Pagina 1
De XK-5 heeft de klank en speelbaarheid van de legendarische Ham- mond toonwiel orgels in een bruikbaar formaat. Neem alstublieft de tijd om de hele handleiding te lezen zodat u alle mo- gelijkheden van de XK-5 weet te benutten; En bewaar het als naslagwerk voor later. UPPER...
In het geval dat uw instrument in de toekomst te oud is om te gebruiken of niet meet te repareren is neem dan dit teken in acht. Neem eventueel contact op met uw dealer of afvalverwerkings- bedrijf in uw regio HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 3
If the fuse cover is lost, the plug must not be used until a replacement cover is ob- tained. A replacement fuse cover can be obtained from your local Hammond Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME, THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED EN THE PLUG CUT OFF EN DISPOSED OF SAFELY.
Zorg dat u naderhand het apparaat schoonmaakt met een droge doek. Probeer het gehele op- pervlak met gelijke kracht te behandelen, en met de teke- ning van het hout mee. Te hard op dezelfde plek drukken kan resulteren in beschadiging. HA<O> XK-5 Handleiding...
DE ‘FAVORITE’ FUNCTIE ................29 u Favorieten op “UIT” ..................29 u Favorieten op “AAN” ..................29 PANEL’ ........57 FAVORIETEN aan- en uitschakelen ............30 EEN PATCH TOEWIJZEN AAN EEN PRESET TOETS ......31 WAT U KUNT DOEN OP HET CONTROL PANEL ......58 HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 7
SOFTWARE VERSION ..................103 Column: Buis zonder distortion? ............104 VOORBEELD VAN EEN PARAMETER WIJZIGEN: ........64 De buizen circuits van de 12AX7 en 12AU7 op de XK-5 zijn er niet HET SCHERM VASTZETTEN ...............66 voor automatische oversturing. De zogenaamde ‘Clipping Distor- DE PARAMETERS INSTELLEN .67...
Pagina 8
TOONWIEL PARAMETERS ............... 149 PEDAAL SUB DRAWBARS PARAMETERS ........... 149 CONTACT PARAMETERS ................149 SYSTEM PARAMETERS ................150 CUSTOM SETS LIST ................151 CUSTOM TOONWIELEN ................151 CUSTOM CONTACT ................... 151 CUSTOM SUB DRAWBARS ..............151 CUSTOM CABINETS .................. 151 HA<O> XK-5 Handleiding...
XLK-5, en de pedalen XPK-250. u USB COMPATIBILITEIT De XK-5 heeft zowel USB “A” en “B” poorten. De “A” poort (“USB to Host”) geeft u gemakkelijke communicatie tussen de XK-5 en uw computer voor Systeem, MIDI, en Audio Communicaties.
Selecteer de Bank voor een Patch op basis van 1-10, of selecteer ㉒ FAST knop de Bank van de Favorieten. (P. 28) Selecteer de “Fast” van de slow of stop modus. De LED verlich- ting geeft “Fast” aan. (P. 49) HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 11
㉙ ㉚ ㉟ ㊱ ㊲ ㊳ ㊵ ㊷ ㊹ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㊶ ㊴ ㊸ u VIBRATO EN CHORUS u PERCUSSIE ㉓ UPPER knop ㉛ ON knop Schakelt het Vibrato & Chorus aan voor het Upper deel. (P. Voegt percussie toe (decay=verval) aan het boven-klavier. (P. ㉔...
❶ ❷ ❸ Sluit hier het XLK-5 Lower keyboard aan, of het XPK-250 Pe- dalboard middels de exclusieve -BUS kabel. HEAD CU-1 PHONES TO KEYBOARD PEDAL ACCESSOIRES ❶ AC Netsnoer ❶ Voorziet het apparaat van AC netstroom. HA<O> XK-5 Handleiding...
(De Digitale Leslie hoort u via de koptelefoon) ⓮ LESLIE 11 PIN aansluiting Ontvangt speel-informatie. Deze aansluiting ontvangt via gespecificeerde MIDI kanalen. Hier kan ook de Hammond Sluit hier een Leslie speaker aan. (P. 18) XLK-3 of standaard MIDI keyboard worden aangesloten als Lower of Upper gedeelte ongeacht de MIDI configuratie.
STANDAARD AANSLUITING Sluit kabels en accessoires aan zoals afgebeeld. Er is geen versterking of speaker systeem op de XK-5. Een externe versterker/speaker is nodig. Als de stereo koptelefoon aangesloten is op de HEADPHONES jack aan- sluiting, kunt u zelf genieten van uw spel.
AANSLUITEN VAN DE CONTROLLERS AANSLUITEN VAN HET EXPRESSIE PEDAAL u IN GEVAL VAN DE EXP-100F 1. Sluit de EXP-100F aan op de “EXP. PEDAAL” jack. 2. Zet de CONTROL - EXP. SOURCE op “EXP. PEDAAL” of “BOTH” (P. 73 #4). UPPER PEDAL LOWER...
#122 of #147 heeft geen stationair speaker systeem, waardoor een losse versterker nodig 1. Verbind de MIDI OUT van de XK-5 met de MIDI IN van de Leslie speaker middels is voor de directe orgel sounds. een MIDI kabel.
STATIONAIRE SPEAKERS GEBRUIKEN U kunt het geluid van een Multi-Kanaal Leslie Speaker Systeem verkrijgen door het ‘dro- ge’ geluid van de XK-5 naar Stationaire speakers te sturen, vanuit de LINE OUT Jacks. Volg bovenstaande stap 1 en 2. 1. Zet de LESLIE - EXT. LESLIE CH op “1+LINE” (P. 82).
1. Sluit aan zoals hierboven aangegeven. NOOT: Deze afbeelding laat alleen de keyboard uitbreiding zien. Zie P. 16 voor de aansluiting van het netsnoer, audio, etc. 2. Zet het keyboard aan. Gebruik de handleiding van de XLK-5 en XPK-250, indien nodig. HA<O> XK-5 Handleiding...
De verbonden MIDI keyboards functioneren als Lower en Pedal gedeeltes. Als u het van dit keyboard. MIDI keyboard wilt gebruiken als Upper en de XK-5 als Lower, stel dan de MIDI IN modus in op “UPPER” (P. 118 #2). Gebruik de handleiding van de MIDI keyboards, indien nodig.
1. Sluit aan zoals hierboven aangegeven. NOOT: Deze illustratie laat alleen de keyboard uitbreiding zien. Zie P. 16 voor de aansluiting van het netsnoer, audio, etc. 2. Zet het keyboard aan. Gebruik de handleiding van de XLK-5 indien nodig. HA<O> XK-5 Handleiding...
NOOT: Deze illustratie laat alleen de keyboard uitbreiding zien. Zie P. 16 voor de aansluiting van het netsnoer, audio, etc. 2. Zet de XK-5 aan, en roep de MIDI TEMPLATE “2or3 KBD” op (P. 118 #1). Het verbonden MIDI keyboard functioneert als Lower en Pedal gedeeltes. Als u het MIDI keyboard wilt gebruiken als Upper en de XK-5 als Lower, stel dan de MIDI IN modus in op “UPPER”...
NOOT: Deze afbeelding laat alleen de keyboard uitbreiding zien. Zie P. 16 voor de aansluiting van het netsnoer, audio, etc. 2. Zet het keyboard aan, en roep de MIDI TEMPLATE “Basic” op (P. 118 #1). Gebruik de handleiding van de MIDI keyboards, indien nodig. HA<O> XK-5 Handleiding...
2. Schakel de [POWER] ON (aan de achterkant). U ziet de Title modus en vervolgens Play modus (zie afbeelding). v Ter bescherming van de interne circuits is de XK-5 ontworpen om niet meteen te bespelen na het aanzetten. Dit duurt ongeveer 6 seconden.
Custom Cabinets Upper Drawbars Upper Internal / External Registration Zone Roep de 200 “PATCHES” op die zijn opgeslagen in de XK-5 met de VALUE knop en speel. Percussion Pedal E ects Custom Contacts Sub Drawbars WAT IS EEN “PATCH”?
B-3/C-3. Op de XK-5 kunt u iets opslaan in de Preset w De Preset Toetsen van de XK-5 werken zoals op moderne Hammond orgels. Toets [C] maar vanuit de fabriek maakt de XK-5 w De Preset Toetsen “C-C” t/m “A-A” corresponderen met patches “U00” t/m “U99”...
3. GA NAAR DE PATCH FUNCTIE PAGINA UPPER PEDAL LOWER UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH BANK KEY PATCH Druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar Play modus. Druk op de [ENTER] knop. De PATCH functie pagina wordt weergegeven. HA<O> XK-5 Handleiding...
EEN PATCH TOEWIJZEN AAN EEN PRESET TOETS Wijs Patches toe aan de 100 Preset Bank/Toets (“C-C” t/m “A-A”, behalve A < en B) naar aanleiding van uw setlijst of veranderende klank in een nummer. 1. SCHAKEL DE FAVORIETEN IN Schakel de Favorieten naar “On” (zie vorige pagina). 2.
EXPRESSIE PEDAAL Het Expressie Pedaal bepaalt het volume of geluidssterkte van de XK-5. Hoe verder u het pedaal indrukt, hoe luider het geluid wordt; drukt u het pedaal minder in, des te zachter het volume. NOOT: Het Expressie pedaal heeft specifieke parameters die aangepast kunnen worden.
Elke ruimte heeft een ander akoestisch profiel en hier moet vaak voor gecompenseerd wor- den. De Master Equalizer van de XK-5 geeft u de mogelijkheid frequenties in de klank aan te passen zonder de kern van de toon in de Patches te wijzigen.
Selecteer eerst de [B] Preset Toets (LED verlicht). De Preset Toetsen [B] en [A < ] staan ook bekend als “adjust pre- set”. Alle bedieningsknoppen op de XK-5 zijn actief en geven u de mogelijkheid voor ‘real-time’ registraties, en het creëren van nieuwe patches.
Elke “Part” (of “gedeelte”) is gelijk aan een muzikant in een band of een orkest. De 3 Parts or, Swell op de XK-5 heten in Orgel termen: Upper, Lower, en Pedal. Deze parts kunnen indivi- dueel bespeeld worden met verschillende geluiden. De Upper keyboard wordt ook wel “Swell”...
“C-3”. u LESLIE Het Leslie effect is het beroemde “Moving en Swirling” (“Bewegende en Wervelende”) geluid wat u krijgt door een draaiende hoorn en speakers, maar in de XK-5 digitaal uitgevoerd. [FAST] knop Deze knop wisselt de modus van de rotor naar FAST(LED verlicht) of niet.
NOOT: De ‘Pedal To Lower’ kan op ‘Lowest’ , ‘Polyphonic’ , en ‘Chord’ modes gezet worden (P. 116 #1). U kunt het bereik van ‘Pedal To Lower’ (de boven limiet) wijzigen (P. 116 #2). NOOT: Als de XK-5 is uitgebreid tot 2 klavieren zal de ‘Pedal To Lower’ functie op het LOWER inverted keyboard functioneren (P.
NOOT: Door de gebruiker gecreëerde Patch data verdwijnt niet als de stroom uitvalt of het apparaat wordt uitgezet. De opgeslagen Patch is automatisch geselecteerd. NOOT: Door de gebruiker gecreëerde Patch data verdwijnt niet als de stroom uitvalt of het apparaat wordt uitgezet. HA<O> XK-5 Handleiding...
Expression Overdrive Tube 2 (Pre) switched if Leslie on Reverb Master Reverb Leslie TC & Equalizer Patch Level Multi Effect Equalizer Simulator (Post) USB Audio Line Out Leslie 11Pin Phones Interne Leslie wordt uitgeschakeld without Leslie simulator HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 41
De klank-bron, of “motor” van het klassieke Hammond Orgel is de elektro-magnetische ‘Tone Wheel generator’. Op dit keyboard is de ‘Tone Wheel generator’ digitaal nage- maakt. Alle 96 virtuele toonwielen draaien continu als de XK-5 aanstaat, net zoals in de vintage 96 TOONWIELEN? Hammond Orgels.
HARMONIC DRAWBARS™ De “Harmonic Drawbars” (hierna genoemd ‘Drawbars’) op dit keyboard worden ge- bruikt om de basis “Hammond” klank te genereren. Elke Drawbar is gemarkeerd met de nummers 1 - 8 op de bovenkant van de Drawbar. Als de Drawbars volledig ingedrukt zijn zult u niets horen;...
DRAWBARS VOOR DE UPPER EN LOWER PARTS u PRESET TOETSEN EN DRAWBARS Er zijn 2 sets Drawbars voor het Upper gedeelte aan de linker- kant, en twee sets voor het Lower gedeelte aan de rechterkant. Gebruik Preset Toetsen [A < ] en [B] om deze te selecteren. Als een van de sets is geactiveerd zal de andere set automatisch ge- deactiveerd zijn.
Als Percussie wordt gebruikt wordt de 1´ Dra- Deze stammen uit een tijd toen het Hammond orgel gebruikt werd om te klinken als een wbar uitgezet, net zoals op een echte B-3. Een leuke truc is de 1’ Drawbar uitgetrokken te pijp- of kerk orgel.
‘1´ DRAWBAR CANCEL’ Net als op de B-3/C-3 wordt de 1´ Tone Wheel Drawbar uitgeschakeld als de Per- cussie wordt aangezet. NOOT: Als u de 1´ Drawbar wilt blijven horen kunt u dit aanpassen op (P. 78). HA<O> XK-5 Handleiding...
PEDAL LOWER De Hammond Vibrato & Chorus is tevens een kenmerk van de klassieke Hammond klank. Vibrato wijzigt de toonhoogte iets, denk aan een violist, zanger, of gitarist. Chorus combineert een licht ontstemd geluid met het normale signaal voor een rijk geluid.
Het Digitale “Overdrive” circuit kan de klank verrijken met een zachte warmte t/m een heftige “Distortion” (vervorming). [OVERDRIVE] knop Schakelt de Overdrive aan(LED verlicht) of uit. [OVERDRIVE DEPTH] knop Wijzigt de diepte van de Overdrive. NOOT: U kunt het Overdrive effect afstellen (P. 92). HA<O> XK-5 Handleiding...
LESLIE Het wervelende van de Leslie Speaker is de natuurlijke partner van het Ham- mond Orgel. Een digitale versie is ingebouwd in de XK-5; en de bediening op de XK-5 werkt ook met externe aangesloten Leslie speaker. STATUS OVERZICHT VAN ELKE KNOP...
MULTI EFFECTEN, REVERB De XK-5 ingebouwde Digital Multi Effecten en Reverb om het spelen te verrijken. Multi Effects Reverb u MULTI EFFECTEN [EFFECT ON] knop Schakelt de Multi Effecten aan(LED verlicht). [EFFECT AMOUNT] knop Bepaalt de hoeveelheid van de Multi Effecten.
Als het MIDI pedalboard XPK-100 is aangesloten, zal transpose hier ook mee syn- chroniseren. NOOT: Transpose is een tijdelijke parameter, en wordt niet opgeslagen in een patch. Als de XK-5 wordt uitgeschakeld gaat de Transpose waarde terug naar 0.
SPLIT, OCTAVE Het normale bereik van de XK-5 is het UPPER Keyboard. Een split kan gebruikt worden om het LOWER keyboard gedeelte aan de linkerkant van het klavier te kunnen bespelen. Het keyboard kan een octaaf omhoog of omlaag worden ingesteld om spe- len te vergemakkelijken.
Het keyboard dat functioneert als Pedal To Lower is het bereik van het LOWER gedeelte als u de XK-5 als enkel klavier bespeelt, en anders op het onderste gedeelte van het LO- WER klavier als een tweede keyboard is aangesloten op de XK-5.
De PRESET TOETSEN [A < ],[B] (rechts op de afbeelding) zijn speciale Presets ge- naamd “ADJUST PRESET”. De laatste stand waarop de XK-5 was ingesteld hier wordt altijd opgeslagen en de instellingen komen altijd overeen met de huidige stand van de Drawbars.
DE HUIDIGE INSTELLING EEN NAAM GEVEN GA NAAR PATCH FUNCTIE MODUS GA NAAR MENU MODUS UPPER PEDAL LOWER UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH BANK KEY PATCH Druk op de [MENU/EXIT] knop. Druk op [ENTER] en ga naar PATCH functie modus. Menu modus wordt weergegeven.
UPPER PEDAL LOWER Recording Patch... BANK KEY PATCH Als het opslaan klaar is gaat het scherm terug naar de voorgaan- de modus. NOOT: De opgeslagen patch data wordt bewaard als de XK-5 wordt uitgeschakeld. HA<O> XK-5 Handleiding...
WAT U KUNT DOEN OP HET CONTROL PANEL Uw toegang tot de diepere instellingen van de XK-5. Hier vindt u alle parameters en alle bediening die u niet vindt op het bovenpaneel. UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH De onderdelen tot uw beschikking zijn “PLAY”, “MENU” en “FUNCTIE”. Zie hier hoe u deze kunt gebruiken.
PLAY MODUS De Play modus is de basis voor alle bewerkingen. Alle informatie die u nodig heeft tijdens het spelen kunt u hier zien. Om naar deze modus te gaan: 1. “Play modus” is de standaard modus als u het orgel aanzet. 2.
ITEM WERKING VAN DEZE MODUS Selecteert ook het item. Voer de geselecteerde Functie modus in. UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH Selecteert het item in de pagina Ga terug naar de Play mode. Beweeg de pagina. HA<O> XK-5 Handleiding...
Voor het instellen van de Internal Zone en External Zones. (P. 116) 2. MIDI Voor het instellen van de standaard MIDI handelingen. (P. 118) PAGINA E 1. SAVE Slaat alle instellingen van de XK-5, ofwel de ‘set-up’, naar een USB Flash drive of Interne Geheugen. (P. 126)
Beweeg de cursor op de pagina. De cursor gaat naar Ga terug naar de PLAY mode. het einde van de modus, en als er een andere pagina rechts of links is gaat het naar deze pagina. Beweeg de pagina omhoog of omlaag. HA<O> XK-5 Handleiding...
SNELLE MANIER NAAR DE FUNCTIE MODUS Elke knop op het top paneel heeft een ingebouwde ‘short-cut’, een snellere manier om ergens te komen. Als u op een knop drukt op het top paneel en deze ingedrukt houdt spring het scherm automatisch naar het deel van het menu waar deze knop toe behoort.
BANK KEY PATCH UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH Verhoog de waarde middels de [VALUE] knop. Beweeg de cursor naar “PERCUSS” middels de [],[] knop- pen. NOOT: Als u andere items wilt aanpassen herhaal dan stappen 1 t/m HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 65
GA TERUG NAAR DE PLAY MODUS UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH Druk op de [PLAY] knop. Het scherm gaat terug naar de PLAY modus. SLA OP IN EEN PATCH (ALS U DAT WENST) UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH De parameter “DECAY FAST”...
HET SCHERM VASTZETTEN U kunt het scherm vastleggen om te voorkomen dat u fouten maakt tijdens het spelen. Om het scherm vast te zetten schakelt u de XK-5 aan met de [POWER] on knop terwijl u [] en [] indrukt, totdat “Display LOCKED”...
X-66, X-77 en Con- corde, had de 1´ Drawbar geen foldback. Het in te stellen bereik is 4G to 5C. NOOT: De ‘Fold-back’ geldt niet alleen voor 1´ maar ook voor de 11/3´, 13/5´, 2´, 22/3´ Drawbars. HA<O> XK-5 Handleiding...
Hiermee bepaalt u de aanslag-gevoeligheid. Het in te stellen bereik is ‘UIT’ en 1 - 4. Bij Het keyboard op de XK-5 kan op twee manie- OFF verandert het volume niet aan de hand van uw aanslag. Bij de waardes 1 - 4 neemt ren gebruikt worden: als orgel (zoals op deze het volume toe naar mate u zachter speelt.
. ❷ COPY FROM LOWER, ❹ COPY FROM UPPER Om dit te simuleren heeft de XK-5 Patch na- men per gedeelte. De namen ziet u op het Kopieert de Patch naam van een ander klavier. Druk op de [ENTER] knop om te ko- scherm in PLAY modus.
⓫ PATCH LOAD - EXTERNAL ZONE (B) De parameters voor de External Zone - waarmee u externe MIDI apparatuur aanstuurt. ⓬ PATCH LOAD - DRAWBAR EFFECT (B) De parameters voor Patch Level, Overdrive, Multi-Effecten, Equalizer. ⓭ PATCH LOAD - ANIMATION (B) De parameters voor de Leslie en Vibrato effecten.
C C D D E F F G G A Terwijl de foot switch ingedrukt is klinkt de delay niet. DAMPER: Houdt noten vast terwijl de foot switch is ingedrukt (denk aan een sustain pedaal op een pia- no). SUSTAIN: HA<O> XK-5 Handleiding...
Bepaalt het volume bij de laagste expressie. Expression = Maximum Het in te stellen bereik is UIT, -40dB t/m 0dB. Bij OFF is de XK-5 stil als het pedaal op het laagste niveau staat. De andere waardes geven het hoorbare volume aan als u het...
⓱, ⓲ SUSTAIN LENGTH - UPPER (P), LOWER(P) minologie refereert de term “Sustain” op de XK-5 aan ‘decay’ nadat een noot wordt losge- Als de foot controller is ingesteld op SUSTAIN bepaalt dit de release tijd voor elk klavier. laten. Op een synthesizer zou deze instelling Het in te stellen bereik is 0(kort) t/m 5(lang).
㉓ ASSIGNABLE DRAWBARS (S) ”ASSIGNABLE DRAWBARS” Hiermee bepaalt u of u de LOWER [B] Drawbar gebruikt als een toewijsbare (‘assigna- Dit keyboard kan externe MIDI apparatuur aansturen via de ‘External Zone’ (P. 116). ble’) Drawbar. In dat geval gebruikt u de LOWER [B] Drawbar Bij ‘OFF’...
Column: EXPRESSIE, LESLIE MODUS Expressie en Leslie Modus kunnen op meerdere manieren worden bediend. Soms bete- kent het dat de status van een controller in een andere positie staat dan de XK-5 intern geregistreerd heeft. De XK-5 gebruikt de laatst gebruikte waarde als ‘actueel’. (Zie “Last Event Priority” in onderstaande figuur.)
TUNE In deze modus, wijzigt u de stemming van het gehele keyboard. Om naar deze modus te gaan: MENU/EXIT Zie “Functie modus” (P. 62) voor de werking. ❶ u MASTER TUNE ❶ MASTER TUNE Dit bepaalt de stemming (‘tuning’) van het gehele keyboard. Het in te stellen bereik is A = 430 t/m 450 Hz.
DRAWBAR LEVEL Gedempt. Als de percussie actief is op de B-3/C-3, is het OFF: Actief. volume van de Drawbars iets lager. De XK-5 ❼ DRAWBAR - SOFT simuleert dit. Vermindert het UPPER Drawbar volume als de percussie aan- staat (behalve als de [SOFT] knop aan staat).
❹ ❶ ❷ ❶ TYPE VIBRATO TYPE Selecteert het type van de virtuele vibrato: Hammond tone-wheel orgels met Vibrato & Chorus werden gebouwd van 1949 t/m 1975. ’55-57: ‘Metal Box ‘ (1955 - 1957) Gedurende die tijd werden verschillende ’57-59: ‘Big Silver Box’...
Selecteert het virtuele speaker type. Zie appendix voor details. ❹ / ⓭ SLOW SPEED - HORN / DRUM (L) Bepaalt de rotor snelheid van de Slow modus. Het in te stellen bereik is 0(geen rotatie), 20 t/m 120 rpm. HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 81
Bepaalt de tijd voor de rotor om te stoppen, wanneer u van ‘Fast’ naar ‘Stop’ schakelt. In de XK-5 wordt de tijd weergegeven in toe- Het in te stellen bereik voor de Horn rotor is 0.8 to 12.5 sec., en de Drum rotor is 1.0 ren per minuut (rpm), in dit geval 40 rpm t/m to 12.5 sec.
De ‘Custom Cabinet Nummer Selecteer’ modus wordt weer- Druk op [ENTER] om het Custom Cabinet op te slaan. gegeven. Bovenstaande afbeelding laat het scherm zien tijdens de pro- cedure. NOOT: Als u niet wilt opslaan, druk dan op de [MENU/EXIT] knop. HA<O> XK-5 Handleiding...
Tegenwoordig ziet men dit als een ge- wenst karakter van het geluid. ❷ Op de XK-5 is het volume van de “leakage” per toonwiel instel- baar, en 3 varianten van de instellingen kunnen worden opge- ❶ slagen per toonwiel set.
Pagina 84
(zie onderstaande afbeelding). Het in te stellen bereik is -INF (uit), -73 (stil) to +4 (luid) dB. Het volume kan begrenst De B3/C3 gebruikt 91 toonwielen. De XK-5 zijn als de waarde hoger wordt. heeft 96 toonwielen, omdat 5 zijn toegevoegd ❿, ⓫...
SLA DE ‘CUSTOM’ TOONWIELEN OP ❸ ❽ De Tone Wheel parameters (= van de vorige pagina) bepalen het Custom Nummer om in te worden opgeslagen. Wan- neer u speelt is het Custom Nummer is geselecteerd en gebruikt. Voer de Custom Naam in, indien nodig. Druk op de [RECORD] knop een willekeurige pagina voor de ❸...
Hammond orgel, noemt men: “KEY CLICK”. u SELECTEER CONTACT Op de XK-5 kan de contact diepte en de be- ❸ CONTACT - PART nodigde tijd voor de perfecte aanslag can bewerkt worden, en opgeslagen als 3 verschil- ❹...
u CONDITIE Attack Release WAAROM MINDER RELEASE KEY CLICK? Stel dat u in uw handen klapt en uw handen bij elkaar houdt - u zult de klap horen, maar als u uw handen loslaat hoort u vrijwel niets. De contacten van de B-3/C-3 werken ook zo. Omdat de attack snelheid kort is hoort u het klikken, maar omdat de release snelheid lan- ger is zult u een zachter geluid horen - een...
Druk op [ENTER] om op te slaan. UPPER PEDAL LOWER Tijdens het opslaan zal het scherm er uitzien zoals de afbeelding links. BANK KEY PATCH NOOT: Om het opslaan te stoppen, drukt u op de [MENU/EXIT] knop. HA<O> XK-5 Handleiding...
Omdat de hoogtes van de veren en bus bars niet alle- maal gelijk staan zijn de toonwielen niet allemaal op exact hetzelfde moment hoorbaar. De “Key-Click” op Hammond Orgels is een resultaat van deze complexe techniek (en is tegenwoordig een gewenst geluid).
(Zie onderstaande figuur) ❷ Dit noemen we “Sub-Drawbar” op de XK-5 en kan vrij bewerkt en opgeslagen worden. ❶ De “Sub Drawbars” functie werkt op het orgel type “A-100”, “B-3”, “C-3” of “Mellow”...
DE SUB DRAWBARS OPSLAAN Met de Pedal Registratie parameters (= 2 - 4 van de vorige pagina) bepaalt u het Custom Number om op te slaan. Het Custom Num- ber is geselecteerd en wordt gebruikt tijdens het spelen. Voer de Custom naam in, indien nodig. Druk op de [RECORD] knop op een willekeurige pagina voor ❷...
Schakelt de Overdrive “Aan / Uit”. ❿ OVERDRIVE - DRIVE Input Wijzigt de hoeveelheid Overdrive. Hoe hoger de waarde, des te meer oversturing. Dit is Hoe de Trans - Hysteresis werkt gelinkt aan de [OVERDRIVE DEPTH] knop op het top paneel. HA<O> XK-5 Handleiding...
⓫ OVERDRIVE - EXPRESSION Level Bepaalt de reactie van de Overdrive op het Expressie Pedaal. EX-OD: Overdrive effect neemt toe/neemt af met het volume. OD-EX: Overdrive effect blijft constant, alleen het volume neemt toe/neemt af. OD ONLY: Volume blijft constant, Expressie pedaal bepaalt meer of minder overdrive effect. INPUT: Expressie pedaal verzwakt het INPUT volume naar het Overdrive effect.
Pagina 94
Wijzigt de frequentie. Dit is gelinkt aan de [EFFECT AMOUNT] knop op het top ⓯ paneel als de SOURCE is ingesteld op MAN. Het in te stellen bereik is 0 t/m 127. De frequentie wordt hoger als de waarde toeneemt. HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 95
Ring Mod. De Ring Modulator is een complex, metalig effect, verkregen door de som en het verschil van de fundamentele toon en een tweede “ring” frequentie. Dit effect bevindt zich voor de Overdrive. ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ ⓳ ⓴ ⓯...
Pagina 96
Bepaalt het frequentie bereik van het effect. Het in te stellen bereik is 0 t/m 127. Bij 0 wordt het effect toegepast op alle frequen- ties. Het effect wordt toegepast op hogere frequenties naar mate de waarde toeneemt. HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 97
Flanger Dit effect is het typische “straal vliegtuig” geluid. Dit effect bevindt zich na de Overdrive. ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ ⓳ ⓴ ⓯ FLANGER - RATE Wijzigt de modulatie snelheid. Dit is gelinkt aan de [EFFECT AMOUNT] knop op het top paneel.
Pagina 98
AMP / EFF (Pre-Amplifier / Multi-Effecten) - vervolgd Chorus Deze “Chorus” is NIET hetzelfde als Hammond’s eigen “Chorus-Vibrato”. Dit effect is de bekende Chorus van bijvoorbeeld elektrische piano’s, gitaar etc. Dit effect bevindt zich na de Overdrive. ⓲ ⓳ ⓴...
Pagina 99
Delay Dit voegt echo effecten toe aan het geluid. Dit effect bevindt zich na de Overdrive. ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ ⓯ DELAY - TYPE Level TYPE = MONO Original Signal Selecteert het type delay. E ect Signal MONO: Een simpele monofone “echo”. RtoL, LtoR: De delay bevindt zich in het stereo beeld.
B-3/C-3 tone control, -5 het midden en -9 het minimum. De tone control op 100Hz 1kHz 10kHz Frequency de B-3/C-3, was alleen beschikbaar om frequenties af te nemen maar op de XK-5 kunt Diagram van de Tone Control u deze dus ook toenemen. u PATCH EQUALIZER EN MASTER EQUALIZER Gain ❷, ❽...
REVERB In deze functie modus, past u het reverb effect aan. Om naar deze modus te gaan: MENU/EXIT ENTER Of hou de [REVERB] knop ingedrukt. Zie “Functie modus” (P. 62) voor de werking. ❻ ❸ ❹ ❺ ❶...
❸ GLOBAL In het onwaarschijnlijke geval dat er een instabiele situatie Hiermee initialiseert u de Global Parameters zoals de Master ontstaat op de XK-5 kan deze functie meestal alle problemen Tune of toewijzing van de Foot Switch. oplossen ❹ CUSTOM LESLIE CABINETS...
SYSTEM In deze functie modus, ziet u de systeem parameters, en kunt u deze bewerken. Om naar deze modus te gaan: MENU/EXIT ENTER Zie “Functie modus” (P. 62) voor de werking. ⓯ ⓰ ⓱ ⓫...
Column: Buis zonder distortion? noemde buizen, door een 100Hz sinus golf door het buizen circuit te sturen. De buizen circuits van de 12AX7 en 12AU7 op de XK-5 zijn er ranging by “Drive” parameter niet voor automatische oversturing. De zogenaamde ‘Clipping Distortion’...
❷ MIDI IN 1 / PEDAL ❸ MIDI IN 2 / OTHER Deze aansluitingen gebruikt u om de XK-5 aan te sturen vanaf externe MIDI apparatuur. ❹ USB FLASH DRIVE Om een USB Flash Drive aan te sluiten.
Deze message is voor het verzenden van specifieke data tussen compatibele apparatuur van hetzelfde model of fabrikant. Dit keyboard een ‘memory dump’ doen (= verzenden van alle informatie aan boord van de XK-5) zodat deze kan worden opgeslagen op een externe sequencer.
Als een MIDI keyboard wordt gebruikt voor de Lower en Pedal klavieren gedragen deze zich als de ingebouwde klavieren van de XK-5, en sturen niet alleen de ingebouwde toon generator aan, maar worden ook verzonden via de MIDI OUT jack naar de keyboard kanalen en naar de externe zones.
Pagina 109
Organ Section Map of the MIDI structure Octave Shift (part) Octave Shift (int. zone) Sounding Zone(part) to USB to MIDI HOST Local Control Keyboard Extended Upper Kbd. Contacts Upper Keyboard ExZone U1 ExZone U2 ExZone U3 Upper Keyboard Lower Kbd. Contacts Lower Keyboard Pedal Kbd.
POLARITY POLARITY (P. 118). Zet de MIDI Tem- Set the MIDI template 3. Start afspelen van de sequencer/DAW. plate op “Basic” at “Basic” MIDI Keyboard MIDI OUT Optional - MIDI - MIDI Interface MIDI Pedalboard MIDI OUT HA<O> XK-5 Handleiding...
u Een uitvoering opslaan op een computer DAW via USB Als u de “To Host” USB aansluiting gebruikt is MIDI LESLIE 11 PIN FOOT CONTROLLER LINE OUT IN 1 IN 2 EXP. het makkelijker om een DAW te gebruiken voor PEDAL CTRL 1 CTRL 2...
Synth. XPK-250 Optional NOOT OVER ‘SOUNDING POINT’ De External Zone heeft een iets dieper punt waarom de klank hoorbaar is dan de Drawbar toon. Dit is voor het verzenden van de velocity informatie naar de External Zone. HA<O> XK-5 Handleiding...
LINE OUT IN 1 IN 2 EXP. kanalen af als de External Zone kanalen. PEDAL CTRL 1 CTRL 2 L / MONO U hoort de XK-5 middels het Keyboard kanaal, FLASH DRIVE HOST PEDAL LOWER EXP-100F NORM. REV. NORM. REV.
3. Zet de local control op “ON”. 4. Zet de echo van de sequencer/DAW op “ON” om de MIDI Pedalboard software synthesizer te horen. MIDI OUT 5. Neem op de sequencer/DAW zowel de Keyboard ka- nalen op, en de External Zone kanalen. HA<O> XK-5 Handleiding...
H-BUS De [KEYBOARD] jack van dit keyboard is voor onze exclusieve standaard -BUS waarover speel informatie wordt verstuurd, en de stroomtoevoer door loopt. Gebruik -BUS kabel alleen voor deze jack. De connectors van deze kabel zijn ver- schillend voor versturen, en ontvangen, net zoals een microfoon kabel (male/female). Upstream Downstream Upstream...
Delen van dit keyboard zijn speciaal toegewezen om externe MIDI ap- paratuur aan te sturen. Dit worden de “External Zones” genoemd. Het bereik van de ingebouwde toon generator op de XK-5 (genaamd “Internal Zone”) is ingesteld op dezelfde manier. U kunt elke onafhan- kelijk gebruiken op een enkel klaviers keyboard.
Bepaalt het bereik waarin de expressie informatie gecom- primeerd wordt. In de XK-5 is het standaard dat als het expressie pedaal is helemaal naar achter is het geluid niet geheel stil is. Als een GM apparaat gebruikt wordt zou het volume wel naar 0 gaan.
❽ EXTERNAL ZONE - WHOLE ❸ LOCAL Dit schakelt de verzending van de External Zones in zijn geheel Dit schakelt de ‘Local Control’ (de toetsen van de XK-5 zelf ) ON/OFF. Bij ON wordt dit verstuurd en bij OFF niet. Aan/Uit.
Dit schakelt ontvangst van de Memory Dump ON/OFF. voor alle External Zones. Op de XK-5 kan het gehele geheugen verstuurd worden als sys- Overige parameters worden bepaald in de ZONES modus, zo- tem exclusieve messages via Memory Dump. Om de ontvangst als Note, Expressie en Damper.
Hier worden de setup bestanden in opgeslagen. system Hier plaatst u de systeem bestanden om de XK-5 te updaten. NOOT: Als uw USB drive is geformatteerd op een manier die de XK-5 niet kan lezen ziet u een foutmelding op het scherm. HA<O> XK-5 Handleiding...
DE USB FLASH DRIVE INITIALIZEREN Een nieuwe USB flash drive moet geïnitialiseerd worden. De procedure is als volgt: v Alle inhoud wordt verwijderd van de USB drive als u deze initialiseert. UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH Sluit de USB flash drive aan op de USB FLASH DRIVE aan- sluiting.
EEN SETUP BESTAND De instellingen van de XK-5 worden opgeslagen in een “Setup Bestand”. Een setup bestand bevat het volgende: A SETUP FILE Upper U99 Upper U02 Upper U01 Upper U00 Upper Patch Name (ex: “Stopped Fl”) Custom Tone Wheels Custom Cabinets ...
USB MASSA OPSLAG WAT IS USB MASSA-OPSLAG? DE FUNCTIE VAN DE USB-TO- De XK-5 heeft naast de USB Flash Drive een ingebouwd “IN- HOST AANSLUITING TERN GEHEUGEN” om Set Up Bestanden op te slaan. De USB TO HOST aansluiting wordt meestal gebruikt voor...
Als u naar de SAVE modus gaat wordt u eerst gevraagd waar u het bestand wilt opslaan. Selecteer de USB Flash of INTERNAL MEM met de [VA- LUE] knop en beslis met de [ENTER] knop. NOOT: Als de USB Flash Drive niet is aangesloten wordt deze keuze overgeslagen. HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 127
Sla deze liever op de XK-5 op met een nieuwe naam. De XK-5 slaat het setup bestand op met een eigen bestandsnaam, die niet zichtbaar is op de computer. De setup naam op de computer...
NOOT: Als de USB Flash Drive niet is aangesloten ziet u deze stap dan naar Step 7. niet. Om een specifiek item vanuit het Setup bestand te laden: druk op de [] knop en ga naar de TYPE pagina. HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 129
UPPER PEDAL LOWER UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH BANK KEY PATCH Selecteer de parameter die u wenst te laden (zie P. 124) met de [VALUE] knop. Als u de Patch heeft geselecteerd zoals in Step 5, ziet u de pagi- na zoals in bovenstaande figuur.
Selecteer de USB Flash of Interne Geheugen met de [VALUE] knop en druk op de [ENTER] knop om te beslissen. NOOT: U ziet deze pagina niet als de USB Flash Drive niet is aange- sloten. Druk op de [ENTER] knop. “Delete?” wordt weergegeven voor bevestiging. HA<O> XK-5 Handleiding...
Pagina 131
UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH Druk nogmaals op de [ENTER] knop om te verwijderen. NOOT: Druk op de [MENU/EXIT] knop om dit menu te verwijderen. UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH De delete procedure is klaar. Druk op de [PLAY] knop om terug te gaan naar de Play modus.
UPDATE In deze modus update u de systeem software van de XK-5 met een USB flash drive, of het interne geheugen. Verbeteringen in stabiliteit of kwaliteit leiden tot updates. Om het systeem te updaten downloadt u de ‘updator’ en laadt deze in de XK-5.
Pagina 133
UPPER PEDAL LOWER BANK KEY PATCH Het update proces is klaar als “Please power off.” wordt weerge- geven op het scherm. Schakel de XK-5 uit, en vervolgens weer aan en deze zal opstar- ten met de nieuwe systeem software.
Knoppen of toetsen, etc. werken niet naar behoren w Schakel de XK-5 uit, en vervolgens weer aan. Als dit niet werkt, schakel dan de stroom uit, en terwijl u de [RECORD] knop indrukt zet u het apparaat weer aan. (Wees er wel bewust van dat alle instellingen terug gaan naar de fabrieksinstellingen.)
Deze template wordt gebruikt Deze template wordt gebruikt Deze template wordt gebruikt voor opnemen / afspelen van de voor het bespelen van de XK-5 voor opnemen / afspelen van de uitvoering naar / van de externe met een Lower keyboard op de...
FACTORY PATCHES Categorie Naam Categorie Naam Jimmy 1 Gedeckt 8 Jimmy 2 Flute 8 & 4 Jimmy 3 Principal 8 Burner Principal Chorus Groove Rohr Flute Smooth Bass Gamba Celeste Shirley Comet Jimmy MC Sesquialtera Fat Bass Chorus & Mixture All Nine Sforzando Gospel 1...
Device ID Sub ID #1 Sub ID #2 SUZUKI ID 00 10 Device Family code 00 22 Device Family nummer 00 00 00 00 End Of Exclusive Als een Identity Request wordt ontvangen, Identity Reply wordt verzonden. HA<O> XK-5 Handleiding...
00, 01 - 4D (-Inf, -76 - 0 dB) 00 - 63 (0 - 99) NRPN XK-5 of L21 worden automatisch geschakeld als de Leslie speaker is aangesloten. De “Time” parameter is een ruwe schatting van de veranderende snelheid van 40 t/m 400 rpm.
CUSTOM SETS LIST CUSTOM TOONWIELEN A-100, B-3, C-3 F1: Normal Simuleert nauwkeurig de toonwielen van het orgel. F2: Rumble less Vermindert de motor bijgeluiden met behulp van een ‘high-pass filter’. F3: Mixture Mengt ‘leakage’ met de normale. Mellow F1: Full Flats Zoals het orgel, oscilleert vlak.
: Local On/Off : All Notes Off Messages : Active Sense : Reset Modus 1: OMNI ON, POLY Modus 2: OMNI ON, MONO O: Yes Modus 3: OMNI OFF, POLY Modus 4: OMNI OFF, MONO X: No HA<O> XK-5 Handleiding...
MIDI KANAAL EN BERICHT (MESSAGE) External Zone Upper Lower Pedal (Tx. only) Part Part Part Note Pitch Bend Modulation Volume O *1 (10) Expressie (11) O *1 Hold 1 (64) Hold 2 (69) Drawbar Reg. CC#80, CC#81 CC#82 12 - 20 (Upper) 21 - 29 (Lower) 33, 35 (Pedal) Spring Shock...
SERVICE Hammond handhaaft een beleid waarin zij altijd streven hun instrumenten te verbeteren en op te waarderen en houdt zich daarom het recht voor om specificaties te wijzigen zonder aankondiging. Alhoewel elke mogelijke stap is gezet om een accurate inhoud van deze handleiding te garanderen, kan 100% accuraat niet gegarandeerd worden.
Pagina 158
00457-40195 V1.20-161004 vertaald/translated: Bob Fridzema http://www.bobfridzema.com Printed in Japan SUZUKI MUSICAL INST. MFG. CO., LTD. Hamamatsu, Japan...