Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Honda MUL42X
Samenvatting van Inhoud voor Honda MUL42X
- Pagina 1 SMINUZZATURA MULCHKIT TRITURACION MUL42X MUL47X MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Istruzioni originali GEBRUIKERSHANDLEIDING Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual original Honda France Manufacturing S.A.S. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE * 00X3C VK8 F03*...
-
Pagina 2: Norme Di Sicurezza
Non utilizzare la macchina se alcuni dei suoi pezzi dovessero essere danneggiati o consumati. In tal caso i pezzi devono essere sostituiti, non riparati. Utilizzare soltanto pezzi originali Honda. Le lame devono sempre recare il marchio Honda come pure il numero di matricola. Pezzi di qualità differente possono danneggiare la macchina e nuocere alla sicurezza dell’utente. -
Pagina 3: Veiligheidsstickers
No utilizar la máquina con piezas deterioradas o desgastadas. Éstas han de ser substituidas y no reparadas. Usar repuestos de origen Honda. Las cuchillas deben llevar siempre la marca Honda así como la referencia. piezas que no sean de la misma calidad pueden deteriorar la máquina y perjudicar su seguridad. - Pagina 4 In assenza di una chiave torsiometrica e/o della necessaria competenza tecnica, l'intervento deve essere affidato ad un concessionario autorizzato dalla Honda. Se i bulloni della lama non vergono stretti a sufficienza, potrebbero allentarsi od uscire. In entrambi i casi, sarebbe...
-
Pagina 5: Monteren En Demonteren
Als u geen momentsleutel bezit en/of niet over de vereiste technische kennis beschikt, dient u deze ingreep aan een erkend Honda-dealer over te laten. Als de bouten te vast zijn aangehaald kunnen ze breken ; als ze niet vast genoeg zijn aangehaald, kunnen ze lostrillen. -
Pagina 6: Tappo Da Sminuzzatura
Un giorno di dieci millimetri deve rimanere [2]. • Per la vostra sicurezza, entrambe le parti del kit mulching devono essere fissate insieme. La lama Honda standard fornita con il vostro rasaerba non deve essere usata congiuntamente con il tappo da sminuzzatura. - Pagina 7 Tussen de uitwerpklep en het maaidek moet er een opening van +/- 10 mm zijn [2]. • Voor uw veiligheid moeten beide onderdelen samen gemonteerd worden. De standaard Honda maaimes, welke geleverd is bij uw gazonmaaier, mag nooit gebruikt worden in combinatie met de mulchplug.
- Pagina 8 • Per evitare un indebolimento della lama tale da provocarne lo sbilanciamento o un taglio di cattiva qualità, affidare l’affilatura della lama esclusivamente al personale competente di un concessionario Honda autorizzato. • Rispettare il limite di affilatura. LIMITE DI AFFILATURA [1]...
-
Pagina 9: Onderhoud
Naslijpen is niet zo gemakkelijk als het lijkt, want het mes mag zijn balans niet verliezen. Het • beste is, naslijpen door uw Honda-dealer te laten doen. Gelieve rekening te houden bij het slijpen van de messen, dat u de limiet niet overschrijdt. - Pagina 10 HRX426C Modelli MISURA DI VIBRAZIONI (in accordo con 5,2 m/s EN1033, ENV25349/1993, ENV28041/1993, ISO5347/1987 e ISO5348/1987) HRX476C Modelli MISURA DI VIBRAZIONI (in accordo con 5,6 m/s EN1033, ENV25349/1993, ENV28041/1993, ISO5347/1987 e ISO5348/1987) HRX426C Modellen TRILLINGSTEST (overeenkomstig EN1033, 5,2 m/s ENV25349/1993, ENV28041/1993, ISO5347/ 1987 en ISO5348/1987) HRX476C Modellen...