236AL Ethernetkabel: 1 Schroeven: 2 Ringen: 2 KX-TPA70 AC adapter voor oplader: Modelnr.
Pagina 21 2.2.1 Meegeleverde accessoires Schroeven: 2 Ringen: 2 Heroplaadbare batterijen, type AAA Ni-MH 1,2 V, 630 mAh KX-TPA73 AC adapter voor oplader: Modelnr. Onderdeelnr. KX-TPA73/KX-TPA73C PQLV219 KX-TPA73CE PQLV219CE KX-TPA73UK PQLV219E KX-TPA73AL PQLV219AL Oplader: 1 Riemclip: 1 Batterij Schroeven: 2 Ringen: 2 Oplaadbare Li-ion-batterij van 3,7 V , 800 mAh Alleen voor gebruikers in de Verenigde Staten Om accessoires te bestellen, bel gratis 1-800-332-5368.
Pagina 22: Bedieningselementen
2.3 Bedieningselementen 2.3 Bedieningselementen 2.3.1 Basisstation (KX-TGP700) Stel de antenne in op 90 graden ten opzichte van het toestel, zoals hieronder weergege- ven, om de antenne-eigenschappen optimaal te benutten. 90° 90° Statusindicator Status Betekenis Indicatie- Kleur schema Groen • Het basisstation is verbonden met internet. Het opstartproces is voltooid en u kunt nu internetge- sprekken voeren en ontvangen.
Pagina 23 2.3.1 Basisstation (KX-TGP700) Status Betekenis Indicatie- Kleur schema Geel • Het IP-adres van het basisstation conflicteert mo- gelijk met het IP-adres van andere apparaten in uw lokale netwerk. Raadpleeg uw systeempro- grammeur voor meer informatie. Langzaam • Het basisstation haalt een IP-adres op of haalt knipperend configuraties op.
Pagina 24: Opmerking
2.3.1 Basisstation (KX-TGP700) Status Betekenis Indicatie- Kleur schema — • Het basisstation is uitgeschakeld. • De ethernetkabel is niet goed aangesloten. Sluit de kabel aan. • Als de stroom wordt geleverd vanaf de PoE-hub, controleert u de voeding van de PoE-hub.
Pagina 25: Handset (Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
2.3.2 Handset (KX-TPA70/KX-TPA73) 2.3.2 Handset (KX-TPA70/KX-TPA73) [Achteraanzicht] (alleen KX-TPA70) Achtervoegsel: (geen) Achtervoegsel: C/UK/AL/CE (alleen KX-TPA73) Belsignaal-/Laad-/Berichtindicator Status Betekenis Kleur Indicatieschema Rood Bezig met laden Langzaam knippe- Er is een nieuwe gemiste oproep of voi- rend cemail. Snel knipperend Laadfout Groen Volledig opgeladen...
Pagina 26 Op de volgende websites kunt u de meest recente informatie vinden over headsets die met deze unit zijn getest: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/technic/index.html (gesprek/handen vrij) toets Hiermee begint of beantwoordt u gesprekken, of schakelt u tijdens een gesprek tussen Ontvanger- en Handen-vrij modus.
Pagina 27 2.3.2 Handset (KX-TPA70/KX-TPA73) Kort indruk- Hiermee krijgt u toegang tot de door de gebruiker aangepaste functie (standaard: Niet storen). OMHOOG Lang indruk- Hiermee opent u de instelling voor doorschake- len. Kort indruk- Hiermee opent u de contacten. RECHTS Lang indruk- Gebruikt om contacten te vergrendelen/ontgren- delen.
Pagina 28 2.3.2 Handset (KX-TPA70/KX-TPA73) Toets (Power/Cancel) Hiermee kunt u gesprekken beëindigen, of de contacten of de functiemodus afsluiten. Houd deze toets ingedrukt om de handset in- of uit te schakelen. Toets (Doorschakelen/Wissen) Hiermee kunt u een gesprek doorschakelen naar een ander toestel of cijfers of tekens op het display wissen.
Pagina 29: Het Display En De Icoontjes
2.4 Het display en de icoontjes 2.4 Het display en de icoontjes 2.4.1 Weergave (KX-TPA70/KX-TPA73) [Voorbeeld: In standby-modus] 1― 11:30 2019/11/15 1001:Line 1 10:50 1234567890 10:30 Alex 9:50 ABCDEF Pictogram/Kruimelpad Indicator signaalsterkte - Sterk Batterijpictogram - Vol Indicator signaalsterkte - Ge- Batterijpictogram - Gemiddeld middeld Indicator signaalsterkte - Zwak...
Pagina 30 Kruimelpad - Geeft de huidige menu- Home > Menu > Phone Settings > Display Option hiërarchie weer vanaf het beginscherm. Wordt niet weergegeven als verbinding wordt gemaakt met een ander basisstati- on dan het Panasonic-basisstation. Statusinformatie handset Achtervoegsel Betekenis (geen)/C...
Pagina 31: Weergave (Kx-Tpa68)
2.4.2 Weergave (KX-TPA68) Gesprekstijd (wanneer de lijn bezet is) en weergave van inkomende oproep (wan- neer een oproep wordt ontvangen of teruggehaald) Weergave Volledig opgeladen Als een handset in de oplader wordt geplaatst terwijl deze is ingeschakeld, wordt "La- den voltd." weergegeven als de handset volledig is opgeladen. Als een handset die volledig is opgeladen in de oplader wordt geplaatst terwijl deze is ingeschakeld, wordt "Laden voltd."...
Pagina 32: Soft-Toetsen (Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
2.4.3 Soft-toetsen (KX-TPA70/KX-TPA73) 2.4.3 Soft-toetsen (KX-TPA70/KX-TPA73) Pictogrammen en informatie op het display variëren, afhankelijk van de context. Als u een item dat op het display wordt getoond wilt selecteren, drukt u op de bijbehorende Soft toets. Soft toets A (linkertoets) Achtervoegsel (alle) Betekenis Gaat terug naar het vorige display.
Pagina 33 2.4.3 Soft-toetsen (KX-TPA70/KX-TPA73) Soft toets B (middelste toets) Achtervoegsel (alle) Betekenis Bevestigt de invoer. Opent het hoofdmenu. Slaat een nieuw item op in de contacten. Belt een nummer. Wordt weergegeven in toetsblokkeringsmodus. Houd de- ze toets langer dan 2 seconden ingedrukt om de toetsen vrij te geven.
Pagina 34 2.4.3 Soft-toetsen (KX-TPA70/KX-TPA73) Achtervoegsel Betekenis (geen)/C UK/AL/CE Doorverbinden. Doorverbinden (onvoorwaardelijk) zonder te scree- nen. *1*2*4 Privéwachtstand Wordt weergegeven in de invoermodus voor Latijnse te- ABC2 kens. Wordt weergegeven in invoermodus voor numerieke te- kens. Wordt weergegeven in de invoermodus voor speciale te- +ÀÂ...
Pagina 35 Dit gebruikt u om bluetooth in of uit te schakelen. (Alleen KX-TPA73) *3*4 Wordt niet weergegeven als verbinding wordt gemaakt met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation. Alleen KX-TPA70/KX-TPA73. Deze soft toets wordt alleen weergegeven als deze is geconfigureerd op de tele- foon.
Pagina 36: Line Toets
Beschikbare lijnen kunnen worden gewijzigd met de instelling Multiline. Zie Basis instellen, blz. 144. Als u echter verbinding maakt met een ander basisstation dan het Panasonic- basisstation, kunt u met deze toets alleen een lijn kiezen. U kunt de status van de lijnen niet controleren.
Pagina 37: Statusindicatie
2.4.4 LINE toets Line Status Enter Key No.? 1: Line 1 John Jennifer 1: Line 1 Andersen Allen 1: Line 1 Free 2: Line 2 123456789 • Als u een toets wilt selecteren, drukt u op [ ] of [ ] om de gewenste toets te selecteren. •...
Pagina 38 2.4.4 LINE toets Knipperpa- Picto- Status Weergave en beschrijving troon gram Naam of telefoonnummer van beller. • Er wordt een gesprek ont- vangen. Snel knippe- • Er wordt een gesprek rend (waaronder een op een ge- deelde lijn) ontvangen. Inkomend "Inkomend gesprek"...
Pagina 39: Beschrijving
2.4.4 LINE toets Knipperpa- Picto- Status Weergave en beschrijving troon gram Naam of telefoonnummer van de persoon in de wachtstand. • Er staat een gesprek in de wachtstand. Langzaam "Wachtst.Lijn" knipperend • Een gesprek op een ge- deelde lijn staat op een an- der toestel in de wacht- In wacht- stand.
Pagina 40 Wordt weergegeven als een Anoniem gesprek is opge- geven. Zie Oproepservice, blz. 147 voor informatie over de handeling. Wordt weergegeven als de privacy-instelling is uitge- schakeld. Toont het volgnummer van de gedeelde lijn. <x> (x: het volgnummer) 'n' betekent het maximale lijnnummer van het Panasonic-basisstation.
Pagina 41: Bediening In Hoofdpunten
123456789012 0337973105 Jonathan Christo… Het scherm Lijnstatus is anders bij verbinding met een Panasonic-basisstation dan bij verbinding met een ander basisstation. Zie voor meer informatie 2.4.4 LINE toets, blz. 36. Het scherm Functietoetsen is anders bij verbinding met een Panasonic-basisstation dan bij verbinding met een ander basisstation.
Pagina 42 2.4.5 Bediening in hoofdpunten • Zie 7 De contacten gebruiken, blz. 81 voor uitleg over het zoeken van een item in de contacten.
Pagina 43: Menulijst (Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
2.4.6 Menulijst (KX-TPA70/KX-TPA73) 2.4.6 Menulijst (KX-TPA70/KX-TPA73) Druk op of op de navigatietoets [CENTER] om de menu's weer te geven. Druk op [ /][ ] om een item in de menulijst te selecteren, druk op [ ]/[ ]/ om naar de volgen- de pagina te gaan.
Pagina 44: Functietoetsen (Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
2.4.7 Functietoetsen (KX-TPA70/KX-TPA73) 2.4.7 Functietoetsen (KX-TPA70/KX-TPA73) U kunt functies van de handset activeren door middel van de toetsenlijst op het display. Druk in stand-bymodus of tijdens een gesprek op om de lijst met functietoet- sen weer te geven. Het volgende is standaard. U kunt de lijst met toetsen wijzigen. De lijstvolgorde kan af- wijken, afhankelijk van uw land/regio.
Pagina 45: Het Volume Aanpassen
#: Contacten (blz. 82) Kiest een nummer via de contacten. Alleen KX-TPA70/KX-TPA73 'Doorschakelen' bij verbinding met een ander basisstation dan het Panasonic- basisstation. Dit item wordt alleen weergegeven als het in de instellingen is ingeschakeld. Raad- pleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie.
Pagina 46: Opmerking
2.6 Gesprekken-historie Belvolume aanpassen of Belsignaal uitschakelen [In standby mode] /[CENTER] [ ]/[ ]: "Tel.instellingen" /[CENTER] [ ]/[ ]: 'Inkomend opties' /[CENTER]/[ ] [ ]/[ ]: 'Belvolume' /[CENTER]/[ ] [ ]/[ ]: Selecteer de gewenste instellingen. /[CENTER] U kunt het volume ook aanpassen door op [Vol. Up] of [Vol.Down] te drukken. Opmerking •...
Pagina 47 2.6 Gesprekken-historie Het inkomend gesprekslog weergeven, blz. 47 of Het uitgaand gesprekslog weerge- ven, blz. 48 om alleen inkomende oproepen of alleen uitgaande oproepen op het LCD- scherm van de handset weer te geven. De oproephistorie weergeven [In stand-bymodus] - Als de oproephistorie niet wordt weergegeven op het beginscherm (geval 1) /[CENTER]/ [ ]/[ ]: "Gesprekslog"...
Pagina 48 2.6 Gesprekken-historie [In stand-bymodus] - Als de oproephistorie wordt weergegeven op het beginscherm 1― 11:30 2019/11/15 1001:Line 1 10:50 1234567890 10:30 Alex 9:50 ABCDEF Opmerking • Zie Schema van schermovergang, blz. 41 voor meer informatie over de overige han- delingen. Het uitgaand gesprekslog weergeven [In stand-bymodus] - Als de oproephistorie niet wordt weergegeven op het beginscherm (geval 1)
Pagina 49 2.6 Gesprekken-historie [In stand-bymodus] - Als de oproephistorie wordt weergegeven op het beginscherm 1― 11:30 2019/11/15 1001:Line 1 10:50 1234567890 10:30 Alex 9:50 ABCDEF Opmerking • Zie Schema van schermovergang, blz. 41 voor meer informatie over de overige han- delingen. Een nummer bellen via historie inkomende/uitgaande oproepen Zie 3.3.4 De inkomende/uitgaande oproephistorie gebruiken, blz.
Pagina 50: Parallelle Modus (Kx-Tpa65/Kx-Tpa68)
2.7 Parallelle modus (KX-TPA65/KX-TPA68) De historie van alle inkomende/uitgaande oproepen verwijderen [In standby modus] /[CENTER] [ ]/[ ]: "Tel.instellingen" /[CENTER] [ ]/[ ]: 'Overige opties' /[CENTER]/[ ] [ ]/[ ]: 'Herinstellen handset' /[CENTER]/[ ] Voer het wachtwoord in. (4 cijfers) [ ]/[ ]: 'Gesprekslog' /[CENTER] [ ]/[ ]: "Ja"...
Pagina 51: Toetsblokkering
2.9 Toetsblokkering –wijzig het wachtwoord regelmatig. • Maak een aantekening betreffende het wachtwoord, zodat u het niet vergeet. Instellen [In standby mode] /[CENTER] [ ]/[ ]: "Tel.instellingen" /[CENTER] [ ]/[ ]: "Overige opties" /[CENTER] [ ]/[ ]: 'Wijzig Paswoord' /[CENTER] Voer een nieuw wachtwoord in (4 cijfers [0–9]).
Pagina 52: Deblokkeren
2.10 De displaytaal instellen Deblokkeren Houd of de [CENTER] navigatietoets langer dan 2 seconden ingedrukt. Het pictogram verandert in ter aanduiding dat de toetsen zijn gedeblokkeerd. 2.10 De displaytaal instellen U kunt de taal instellen waarin mededelingen op het display van uw handset worden weergegeven.
Pagina 53 2.11 Tekens invoeren Modelnr. Overgang tekenmodus KX-TPA70, KX-TPA70C (Latijns - beginhoofd- Abc2 KX-TPA73, KX-TPA73C letter) (Latijns - hoofdletters) ABC2 (Latijns - kleine let- abc2 ters) (Numeriek) (Uitgebreid 1 - hoofd- +ÀÂ letters) (Uitgebreid 1 - kleine +àâ letters)
Pagina 54 2.11 Tekens invoeren Modelnr. Overgang tekenmodus KX-TPA70CE, KX-TPA70UK (Latijns - beginhoofd- Abc2 KX-TPA70AL, KX-TPA73CE letter) KX-TPA73UK, KX-TPA73AL (Latijns - hoofdletters) ABC2 (Latijns - kleine let- abc2 ters) (Numeriek) (Grieks - hoofdletters) ΑΒΓ (Grieks - kleine let- αβγ ters) (Uitgebreid 1 - hoofd- AÄÅ...
Pagina 55: In-/Uitschakelen (Alleen Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
2.12 In-/uitschakelen (alleen KX-TPA70/KX-TPA73) Voer het juiste teken in. • Als u een volledige regel wilt wissen, houd dan langer dan 1 seconde ingedrukt. • Als u de cursor wilt verplaatsen, drukt u op de navigatietoets [ ], [ ], [ ] of [ ]. 2.12 In-/uitschakelen (alleen KX-TPA70/KX-TPA73) Als u de handset wilt in- of uitschakelen, houdt u ingedrukt.
Pagina 56 2.13 Energiespaarmodus (alleen KX-TPA70/KX-TPA73)
Pagina 57: Een Nummer Bellen
Hoofdstuk 3 Een nummer bellen...
Pagina 58: Een Nummer Bellen
3.1 Een nummer bellen 3.1 Een nummer bellen • Zie 2.11 Tekens invoeren, blz. 52 voor uitleg over het invoeren van tekens. • U kunt de juiste invoer van het nummer bevestigen voordat het gekozen wordt (Kiezen na Intoetsen) door na het invoeren van het nummer op te drukken.
Pagina 59: Een Intercom-Gesprek Voeren
3.2.2 Een intercom-gesprek voeren 3.2.2 Een intercom-gesprek voeren Intercom-gesprekken kunnen worden gevoerd tussen handsets en bureautelefoons. [In standby mode] Druk op [CENTER]. [ ]/[ ]: "Intercom" /[CENTER] [ ]/[ ]: Selecteer de gewenste handset of bureautelefoon. Druk op /[CENTER]/ of kies [1–7]. : Het gesprek beëindigen 3.3 Eenvoudig bellen 3.3.1 Bellen via de kieslijst...
Pagina 60: De Hotline Gebruiken
3.3.3 De hotline gebruiken ingedrukt te houden. Zie voor meer informatie Het type Direct Kiezen instellen, blz. • Zie Direct Kiezen-toetsen toewijzen vanuit contacten, blz. 98 voor meer informatie over het toewijzen van Direct Kiezen-toetsen. 3.3.3 De hotline gebruiken Als uw beheerder deze functie heeft geconfigureerd, kunt u automatisch bellen naar een geregistreerd telefoonnummer.
Pagina 61 • Zie 7.2.5 Een item in de lokale contacten zoeken, blz. 89 voor meer informatie over hoe u kunt bellen met lokale contacten. De contacten van het basisstation gebruiken (alleen indien aangesloten op een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation) [In standby mode] /[ ] [ ]/[ ]: "Base PBK"...
Pagina 62: Een Multicast Voice Paging-Oproep Plaatsen
• Zie 7.4.1 Een item in de externe contacten zoeken, blz. 95 voor meer informatie over hoe u kunt bellen met de externe contacten. Gedeelde contacten gebruiken (alleen indien verbonden met het KX-TGP700) [In standby mode] /[ ] [ ]/[ ]: 'Gedeeld telefoonboek' /[CENTER] Voer de gewenste naam in of de eerste letter(s) daarvan.
Pagina 63 3.4 Een MultiCast Voice Paging-oproep plaatsen [ ]/[ ]: Selecteer een gewenste kanaalgroep. /[CENTER]/ Toegang met softtoetsen Druk op de Programmatoets die als 'Oproepen' is toegewezen. [ ]/[ ]: Selecteer een gewenste kanaalgroep. /[CENTER]/ Opmerking • Dit item wordt alleen weergegeven als het in de instellingen is ingeschakeld. Deze functie kan via de web-gebruikersinterface worden ingesteld.
Pagina 64 3.4 Een MultiCast Voice Paging-oproep plaatsen...
Pagina 65: Gesprekken Ontvangen
Hoofdstuk 4 Gesprekken ontvangen...
Pagina 66: Gesprekken Ontvangen
4.1 Gesprekken ontvangen 4.1 Gesprekken ontvangen • U kunt voor elk soort inkomend gesprek de beltoon instellen. Zie Inkomend opties, blz. 128. • U kunt ook "Toetsaanname" , "Snel beantwoord" of "Auto Antwoord" gebruiken om een gesprek te beantwoorden. Zie Aannemen opties, blz. 131. •...
Pagina 67 • Wanneer u een intern gesprek ontvangt, wordt de naam van de handset weergege- ven op de LCD. Een inkomend gesprek op een specifieke lijn beantwoorden (alleen bij verbinding met het Panasonic-basisstation) : Geef de lijntoetsen weer. Druk op de kiestoets of [ ]/[ ] om het lijnnummer te kiezen.
Pagina 68: Handen-Vrij Modus
4.3 Handen-vrij modus 4.3 Handen-vrij modus In de handen-vrij modus kunt u met de andere partij praten zonder gebruik van de hoorn. Deze modus is handig als u tijdens een gesprek andere taken moet uitvoeren, bijvoorbeeld notities maken. Opmerking • Tijdens een gesprek via de headset, is de toets niet beschikbaar.
Pagina 69: Lawaaidempen (Kx-Tpa70/Kx-Tpa73)
4.6 Lawaaidempen (KX-TPA70/KX-TPA73) Opmerking • Wanneer de Vergadermodus is ingesteld, zal in standby modus geen waarschu- wingsalarm "Batterij bijna leeg" te horen zijn. • Wanneer de Vergadermodus is ingesteld, zal u geen bevestigingstonen horen tijdens het instellen van het belpatroon of belvolume. •...
Pagina 70 4.6 Lawaaidempen (KX-TPA70/KX-TPA73) Geluiddemping tijdelijk inschakelen of uitschakelen tijdens een gesprek U kunt op één van de volgende manieren Geluiddemping tijdelijk inschakelen of uitscha- kelen tijdens een gesprek: Het pictogram kunt u laten weergeven door de soft toetsen te wijzigen. Zie Toets optie's, blz.
Pagina 71: Tijdens Een Gesprek
Hoofdstuk 5 Tijdens een gesprek...
Pagina 72: Tijdens Een Gesprek
Bel de partij op waarnaar u wilt doorverbinden. /[CENTER]/ Wacht totdat de andere partij antwoordt om het doorverbinden aan te kondigen. Als u het toestel heeft aangesloten op een ander basisstation dan het Panasonic- basisstation, drukt u op Opmerking • Druk in om het gesprek terug te halen, voordat het toestel waarnaar wordt doorverbonden heeft beantwoord.
Pagina 73: Een Gesprek In De Wachtstand Plaatsen
5.1.2 Een gesprek in de wachtstand plaatsen Als u het toestel heeft aangesloten op een ander basisstation dan het Panasonic- basisstation, drukt u op 5.1.2 Een gesprek in de wachtstand plaatsen Op uw toestel kunt u een gesprek in de Wachtstand plaatsen.
Pagina 74: Conferentie Met Drie Partijen
5.1.3 Conferentie met drie partijen Terughalen (Parkeergesprek terughalen) [In standby modus] Voer het nummer voor de functie Gesprek parkeren in. Opmerking • Afhankelijk van het telefoonsysteem, knippert mogelijk de soft toets om aan te PARK. geven dat er een geparkeerd gesprek is op de lijn. In dit geval kunt u het gesprek terughalen door op de knipperende soft toets te drukken.
Pagina 75: Microfoon Uit
Toets optie's, blz. 132. Een partij uit de conferentie verwijderen (alleen indien aangesloten op het Panasonic basisstation) Tijdens een conferentie kunt u partijen uit het gesprek verwijderen. Echter, deze functie is alleen mogelijk als uzelf de Conferentie heeft opgezet.
Pagina 76: Gesprek Wacht
5.1.5 Gesprek Wacht • Het geluid blijft gedempt, ook als u een headset aansluit of loskoppelt. 5.1.5 Gesprek Wacht Als tijdens een gesprek een tweede gesprek binnenkomt, hoort u een Gesprek Wacht- toon horen. U kunt het tweede gesprek beantwoorden door het eerste te beëindigen of in de wachtstand te zetten.
Pagina 77: Voordat U Uw Bureau Verlaat
Hoofdstuk 6 Voordat u uw bureau verlaat...
Pagina 78: Gesprek Doorschakelen/Niet Storen
U kunt inkomende gesprekken naar een andere bestemming doorschakelen. U kunt in- komende gesprekken ook weigeren (Niet storen). Opmerking • Niet storen is alleen beschikbaar als u bent verbonden met een Panasonic- basisstation. Toegang tot de instellingen voor Niet storen [In standby mode] ('Niet Storen').
Pagina 79: Voicemailberichten Beluisteren (Alleen Indien Verbonden Met Het Panasonic-Basisstation)
6.2 Voicemailberichten beluisteren (alleen indien verbonden met het Panasonic-ba- sisstation) Voer een nieuw bestemmingsnummer voor doorschakelen in of controleer en wijzig een al ingesteld bestemmingsnummer. Opmerking • Wanneer Gesprek Doorschakelen en/of Niet Storen is ingeschakeld, verschijnt in standby-modus en/of op het display.
Pagina 80 6.2 Voicemailberichten beluisteren (alleen indien verbonden met het Panasonic-ba- sisstation)
Pagina 81: De Contacten Gebruiken
Hoofdstuk 7 De contacten gebruiken...
Pagina 82: De Contacten Gebruiken
Panasonic-basisstation) Deze contacten worden opgeslagen in het basisstation. Gedeelde contacten (alleen indien verbonden met de KX-TGP700) Als uw telefoonprovider de service voor externe contacten aanbiedt, kunt u hiervan gebruikmaken. Neem contact op met de dealer/serviceprovider van uw telefoonsys-...
Pagina 83: Contacten Van Basisstation
7.1 De contacten gebruiken Contacten Lokale con- Gedeelde van basissta- tacten contacten tion Nieuwe items opslaan ü ü — Opgeslagen items bewerken — ü ü Opgeslagen items verwijderen ü ü — Zoeken op naam in de contac- ü ü ü De contacten filteren op cate- ü...
Pagina 84: De Lokale Contacten Gebruiken
• Zie 7.4 De externe contacten gebruiken (alleen indien verbonden met de KX-TGP600), blz. 95, 7.5 Gedeelde contacten gebruiken (alleen indien verbonden met het KX-TGP700), blz. 96 voor informatie over een andere contactenlijst waarin meer dan 500 items kunnen worden opgeslagen.
Pagina 85 7.2.2 Gegevens opslaan in de lokale contacten [ ]/[ ]: "Voer naam in" Voer een naam in (max. 24 tekens). [ ]/[ ]: Selecteer een type telefoonnummer (1–5). Voer het telefoonnummer in (max. 32 cijfers). Herhaal de stappen 7 en 8 als nog andere telefoonnummers wilt toevoegen. 10.
Pagina 86 7.2.2 Gegevens opslaan in de lokale contacten [ ]/[ ]: "Belgroep" /[CENTER] Selecteer een categorie. /[CENTER] Als u een standaardnummer wilt toewijzen, drukt u op [ ] of [ ] om 'Standard Nr.' te selecteren. /[CENTER] 10. [ ]/[ ]: Selecteer het nummer dat u als standaardnummer wilt gebruiken. [CENTER] Opmerking •...
Pagina 87: Een Opgeslagen Item In De Lokale Contacten Bewerken
7.2.3 Een opgeslagen item in de lokale contacten bewerken 10. [ ]/[ ]: Selecteer het nummer dat u als standaardnummer wilt gebruiken. [CENTER] Opmerking • U kunt de stappen 7 en 8 overslaan als u geen categorie wilt toewijzen. • U kunt de stappen 9 en 10 overslaan als u geen standaard telefoonnummer wilt toe- wijzen.
Pagina 88: Een Opgeslagen Item In De Lokale Contacten Wissen
7.2.4 Een opgeslagen item in de lokale contacten wissen Voer een nieuw teken of cijfer in. • Als u een volledige regel wilt wissen, houd dan langer dan 1 seconde ingedrukt. • Druk [ ] of [ ] om de cursor naar links of rechts te verplaatsen. •...
Pagina 89: Een Item In De Lokale Contacten Zoeken
7.2.5 Een item in de lokale contacten zoeken ALLE opgeslagen items wissen [In standby mode] /[ ] [ ]/[ ]: 'Lokaal telefoonboek'/'Lokaal Tel.Boek.' /[CENTER] [ ]/[ ]: "Wis alle contacten" /[CENTER] "Waarschuwing" wordt weergegeven. /[CENTER] [ ]/[ ]: "Ja" /[CENTER] 7.2.5 Een item in de lokale contacten zoeken Volg onderstaande stappen om een item te zoeken in de contacten.
Pagina 90: De Lokale Contacten Vergrendelen
7.2.6 De lokale contacten vergrendelen De huidige instelling wordt weergegeven. Bevestig deze. /[CENTER] [ ]/[ ]: Selecteer het gewenste categorienummer. /[CENTER] [ ]/[ ]: Selecteer het gewenste item. Als alleen lokale contacten zijn toegestaan, wordt deze stap overgeslagen. Zoeken met de kiestoetsen U kunt ook items in de contacten zoeken door meerdere kiestoetsen in te drukken wan- neer de contactenlijst zichtbaar is.
Pagina 91 7.2.6 De lokale contacten vergrendelen Voer uw wachtwoord in. Als u wilt terugkeren naar de standby-modus, drukt u op De contacten tijdelijk ontgrendelen Voer uw wachtwoord in. Als u 3 keer een ongeldig wachtwoord invoert, kunt u gedurende ca. 30 seconden geen ander wachtwoord invoeren.
Pagina 92: De Contacten Van Het Basisstation Gebruiken (Alleen Indien Verbonden Met Een Ander Basisstation Dan Het Panasonic-Basisstation)
7.3 De contacten van het basisstation gebruiken (alleen indien verbonden met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation) 7.3 De contacten van het basisstation gebruiken (alleen indien verbonden met een ander basisstation dan het Panasonic- basisstation) 7.3.1 Een item opslaan in de contacten van het basisstation...
Pagina 93: Opgeslagen Items In De Contacten Van Het Basisstation Bewerken
7.3.2 Opgeslagen items in de contacten van het basisstation bewerken 7.3.2 Opgeslagen items in de contacten van het basisstation bewerken [In standby mode] /[ ] [ ]/[ ]: "Base PBK" /[CENTER] Voer de gewenste naam in of de eerste letter(s) daarvan. ]/[ ] [ ]/[CENTER] [ ]/[ ]: Selecteer het gewenste item.
Pagina 94 7.3.4 Een item zoeken in de contacten van het basisstation [ ]/[ ]: "Base PBK" /[CENTER] Voer de gewenste naam in of de eerste letter(s) daarvan. ]/[ ] [ ]/[ ]: Selecteer het gewenste item. [ ]/[CENTER] [ ]/[ ]: Selecteer het gewenste telefoonnummer.
Pagina 95: De Externe Contacten Gebruiken (Alleen Indien Verbonden Met De Kx-Tgp600)
7.4 De externe contacten gebruiken (alleen indien verbonden met de KX-TGP600) 7.4 De externe contacten gebruiken (alleen indien verbonden met de KX-TGP600) Naast de contacten van de handset kunt u ook de externe contacten raadplegen als ex- terne contacten beschikbaar zijn. Opmerking •...
Pagina 96: Gedeelde Contacten Gebruiken (Alleen Indien Verbonden Met Het Kx-Tgp700)
7.5 Gedeelde contacten gebruiken (alleen indien verbonden met het KX-TGP700) 7.5 Gedeelde contacten gebruiken (alleen indien verbonden met het KX-TGP700) Naast de lokale contacten kunt u ook de gedeelde contacten raadplegen als de gedeel- de contacten beschikbaar zijn. Opmerking • U kunt uw beheerder deze functie laten configureren. Raadpleeg uw systeempro- grammeur voor meer informatie.
Pagina 97: De Telefoon Gebruiken
Hoofdstuk 8 De telefoon gebruiken...
Pagina 98: De Telefoon Gebruiken
8.1 De telefoon gebruiken 8.1 De telefoon gebruiken 8.1.1 Het nummer en de naam van de handset wijzigen U kunt de weergave van het telefoonnummer en de naam van de handset veranderen als de handset/bureautelefoon in standby-modus is. /[CENTER] [ ]/[ ]: "Tel.instellingen" /[CENTER] [ ]/[ ]: 'Display opties' /[CENTER]/[ ]...
Pagina 99 8.1.2 Direct Kiezen-toetsen Direct Kiezen-toetsen wijzigen Houd in de stand-bymodus een toets (1–9) of de sneltoets (wanneer een Direct Kiezen-toets is toegewezen) langer dan 1 seconde ingedrukt. [ ]/[ ]: "Naam" /[CENTER] Voer de naam in (max. 24 tekens). /[CENTER] [ ]/[ ]: "Telefoonnummer"...
Pagina 100: Instellingen Van Het Memoalarm
8.1.3 Instellingen van het Memoalarm Houd een toets die als Direct Kiezen-toets is toegewezen het benodigde aantal seconden ingedrukt als u het nummer, dat aan die Direct Kiezen-toets is toegewe- zen, direct wilt laten kiezen. Opmerking • Zie "HOT Key tijd" in Toets optie's, blz. 132 voor informatie over het instellen van de wachttijd (in seconden) voordat het nummer automatisch wordt gekozen.
Pagina 101 8.1.3 Instellingen van het Memoalarm Instellen van datum en tijd voor het Memo alarm. De alarmmodus bepaalt welke in- formatie moet worden ingevoerd. • Eenmalig: Stel met behulp van de Navigatietoetsen en/of kiestoetsen de datum en tijd in. • Dagelijks Herh.: Stel met behulp van de Navigatietoetsen en/of kiestoetsen het da- gelijkse tijdstip in.
Pagina 102: De Functietoetsen/Programmatoetsen Wijzigen
8.1.4 De functietoetsen/programmatoetsen wijzigen Een Memo alarm uitzetten [Terwijl het alarm afgaat] Druk op , [CENTER] of stel de handset op de lader in. 8.1.4 De functietoetsen/programmatoetsen wijzigen [In standby modus] /[CENTER] [ ]/[ ]: "Tel.instellingen" /[CENTER] [ ]/[ ]: 'Toets optie's' /[CENTER]/[ ] [ ]/[ ]: 'Functie toets' /[CENTER]/[ ]...
Pagina 103: De Standaardsysteeminstellingen Wijzigen
8.1.6 De standaardsysteeminstellingen wijzigen Hoofdmenu Submenu Pagina Spreken opties Luidspreker vol. Ontvangst Volu- Volume head- blz. 130 Headset mic. Lawaaidempen H/F in Lader Equalizer Aannemen op- Toetsaanname Snel beant- Auto Antwoord blz. 131 ties woord Auto Antw Vertr Toets optie's Navi (Stand- Softtoets A Softtoets B...
Pagina 104: De Status Raadplegen
Model / versie IP Mode IP-adres V4 Subnetmasker Default Gateway DNS1 DNS2 MAC Adres IP-adres V6 Prefix [0-128] Default Gateway LLDP VLAN ID VLAN Prioriteit Hoorn H/S Informatie Model / versie Lijninformatie Regel 1-n 'n' betekent het maximale lijnnummer van het Panasonic-basisstation.
Pagina 105: De Standaardinstellingen Van De Oproepservice Wijzigen
Overal Afstandsbureau Gelijk. Rinkelen 8.1.9 Anonieme bellers blokkeren (alleen indien verbonden met het Panasonic-basisstation) Met deze functie kunt u een inkomend gesprek zonder telefoonnummer afwijzen. De standaardinstelling is "UIT". BELANGRIJK • U kunt uw systeemprogrammeur deze instelling laten configureren. Raadpleeg uw sys- teemprogrammeur voor meer informatie.
Pagina 106: Ongewenste Nummers Opslaan (Alleen Indien Verbonden Met Het Panasonicbasisstation)
[ ]/[ ]: Selecteer de gewenste lijn. /[CENTER]/[ ] [ ]/[ ]: Selecteer het gewenste telefoonnummer. [CENTER]/ Voer het telefoonnummer in (max. 32 cijfers). /[CENTER] Te weigeren telefoonnummers wissen (alleen indien verbonden met het Panasonic- basisstation) [In standby modus] /[CENTER] [ ]/[ ]: "Oproepservice" /[CENTER]...
Pagina 107: Programmering Web-Gebruikersinterface
8.1.12 Programmering web-gebruikersinterface /[CENTER] [ ]/[ ]: "Oproepservice" /[CENTER] [ ]/[ ]: 'Anoniem gesprek' /[CENTER]/[ ] [ ]/[ ]: Selecteer een lijn. /[CENTER] 8.1.12 Programmering web-gebruikersinterface Het product heeft een webinterface voor het configureren van verschillende instellingen en functies. Sommige zijn niet direct te programmeren via de handset/bureautelefoon. In de lijst hieronder vindt u een aantal nuttige functies die u kunt programmeren via de web- gebruikersinterface.
Pagina 108 8.1.12 Programmering web-gebruikersinterface...
Pagina 109: Installatie En Configuratie
Hoofdstuk 9 Installatie en configuratie...
Pagina 110: Installatie En Configuratie
PNLV236xx • Controleer de labelkleur van het snoer van de AC-adapter en de labelkleur die bij de DC-aansluiting van de KX-TGP700 is aangebracht. De kleur van het label moet over- eenkomen met de kleur van het AC-adaptersnoer voor de KX-TGP700.
Pagina 111: Oplader Voor Kx-Tpa70/Kx-Tpa73
9.2.1 De batterij plaatsen • De initiële instelling voor het IP-adres van de KX-TGP700 is "DHCP—Automatisch". Neem contact op met uw systeemprogrammeur voor informatie over uw netwerkomge- ving. Zie voor meer informatie Netwerkinst., blz. 145. Oplader voor KX-TPA70/KX-TPA73 Sluit de AC adapter aan op de oplader.
Pagina 112: De Riemclip Bevestigen
9.2.2 De riemclip bevestigen 9.2.2 De riemclip bevestigen U kunt de handset aan uw riem ophangen. Volg hiervoor de onderstaande instructies. Druk de clip op de achterkant van de handset. Klik de clip in de daarvoor bedoelde uitsparingen in de handset. Voor KX-TPA70 Voor KX-TPA73 9.2.3 De batterijen opladen...
Pagina 113: Muurbevestiging
• Controleer of de wand en de bevestigingsmethode sterk genoeg zijn voor het gewicht van het station. KX-TGP700 (Basisstation) Draai de schroeven met een onderlinge tussenafstand van 85 mm (3 7/20 in) in de muur en hang de unit aan de muur.
Pagina 114: Updaten Van De Software
9.3.1 Update van de software van de handset/bureautelefoon De volgende handsets/bureautelefoons kunnen hun eigen software bijwerken, die auto- matisch kan worden gedownload via het Panasonic-basisstation: –KX-TPA70/KX-TPA73 –KX-TPA60 –KX-TPA65/KX-TPA68 –KX-UDT serie (behalve KX-UDT111)
Pagina 115: Een Handset/Bureautelefoon Aanmelden/Afmelden Bij Het Panasonic-Basisstation
9.4 Een handset/bureautelefoon aanmelden/afmelden bij het Panasonic-basisstation 9.4 Een handset/bureautelefoon aanmelden/afmelden bij het Panasonic-basisstation 9.4.1 Een handset/bureautelefoon aanmelden bij het Panasonic- basisstation U kunt een handset/bureautelefoon aanmelden bij maximaal 4 basisstations. U kunt een basisstation aanmelden bij maximaal 16 handsets/bureautelefoons (series KX-TPA70/KX-TPA73/KX-TPA60/KX-TPA65/KX-TPA68/KX-UDT).
Pagina 116: Een Handset/Bureautelefoon Afmelden
9.4.2 Een handset/bureautelefoon afmelden • Als 4 basisstations zijn aangemeld op een handset/bureautelefoon, verschijnt "Geheu- gen Vol" op de LCD bij stap d. Het wachtwoord voor de systeemprogrammeur is mogelijk vereist voor deze instel- ling. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. Zie 10.1.2 Tekenta- bel voor wachtwoord systeemprogrammeur, blz.
Pagina 117: De Handset/Bureautelefoon Aan- Of Afmelden Bij Een Ander Basisstation Dan Het Panasonic-Basisstation
/[CENTER] [ ]/[ ]: "Ja" /[CENTER] 9.4.3 De handset/bureautelefoon aan- of afmelden bij een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation Handset/bureautelefoon afmelden Handelingen/instellingen op het basisstation moeten worden uitgevoerd volgens de in- structies bij het basisstation. Handset/bureautelefoon aanmelden via het basisstation Basisstation: Ga naar de modus voor aanmelding van een handset/bureautelefoon.
Pagina 118 9.4.3 De handset/bureautelefoon aan- of afmelden bij een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation...
Pagina 119: Appendix
Hoofdstuk 10 Appendix...
Pagina 120: Appendix
10.1 Appendix 10.1 Appendix 10.1.1 Tabel voor tekeninvoer KX-TPA70/KX-TPA73 (Achtervoegsel: [geen/C]) ABC (Latijn) +ÀÂ (Uitgebreid 1) 0–9 Toet- (Nume- Hoofd- Kleine Hoofdletters Kleine letters riek) letters letters Spatie & ’ ( ) Spatie & ’ ( ) , – . / 1 –...
Pagina 121 10.1.1 Tabel voor tekeninvoer KX-TPA70/KX-TPA73 (Achtervoegsel: CE/UK/AL) 0–9 Toet- ΑΒΓ AÄÃ SŚŠ (Ro- (Nume- (Grieks) (Uitgebreid 1) (Uitgebreid 2) maans) riek) Spatie & ’ ( ) Spatie & ’ ( ) , – . / 1 – . / 1 A B C 2 Α...
Pagina 122: Tekentabel Voor Wachtwoord Systeemprogrammeur
10.1.2 Tekentabel voor wachtwoord systeemprogrammeur 0–9 Toet- ΑΒΓ AÄÃ SŚŠ (Ro- (Nume- (Grieks) (Uitgebreid 1) (Uitgebreid 2) maans) riek) • Als u wilt schakelen tussen hoofdletters en kleine letters voor of na het invoeren van een teken, drukt u op •...
Pagina 123 10.1.2 Tekentabel voor wachtwoord systeemprogrammeur KX-TPA70/KX-TPA73 (Achtervoegsel: CE/UK/AL) 0–9 Toet- ΑΒΓ AÄÃ SŚŠ (Ro- (Nume- (Grieks) (Uitgebreid 1) (Uitgebreid 2) maans) riek) & ’ ( ) , – . / ~ Spatie & ’ ( ) , – . / 1 A B C 2 Α...
Pagina 124 10.1.2 Tekentabel voor wachtwoord systeemprogrammeur 0–9 Toet- ΑΒΓ AÄÃ SŚŠ (Ro- (Nume- (Grieks) (Uitgebreid 1) (Uitgebreid 2) maans) riek) $ % & @ [ \ ] ^ _ ` • Per toets ziet u in de bovenste rij de hoofdlettertekens, en in de onderste rij de kleine lettertekens.
Pagina 125: Indeling Menu Status (Indien Verbonden Met Het Panasonic-Basisstation)
10.1.3 Indeling menu Status (indien verbonden met het Panasonic-basisstation) 10.1.3 Indeling menu Status (indien verbonden met het Panasonic- basisstation) Basiseenheid Fabrieks- Submenu Beschrijving Statusdisplay instelling Model / versie Selecteert wat op het –Modelnummer — scherm wordt getoond –Firmware versie voor het modelnummer en de firmwareversie.
Pagina 126 10.1.3 Indeling menu Status (indien verbonden met het Panasonic-basisstation) Fabrieks- Submenu Beschrijving Statusdisplay instelling LLDP Toont de LLDP-status. –AAN — –uit Toont de CDP-status. –AAN — –uit VLAN ID Geeft de VLAN-ID weer. — — VLAN Prioriteit Geeft de VLAN-prioriteit —...
Pagina 127: Lijninformatie
10.1.3 Indeling menu Status (indien verbonden met het Panasonic-basisstation) Lijninformatie Fabrieks- Submenu Beschrijving Statusdisplay instelling Lijninformatie Toont de lijnstatus. — –Geregistreerd –Registreren –(NULL) Als u dit item selecteert en op drukt, dan wordt het telefoonnummer van de ge- selecteerde lijn weergegeven.
Pagina 128: Indeling Menu Telefooninstellingen
10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Inkomend opties Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Belvolume Stelt het belvolume in. Omhoog Nivo 3 Omlaag Nivo 1-6 Ring Type Belpatroon Beltoon 1–19, 25– Lijn 1–8: Selecteert de beltoon Beltoon 1–8 • Lijn 1–n *1*5 Lijn9–16: voor elk type gesprek.
Pagina 129 Wanneer u een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation gebruikt, wordt 'Extern Ringkel.' weergegeven. De voorgeprogrammeerde melodieën in dit product zijn met toestemming van © 2010 Copyrights Vision Inc. gebruikt. De trilfunctie werkt alleen op KX-TPA73.
Pagina 130 Patroon 1– Enkel 7: Enkel Dubbel Driekeer Continue Instellingen die hierboven niet worden weergegeven, zijn dezelfde als wanneer er verbinding is met het Panasonic-basisstation. 'Lijn' wordt weergegeven wanneer u het Panasonic-basisstation gebruikt. Spreken opties Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Luidspreker vol.
Pagina 131 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling H/F in Lader Stelt in of een gesprek wordt voortgezet wan- neer de handset tijdens het gesprek op de opla- der wordt geplaatst. Equalizer Selecteert het type ont- Normaal Normaal vangerkwaliteit. Toonhoogte [ ]/[ ]: Selecteer het ge- wenste item.
Pagina 132 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Toets optie's Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Navi (Stand- Wijst een functie toe aan Herhalen Niet Storen de navigatietoets [Up] DSN/NS voor Navi (Standby). Niet Storen Doorschakelen Conferentie Auto Antwoord Flash/Recall Inkomende LOG Uitgaande LOG Gesprekslog Contacten Gespr.
Pagina 133 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Softtoets Hiermee bewerkt u de Max. 5 tekens A–C naam in stand-by. Hiermee selecteert u Standaard Functie in stand-by. Herhalen DSN/NS Niet Storen Doorschakelen Conferentie Auto Antwoord Flash/Recall Inkomende LOG Uitgaande LOG Gesprekslog Contacten Gespr.
Pagina 134 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Softtoets Hiermee bewerkt u de Max. 5 tekens A–C Naam in spraak. Hiermee selecteert u Standaard Functie in spraak. Herhalen DSN/NS Niet Storen Doorschakelen Conferentie Auto Antwoord Flash/Recall Inkomende LOG Uitgaande LOG Gesprekslog Contacten Gespr.
Pagina 135 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Functie toets Bewerkt de lijst met func- Herhalen Achter- tietoetsen. DSN/NS voegsel: UK/AL/C/C Niet Storen Doorschakelen 1: Niet Sto- Conferentie Auto Antwoord 2: Door- Flash/Recall schakelen Inkomende LOG 3: Conferen- Uitgaande LOG Gesprekslog 4: BT Contacten...
Pagina 136 Dit item wordt alleen weergegeven als het in de instellingen is ingeschakeld. Raad- pleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. Alleen wanneer de KX-TPA70/KX-TPA73 is verbonden met het Panasonic- basisstation. Om onbevoegd gebruik van dit product te voorkomen: •...
Pagina 137 LCD-scherm aan. Standby Dis- Selecteert wat in de Naam Handset Telefoon- play standby-modus wordt Telefoonnummer nummer (al- weergegeven op het dis- Telefoon Nr&Lijn- leen play. naam KX-TGP700 [ ]/[ ]: Selecteer het ge- wenste item. Naam Handset (al- leen KX-TGP600...
Pagina 138 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Naam Handset Bewerkt de naam die in Max. 16 tekens Hoorn y standbymodus wordt (y: Handset- weergegeven op het dis- nummer) play. Categorie naam Bewerkt de namen van Max. 13 tekens x Niet opge- de categorieën.
Pagina 139 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Basis Monitor Selecteert de basisweer- gavemodus in de onder- Huidige Basis houdsmodus. Huidig+Scannen [ ]/[ ]: Selecteer het ge- wenste item. Verwittiging Selecteert de meldings- Gem. Oproepen Alle instellin- methode (bericht, LED of Bericht gen: AAN alarm) voor gemiste op-...
Pagina 140 Verlichting van toetsenpaneel is alleen beschikbaar op de KX-TPA70/KX-TPA73. Wordt niet weergegeven als verbinding wordt gemaakt met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation. Het wachtwoord voor de systeemprogrammeur is mogelijk vereist voor deze instel- ling. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. Zie 10.1.2 Tekenta- bel voor wachtwoord systeemprogrammeur, blz.
Pagina 141 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Toon opties Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Toetsenbord- Schakelt de toetstonen in toon of uit. Buiten bereik Selecteert of het alarm- signaal buiten het gebied afgaat. Systeem Optie Het wachtwoord voor de systeemprogrammeur is mogelijk vereist voor deze instelling. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie.
Pagina 142 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen Overige opties Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Wijzig Pas- Wijzigt het wachtwoord Voer het oude wacht- Niet inge- van de handset (4 cij- steld woord woord in. *1*2 fers), waarmee u de lo- kale contacten ontgren- Voer het nieuwe delt, de functie Herinstel- wachtwoord in.
Pagina 143 10.1.4 Indeling menu Telefooninstellingen * 'n' betekent het maximale lijnnummer van het Panasonic-basisstation. Zie 2.8 Wachtwoord instellen, blz. 50 voor meer informatie over het instellen van het wachtwoord. Wordt niet weergegeven als verbinding wordt gemaakt met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation.
Pagina 144: Indeling Menu Systeeminstellingen (Bij Verbinding Met Het Panasonic Basis- Station)
10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basis- station) 10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basisstation) Basis instellen Het wachtwoord voor de systeemprogrammeur is mogelijk vereist voor deze instelling. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. Zie 10.1.2 Tekentabel voor wachtwoord systeemprogrammeur, blz.
Pagina 145 10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basis- station) Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Stelt de ID en het wacht- Niet opge- UC Instelling Hoorn 1–n woord voor de Broadsoft slagen –id UC-service (IM&P) in. –Paswoord Datum & tijd Stelt de datum en tijd —...
Pagina 146 10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basis- station) Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling IP Mode Select Wijzigt de netwerkinstel- –IPv4 IPv4 lingen van het basisstati- –IPv6 on. Huidige instellingen –IPv4&IPv6 worden gemarkeerd weergegeven. [ ]/[ ]: Selecteer het ge- wenste item.
Pagina 147 10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basis- station) Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling IP Snelheid Geeft de instellingen Automatisch Automatisch voor de Ethernet PHY- 100M-Full modus op. 100M-Half [ ]/[ ]: Selecteer het ge- 10M-Full wenste item.
Pagina 148 10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basis- station) Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Hiermee geeft u Oproep Doorschakelen Lijn 1–n doorschakelen op. DSN(alle) Aan/uit Telefoonnum- DSN(bezet) Aan/uit Telefoonnum- DSN(GA) Aan/uit Telefoonnum- Aantal bel- tonen Memo Alarm Hiermee selecteert u —...
Pagina 149 10.1.5 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met het Panasonic basis- station) Fabrieks- Submenu Beschrijving Instelling instelling Anoniem blokk. Stelt in of inkomende Lijn 1–n anonieme gesprekken worden geblokkeerd of niet. Blok Caller ID Hiermee bewerkt of wist Lijn 1–n Niet opge-...
Pagina 150: Indeling Menu Systeeminstellingen (Bij Verbinding Met Een Ander Basisstation Dan Het Panasonic-Basisstation)
10.1.6 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation) 10.1.6 Indeling menu Systeeminstellingen (bij verbinding met een ander basisstation dan het Panasonic-basisstation) Systeeminstel. Het wachtwoord voor de systeemprogrammeur is mogelijk vereist voor deze instelling. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. Zie 10.1.2 Tekentabel voor wachtwoord systeemprogrammeur, blz.
Pagina 151: Specificaties
10.1.7 Specificaties 10.1.7 Specificaties KX-TGP700 Item Specificaties Voeding AC-adapter 5,5 V / 1,0 A. PoE (IEEE 802.3af) klasse 2 Maximaal opgenomen 5,3 W / 5,3 W (AC-adapter/PoE) vermogen 0 ℃ (32 ℉) tot 40 ℃ (104 ℉) Werkgebied Ethernet poort (LAN)
Pagina 152 10.1.7 Specificaties Item KX-TPA70 KX-TPA73 CAT-iq Toetsverlichting Ja (wit) Ja (wit) Bevestiging draagriem Riemclip Ja (vast type) Ja (draaibaar type) Weergave 2,2-inch kleuren-LCD (240 × 320 pixels) Achtergrondverlichting Ja (wit) Ja (wit) van LCD-scherm Aansluiting voor headset Ja (ø 3,5 mm [7/50 in]) Ja (ø...
Pagina 153: Rf Specificaties
10.1.8 RF specificaties 10.1.8 RF specificaties KX-TGP700/KX-TPA70/KX-TPA73 Andere landen/ Item VS, Canada Zuid-Amerika gebieden Draadloze interfa- DECT 6.0 DECT DECT Frequentiebereik 1920 MHz – 1910 MHz – 1880 MHz – 1930 MHz 1920 MHz 1900 MHz Aantal kanalen Overdrachtvermo- Piek 0,11 W...
Pagina 154: Probleemoplossing
10.1.9 Probleemoplossing 10.1.9 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De handset functio- De batterijen zijn leeg. Laad de batterijen volledig neert niet. Zie voor meer informatie 9.2.3 De batterijen opladen, blz. 112. De handset is uitgescha- • Schakel de handset in. keld.
Pagina 155 Meld de handset aan bij het meld bij het basisstation. basisstation. Zie voor meer informatie 9.4 Een handset/ bureautelefoon aanmelden/ afmelden bij het Panasonic- basisstation, blz. 115. U kunt geen num- Het door u gekozen num- Raadpleeg uw systeempro- mer kiezen.
Pagina 156 10.1.9 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Tijdens een stroom- De handset/bureautele- — storing functioneert foon functioneert niet tij- de handset/bureau- dens een stroomstoring, telefoon niet. omdat het basisstation dan geen radiosignalen uitzendt. De headset functio- U hoort geen headsettoon • Zorg ervoor dat de head- neert niet.
Pagina 157 10.1.9 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De handset en wis- Dit is normaal. — selstroomadapter voelen warm aan tij- dens het opladen van de batterij. "Geen service" De handset/bureautele- Ga dichter bij het basisstati- wordt weergegeven foon is buiten bereik. on staan of probeer het later en pieptonen weer- opnieuw.
Pagina 158: Foutmeldingen
10.1.10 Foutmeldingen 10.1.10 Foutmeldingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing Registreer HS De handset/bureautele- Neem contact op met uw foon is afgemeld of de dealer. handset/bureautelefoon is niet aangemeld. Geen service De handset/bureautele- Ga dichter bij het basisstati- foon is buiten bereik. on staan.
Pagina 159: Foutmeldingen
• Dit bericht verdwijnt als u de contacten opent. Verkeerde firm- De software- Update het Panasonic- ware bestandsversie is niet de basisstation naar de laatste laatste versie. versie van het softwarebe- stand. Raadpleeg uw sys- teemprogrammeur voor meer informatie.
Pagina 160 85 mm (3 7/20 in) voor KX-TGP700 Eén schroef hier Eén schroef hier SJABLOON VOOR WANDMONTAGE 1. Draai de schroeven in de muur zoals aangegeven. 2. Haak de unit op de schroefkoppen. Opmerking: Stel het afdrukformaat in op het formaat van deze pagina.
Pagina 161 Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ © Panasonic Corporation 2020 PNQX8932ZA PP0720HY0...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kx-tpa70 Kx-tpa73

Panasonic KX-TGP700 Bedieningsinstructies

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-TGP700

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-TGP700

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave