Pagina 1 Honda Robot- gazonmaaier HRM3000 Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding Raadpleeg "5.Voorbereiding van de Mii-monitor" voor informatie over het installeren van de Mii-monitor en het instellen van Bluetooth ®...
Pagina 3 Gefeliciteerd met uw Honda Robot-gazonmaaier. We hebben er alle vertrouwen in dat u van uw Honda Robot- gazonmaaier zult genieten, omdat wij de beste producten voor de verzorging van uw gazon produceren. We willen u helpen om het maximale uit uw nieuwe robotmaaier te halen en de maaier veilig te gebruiken. In deze handleiding staat hoe u dat doet;...
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD Instelling Veiligheidsvoorschriften Menu-instellingen Voorbereiding - De werktijd instellen - Identificatie van de onderdelen (M bladzijde 32) (M bladzijde 10) - De werking van de gazonmaaier - Installatie (M bladzijde 12) instellen (M bladzijde 36) - De gazonmaaier instellen - Het systeem controleren (M bladzijde 17) (M bladzijde 49) - Geschiedenis bekijken...
Pagina 5 ........87 10 TECHNISCHE INFORMATIE .................88 Specificaties ..........88 11 BIJLAGE ........................89 De gazonmaaier bedienen in de Handmatige modus ...89 Adressen Honda-importeurs ....... 92 ʺEC Declaration of Conformityʺ (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT ..93 INDEX MENU LCD ......................96 TUINONTWERP ......................97 DEALER CONTROLELIJST ..................100 BEKNOPTE HANDLEIDING ..................102...
Pagina 6: Overzicht
Netsnoer Robotmaaier Begrenzingskabel Als u Mii-monitor, de applicatie voor Leg de begrenzingskabel door deze met de HRM3000, installeert op een door haringen vast te zetten in de grond of door de Bluetooth ondersteunde smartphone, ® draad in de grond te begraven.
Pagina 7 Hoe werkt de Robot-gazonmaaier De begrenzingskabel leggen De locatie van de begrenzingskabel bepaalt de parameters van het maaigebied; dit gebied kan uit meerdere delen bestaan waarbinnen de gazonmaaier werkt. Zie voor het instellen van startpunten voor maaien en gedetailleerde informatie ʺ4 MENU- INSTELLINGENʺ...
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Voorzorgsmaatregelen VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorzorgsmaatregelen Houd u zorgvuldig aan de volgende voorzorgsmaatregelen. • Zorg dat uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de draaiende messen blijven. • Raak geen scherpe onderdelen aan zoals de messen of messchijf, tenzij u onderhoud uitvoert. Anders kunt u letsel oplopen. •...
Pagina 9: Houd U Vanwege Uw Eigen Veiligheid Aan De Volgende Punten
Voorzorgsmaatregelen / Houd u vanwege uw eigen veiligheid aan de volgende punten • Als de temperatuur in de buitenlucht lager is dan 5°C, wordt de gazonmaaier niet opgeladen. Bij een temperatuur lager dan 0°C wordt de gazonmaaier niet opgeladen en treedt hij niet in werking. •...
Pagina 10 • Probeer nooit wijzigingen aan te brengen aan de gazonmaaier. Dit kan leiden tot ongevallen of beschadiging van de gazonmaaier. Afvoeren Ter bescherming van het milieu mag dit product, accu's, enz. niet bij normaal afval worden gezet. Houd u aan de wettelijke voorschriften of raadpleeg uw officiële Honda-dealer voor het afvoeren van deze materialen.
Pagina 11: Plaats Van Labels
Houd alle personen en dieren uit de buurt van het gebied waar de Honda Robotmaaier wordt gebruikt. Raak de draaiende messen niet aan. Let op scherpe messen: mes in beweging.
Pagina 12: Voorbereiding
Identificatie van de onderdelen VOORBEREIDING Identificatie van de onderdelen Behuizing Bovenaanzicht Onderaanzicht Oplaadcontact Voorwielen (zwenkwielen) (Ï2) Handmatige STOP-knop Als u op de handmatige Messchijf STOP-knop drukt, gaat de klep van het bedieningspaneel open. Messen (Ï3) Draaglocatie Bedieningspaneel Achterwielen (aandrijving) (Ï2) Laadstation De gazonmaaier wordt opgeladen in het LED-lampje...
Pagina 13: Bedieningspaneel
Identificatie van de onderdelen Bedieningspaneel Knoppen omhoog/omlaag Display Druk op deze toets om naar het Hier staat het Startscherm vorige/volgende item in het display en de menu's wanneer de te gaan. gazonmaaier is ingeschakeld. Terug-toets Druk op deze toets om naar het Knop Aan vorige menu op het display te gaan.
Pagina 14: Installatie (M Bladzijde 12)
Installatie Installatie Wij adviseren u de installatie van uw Robot Gazonmaaier door een officiële Honda-dealer te laten uitvoeren. Voorwaarden voor installatie controleren Vraag aan de dealer, welke de installatie heeft uitgevoerd, of het laadstation en de begrenzingskabel volgens de onderstaande voorwaarden zijn geïnstalleerd. Controleer regelmatig of er nog aan deze voorwaarden wordt voldaan.
Pagina 15: Voorbeeld Van Een Incorrecte Installatie
Installatie Afbeelding Voorwaarde Voorbeeld van een correcte installatie Patroon 1 Optie 1: Standaard installatie Sluit het laadstation loodrecht op de kabel aan. binnen 30 cm 0 cm of meer Patroon 2 / Patroon 3 Optie 2: Installatie met de klok mee Sluit het laadstation evenwijdig aan de kabel 5 cm of meer 5 cm of meer...
Pagina 16 Installatie Voorwaarden voor het leggen van de begrenzingskabel Afbeelding Voorwaarde Hoogte van objecten waar de gazonmaaier overheen kan rijden Leg de begrenzingskabel rond objecten waar de gazonmaaier overheen kan rijden (d.w.z. rotsen, boomstronken, enz.); deze objecten moeten uit het werkgebied worden verwijderd. Maximaal Gekruist De ingangs- en uitgangspunten van de...
Pagina 17 Installatie Afbeelding Voorwaarde Meer dan 3 m Begrenzingskabel Meer dan 1 m van een andere Laadstation robot gazonmaaier Begrenzingskabel Als u een tweede robotmaaier wilt gebruiken, moet u de grensdraad leggen zoals getoond in de afbeelding links. Meer dan 3 m Begrenzingskabel Meer dan 1 m van een andere...
Pagina 18: Bediening
Installatie De begrenzingskabel installeren en aansluiten op het laadstation Afbeelding Bediening Leg de begrenzingskabel door gebruik te maken van het ʺTUINONTWERPʺ (M bladzijde 97). Begrenzingskabel • Houd voldoende kabel over om te zorgen dat er kleine aanpassingen kunnen worden gemaakt. Terugloop buiten de lus is acceptabel.
Pagina 19: De Gazonmaaier Instellen (M Bladzijde 17)
De gazonmaaier instellen De gazonmaaier instellen Wanneer u de gazonmaaier voor het eerst inschakelt, verschijnen de oorspronkelijke instellingen. Aan de hand van de oorspronkelijke instellingen kunt u de schermtaal en de interne datum en tijd configureren en uw pincode aanmaken. Na de oorspronkelijke instellingen kunt u de instellingen voor het maaien van uw gazonmaaier met behulp van de Installatie hulp configureren.
Pagina 20: Oorspronkelijke Instellingen
De gazonmaaier instellen Oorspronkelijke instellingen Wanneer u de gazonmaaier voor het eerst inschakelt, verschijnen de oorspronkelijke instellingen waarmee u de schermtaal en de interne datum en tijd kunt configureren en uw pincode kunt aanmaken. De oorspronkelijke instellingen worden op het bedieningspaneel uitgevoerd. Na de oorspronkelijke instellingen kunt u Mii-monitor gebruiken om de instellingen te wijzigen.
Pagina 21: De Instellingen Configureren Aan De Hand Van De Installatie Hulp
De gazonmaaier instellen De instellingen configureren aan de hand van de Installatie hulp Dit gedeelte geeft uitleg over de Installatie hulp-procedure met behulp van het bedieningspaneel op de gazonmaaier. De Installatie hulp begeleidt u als volgt bij het configureren van de instellingen voor het maaien: De instellingen configureren Menu-naam Gebruik...
Pagina 22: De Maaihoogte Instellen
De gazonmaaier instellen De maaihoogte instellen Aan de hand van deze instelling stelt u de hoogte van de gazonmaaiermessen in. Selecteer [1.Installatie hulp] en druk op de Ki es I nstal l ati em enu toets. 1.Ins tal l ati e hul p Het bovenste scherm van Installatie hulp wordt 2.G eavanc eer de i nstel l i ngen weergegeven.
Pagina 23: De Tuin Indeling Instellen
De gazonmaaier instellen De tuin indeling instellen Aan de hand van deze instelling kunt u de informatie over uw tuinindeling configureren om de gazonmaaier te bedienen. [2.Tuin indeling] wordt geselecteerd. Druk op de Ins tal l ati e-hu lp toets H om de tuin indeling te configureren. Het scherm Tuin indeling wordt weergegeven.
Pagina 24: De Startpunten Maaien Instellen
De gazonmaaier instellen De startpunten maaien instellen Aan de hand van deze instelling stelt u het startpunt in waarop de gazonmaaier begint te maaien. Als u de startpunten maaien instelt en combineert met de instellingen van de werk tijd, kunt u uw tuin effectief maaien.
Pagina 25: De Startpunten Testen
De gazonmaaier instellen De startpunten testen Aan de hand van deze tests controleert u de startpunten die u in [3.Startpunten maaien] hebt toegevoegd. OPMERKING: - Voer elke test uit terwijl de gazonmaaier aan het laadstation is gekoppeld. Selecteer [4.Test startpunten] en druk op de Ins tal l ati e-hul p toets om de startpunten te controleren.
Pagina 26: Tes T Ter Ugkeer
De gazonmaaier instellen Test de terugkeer van de gazonmaaier naar het Tes t s tart punten laadstation. Punt Selecteer [0 Home]. 50 m Hom e VOLGENDE Selecteer [Rechtsom (RO)] of [Linksom (LO)] en Tes t ter ugkeer druk op de toets H . G eef r etourr i c hti ng i n Recht som ( RO) Link s om (LO )
Pagina 27: De Werktijdklok Instellen
De gazonmaaier instellen De werktijdklok instellen Met deze instelling configureert u de werkdag en werktijd waarop de gazonmaaier in de Auto modus werkt. Selecteer [5.Werk tijd] en druk op de toets H om de Ins tal l ati e-hul p werkdag en werktijd te configureren.
Pagina 28 De gazonmaaier instellen Bevestig de dagen die automatisch worden Wer k ti j d geselecteerd met verwijzing naar de grensdraadlengte en het tuinoppervlak. Selecteer Ver ei st e aantal dagen [VOLGENDE] en druk op de toets H om verder te Al l e M AA gaan naar het scherm voor het instellen van de...
Pagina 29 De gazonmaaier instellen Bevestig de volbrachte en aanbevolen uren per Wer k ti j d week. Selecteer [VOLGENDE] of [Nee] en druk op de H toets. Vol br acht Als u [VOLGENDE] selecteert, gaat u naar stap 5-12. 10 uren/ week Als u [Nee] selecteert, gaat u naar stap 5-5.
Pagina 30: De Instellingen Configureren Aan De Hand Van De Geavanceerde Instellingen
De gazonmaaier instellen De instellingen configureren aan de hand van de geavanceerde instellingen De Geavanceerde instellingen begeleiden u als volgt bij het configureren van de instellingen voor het maaien: Menu-naam Instellingen [1. Maai-instelling] - Maaipatroon - Draad overlap - Kanten maaien - Spiraal maaien [2.
Pagina 31 De gazonmaaier instellen Selecteer [AAN] of [UIT] en druk op de H toets. M aai - ins tel l i ng Als u [AAN] selecteert, gaat u naar stap 1-6. Kanten m aai en Als u [UIT] selecteert, gaat u naar stap 1-8. UI T VOLGENDE Selecteer [RO], [LO] of [Mix] voor de richting...
Pagina 32: Menu-Instellingen
Menu-overzicht MENU-INSTELLINGEN De menu's van het bedieningspaneel worden gebruikt om in te stellen hoe de gazonmaaier moet functioneren. De menu-instellingen kunnen ook worden geopend in Mii-monitor. U kunt Mii-monitor gebruiken om de instellingen op te slaan. U kunt ook opgeslagen instellingen herstellen. Menu-overzicht OPMERKING: - We raden u aan deze instellingen tijdens de installatie door de dealer uit te laten voeren.
Pagina 33 Menu-overzicht Volledig menuoverzicht Menu Werktijd Werktijd : Dit geeft aan dat het onderdeel 1 Van/Naar (waarde invoeren) MAA/DIN/WOE/DON/VRI/ZAT/ZON kan worden ingesteld vanuit 2 Van/Naar (waarde invoeren) de installatie-hulp. Startpunten maaien MAA/DIN/WOE/DON/VRI/ZAT/ZON Punt 1/2/3/4/5 JAN/FEB/MRT/APR/MEI/JUN/JUL/AUG/SEP/OKT/NOV/DEC (invoerwaarde) Seizoenstijdklok Aanpassen tijdklok JAN/FEB/MRT/APR/MEI/JUN/JUL/AUG/SEP/OKT/NOV/DEC (invoerwaarde) Deactiveer Laag/Normaal Stille tijdklok...
Pagina 34: De Werktijdklok Instellen
De werktijdklok instellen De werktijdklok instellen U kunt de werkdag en -tijd instellen dat de gazonmaaier moet werken. U kunt ook een specifiek gebied voor elke werktijd opgeven. Werktijd U kunt de dag en tijd selecteren waarop de gazonmaaier moet werken. Menuscherm Startscherm [1.Werk tijd]...
Pagina 35: Startpunten Maaien
De werktijdklok instellen Startpunten maaien U kunt de startpunten maaien voor elke dag van de week instellen. Als u bijvoorbeeld de volgende 5 startpunten in uw tuin instelt, schakelt u de gazonmaaier in om via smalle doorgangen andere gebieden te bereiken voor een betere efficiëntie.
Pagina 36: Seizoenstijdklok
De werktijdklok instellen Seizoenstijdklok De groeisnelheid van het gazon is afhankelijk van het seizoen. Met deze functie kunt u de verhouding van de maaitijd voor elk seizoen configureren. Menuscherm Startscherm [1. Werk tijd] [3. Seizoenstijdklok] [1. Aanpassen tijdklok] Voer een percentage van elke maand in met behulp van de cijfertoetsen.
Pagina 37: Stille Tijdklok
De werktijdklok instellen Stille tijdklok U kunt het toerental van de mesmotor en de wielmotor instellen, evenals de tijdklok voor een stille werking van de gazonmaaier. Menuscherm Startscherm [1. Werk tijd] [4.Stille tijdklok] (ʺAANʺ is aangevinkt) Selecteer [Mesmotor toerental] en druk op de toets H.
Pagina 38: De Werking Van De Gazonmaaier Instellen
De werking van de gazonmaaier instellen De werking van de gazonmaaier instellen Auto modus U kunt de instelling voor de geavanceerde auto modus als volgt configureren: De hoek instellen waarop ten opzichte van de De afstand tot het startpunt instellen begrenzingskabel wordt gedraaid Totdat de gazonmaaier een ingesteld startpunt in een Stel bij het verlaten van de begrenzingskabel de hoek in...
Pagina 39 De werking van de gazonmaaier instellen Afstand tot de begrenzingskabel wanneer de gazonmaaier richting de startpunten uitrijdt: De gazonmaaier beweegt willekeurig tussen de begrenzingskabel en de opgegeven waarde terwijl hij naar het startpunt uitrijdt. Smalle doorgang Lage waarde Lage waarde Waarde is te hoog Hoge waarde OPMERKING:...
Pagina 40 De werking van de gazonmaaier instellen Startpunten maaien Menuscherm Startscherm [2. Tuin installatie] [1.Auto modus] [1.Startpunten maaien] [1.Punt 1] tot [5.Punt 5] Selecteer (met de klok mee) of (tegen de klok in), voer de waarden De gazonmaaier rijdt naar dit punt langs voor de afstand tussen het laadstation de begrenzingskabel;...
Pagina 41 De werking van de gazonmaaier instellen Menuscherm Startscherm [2. Tuin installatie] [1.Auto modus] [2. Maaipatroon] [1.Punt 1] naar [5.Punt 5] U kunt hieronder een keuze maken uit 3 maaipatronen: [Directioneel] Met de instelling [Directioneel] draait de gazonmaaier in een scherpe bocht als hij de begrenzingskabel waarneemt.
Pagina 42 De werking van de gazonmaaier instellen Menuscherm Startscherm [2.Tuin installatie] [1.Auto modus] [4.Kanten maaien] Met deze functie kunt u het ongemaaide gebied langs de begrenzingskabel maaien. Als de instelling voor kanten maaien is ingeschakeld, gaat de gazonmaaier langs de begrenzingskabel door uw tuin om eerst de rand te maaien, voordat het normale maaien begint.
Pagina 43 De werking van de gazonmaaier instellen Selecteer de dag van de week waarop u de gazonmaaier met de functie voor het maaien van kanten wilt laten werken en druk op de toets H. U kunt tot twee werkdagen in de week selecteren.
Pagina 44 De werking van de gazonmaaier instellen Menuscherm Startscherm [2.Tuin installatie] [1.Auto modus] [6.Smalle doorgang] Als uw tuin smalle doorgangen heeft, kunt u de instellingen van de smalle doorgangen configureren, zodat de gazonmaaier er doorheen rijdt in de richting van het startpunt. A : Afstand tussen het laadstation en het begin van de smalle doorgang.
Pagina 45: Handmatige Modus
De werking van de gazonmaaier instellen Handmatige modus Met deze functie kunt u de gazonmaaier configureren om te maaien zonder de werktijd-functie. OPMERKING: - Als u de gazonmaaier in de [Handmatige modus] wilt gebruiken, raadpleegt u ʺDe gazonmaaier bedienen in de Handmatige modusʺ (M bladzijde 89) Maaipatroon U kunt hieronder een keuze maken uit 3 maaipatronen: [Directioneel]...
Pagina 46 De werking van de gazonmaaier instellen Spiraal maaien: Met deze functie kan de gazonmaaier worden gericht op het maaien van het gebied waar het gazon niet helemaal is gemaaid of waar het gras extra snel groeit. De gazonmaaier detecteert dichtbegroeide gebieden en maait daar spiraal.
Pagina 47: Tuinindeling
De werking van de gazonmaaier instellen Tuinindeling Menuscherm Startscherm [2.Tuin installatie] [3.Tuin indeling] [1.Station richting] Selecteer het patroon. Er zijn 4 installatiemethoden. U kunt de bewegingsrichting voor de gazonmaaier ten opzichte van het laadstation instellen. Tui ni ndel i ng Stationrichting OPMERKING: - Bevestig met uw dealer dat de installatie van het...
Pagina 48: Stationinstelling
De werking van de gazonmaaier instellen Stationinstelling Menuscherm Startscherm [2.Tuin installatie] [4.Station-Instelling] [1.Doorgangsbreedte] U kunt een waarde tussen 0 en 15 als instelniveau invoeren. U kunt de minimale en maximale afstand tussen Voorbeeldtabel doorgangsbreedte de gazonmaaier en de begrenzingskabel instellen Niveau instellen Doorgangsbreedte wanneer de gazonmaaier langs de begrenzingskabel...
Pagina 49 De werking van de gazonmaaier instellen Menuscherm Startscherm [2.Tuin installatie] [4.Station-Instelling] [2.Cap. voor terugkeer] Selecteer [Auto] of voer een percentage restcapaciteit voor de accu in. U kunt instellen wat het restpercentage van de accu Het percentagebereik voor de restcapaciteit moet zijn wanneer de gazonmaaier begint terug te voor de accu ligt tussen 10% en 50%.
Pagina 50: Kalibreren
De werking van de gazonmaaier instellen Menuscherm Startscherm [2.Tuin installatie] [5.Maaihoogte] Stel de maaihoogte in met de toetsen en druk op de toets H. U kunt de maaihoogte configureren. Wanneer u [Kalibreren] selecteert en op OPMERKING: de toets H drukt, beweegt de messchijf - We raden u aan een hoogte in te stellen waarmee naar de ingestelde maaihoogte.
Pagina 51: Het Systeem Controleren
Het systeem controleren Het systeem controleren Controleer signaal U kunt controleren of het signaal van de begrenzingskabel de gazonmaaier bereikt en bevestigen hoe sterk het signaal is. Menuscherm Startscherm [3.Diagnose] [1.Controleer signaal] Aanduiding van het signaalniveau Signaalsterkte Geen lussignaal Zwak Middelmatig Lv10 Sterk...
Pagina 52: Test Startpunten
Het systeem controleren Test startpunten U kunt controleren of de gazonmaaier goed naar het laadstation kan terugkeren en of in overeenstemming met de instellingen alle startpunten kunnen worden bereikt. Menuscherm Startscherm [3.Diagnose] [2.Test startpunten] [1.Punt 1] tot [5.Punt 5] Selecteer een punt van 1 tot 5 dat u wilt testen en druk op de toets H.
Pagina 53 Het systeem controleren Menuscherm Startscherm [3.Diagnose] [2.Test startpunten] [0.Home] Selecteer [Rechtsom (RO)] of [Linksom (LO)]. U kunt testen of de gazonmaaier goed naar het laadstation terugkeert. Druk op de toets H. Bevestig de selectiegegevens van de OPMERKING: retourrichting. - Voer deze test uit terwijl de gazonmaaier niet aan Sluit de klep van het bedieningspaneel.
Pagina 54: Geschiedenis Bekijken
Geschiedenis bekijken Geschiedenis bekijken Bedrijf historie U kunt de totale tijd bekijken dat de gazonmaaier heeft gewerkt en is opgeladen. Menuscherm Startscherm [4.Geschiedenis] [1.Bedrijf historie] [1.Bedrijfstijd] Controleer de geschiedenis. U kunt bekijken hoe lang de gazonmaaier heeft Druk op de toets G om terug te gaan naar gemaaid en is opgeladen.
Pagina 55: Arbeid Historie
Geschiedenis bekijken Arbeid historie Menuscherm Startscherm [4.Geschiedenis] [1.Bedrijf historie] [2.Arbeid historie] Controleer de geschiedenis door op de omlaag-toetsen te drukken en door U kunt de maaigeschiedenis van de gazonmaaier het menu te bladeren. (wanneer de gazonmaaier heeft gemaaid), de retourgeschiedenis (wanneer de gazonmaaier Druk op de toets G om terug te gaan naar terug naar het laadstation is gegaan) en de het vorige scherm.
Pagina 56: Fout Historie
Geschiedenis bekijken Fout historie U kunt de storingsgeschiedenis van de gazonmaaier bekijken (wanneer er zich een storing voordeed). Menuscherm Startscherm [4.Geschiedenis] [2.Fout historie] Selecteer de storingsgeschiedenisvermelding door gebruik te maken van de De geschiedenis van storingen die zich hebben toetsen. voorgedaan wordt opgeslagen.
Pagina 57: Het Systeem Instellen
Het systeem instellen Het systeem instellen Taal U kunt de menu's van het display op de gewenste taal instellen. Menuscherm Startscherm [5.Systeem instellingen] [1.Taal] Selecteer uw voorkeurstaal. Op het display worden 12 talen weergegeven. Druk op de toets H. Druk op de toets G om terug te gaan naar het vorige scherm.
Pagina 58: Datum En Tijd
Het systeem instellen Menuscherm Startscherm [5.Systeem instellingen] [2.Display / Sound] [Toetsenbord] Selecteer [AAN] of [UIT] door op de toetsen te drukken. U kunt instellen of er een pieptoon hoorbaar is als u de toetsen van het bedieningspaneel indrukt. Druk op de H toets. Druk op de toets G om terug te gaan naar het vorige scherm.
Pagina 59: Veiligheid
Het systeem instellen Veiligheid Veiligheidsinstellingen voorkomen dat de gazonmaaier door anderen wordt gebruikt. Menuscherm Startscherm [5.Systeem instellingen] [4.Veiligheid] [1.Alarm] OPMERKING: - Voordat u [1.Alarm] selecteert, moet u uw PIN invoeren. Als u uw pincode bent vergeten, neem dan contact op met uw dealer. Selecteer [AAN] of [UIT] door op de toets te drukken.
Pagina 60: Herstel
Het systeem instellen Herstel U kunt alle instellingen terugzetten op de standaardinstellingen vanaf de fabriek. Menuscherm Startscherm [5.Systeem instellingen] [5.Herstel] [1.Herstel fabrieksinstelling] Voer uw pincode in en druk op de H toets. Voer deze opdracht uit om alle instellingen weer op de fabrieksinstellingen in te stellen.
Pagina 61: Voorbereiding Van De Mii-Monitor
Functies van Mii-monitor • Instellingen identiek aan het bedieningspaneel van de gazonmaaier • Bediening met afstandsbediening • Op de Honda-server een back-up van uw instellingen maken en uw instellingen resetten • Het foutenhistorierapport naar uw dealer verzenden als er een probleem...
Pagina 62: Een Apparaat Koppelen
Een apparaat koppelen (verbinden via Bluetooth ® Een apparaat koppelen (verbinden via Bluetooth ® • Het is niet mogelijk om meer dan één gebruikers-ID op dezelfde Miimo aan te sluiten. Als u meer dan één smartphone/tablet op uw Miimo wilt aansluiten, moet dezelfde gebruikers-ID op alle apparaten worden gebruikt.
Pagina 63: Een Gebruiker Registreren
Als u akkoord gaat, tikt QR-code Handmatige invoer u op [Akkoord]. Controleer of de invoer correct is. Tik op [Registratie] om de ingevoerde informatie naar de Honda-server te sturen. Mislukt Probeer het na een tijdje nogmaals. Controleer ook of...
Pagina 64: Na Verbinding Met Een Apparaat Wordt Er Een Menu Weergegeven
Na verbinding met een apparaat wordt er een menu weergegeven Na verbinding met een apparaat wordt er een menu weergegeven Als er een smartphone in de buurt is die kan worden verbonden, wordt het volgende scherm weergegeven wanneer u op de STOP-knop drukt. 17: 01 Don 25/ FEB Wordt weergegeven als een apparaat beschikbaar is voor...
Pagina 65: Gebruik
Het maaigebied controleren / Aansluiten op een voedingsbron GEBRUIK Het maaigebied controleren Controleer voordat u de gazonmaaier gebruikt of er zich geen dieren en vreemde voorwerpen in het maaigebied bevinden. Schakel de gazonmaaier uit alvorens vreemde voorwerpen te verwijderen. VOORZICHTIG: - Als er gaten in het werkgebied zijn (bijvoorbeeld van konijnen/mollen), vul ze dan zodat het werkgebied vlak is.
Pagina 66: De Gazonmaaier Controleren (M Bladzijde 64)
Aansluiten op een voedingsbron / De gazonmaaier controleren / In-/uitschakelen Bevestig de afdekking op het laadstation. VOORZICHTIG: Het netsnoer mag niet worden bevestigd met dezelfde haringen die worden gebruikt om de begrenzingskabel vast te maken. Als u dat wel doet, kunt u het netsnoer beschadigen.
Pagina 67: De Pincode Invoeren
In-/uitschakelen Druk op de toets A (Aan) op het bedieningspaneel. De voeding wordt ingeschakeld en het startscherm wordt op het bedieningspaneel weergegeven. De pincode invoeren Als u de gazonmaaier inschakelt, moet u de pincode invoeren. Voer de pincode in met de cijfertoetsen. 18:01 Di n 23/ FEB PI N-c ode OPMERKING:...
Pagina 68: De Gazonmaaier Bedienen In De Auto Modus (M Bladzijde 66)
De gazonmaaier bedienen in de Auto modus De gazonmaaier bedienen in de Auto modus Deze instructies kunnen worden gebruikt voor het op het geplande tijdstip bedienen van de gazonmaaier in de Auto modus. OPMERKING: - Zie voor meer informatie over de instellingen ʺ4 MENU-INSTELLINGENʺ (M bladzijde 30). N WAARSCHUWING - Druk op de handmatige STOP-knop voordat u de volgende procedure uitvoert.
Pagina 69: De Hoogte Van De Messen Afstellen (M Bladzijde 67)
De hoogte van de messen afstellen De hoogte van de messen afstellen De hoogte van de messen bepaalt hoe lang of kort het gras wordt gemaaid. Test de gazonmaaier op een klein stuk en pas de meshoogte naar wens aan. N WAARSCHUWING - Druk op de handmatige STOP-knop voordat u de volgende procedure uitvoert.
Pagina 70: Wekelijkse Controles (M Bladzijde 68)
Wekelijkse controles Wekelijkse controles Controleer de gazonmaaier en het laadstation een keer per week om vuil en gras te verwijderen. Controleer ook de messen en de messchijf op beschadiging en controleer of er geen andere problemen zijn. De gazonmaaier en het laadstation reinigen Vuil en gras kunnen zich tijdens en na het maaien op de boven- en onderkant van de gazonmaaier, het laadstation en het laadcontact verzamelen.
Pagina 71: De Gazonmaaier Optillen (M Bladzijde 69)
De gazonmaaier optillen De gazonmaaier optillen Als u de gazonmaaier draagt, volg dan de volgende punten. N WAARSCHUWING - Draag de gazonmaaier nooit met de bladen naar u toe gericht. - Laat de gazonmaaier niet vallen als u hem draagt. - Druk op de handmatige STOP-knop en druk op de toets B (Uit) om het apparaat uit te schakelen voordat u de volgende procedure uitvoert.
Pagina 72: Probleemoplossing
Voordat u contact opneemt met uw dealer PROBLEEMOPLOSSING Voordat u contact opneemt met uw dealer In het onwaarschijnlijke geval dat er een probleem is en u contact moet opnemen met uw dealer, houd dan de volgende informatie bij de hand. •...
Pagina 73: Meldingen
Meldingen Meldingen Als een van de volgende meldingen op het display wordt weergegeven, gebruikt u deze handleiding voor probleemoplossing om het probleem te lokaliseren voordat u contact opneemt met de dealer. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw dealer. Bericht Oorzaak Oplossing...
Pagina 74 Meldingen Bericht Oorzaak Oplossing Geen lussignaal De gazonmaaier detecteert Controleer of de aansluitingen van de begrenzingskabel het signaal van de correct zijn aangesloten. begrenzingskabel niet. Controleer de voeding van het laadstation. Zie ʺTest startpuntenʺ (M bladzijde 50). Als het bericht niet verdwijnt, neemt u contact op met uw dealer.
Pagina 75: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Schakel de gazonmaaier uit alvorens de maaier of de messen te controleren, tenzij dit alleen mogelijk is met een ingeschakelde machine. Probleem Oplossing De gazonmaaier laadt niet op. Controleer de kabelaansluitingen, kijk of de LED-indicatie aan is (LED-lampje moet branden), controleer of er geen vreemde materialen bij het laadcontact, welke een goede elektrische aansluiting beletten, aanwezig zijn en laadt de gazonmaaier opnieuw op.
Pagina 76 Problemen oplossen Probleem Oplossing Overmatige wielsporen. Probeer de maaitijd te verminderen. U kunt de maaitijd automatisch verminderen door gebruik te maken van de ʺSeizoenstijdklokʺ. Probeer de ʺdoorgangsbreedteʺ te verhogen. De gazonmaaier gaat de smalle Controleer de instelling ʺSmalle doorgangʺ. Zo nodig kunt u de functie ʺSmalle doorgangen niet in.
Pagina 77: Onderhoud
De onderhoudspunten met de juiste intervallen worden in het onderstaande schema vermeld. Honda raadt u aan de jaarlijkse onderhoudsbeurt door uw officiële Honda-dealer te laten uitvoeren. De dealer kan diverse controles en software-updates uitvoeren die de eigenaar niet kan doen.
Pagina 78: Schoonmaken
Onderhoudsprocedures Voorbereiden • Draag werkhandschoenen. • Leg de gazonmaaier op de zijkant als u de messen wilt controleren. Schoonmaken N WAARSCHUWING - Raak de messen niet met uw handen aan. - Til de gazonmaaier niet van de grond terwijl u deze controleert of reinigt. - Druk op de handmatige STOP-knop en druk op de toets B (Uit) om het apparaat uit te schakelen voordat u de volgende procedures uitvoert.
Pagina 79: Het Laadstation Reinigen
Onderhoudsprocedures Het laadstation reinigen N WAARSCHUWING - Haal de stekker van de transformator uit het stopcontact (huis) voordat u deze reinigt. OPMERKING: - Het laadstation niet met water wassen. Het laadstation kan mogelijk defect raken. Verwijder vuil en gras met een plastic borstel van het laadstation. Borstel vuil en gras van het laadstation, vooral rond onderdelen waarop de gazonmaaier rust en het gebied rond de oplaadstekker: Oplaadstekker...
Pagina 80: Het Laadstation Controleren
Onderhoudsprocedures Het laadstation controleren Controlepunten Actie Controleer het laadstation visueel. Laadstation Defecten aan het laadstation Als het is beschadigd, vraagt u advies aan uw dealer. Oplaadstekker Controlepunten Actie Controleer of er ruimte is tussen het oplaadpunt van het laadstation en het laadcontact- Speling tussen oplaadpunt opening van de gazonmaaier.
Pagina 81: De Schroeven Van Het Laadstation Controleren
Onderhoudsprocedures De schroeven van het laadstation controleren Controlepunten Actie Controleer de schroeven visueel. Losse schroeven van het Laadstation Als ze loszitten, draait u ze vast met een platte laadstation schroevendraaier. Juist Onjuist Schroef De aansluitingen van de begrenzingskabel en de 4-pens aansluiting controleren Controlepunten Actie...
Pagina 82: De Loopvlakdiepte Van Het Achterwiel (Aandrijving) Controleren
Onderhoudsprocedures De loopvlakdiepte van het achterwiel (aandrijving) controleren Controlepunten Actie Meet de diepte van het loopvlak in het midden Achterwiel De loopvlakdiepte van het van het wiel. (aandrijving) achterwiel (aandrijving) Als de diepte 3 mm of minder is, neemt u contact op met een onderhoudsdealer.
Pagina 83: Het Oplaadcontact Controleren
Onderhoudsprocedures Het oplaadcontact controleren Controlepunten Actie Inspecteer de metalen onderdelen van het Oplaadcontact verstopt door oplaadcontact visueel. Oplaadcontact maaisel. Als het oplaadcontact verstopt raakt door gras, verwijdert u het maaisel. Oplaadcontact De ruimte van het motorhuis controleren Controlepunten Actie Inspecteer de ruimtes van het motorhuis en de Ruimte van het Schade of scheuren in aansluitingen visueel.
Pagina 84: De Messen En Messchijf Controleren
Onderhoudsprocedures De messen en messchijf controleren Controleer de conditie van de messen en messchijf als volgt. Levensduur van de messen Voor goede maaiprestaties moeten de snijranden van de messen scherp blijven. De levensduur van de messen is doorgaans 160 uur (2 weken tot 2 maanden). Aangezien de levensduur afhankelijk is van de toestand van het gras, kan het nodig zijn de messen eerder dan gebruikelijk te vervangen, vooral in het voorjaar.
Pagina 85: De Messen Vervangen
- Raak het mes niet aan als het draait. U kunt letsel oplopen als u dit wel doet. OPMERKING: - Verwijder gemaaid gras alvorens de messen te vervangen (M bladzijde 76). - Gebruik onderdelen van Honda of gelijkwaardige onderdelen voor het mes. Vervangende artikel(en) Onderdeelnummer...
Pagina 86 Onderhoudsprocedures Na het verwijderen van de bout verwijdert u de moer en het mes tegelijkertijd. - Controleer de hals van de moer op slijtage (M bladzijde 82). Bij slijtage vervangt u hem. - Controleer de boutkop op slijtage. Bij slijtage vervangt u hem.
Pagina 87 Onderhoudsprocedures De messen vervangen (als de meshouder kwijt is) Als de meegeleverde meshouder kwijt is, koopt u zo snel mogelijk een nieuwe bij uw dealer. Onderdeel Onderdeelnummer Meshouder 89311-VP9-000 N WAARSCHUWING - Draag werkhandschoenen voordat u de volgende procedures uitvoert. - Raak het mes niet aan als het draait.
Pagina 88 Onderhoudsprocedures Voorbereiden op bevestiging. Plaats de bout op de inbussleutel. Plaats de moer op de opening van het nieuwe mes. Plaats de moer en het nieuwe mes terwijl u de uitsparing van de moer en de sleuf van de messchijf op elkaar uitgelijnd houdt. Houd de moer vast terwijl u de bout bevestigt en draai de bout vast.
Pagina 89: Opslag
(bijvoorbeeld een elektrisch aansluitkastje) zodat ze in de winter niet roesten. Honda raadt u aan alle elektrische onderdelen zoals de transformator in een droge, vorstvrije omgeving die niet aan winterse omstandigheden wordt blootgesteld, te bewaren.
Pagina 90: Technische Informatie
Specificaties TECHNISCHE INFORMATIE Specificaties Model HRM3000 Code MBFF Type Lengte 710 mm Breedte 550 mm Hoogte 301 mm Gewicht 13,8 kg Elektrisch systeem Li-ion Accu 22,2 V / 5400 mAh Ingang AC 230 V AC 240 V AC 230 V...
Pagina 91: Bijlage
De gazonmaaier bedienen in de Handmatige modus BIJLAGE De gazonmaaier bedienen in de Handmatige modus Gebruik de Handmatige modus wanneer u de instellingen van de werk tijd wilt negeren. U kunt bijvoorbeeld de gazonmaaier zelf verplaatsen als er zich een smalle doorgang van minder dan 1 meter binnen het bereik van de begrenzingskabel bevindt en de gazonmaaier er niet doorheen kan.
Pagina 92: Onderhoudspunten
De gazonmaaier bedienen in de Handmatige modus Selecteer een bediening voor de gazonmaaier. Onderhoudspunten Beschrijving Maai helemaal leeg De gazonmaaier blijft werken totdat de accu leeg is. Maai en herlaad De gazonmaaier werkt en laadt totdat de werkmodus door de gebruiker in de Auto modus wordt veranderd. Maai en hervat op tijdklok U kunt specificeren hoe vaak de gazonmaaier werkt en laadt (1 tot 10 keer).
Pagina 93 De gazonmaaier bedienen in de Handmatige modus Selecteer de bediening van de gazonmaaier nadat hij 15: 45 Woe 24/F EB bij het laadstation is teruggekeerd. Ga t erug naar s tati on Dan na her l aden: Her star t v ol gende ti j d Pauz eer het m aai en op het st ati on gedurende de ges pec if i ceer de per iode...
Pagina 94: Adressen Honda-Importeurs
OOSTENRIJK BALTISCHE STATEN BELGIË BULGARIJE KROATIË (Estland/Letland/Litouwen) Honda Motor Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Eesti filiaal Honda Motor Europe Ltd Power Products Trading Hongoldonia d.o.o. Hondastraße 1 Meistri 12 13517 Tallinn Estonia Doornveld 180-184 1731 Zellik 102A Gotz Delcev BLVD...
Pagina 95: ʺEc Declaration Of Conformityʺ (Eu-Conformiteitsverklaring) Overzicht
ʺEC Declaration of Conformityʺ (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT ʺEC Declaration of Conformityʺ (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT *1: zie bladzijde met specificaties. *2: zie ook de originele EU-conformiteitsverklaring Français. (French) Italiano (Italian) Deutsch (German) Déclaration CE de Conformité Dichiarazione CE di Conformità EG-Konformitätserklärung 1. Le soussigné, *2, représentant du constructeur, 1.
Pagina 96 ʺEC Declaration of Conformityʺ (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT Português ( Portuguese ) Polski ( Polish ) Suomi / Suomen kieli (Finnish) Declaração CE de Conformidade Deklaracja Zgodności WE EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. O abaixo assinado, *2, representante do fabricante, 1. Niżej podpisany *2, reprezentujący 1.
Pagina 97 ʺEC Declaration of Conformityʺ (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT...
Pagina 98: Index Menu Lcd
INDEX MENU LCD Menunaam Stap Bladzijde Achtergrond scherm Systeem instellingen → Display / Sound blz. 55 Alarm Systeem instellingen → Veiligheid blz. 57 Arbeid historie Geschiedenis → Bedrijf historie blz. 53 Auto modus Tuin installatie → Auto modus blz. 36 Bedrijf historie Geschiedenis blz.
Pagina 99: Tuinontwerp
TUINONTWERP...
Pagina 102: Dealer Controlelijst
DEALER CONTROLELIJST De volgende informatie krijgt u van uw dealer nadat het instellen is voltooid. U kunt uw instellingen opslaan met behulp van Mii-monitor en ze herstellen voor het geval u ongewenste wijzigingen hebt gemaakt. U kunt de door de dealer aanbevolen instellingen ook herstellen vanaf Mii-monitor naar uw gazonmaaier.
Pagina 103: Informatie Over Andere In Te Stellen Delen
Informatie over andere in te stellen delen Vul de volgende items in als u ze gaat configureren met menu-instellingen. Informatie over het instellen van de tuinindeling (M bladzijden 38, 42, 45, 46) Doorgangsbreedte: Startscherm [2.Tuin installatie] [1.Auto modus] [1.Startpunten maaien] [1.Punt 1] tot [5.Punt 5] Punt 1: Punt 2:...
Pagina 104: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Basisinformatie Mii-monitor In-/uitschakelen Naar het station terugkeren (M bladzijde 11, 64) (M bladzijde 11) Raadpleeg de bedieningshandleiding van de Mii-monitor. Bedienen binnen een afstand van ongeveer 3 m vanaf de gazonmaaier. De gazonmaaier stopzetten (M bladzijde 10) Dagelijks gebruik Menu-instellingen De tuin controleren 65 mm of...
Pagina 105: Technische Tips
Technische tips Maaimodus U kunt kiezen uit twee werkmodi (beschikbaar in ʺMenu-instellingenʺ). Auto modus (M bladzijde 36) De gazonmaaier maait automatisch volgens de ingevoerde tijd- en tuininstellingen. Handmatige modus (M bladzijde 43) Begin met maaien wanneer u dit wilt zonder de tijdklok in te stellen. De gazonmaaier reinigen (M bladzijde 76) OPMERKING: - Nooit een schraper gebruiken.
Pagina 106 MEMO...

Honda HRM3000 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Honda HRM3000

Samenvatting van Inhoud voor Honda HRM3000

Inhoudsopgave