Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Rehasense City Series
Samenvatting van Inhoud voor Rehasense City Series
- Pagina 1 PAWS (power assisted wheelchair systems) Elektrische aankoppel handbikes voor rolstoelen Gebruikshandleiding (NL) City, Cruiser en Tourer modellen City 12”/14” Cruiser 16” Tourer 20” meer dan mobiliteit Versie 10/21 Pagina 1 van 55 PAWS UM NL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSTAFEL Hoofdstuk Titel Pagina Algemene informatie, beoogd gebruik en kwaliteitsnormen Waarschuwingen en aanbevelingen Algemene beschrijving van het apparaat Reiniging Transport en opslag Recycling en verwijdering Onderhoud en service Hergebruik Garantie en aansprakelijkheid Leveringsomvang en identificatie Technische specificaties Configuraties, bedieningselementen en display Installatie van het apparaat 13.1. -
Pagina 3: Algemene Informatie, Beoogd Gebruik En Kwaliteitsnormen
1. Algemene informatie, beoogd gebruik en kwaliteitsnormen. Dank u voor het kiezen van PAWS - de elektrische aankoppel handbike. Deze gebruiksaanwijzing bevat een beschrijving van het apparaat en belangrijke aanwijzingen voor een correct en veilig gebruik. Lees de instructie zorgvuldig. Het is bijzonder belangrijk u vertrouwd te maken met de veiligheidsvoorschriften en deze na te leven. -
Pagina 4: Waarschuwingen En Aanbevelingen
Verminder ALTIJD uw snelheid wanneer u in deze omstandigheden rijdt. REHASENSE erkent en moedigt elke persoon aan om te proberen wat voor hem het beste werkt bij het overwinnen Alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in deze van architecturale hindernissen die hij kan tegenkomen. - Pagina 5 Alle "Opmerkingen" in de Gebruikershandleiding moeten zorgvuldig worden doorgelezen en begrepen. • Rijomgeving - houd rekening met de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt of - aan wordt blootgesteld. Alle 3 wielen moeten ALTIJD in contact zijn met de grond wanneer het apparaat wordt gebruikt. Zo kan de •...
-
Pagina 6: Opmerking - Hoofdpunten
Als een lagere limiet vereist is dan de plaatselijke voorschriften toestaan, kan deze door een erkende Rehasense PAWS-vertegenwoordiger op het punt van levering worden geprogrammeerd. -
Pagina 7: Algemene Beschrijving Van Het Apparaat
ALS ER EEN ERNSTIG INCIDENT PLAATSVINDT MET BETREKKING TOT HET APPARAAT, NEEM DAN DIRECT CONTACT OP MET UW DEALER OF REHASENSE (de contactgegevens staan achterin de instructie). Deze directe maatregelen moeten genomen worden overeenkomstig de voorschriften van de EU-verordening 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische apparaaten van 5 april 2017 3. - Pagina 8 20" wiel met dikke band (Tourer): hoogste gewicht, accuverbruik, koppel (80 Nm) en motorvermogen. • Geschikt voor buitengebruik in de meeste omstandigheden. Hij presteert het best bij gemiddelde en hoge snelheden in moeilijk terrein. Snelheidsmodi 3-5 zijn alleen beschikbaar op speciaal verzoek en moeten vergezeld gaan van een aanbeveling van een gekwalificeerde dealer dat de gebruiker hogere snelheden aankan Configuratie-opties voor montage...
-
Pagina 9: Reiniging
4. Reiniging. Opgelet! Het binnendringen van water kan de aandrijving en de accu-module vernielen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door water aan de binnenkant van het apparaat. Let op: waterschade valt niet onder de garantie. Reiniging Reinig de afzonderlijke onderdelen van het apparaat niet onder stromend water of met een hogedrukreiniger, •... -
Pagina 10: Recycling En Verwijdering
6. Recycling en verwijdering Ondersteun duurzaamheid door te voldoen aan de lokale voorschriften voor recycling en het afvoeren van uw apparaat aan het einde van zijn levensduur. Het apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG (WEEE-richtlijn) met een "symbool van •... - Pagina 11 Lichten en claxon Normale functie controle. Elke keer voor het rijden Montage-eenheid Maak de schijfrem schoon van vuil en controleer op overmatige Wanneer de werking voor schijfrem slijtage, bijv. groeven of diepe groeven. van de remmen afgenomen lijkt te zijn of maandelijks.
-
Pagina 12: Inleiding
Verwijderbare Controleer de toestand van de verwijderbare onderdelen van de Bij intensief gebruik van onderdelen rolstoel; als de schroeven loszitten, draai ze dan vast. de rolstoel en het apparaat moet de controle eenmaal per maand worden uitgevoerd Service Inleiding Regelmatig service onderhoud is van essentieel belang voor een lange levensduur van het apparaat, dat samen met reparaties moet worden uitgevoerd door erkende dealers van de fabrikant. -
Pagina 13: Hergebruik
2. Verander de gashendel Fout Gashendel kapot 3. Neem contact op met de dealer Fout Kan versnelling Gashendel Zorg ervoor dat de gashendel volledig niet op "0" gedeeltelijk losgelaten is. Reinigen en smeren indien vuil. zetten ingedrukt. Fout Motorisch Motor hall- 1. -
Pagina 14: Garantie En Aansprakelijkheid
Naast de informatie in het hoofdstuk over reiniging moet het apparaat worden ontsmet met algemeen verkrijgbare ontsmettingsmiddelen zonder chloor en fenol. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van ontsmettingsmiddelen. 9. Garantie en aansprakelijkheid Het PAWS-apparaat is een elektrisch aandrijfsysteem dat wordt toegepast door koppeling op het voorframe van handbewogen rolstoelen. - Pagina 15 Onregelmatige of samengestelde Asymmetrische profielen en samengestelde vezels vereisen adaptieve profielen interfaces* * Neem contact op met uw erkende PAWS-verdeler om te weten te komen welke composietframes of asymmetrische profielen met adapters kunnen worden uitgerust. Verleng de levensduur van de rolstoel bij gebruik van PAWS Aansluiting •...
- Pagina 16 REHASENSE heeft geen kennis van de prestaties van PAWS bij gebruik met een andere rolstoel of lader dan die welke in deze instructie worden aanbevolen, en garandeert daarom niet de prestaties van PAWS bij gebruik met een andere rolstoel of lader dan die welke in deze instructie worden aanbevolen.
-
Pagina 17: Leveringsomvang En Identificatie
De garantie dekt niet : Apparaten waarvan de serienummers zijn gemanipuleerd of verwijderd. • Versleten onderdelen zoals banden, handvatten, hendels en spaken. • Defecten veroorzaakt door normale slijtage, ondeskundige behandeling, inclusief het niet naleven van de • instructies in de handleiding, ongevallen, schade veroorzaakt door onvoorzichtigheid, schade veroorzaakt door brand, water, overmacht of andere gebeurtenissen buiten de controle van de fabrikant. - Pagina 18 Accu • Acculader • inbussleutelset (voor montage en afstelling) • 2-delige steeksleutel en dopsleutel • Gebruiksaanwijzing • Optionele accessoires die kunnen worden meegeleverd Compacte intelligente bandenpomp • Achterlicht • Opgelet! Bewaar indien mogelijk de originele verpakking voor het geval vervoer naar de dealer van de fabrikant noodzakelijk is.
-
Pagina 19: Automatisch Liften/Klemmen
Het Typenummer beschrijft de belangrijkste elementen van het apparaat. De codes voor elk van de tien plaatsen in het typenummer worden hieronder beschreven: – Plaats 1 - Fabrikant - "R" staat voor Rehasense Plaats 2 - Familie - "P" staat voor PAWS Plaats 3 –... -
Pagina 20: Technische Specificaties
11. Technische specificaties gegevens Tourer Element City 12" City 14" Cruiser 16" Tourer 20"*4 20"*2.125 Totaal L*B*H: (mm) 800 x 490 x 810 800 x 490 x 810 820 x 490 x 860 1000 x 520 x 920 1000 x 520 x 920 1110 x 600 x Verpakking L*B*H (mm) 1110 x 600 x 300... -
Pagina 21: Corrosiebescherming
Als een lagere limiet vereist is dan de plaatselijke voorschriften toestaan, kan deze door een erkende Rehasense PAWS-vertegenwoordiger op het punt van levering worden geprogrammeerd. -
Pagina 22: Configuraties, Bedieningselementen En Display
Alle ringen staal verzinking Herhaal het reinigingsproces in geval Alle moeren dacromet, verzinkt, van zware vervuiling staal en roestvrij staal onbehandeld Steun roestvrij staal en Onbehandeld en aluminiumlegering geanodiseerd Middelste beugel aluminiumlegering anodiseren Zijsteun roestvrij staal slijpen Handbediende klem aluminiumlegering anodiseren Automatische klem aluminiumlegering... - Pagina 23 Bedieningselementen zijn schakelaars, drukknoppen of hendels die worden gebruikt om een apparaat te bedienen. Ze beschrijven de 5 belangrijkste "systemen" van het apparaat: Voeding - Oplaadbare accu en Apparaat • Veiligheid - Verlichting en Waarschuwingen • Montage - Aan /afkoppelen en Liften/laten zakken •...
- Pagina 24 Figuur 7. Bedieningselementen voor PAWS-apparaat Figuur 8. Standaard bedieningselementen Figuur 9. Tetra bedieningselementen Versie 10/21 Pagina 24 van 55 PAWS UM NL...
- Pagina 25 Figuur 10. Automatische druk-/hefschakelaar Aankoppelen en liften 1. Zet de schakelaar met 3 standen in de middelste stand 2. Druk op de rode knop om de e-klemfunctie te activeren. Je hebt 5 of 20 seconden om de e-klemmen en lift te bedienen.
-
Pagina 26: Installatie Van Het Apparaat
Opgelet! Het display is gemaakt van dezelfde materialen als deze die in smartphones worden gebruikt. Het heeft een beschermende laag; het is belangrijk deze goed te verzorgen om een lange levensduur van het apparaat te verzekeren. Het moet worden schoongemaakt met een zachte doek en lensreinigers Verbinding tussen Laadniveau van controller en... -
Pagina 27: Benaming Van De Onderdelen
13.1 Benaming van de onderdelen Beschrijving Dit hoofdstuk toont en definieert alle belangrijkste samenstellingen en functionele onderdelen van het apparaat voor handmatige en automatische uitvoeringen. Afstelplaat voor klemhoogte en -hoek Quickrelease hendel Klemhendel Moer Klemkaken Borgbout A (hoek) Klem- mechanisme Breedte-instelstang Borgbout B (diepte) - Pagina 28 Procedure Het apparaat in staande positie brengen met de klemmen in positie. Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer met onderstaande figuur 13. • Aanwijzingen: Bewaar, indien mogelijk, de doos en de verpakking voor eventueel later transport AccuLader Accu Breedte-instelstang Breedte-instelstang Handmatigeklem -...
- Pagina 29 Opgelet! De "Parkeerpositie" is de positie die vereist is voor het aan- en afkoppelproces • Figuur 17. Verschillende posities voor het liftmechanisme (Zie hoofdstuk 13 Bediening voor meer informatie over de rijposities) Stel het stuur af. 90 graden draaien, zodat de stuurstangen in de juiste rijstand staan. Draai de twee zeskantige •...
- Pagina 30 Instelling van de hoogte van het apparaat ten opzichte van de rolstoel. De hoogteverhouding kan worden gewijzigd door de bout (C) schroef van de klemhouder los te draaien en de • klemhouder op de breedte-instelplaat omhoog of omlaag te bewegen. Meet beide kanten om een gelijkmatige hoogte-instelling te verzekeren.
- Pagina 31 Figuur 20. Omkeren van het klemmechanisme naar binnen Figuur 21. Afstelling van de spanmoer op de breedteinstelstang. Opgelet! Afstelring op de onderste stang Tips: stel de stelring in die zich op de onderste bevestigingsstang bevindt - zet hem vast om de breedte aan te geven en om de breedte-verstelstang gemakkelijker te kunnen verplaatsen indien het nodig is deze voor transport te verwijderen.
- Pagina 32 Stel de zijdelingse hoek van de klemkaken ten opzichte van de voorste buizen in. Stel de hoek van de klemkaken • ten opzichte van de rolstoelbuis in door schroef A te verdraaien. De klemkaken moeten de rolstoelbuis gelijkmatig omsluiten wanneer de klemkaken in de gesloten stand staan. Doe dit aan beide kanten. Opgelet! Het aanbevolen aandraaimoment voor bout A is 50 Nm (Newton).
-
Pagina 33: Installatie - Automatische Klem En Automatische Lift
Opgelet! Het klemmechanisme en de klemhouder moeten volledig contact houden - overschrijd de gespecificeerde dieptelimiet niet om volledig contact te houden tussen de klemhouder en het klemmechanisme. Doe dit aan beide zijden zodat de kalibratiemarkeringen voor hoek, rotatie en diepte aan beide zijden ongeveer gelijk zijn. - Pagina 34 Figuur 26 Montage-eenheid voor de breedteverstelling Het apparaat moet op wielen worden geplaatst en ondersteund. De steunpoten moeten naar buiten worden gedraaid • - zodat zij het apparaat in staande positie ondersteunen. Zorg ervoor dat de. Vergrendelingsknop duidelijk in de vergrendelingsstand klikt.
- Pagina 35 Stel het stuur af. Zet het stuur in de juiste rijstand. Draai de vier zeskantschroeven in de stuurkolom vast om • ongewenste beweging van het stuur te voorkomen. Opmerking: Het aanbevolen aandraaimoment is 8 Nm (Newton). Passing aan de rolstoel Inleiding Verplaats het apparaat niet wanneer het alleen op de steunpoten staat - hierdoor kunnen de steunpoten Opgelet!
- Pagina 36 Instellen van de klemkaken Stel de breedte, hoek en diepte zo in dat de klemkrachten gelijkmatig over beide zijden worden verdeeld. Alle bevestigingsbouten en de quickreleasehendel moeten worden losgedraaid of ontgrendeld alvorens met het • proces te beginnen. Plaats de rolstoel zodanig dat de voorste rolstoelbuizen zich dicht bij de klemkaken bevinden, maar deze niet raken. •...
- Pagina 37 De klemkaken moeten de rolstoelbuis gelijkmatig omsluiten wanneer de klemkaken in gesloten stand staan. • Dit moet aan beide kanten gebeuren. Opmerking: Het aanbevolen aandraaimoment voor schroef A is 50 Nm (Newton). Figuur 32. Veranderen van de zijwaartse hoek en diepte van de klemkaken. Instellen van de voorste hoek van de klemkaken ten opzichte van de voorste buizen van de rolstoel.
-
Pagina 38: Installatie - Automatische Klem En Handmatig Heffen
Sluit de klemkaken door de schakelaar voor automatische klemming en lift naar rechts in te drukken ( wat • aangeeft dat de klemkaken zich sluiten) - totdat de klemkaken beiden gesloten zijn. Zet de knop dan onmiddellijk terug in de centrale of neutrale stand, zodat hij niet in de Liftstand komt. Opmerking: Als de Automatische Lift /Klem-schakelaar langer dan 7 seconden in de rechtsom-stand wordt gehouden, begint het apparaat de rolstoel te liften. - Pagina 39 Verwijder het stofkapje van de accuaansluiting en steek de stekker van de oplaadkabel in de aansluiting. • Kijk naar de gekleurde LED's op de bovenkant van de accu - een rood streepje geeft het laagste oplaadbereik aan • (25% of minder), 3 groene streepjes geven het volste bereik aan (75% tot 100%) Tijdens het opladen wordt het oplaadniveau aangegeven door een knipperende LED.
-
Pagina 40: Steunpoten
Naast de parkeerstand (stand 1 op de indicator) zijn er nog twee andere rijstanden - City-stand of en Tour-stand • - die tijdens het handmatige liftproces worden ingesteld. Touring-stand (stand 2 op de indicator) wanneer de stuurhendels in de laagste stand staan en de wielbasis op •... - Pagina 41 Als een lagere limiet vereist is dan de plaatselijke voorschriften toestaan, kan deze door een erkende Rehasense PAWS-vertegenwoordiger op het punt van levering worden geprogrammeerd.
- Pagina 42 Naar boven Aan/uit knop/Bevestiging van invoer Naar omlaag Stap 1: Zet PAWS aan. Stap 2: Druk tegelijkertijd op de twee knoppen (- & +), een nieuw menu zal verschijnen (zoals op de figuur). Stap 3: Druk op de knop (-) tot "Start-Up Password"...
- Pagina 43 Bevestig de keuze met de middelste toets. Stap 11: Druk op de knop (-). Bevestig de keuze met de middelste toets. Herhaal stap 10 en 11 om het tweede en derde cijfer in te stellen. Stap 12: Bevestig de keuze met de middelste toets, houd deze ingedrukt tot de cijfers niet meer grijs gemarkeerd zijn.
-
Pagina 44: Rijrichting Richitng
Stap 16: Druk op de middelste knop gedurende ca 2 s. PAWS zal worden uitgeschakeld. Stap 17: Druk op de middelste knop gedurende ca. 2 s. PAWS wordt geactiveerd (zoals afgebeeld). Het systeem vraagt om het wachtwoord. Stap 18: Voer uw wachtwoord in door op de (+ of -) knoppen te drukken Bevestig uw keuze met de middelste knop. -
Pagina 45: Rijveiligheid
De rijsnelheid kan worden ingesteld zonder de gashendel in een bepaalde stand te houden. Dit kan worden • gedaan door de Cruise-functie te gebruiken. Houd de gashendel op een constante snelheid terwijl u de Cruise-knop gedurende 2 seconden ingedrukt houdt. •... - Pagina 46 Als de rolstoel op een helling geparkeerd staat, gebruik dan de parkeerrem van zowel het apparaat als van de • rolstoel. Bij het opnieuw starten terwijl het apparaat op een helling geparkeerd staat, laat u de remmen los en gebruikt u •...
-
Pagina 47: Accessoires
De accu voor gebruik in vliegtuigen (Lithium Ion 48V 5,6Ah, 300 Wh, 2,05 kg) heeft een lager energieniveau, zodat hij in overeenstemming met de IATA-eisen aan boord van passagiersvliegtuigen kan worden meegenomen. Opmerking: Vraag uw erkende Rehasense PAWS-dealer naar het volledige gamma accessoires dat voor PAWS verkrijgbaar is. -
Pagina 48: Bijlagen
16. Bijlagen 16.1 Bijlage 1: Accu en oplader LET OP Lees aandachtig vóór het opladen en het eerste gebruik. Voordat u begint met het opstarten van het apparaat en voordat u de accu oplaadt, moet u de algemene informatie en de veiligheidsinstructie en voorzorgsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en opvolgen. Het niet opvolgen van de voorzorgsmaatregelen en instructie kan leiden tot beschadiging van het product of tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. - Pagina 49 1 LED - lading tussen 0% en 25% 2 LED’s - lading tussen 26% en 50% 3 LED’s - lading tussen 51% en 75% 4 LED's - opladen van 76% - 100% Opmerking: De restcapaciteit van de accumodule wordt op twee plaatsen aangegeven: op de display die zich op de stuurstang bevindt en op de LED-lampjes die zich op de accumodule bevinden.
- Pagina 50 Accu-module opladen De accu kan worden opgeladen zowel wanneer hij in het apparaat zit als wanneer hij los zit: – • Het wordt aanbevolen de accu op te laden nadat u deze uit het apparaat hebt verwijderd. Aansluiten van de oplaadstekker op de accu-module •...
-
Pagina 51: Bijlage 2: Koplampen
Als het bovenstaande niet helpt om het probleem op te lossen, neem dan contact op met uw dealer of de fabrikant voor herstel. Breng a.u.b. geen technische wijzigingen lader aan, aangezien Opmerking: hoogspanningsapparaat is en elke poging om wijzigingen aan het apparaat aan te brengen kan leiden tot een schok en gevaar door hoogspanning! Neem bij twijfel of vragen onmiddellijk contact op met uw dealer of met de producent! 16.2 Bijlage 2: Koplampen... -
Pagina 52: Bijlage 3: Slimme Bandenpomp
alle negen hoofd-LED's. Bij grootlicht gaat ook de blauwe grootlichtindicator branden In de dagrijlichtmodus branden overdag veertig 3 mm LED's; • Uitgerust met een lichtgevoelige schakelaar om onderscheid te maken tussen dag- en nachtlicht. • De schakelaar bedient de drie standen dimlicht, grootlicht en dagrijlicht; als u het dagrijlicht inschakelt •... -
Pagina 53: Verlichting
Instructies 1. Sluit het ene uiteinde van de luchtslang aan op het bandenopblaasapparaat en het andere uiteinde op het ventiel van de band (bij een Frans ventiel moet eerst de ventielomvormer worden geïnstalleerd) 2. Druk op de POWER-toets en houd deze even ingedrukt om de stroom in te schakelen. Het LCD-scherm toont de huidige drukwaarde. -
Pagina 54: Veiligheid
Laden 1. Voor het eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik, moet het bandenopblaasapparaat worden opgeladen. 2. De LED van de lader wordt rood tijdens het laden en groen wanneer de accu is opgeladen. Veiligheid 1. Het bandenopblaasapparaat wordt warm na werking gedurende meer dan 1 minuut. Raak de verwarmde delen van het luchtkanaal niet aan. -
Pagina 55: Contact En Gegevens Van Distributeur En Fabrikant
17. Contact en gegevens van distributeur en fabrikant Als u vragen hebt over technische zaken, neem dan contact op met uw plaatselijke distributeur of rechtstreeks met de importeur/fabrikant. Distributeur Importeur/Fabrikant: Rehasense Benelux® Sp. z o.o. Markeweg 81 8398 GM Blesdijke www.rehasense.nlcom info@rehasense.nlcom...