Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VOORSTELLING
Geachte Klant,
wij danken u omdat u de voorkeur hebt gegeven aan onze producten en wij
hopen dat het gebruik van deze zitmaaier u zeer tevreden zal stellen en dat
de machine volledig aan uw verwachtingen zal voldoen.
Deze handleiding is geschreven om u vertrouwd te maken met uw machine
en om u in staat te stellen haar op de beste en de meest veilige manier te
gebruiken: vergeet niet dat deze handleiding een integrerend deel van de
machine is, bewaar deze binnen handbereik zodat u haar op elk gewenst
moment kunt raadplegen en zorg ervoor dat ze de machine altijd vergezelt
ook als u de machine overdraagt aan iemand anders.
Deze nieuwe machine is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met
de geldende voorschriften en is volkomen veilig en betrouwbaar indien hij
gebruikt wordt voor het maaien en opvangen van gras, overeenkomstig de
aanwijzingen in deze handleiding (voorzien gebruik); het gebruik voor an-
dere doeleinden of het niet in acht nemen van de aangegeven veiligheids-,
gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften wordt als "oneigenlijk ge-
bruik" (
5.1) beschouwd en leidt to verval van zowel de garantie als de
aansprakelijkheid van de fabrikant waardoor de gebruiker zelf verantwoorde-
lijk wordt voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen.
Mocht u verschillen tegenkomen tussen wat beschreven is en de machine
die u bezit, denk er dan aan dat, aangezien het product continu verbeterd
wordt, de in deze handleiding opgenomen gegevens zonder voorafgaande
kennisgeving en zonder dat de fabrikant verplicht is de handleiding te upda-
ten gewijzigd kunnen worden, waarbij de essentiële kenmerken met het oog
op de veiligheid en de werking evenwel onveranderd blijven. Aarzel niet om
contact op te nemen met uw dealer als u twijfelt. Wij wensen u een prettig
gebruik van de machine toe!
Servicedienst
Deze handleiding verstrekt alle gegevens die u nodig hebt om de machine
te kunnen gebruiken en om er op de juiste manier eenvoudige onderhouds-
werkzaamheden aan te kunnen verrichten, die de gebruiker zelf kan uitvoe-
ren. Voor interventies die niet in dit boekje worden beschreven, kunt u contact
opnemen met uw dealer.
H F 2 _ _ _ _ _ _
Vul hier het model van uw machine in
M A _ _ _ _ _ _ _ _ _
Vul hier het serienummer van de machine in
HOE DE HANDLEIDING LEZEN
In de tekst van de handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens van
bijzonder belang bevatten met betrekking tot de veiligheid of de werking,
gekenmerkt door diverse symbolen die de volgende betekenis hebben:
OPMERKING
BELANGRIJK
of
andere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is, om te
voorkomen dat de machine beschadigd wordt of er schade veroorzaakt
wordt.
LET OP!
Gevaar van persoonlijk letsel of letsel aan anderen
in geval van niet inachtneming.
GEVAAR!
Kans op ernstig persoonlijk letsel of ernstig letsel
aan anderen met gevaar voor dodelijke ongelukken, in geval van niet
inachtneming.
In de handleiding zijn verschillende versies van de machine beschreven, die
hoofdzakelijk de volgende verschillen kunnen vertonen:
- type aandrijving: met continue hydrostatische regeling van de snelheid;
- bijzondere uitrustingen en/of toebehoren.
Het symbool
geeft elk verschil aan met betrekking tot het gebruik, ge-
volgd door de indicatie van de versie waar het betrekking op heeft.
Het
symbool "
" verwijst, voor verdere uitleg of informa-
tie, naar een ander punt in de handleiding.
OPMERKING
De aanwijzingen "voor", "achter",
"rechts" en "links" hebben betrekking op de zithouding van
de gebruiker.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
Alle rechten voorbehouden
CG71506377H0 • HF2317 - HF2417K5 - HF2625
verstrekt nadere gegevens of
10-2021 Gedrukt in Italië
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE
GEBRUIKSAANWIJZING
HANDLEIDING
Zitmaaier
HF2317 • HF2417 • HF2625
INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .................................... 2
Bevat de voorschriften om de machine op een veilige manier
te kunnen gebruiken
ONDERDELEN ................................................................. 5
Beschrijft hoe de machine en de voornaamste onderdelen
waar zij uit bestaat geïdentificeerd kunnen worden
3. UITPAKKEN EN VERVOLLEDIGEN ................................ 6
Legt uit hoe de verpakking moet worden verwijderd en de
montage van de losgemaakte elementen voltooid moet wor-
den
4. BEDIENINGSELEMENTEN ............................................. 8
Geeft een overzicht van de plaats waar de bedieningselemen-
ten zich bevinden en hoe hun werking is
5. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ...................................... 12
5.1 Veiligheidsaanbevelingen ........................................ 12
systemen ................................................................. 12
5.3 Werkzaamheden vóór de ingebruikname ................. 13
5.4 Gebruik van de machine .......................................... 14
5.5 Gebruik op hellend terrein ........................................ 18
5.6 Transportpositie ....................................................... 18
5.7 Enige raadgevingen voor een mooi maaibeeld ........ 18
gebruik ..................................................................... 19
6. ONDERHOUD ................................................................ 19
6.1 Veiligheidsaanbevelingen ........................................ 19
6.2 Regelmatig onderhoud ............................................ 20
6.3 Controles en afstellingen ......................................... 21
6.4 Demontage en vervangingen ................................... 24
Stellen u in staat om eventuele problemen tijdens het gebruik
snel zelf te verhelpen
8. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES ........... 29
De verkrijgbare accessoires worden geïllustreerd met het oog
op de bijzondere eisen die aan de machine gesteld worden
9. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN .................................. 30
Geeft een overzicht van de belangrijkste eigenschappen van
uw machine
10. ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE ........................... 31
Geeft aan waar u de informatie kan vinden
LIJST BELANGRIJKSTE DEALERS HONDA .................. i
OVERZICHT INHOUD
"UK-conformiteitsverklaring" ........................................ ii
OVERZICHT INHOUD
"EC-conformiteitsverklaring" ....................................... iii
27
1 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Honda HF2317
Samenvatting van Inhoud voor Honda HF2317
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Honda France Manufacturing S.A.S. OVERZICHT INHOUD “UK-conformiteitsverklaring” ........ii Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE 10-2021 Gedrukt in Italië Alle rechten voorbehouden OVERZICHT INHOUD “EC-conformiteitsverklaring” ........iii CG71506377H0 • HF2317 - HF2417K5 - HF2625 1 NL... -
Pagina 2: Algemene Veiligheidsvoorschriften
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Draag gehoorsbeschermingen. 2) Het gebruik van gehoorbeschermers kan het vermogen eventuele waarschuwingen (roepen of alarmen) te horen, verminderen. Verleen 1.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN de maximale aandacht aan wat rond de werkzone gebeurt. 3) Controleer grondig de hele werkzone en verwijder alles wat van de LET OP! VOORALEER DE MACHINE TE GEBRUIKEN, machine weg zou kunnen springen of de snijgroep en de motor zou... -
Pagina 3: Onderhoud En Opslag
machine te vermijden, raadt men aan: – Vooraleer de maaihoogte af te stellen indien dit niet vanuit de – Niet plotseling te stoppen of weg te rijden bij het op– of afrijden plaats van de bestuurder uitgevoerd kan worden. van een helling; 27) Ontkoppel de snij-inrichting of de krachtafnemer tijdens het ver- –... -
Pagina 4: Onjuist Gebruik
11) Vervang de labels met instructies en waarschuwingen, indien de voorziene veiligheidscondities. deze beschadigd zijn. 12) Als de machine opgeborgen of onbeheerd achtergelaten moet Voorzien gebruik worden, dient de snijgroep omlaag gezet te worden. 13) Berg de machine op in een plaats die niet toegankelijk is voor Deze machine is ontworpen en gebouwd voor het maaien van gras. -
Pagina 5: Voorschriften Voor De Aandrijving
1.4 VOORSCHRIFTEN VOOR DE AANDRIJVING 1 = Let op: Lees de aanwijzingen alvorens de machine te gebrui- ken. Op aanvraag is er een set leverbaar waar- 2 = Let op: Haal de sleutel uit het contact en lees de instructies mee het mogelijk is een kleine aanhanger alvorens elke willekeurige onderhouds- of reparatie-ingreep uit voort te trekken;... -
Pagina 6: Uitpakken En Vervolledigen
3. UITPAKKEN EN VERVOLLEDIGEN HOE UW MACHINE HERKENNEN Dit boekje beschrijft de werkzaamheden voor voorbereiding, gebruik Om vervoers- en opslagredenen worden sommige onderdelen van en onderhoud van een reeks machines die hier en daar verschillen machine niet in de fabriek gemonteerd. Zij dienen na het uitpakken vertonen;... -
Pagina 7: Belangrijk
kunststof (12) met behulp van een schroevendraaier (13) aan de geleverde schroeven, zoals aangeduid. Besmeer de klemmen met buizen van het frame. siliconevet en let op de correcte positie van de beschermdop van de rode draad (5). HF2•••HB• HF2•••HM• BELANGRIJK Om te voorkomen dat het beveiligingssysteem van de elektronische kaart in werking treedt, dient het starten van F) Plaats de plaat (14) tussen het doek... -
Pagina 8: Bedieningselementen
4. BEDIENINGSELEMENTEN 3.4 MONTAGE VAN DE KANTELHENDELS VAN DE OPVANG- 4.11.2 HF2•••HT• Plaats de as van de hendels (1) in de 4.11.3 holte van de twee plaatjes (2) en be- vestig ze aan de binnenkant van de steunen van de opvangzak (3), met de meegeleverde schroeven en moeren (4) in de volgorde die aangegeven is in de afbeelding. -
Pagina 9: Toets Toelating Snijden Bij Achteruitversnel- Ling
4.5 HENDEL HANDREM HF2417HM• HF2417HT• HF2625H♦• De handrem voorkomt dat de machine gaat rijden na het parkeren. Deze inrichting staat toe de gewenste snelheid bij De hendel heeft twee standen: voorwaartse werking aan te houden, zonder dat het nodig is de pedaal ingedrukt te houden (4.22). «A»... -
Pagina 10: Bediening Omkanteling Op- Vangzak
DASHBOARD het laatste cijfer is gereserveerd voor de meeteenheid. Gebruik de toerentellerwaarde niet om HF2317••• het motortoerental in te stellen. Vervolgens geeft de verlichting van een controlelampje aan dat: de bediener niet op de machine zit;... - Pagina 11 motor gestart wordt of totdat de displayfuncties gewijzigd ningsdrempel bereikt; Stop de machine onmiddellijk, worden. Het onderhoudslampje blijft daarentegen branden, ontkoppel de accu en neem contact op met een erkend ongeacht de status van de motor of de displayfuncties. servicecentrum. snij-inrichtingen ingeschakeld;...
-
Pagina 12: Gebruiksvoorschriften
4.23 ACHTERUITVERSNELLINGSPEDAAL REN BEROKKEND WORDT. Alvorens de machine te gebruiken: – lees de algemene veiligheidsvoorschriften ( 1.1), en be- Met dit pedaal wordt de achteruitversnelling van de wielen ingescha- steed speciale aandacht aan het rijden en het maaien op keld en regelt u de snelheid van de machine. hellende terreinen;... -
Pagina 13: Werkzaamheden Vóór De Ingebruikname
Honda (octaangetal 86). Er zijn twee 5.3.2 Bandenspanning soorten mengsels benzine/alcohol: de ene bevat ethanol en de andere bevat methanol. -
Pagina 14: Gebruik Van De Machine
Zorg dat de onderste pijp van de opvangzakmonding zich vast kan worden. haakt aan de daarvoor bestemde veerhaak (2). Indien het vasthaken moeilijk verloopt, of indien de opvangzak te 5.4.2 Vooruit rijden en verplaatsingen los vastgemaakt is, dient men de veer af LET OP! te stellen ( 6.3.6). -
Pagina 15: De Opvangzak Ledigen
1/3 van de hoogte van het gras ken worden. (maximaal 10-13 cm voor de mulching). HF2•••HM• HF2•••HB• HF2317••• HF2417HB• OPMERKING Het legen van de opvangzak kan alléén wor- Dit accessoire (op aanvraag den uitgevoerd als de snij-in- verkrijgbaar) moet worden ge- richtingen uitgeschakeld zijn;... -
Pagina 16: Verwijdering Van De Bescherming Van De Riem En Reiniging Van De Snijgroep
(een rechts en een stand te draaien. links), om ongewilde aanrakingen tijdens het gebruik te ver- Door deze handeling wordt de brandstofklep automatisch gesloten. hinderen. HF2317 ♦• ◊ LET OP! Haal altijd de sleutel uit het contact alvorens... -
Pagina 17: De Machine Opbergen En Geruime Tijd Niet Gebruiken
LET OP! De machine mag niet gebruikt worden als beide beschermingen niet goed gemonteerd zijn. Vervang de beschermingen steeds indien ze beschadigd zijn. 5.4.13 De machine opbergen en geruime tijd niet gebruiken Als een langere periode van inactiviteit (meer dan 1 maand) wordt verwacht, koppelt u de aardkabel van de accu (zwart) los. -
Pagina 18: Gebruik Op Hellingen
Het circuit herstelt zichzelf automatisch binnen enkele seconden; de 2. Het is beter het gras te maaien als het gazon goed droog is. oorzaak dient gevonden en verholpen te worden om herhaling van 3. De snij-inrichtingen dienen geen gebreken te vertonen en goed scherp het voorval te voorkomen. -
Pagina 19: Overzicht Van De Belangrijkste Handelingen Tijdens Het Gebruik
5.4.5) matig is af ( 6.3.2) scherming vast; Pas de hoogte van de anti-scalpwielen aan (uitgesloten: HF2317••• De inschakeling van de snij-inrich- Stel de regelaar van de koppeling Bedien de gashendel; tingen onregelmatig is opnieuw in ( 6.3.3) Schakel de snij-inrichtingen in;... -
Pagina 20: Periodiek Onderhoud
6.2 PERIODIEK ONDERHOUD 6.2.1 ONDERHOUDSPROGRAMMA Het doel van deze tabel is om uw machine een optimale conditie te laten behouden. De belangrijkste onderhouds- en smeerwerk- zaamheden worden aangegeven met een indicatie van de frequen- tie waarmee ze moeten worden uitgevoerd; naast elk vindt u een reeks vakjes waarin u of uw dealer de datum of het aantal werk- uren noteert waarop de interventie is uitgevoerd. -
Pagina 21: Controles En Afstellingen
(6) van de twee pen- richtingen verwijdert. ( 5.4.12). nen (7) van de voorste verbin- dingsstangen, zonder de positie HF2317 •• ◊ van de moeren (8) en borgmoe- ren (9) los te maken of te ver- Nadat u de hendel voor het instel- anderen. - Pagina 22 HF26•• •• ◊ LET OP! Vervang de beschadigde of verwrongen snij-inrichtingen steeds; probeer ze nooit te herstellen! GE- Draai de twee moeren (6a) van de twee pennen (7) van de voorste BRUIK STEEDS ORIGINELE SNIJ-INRICHTINGEN! verbindingsstangen los, zonder de positie van de moeren (8) en borgmoeren (9) los te maken of te veranderen.
-
Pagina 23: Uitlijning Van De Snijgroep
In dit geval moet men de regelaar verstellen, volgens de verschil- HF2317••• lende werkwijzen van ieder model. – Schroef de twee moeren (3), de moeren (4 - 6 - 8) en tegenmoe- Verstel de regelaar (1) tot de veer (2) de juiste lengte heeft. -
Pagina 24: Afstellen Van De Spanning Van De Aandrijfriem
Het bruusk gaan totdat de drijfsnaar ingereden is. gebruik van een ongeschikt Honda-filter of een niet-Honda-filter dat niet van vergelijkbare kwaliteit is, kan de motor beschadigen. 6.3.6 Afstelling van de veer van de bevestigingshaak van de 7. -
Pagina 25: Onderhoud Bougie
Controleer of er zich geen water of sediment in het brandstoffilter (1) heeft verzameld. Breng de motor in dit geval naar uw erkende BELANGRIJK Laat de motor niet draaien zonder het luchtfilter. Honda-dealer. Vreemde voorwerpen zoals stof en vuil kunnen doordringen en snelle motorslijtage veroorzaken. HF23••... -
Pagina 26: De Wielen Vervangen
een bougiesleutel (1) zodat hij het rondsel aandrukt. 1 - 10 Amp - (Rood) bescherming van de algemene circuits en van de vermogens- OPMERKING Wanneer u de nieuwe bougie installeert, draait u circuits van de elektronische deze 1/2 draai na het bezinken om het rondsel aan te drukken. kaart;... -
Pagina 27: Richtlijnen Om Problemen Vast Te Stellen
7. RICHTLIJNEN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1. Met de sleutel op «DRAAIEN», blijft Tussenkomst van het beschermingssysteem Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het het dashboard uit, zonder enig geluids- van de elektronische kaart defect: signaal... - Pagina 28 PROBLEEM PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING OPLOSSING 12. Het controlelampje van de accu – de accu bereikt de overspanningsdrempel – Zet de sleutel onmiddellijk op «STOP»; knippert – Ontkoppel de accu; – Contacteer uw Dealer 13. Het controlelampje van de olie gaat –...
-
Pagina 29: Op Aanvraag Leverbare Accessoires
8. OP AANVRAAG LEVERBARE AC- CESSOIRES 3. DOP EN SNIJ-INRICHTIN- 1. KIT BEVEILIGING GEN VOOR “MULCHING” AFLAAT 80609-VK1-003 HF2317: 80597-VK1-003 HF2417HB: 06805-VK1-A10 Kan in plaats van de opvangzak gebruikt worden als het gras niet Om het gemaaide gras fijn te ma- opgevangen wordt. -
Pagina 30: Technische Eigenschappen
1290 Kooldioxide-uitstoot (CO2) (**) Zie "Lijst met CO2-informatie" op www.honda-engines-eu.com/co2 (**) CO2-meting is het resultaat van een test met vaste cyclus in laboratoriumomstandigheden van een (master) motor die het type motor (motorfamilie) verte- genwoordigt en zal niet de prestatiegarantie van een bepaalde motor impliceren of demonstreren. -
Pagina 31: Alfabetische Inhoudsopgave
10. ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE Aandrijving Functie van het pedaal ............4.21 Voorschriften ................1.4 Controle werkzaamheid ............ 5.3.4 Gebruik van de rem ............5.4.3 Accu Afstelling ................6.3.4 Beschrijving ..............2.2-7 Verbinding ................3.1 Sleutel Langdurige inactiviteit ............. 5.4.13 Functie ................. 4.4 Onderhoud en opladen .............